DE69108853T2 - Device for hose drainage of a pull-out shower connection. - Google Patents

Abstract

A shower attachment includes a shower head (2), a holder (1a) adapted to hold the shower head so as to allow extraction and retraction of the shower head (2), together with a hose (5) connected thereto, and a hose drain mechanism (8) mounted within the holder (1a). The hose drain mechanism (8) comprises a plurality of blocks (9) radially movable to and from the hose (5) and having sealing portions (9a) on the inner peripheral surfaces, and a resilient element (10) adapted to press the blocks (9) toward the hose (5). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein einen ausziehbaren Brauseanschluß, bei dem der Brausekopf vom Körper einer Brause herausgezogen werden kann, und insbesondere einen Schlauchentwässerungsmechanismus, der dazu konstruiert ist, zu verhindern, daß Wasser von einem Brauseschlauch in einem ausgezogenen Zustand in den Brausekörper fließt.The present invention relates generally to a pull-out shower connector in which the shower head can be pulled out from the body of a shower, and more particularly to a hose drainage mechanism designed to prevent water from flowing from a shower hose in an extended state into the shower body.

Ein ausziehbarer Brauseanschluß wird in einem Küchenausgußbecken oder Waschbecken verwendet und umfaßt einen Wasserhahnkörper und einen Brausekopf, der am Wasserhahnkörper angebracht ist, wobei sich der Kopf vom Körper ausziehen läßt, um es dem Benutzer zu erlauben, Geschirr oder Haar zu waschen.A pull-out shower attachment is used in a kitchen sink or wash basin and includes a faucet body and a shower head attached to the faucet body, with the head extending from the body to allow the user to wash dishes or hair.

Fig. 11 zeigt einen typischen, in einem Ausgußbecken angebrachten Brauseanschluß, der einen Wasserhahnkörper 1 umfaßt, der an einem Tresen 50 befestigt ist. Ein Brausekopf 2 ist, wie in Fig. 11 gezeigt, mit dem Körper 1 verbunden und kann manuell aus dem Körper 1 gezogen werden. Ein Wasserrohr 3a und ein Heißwasserrohr 3b sind mit dem Körper 1 verbunden. Ein einziger Hebel oder Handgriff 4 ist angebracht, um ein Ventil zu betätigen, das in dem Körper 1 eingeschlossen ist. Ein flexibler Schlauch 5 erstreckt sich zwischen dem stromabwärtigen Ende des Ventils und dem Brausekopf 2.Fig. 11 shows a typical sink-mounted showerhead assembly comprising a faucet body 1 secured to a counter 50. A showerhead 2 is connected to the body 1 as shown in Fig. 11 and can be manually withdrawn from the body 1. A water pipe 3a and a hot water pipe 3b are connected to the body 1. A single lever or handle 4 is mounted to operate a valve enclosed in the body 1. A flexible hose 5 extends between the downstream end of the valve and the showerhead 2.

Ein Halter 1a erstreckt sich von dem Körper 1 schräg nach oben. Der Brausekopf 2 ist in den Halter 1a eingesetzt. Eine Entnahme des Brausekopfs 2 aus dem Halter 1a veranlaßt den Schlauch 5 dazu, aus dem Halter 1a sich heraus zu erstrekken. Ein Zurücksetzen des Brausekopfs 2 in den Halter 1a veranlaßt den Schlauch 5 dazu, sich nach unten in eine in Fig. 11 gezeigte Position zu bewegen.A holder 1a extends obliquely upward from the body 1. The shower head 2 is inserted into the holder 1a. Removal of the shower head 2 from the holder 1a causes the hose 5 to extend out of the holder 1a. Replacing the shower head 2 into the holder 1a causes the hose 5 to move downward to a position shown in Fig. 11.

Wenn der Duschkopf 2 aus dem Körper 1 gezogen wird, fließt Wasser wahrscheinlich an sowie entlang dem Schlauch 5 und tritt in den Körper 1 durch den Halter 1a ein. Auch dann, wenn der Brausekopf 2 nach der Verwendung in den Halter 1a zurückgeführt wird, können Wassertröpfchen, die am Schlauch 5 haften, unter den Tresen 50 oder in den Schrank fallen.When the shower head 2 is pulled out of the body 1, water is likely to flow along the hose 5 and enter the body 1 through the holder 1a. Even if the shower head 2 is put into the holder 1a, water droplets adhering to the hose 5 may fall under the counter 50 or into the cabinet.

Herkömmlicherweise ist in den Halter 1a ein Entwässerungsmechanismus eingebaut, um zu verhindern, daß Wassertröpfchen auf dem Schlauch 5 in den Körper 1 eintreten oder in den Schrank fallen. Eine Durchführungshülse als Entwässerungselement zum Entfernen des Wassers von der Oberfläche des Schlauchs ist in dem Halter 1a enthalten, wie beispielsweise in der japanischen ungeprüften Gebrauchsmusterveröffentlichung Nr. 62-148674 offenbart, die den Oberbegriff des Anspruchs 1 bildet.Conventionally, a drainage mechanism is incorporated in the holder 1a to prevent water droplets on the hose 5 from entering the body 1 or falling into the cabinet. A grommet as a drainage member for removing the water from the surface of the hose is incorporated in the holder 1a, as disclosed, for example, in Japanese Unexamined Utility Model Publication No. 62-148674, which forms the preamble of claim 1.

Eine zylindrische Durchführungshülse oder eine andere geeignete Einrichtung ist wirksam, um Wasser von der Oberfläche des Schlauchs 5 zu entfernen. Eine derartige Einrichtung besteht aus einem federnden oder elastischen Material, um mit der Randfläche des Schlauchs 5 einen stärkeren Kontakt zu haben. Dies ermöglicht eine bessere Entwässerung des Schlauchs 5.A cylindrical grommet or other suitable device is effective to remove water from the surface of the hose 5. Such a device is made of a resilient or elastic material in order to have a stronger contact with the edge surface of the hose 5. This allows better drainage of the hose 5.

Wenn der Schlauch 5 jedoch schnell zurückgeführt wird, wird die Durchführungshülse oder das Entwässerungselement in der Richtung elastisch verformt, in der der Schlauch 5 bewegt wird. Dies verschlechtert den Anschluß des Entwässerungselements an den Schlauch 5. Wassertropfen werden dadurch nicht vollständig von dem Schlauch 5 entfernt und können in den Schrank fallen, wenn der Schlauch 6 zurückgeführt wird.However, when the hose 5 is returned quickly, the grommet or the drainage element is elastically deformed in the direction in which the hose 5 is moved. This deteriorates the connection of the drainage element to the hose 5. Water drops are therefore not completely removed from the hose 5 and may fall into the cabinet when the hose 6 is returned.

Wenn der Schlauch 5 einen gleichmäßigen Außendurchmesser und dadurch keine gefurchte Oberfläche hat, kann das Entwässerungselement stets im engen Kontakt mit dem Schlauch 5 sein. Wenn der Schlauch 5 andererseits die Form eines Faltenbalgs hat, kann sich der Außendurchmesser des Schlauchs 5 ändern, wenn der Schlauch 5 gebogen wird. Das Entwässerungselement kann einer derartigen elastischen Verformung des Schlauchs 5 nicht folgen.If the hose 5 has a uniform outer diameter and thus no grooved surface, the drainage element can always be in close contact with the hose 5. On the other hand, if the hose 5 has the shape of a bellows, the outer diameter of the hose 5 may change when the hose 5 is bent. The drainage element cannot follow such an elastic deformation of the hose 5.

Ein derartiges Entwässerungselement ist nicht dazu in der Lage, Wassertröpfchen von dem Schlauch durch Verwendung seiner Elastizität vollständig zu entfernen. Es ist deshalb notwendig, in dem Schrank ein Wasserbassin oder dergleichen vorzusehen.Such a drainage element is not able to remove water droplets from the hose by using its elasticity. It is therefore necessary to provide a water basin or the like in the cabinet.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Brauseanschluß zu schaffen, der vollständig verhindert, daß Wassertröpfchen auf einem Schlauch herunterfallen oder daß Wasser aus einem Brausekopf in einen Wasserhahn oder einen Schrank fließt.An object of the present invention is to provide a shower connector that completely prevents water droplets from falling down a hose or water from a shower head from flowing into a faucet or a cabinet.

Diese Erfindung schafft einen Brauseanschluß gemäß Anspruch 1.This invention provides a shower connector according to claim 1.

Vorzugsweise ist der Halter im Innern mit einer zylindrischen Führung versehen, die den Außenrand des proximalen Endabschnitts des Brausekopfs aufnimmt; die Führung hat eine Mehrzahl von Gleitnuten, die in einer radialen Richtung an ihrer proximalen Endfläche ausgebildet sind; die Blöcke sind jeweils mit Gleitvorsprüngen an ihrem Seitenende versehen, die beweglich mit den Gleitnuten in Eingriff stehen; und die Blöcke sind zur Achse der Führung hin und von dieser weg entlang der Verbindung zwischen den Gleitvorsprüngen und den Gleitnuten beweglich.Preferably, the holder is provided internally with a cylindrical guide which receives the outer edge of the proximal end portion of the shower head; the guide has a plurality of sliding grooves formed in a radial direction on its proximal end surface; the blocks are each provided with sliding projections at their side end which movably engage with the sliding grooves; and the blocks are movable toward and away from the axis of the guide along the connection between the sliding projections and the sliding grooves.

Eine Mehrzahl von Blöcken können mit Verbindungssitzab-schnitten an beiden Enden in der Richtung versehen sein, in der die Blöcke der Umfangsfläche des Schlauchs folgen; die Verbindungssitzabschnitte sind derart ausgebildet, daß jeder Abschnitt entgegen der axialen Richtung der Blöcke ausgenommen ist; und die Blöcke sind derart angeordnet, daß die Verbindungssitzabschnitte benachbarter Blöcke einander in der axialen Richtung überlappen.A plurality of blocks may be provided with connecting seat portions at both ends in the direction in which the blocks follow the circumferential surface of the hose; the connecting seat portions are formed such that each portion is recessed opposite to the axial direction of the blocks; and the blocks are arranged such that the connecting seat portions of adjacent blocks overlap each other in the axial direction.

Zwischen die Mehrzahl von Blöcken und dem elastischen Element ist eine Dichtung eingesetzt, und jeder Block ist an seinem Außenrand mit einer Nut versehen, die in einer Umfangsrichtung verläuft, wobei die Dichtung in der Nut angebracht ist.A gasket is interposed between the plurality of blocks and the elastic member, and each block is provided at its outer periphery with a groove extending in a circumferential direction, the gasket being mounted in the groove.

Die Dichtung ist in eine Mehrzahl von Stücken unterteilt, die der Anzahl der Blöcke entspricht, wobei jedes geteilte Stück derart angeordnet ist, daß die Randendabschnitte benachbarter Blöcke bedeckt werden können.The seal is divided into a plurality of pieces corresponding to the number of blocks wherein each divided piece is arranged such that the edge end portions of adjacent blocks can be covered.

Eine Schraubenfeder, die eine ringförmige Form entsprechend den Blöcken bildet, steht für das elastische Element zur Verfügung.A coil spring forming a ring-shaped shape corresponding to the blocks is provided for the elastic element.

Das elastische Element erzeugt eine mechanische Kraft mit seinem Federungsvermögen, um die Blöcke gegen den Schlauch zu stoßen. Dies erlaubt es den Dichtungsabschnitten der Blöcke, die Randfläche des Schlauchs abzudichten. Die Blöcke werden in Übereinstimmung mit der gefurchten Oberfläche des Schlauchs derart bewegt, daß eine gleichmäßige Dichtung zwischen den Blöcken und dem Schlauch aufrechterhalten bleibt. Ein Dichtdruck bleibt durch das Federungsvermögen des elastischen Elements aufrechterhalten, wenn der Schlauch bewegt wird. Wenn der Schlauch ungestüm bewegt oder geschüttelt wird, entsprechen die Blöcke bewegungsmäßig dem Schlauch, um zu verhindern, daß Wasser quer über die Blöcke fließt. Das Wasser fließt deshalb nicht unter den Halter, wenn der Schlauch aus dem Halter herausgezogen und in den Halter zurückgeschoben wird.The elastic member generates a mechanical force with its resilience to push the blocks against the hose. This allows the sealing portions of the blocks to seal the edge surface of the hose. The blocks are moved in accordance with the grooved surface of the hose so that a uniform seal is maintained between the blocks and the hose. A sealing pressure is maintained by the resilience of the elastic member when the hose is moved. When the hose is violently moved or shaken, the blocks move in accordance with the hose to prevent water from flowing across the blocks. Therefore, water does not flow under the holder when the hose is pulled out of the holder and pushed back into the holder.

Aufgrund der Verbindungsstruktur, bei der jeder Block gleitfähig an der Führung angebracht ist, die in dem Halter untergebracht ist, bewegt sich jeder der Blöcke unabhängig entsprechend der gefurchten Oberfläche des Schlauchs, wodurch eine stabile und gleichmäßige Dichtung entlang der Oberfläche des Schlauchs ermöglicht wird. Wenn Verbindungssitzabschnitte, die an den beiden Enden jedes Blocks vorgesehen sind, mit denjenigen an benachbarten Blöcken sich überlappen, wird jeder Block bezüglich einer axial gerichteten Bewegung relativ reguliert und bewegt sich glatt entsprechend der Oberfläche des Schlauchs, ohne in der Anordnung eine Turbulenz zu verursachen.Due to the joint structure in which each block is slidably mounted on the guide housed in the holder, each of the blocks moves independently according to the grooved surface of the hose, thereby enabling stable and uniform sealing along the surface of the hose. When joint seat portions provided at the two ends of each block overlap with those on adjacent blocks, each block is relatively regulated for axially directed movement and moves smoothly according to the surface of the hose without causing turbulence in the assembly.

Wenn die Blöcke aufgrund der gefurchten Oberfläche des Schlauchs auswärts bewegt werden, fallen die Randendabschnitte benachbarter Blöcke in Spalte. Da jedoch eine Dichtung um den Außenrand der Blöcke herum vorgesehen ist, werden die Spalte durch die Dichtung zusätzlich bedeckt, um zu verhindern, daß die Oberfläche des Schlauchs frei liegt.When the blocks are moved outward due to the grooved surface of the hose, the edge end portions of adjacent blocks fall into gaps. However, since a seal is provided around the outer edge of the blocks, the gaps are additionally covered by the seal to prevent the surface of the hose is exposed.

Wenn es für die Dichtung ausreicht, lediglich die Randbereiche benachbarter Blöcke abzudichten, kann die Dichtung in eine Mehrzahl von Elementen unterteilt werden, von denen led es die Spalte zwischen benachbarten Blöcken bedeckt, wenn sich diese Blöcke auswärts bewegen. Da sich die unterteilten Dichtungselemente leicht bewegen, um der Verformung der An-ordnung der Blöcke zu entsprechen, beeinträchtigt die Dichtung nicht die Auswärtsbewegung der Blöcke, obwohl sie wahrscheinlich den Umfang der Blöcke reguliert.If it is sufficient for the seal to seal only the edge areas of adjacent blocks, the seal can be divided into a plurality of elements, one of which covers the gaps between adjacent blocks as those blocks move outward. Since the divided sealing elements move slightly to correspond to the deformation of the arrangement of the blocks, the seal does not affect the outward movement of the blocks, although it probably regulates the circumference of the blocks.

Da die Dichtung im Eingriff mit der Nut am Außenrand des Blocks steht und in diese eingebaut ist, verlagert sie sich nicht ohne weiteres aus ihrer ursprünglichen Einbaulage. Dies erlaubt eine glatte und schnelle Bewegung der Blöcke ohne jegliche Beeinträchtigung oder Störung, und der Widerstand, der durch das Verspannen der Blöcke erzeugt wird, wird reduziert, wenn der Schlauch zur Verwendung herausgezogen wird.Since the seal is engaged and built into the groove on the outer edge of the block, it does not easily move from its original installed position. This allows smooth and rapid movement of the blocks without any interference or disturbance, and the resistance created by the clamping of the blocks is reduced when the hose is pulled out for use.

Da eine kreisförmige Schraubenfeder als Element des elastischen Elements zur Verfügung steht, wird der Anschluß bezüglich der Struktur vereinfacht und außerdem bezüglich des Zusammenbaus.Since a circular coil spring is provided as an element of the elastic element, the connection is simplified in terms of structure and also in terms of assembly.

Für ein besseres Verständnis der vorliegenden Erfindung wird auf die folgende detaillierte Beschreibung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen Bezug genommen; es zeigen:For a better understanding of the present invention, reference is made to the following detailed description taken in conjunction with the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine teilweise weggebrochene Schnittseitenansicht eines Wasserhahns mit einem Entwässerungsmechanismus gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;Fig. 1 is a partially broken away sectional side view of a faucet with a drainage mechanism according to a first embodiment of the present invention;

Fig. 2 eine Vertikalschnittansicht im vergrößerten Maßstab eines Hauptteils des in Fig. 1 gezeigten Wasserhahns;Fig. 2 is a vertical sectional view on an enlarged scale of a main part of the faucet shown in Fig. 1;

Fig. 3 eine Schnittansicht entlang der Linie I-I von Fig. 1;Fig. 3 is a sectional view taken along the line I-I of Fig. 1;

Fig. 4 eine Vorderansicht einer Kombination von Blöcken und Dichtungen;Fig. 4 is a front view of a combination of blocks and seals;

Fig. 5 eine Explosionsansicht eines Blocks und einer ersten Führung;Fig. 5 is an exploded view of a block and a first guide;

Fig. 6 eine perspektivische Explosionsansicht des Blocks und der ersten Führung in einer anderen Betrachtungsrichtung;Fig. 6 is an exploded perspective view of the block and the first guide in a different viewing direction;

Fig. 7A eine Vorderansicht des Blocks;Fig. 7A is a front view of the block;

Fig. 7B eine rechte Seitenansicht des Blocks;Fig. 7B is a right side view of the block;

Fig. 7C eine Bodenansicht des Blocks;Fig. 7C is a bottom view of the block;

Fig. 7D eine Ansicht des Blocks in der Richtung des Pfeils II-II in Fig. 7A gesehen;Fig. 7D is a view of the block seen in the direction of arrow II-II in Fig. 7A ;

Fig. 8 eine Vorderansicht der Dichtung;Fig. 8 is a front view of the seal;

Fig. 9 eine Ansicht der Weise, in der die Dichtung auf dem Block angebracht ist; undFig. 9 is a view of the manner in which the seal is mounted on the block ; and

Fig. 10 eine Ansicht einer eingebauten Schraubenfeder.Fig. 10 a view of an installed coil spring.

Wie in den Fig. 1 bis 3 gezeigt, ist ein Wasserhahnkörper 1 beispielsweise an einer Küchentheke befestigt, wie vorstehend in Verbindung mit Fig. 11 beschrieben. Ein Halter 1a steht aus dem Wasserhahnkörper 1 vor, um einen ausziehbaren Brausekopf 2 aufzunehmen. Ein Handgriff 4 ist an der Oberseite des Wasserhahnkörpers 1 angebracht. Ein Ventilmechanismus ist an ein Wasserrohr 3a angeschlossen und ein Heißwasserrohr 3b wird durch den Handgriff 4 betätigt, um den Durchlaß zu öffnen und zu schließen. Ein Schlauch 5 ist an den Ventilmechanismus angeschlossen, um Wasser oder ein Gemisch aus kaltem Wasser und heißem Wasser dem Brausekopf 2 zuzuführen. Ein Verbinder 2a schafft eine Verbindung zwischen Innendurchlässen des Brausekopfs 2 und des Schlauchs 5. Wie in Fig. 1 gezeigt, hat der Schlauch 5 die Form eines Faltenbalgs und eine gefurchte Oberfläche. Der Schlauch 5 hat eine Dicke, die es ihm erlaubt, gebogen zu werden.As shown in Figs. 1 to 3, a faucet body 1 is mounted on, for example, a kitchen counter as described above in connection with Fig. 11. A holder 1a projects from the faucet body 1 to accommodate a pull-out shower head 2. A handle 4 is attached to the top of the faucet body 1. A valve mechanism is connected to a water pipe 3a and a hot water pipe 3b is operated by the handle 4 to open and close the passage. A hose 5 is connected to the valve mechanism to supply water or a mixture of cold water and hot water to the shower head 2. A connector 2a provides a connection between internal passages of the shower head 2 and the hose 5. As shown in Fig. 1, the hose 5 has a bellows shape and a grooved surface. The hose 5 has a thickness that allows it to be bent.

Eine erste Führung 6 ist in dem Halter 1a angebacht, um den Verbinder 2a aufzunehmen. Außerdem ist eine zweite Führung 7 in dem Verbinder 2a angebracht, um den beweglichen Schlauch 5 zu führen. Die erste Führung 6 hat einen Innendurchmesser, der es dem Basisende des Brausekopfs 2 und dem Verbinder 2a erlaubt, in die erste Führung 6 zu passen. Die erste Führung 6 hat eine Auslaßöffnung 6a an ihrem unteren Ende. Die zweite Führung 7 ist vom unteren Ende der ersten Führung 6 beabstandet und hat einen Innendurchmesser, der größer ist als der Durchmesser des Schlauchs 5. Die zweite Führung 7 hat ebenfalls eine Auslaßöffnung 7a an ihrem unteren Ende. Ein Damm 7b ist am unteren Ende der Innenrandoberfläche der zweiten Führung 7 ausgebildet, um die Randoberfläche des Schlauchs 5 zu kontaktieren. Der Halter 1a hat Öffnungen 1b und 1c, die jeweils positionsmäßig den Auslaßöffnungen 6a und 7a entsprechen.A first guide 6 is mounted in the holder 1a to receive the connector 2a. In addition, a second guide 7 is mounted in the connector 2a to guide the movable hose 5. The first guide 6 has an inner diameter that allows the base end of the shower head 2 and the connector 2a to fit into the first guide 6. The first guide 6 has a Outlet opening 6a at its lower end. The second guide 7 is spaced from the lower end of the first guide 6 and has an inner diameter larger than the diameter of the hose 5. The second guide 7 also has an outlet opening 7a at its lower end. A dam 7b is formed at the lower end of the inner peripheral surface of the second guide 7 to contact the peripheral surface of the hose 5. The holder 1a has openings 1b and 1c corresponding positionally to the outlet openings 6a and 7a, respectively.

Ein Entwässerungsring 8 ist zwischen der ersten Führung 6 und der zweiten Führung 7 angeordnet, um Wasser von der Oberfläche des Schlauchs 5 zu entfernen, wenn der Brausekopf 2 und der Schlauch 5 in ihre Ausgangspositionen zurückgeführt sind. Wie in Fig. 3 gezeigt, umfaßt der Entwässerungsring 8 vier Blöcke 9, eine Schraubenfeder 10 als elastisches Element und vier Dichtungen 11, die zwischen den Blöcken 9 und der Schraubenfeder 10 angeordnet sind.A drainage ring 8 is arranged between the first guide 6 and the second guide 7 to remove water from the surface of the hose 5 when the shower head 2 and the hose 5 are returned to their original positions. As shown in Fig. 3, the drainage ring 8 comprises four blocks 9, a coil spring 10 as an elastic member and four seals 11 arranged between the blocks 9 and the coil spring 10.

Fig. 4 zeigt eine Vorderansicht des Entwässerungsrings 8 bei proximaler Ansicht vom distalen Ende des Halters 1a. Fig. 5 zeigt eine perspektivische Explosionsansicht der Weise, in der der Entwässerungsring 8 mit der ersten Führung 6 verbunden ist. Fig. 6 zeigt eine Explosionsansicht der ersten Führung 6 und der Blöcke 9 aus einer anderen Perspektive.Fig. 4 shows a front view of the drainage ring 8 when viewed proximal from the distal end of the holder 1a. Fig. 5 shows an exploded perspective view of the manner in which the drainage ring 8 is connected to the first guide 6. Fig. 6 shows an exploded view of the first guide 6 and the blocks 9 from a different perspective.

Jeder Block 9 besteht aus einem Kunstharz und ist mit einem zentralen Winkel von ungefähr 90º gebogen, wie im einzelnen in Fig. 7 gezeigt. Wie in den Fig. 2 und 7 gezeigt, ist jeder Block 9 spitz zulaufend ausgebildet, um einen Dichtungsabschnitt 9a zu schaffen. Der Dichtungsabschnitt 9a hat einen dreieckigen Querschnitt und steht im Kontakt mit dem Schlauch 5 oder dem Verbinder 2a. Eine U-förmige Nut 9b ist in der Außenrandoberfläche jedes Blocks 9 ausgebildet, um die Dichtung 11 eines U-Querschnitts aufzunehmen. Der Block 9 ist mit gleitfähigen Vorsprüngen 9c versehen, die sich zur ersten Führung 6 erstrecken. Wie in Fig. 5 gezeigt, ist in der Endfläche der ersten Führung 6 eine Nut 6b ausgebildet, um den gleitfähigen Vorsprung 9c aufzunehmen. Der gleitfähige Vorsprung 9c vermag in der Nut 6b zu gleiten. Der gleitfähige Vorsprung 9c und die Nut 6c sind ähnlich wie ein Schwalbenschwanzanker und einer Schwalbenschwanzankerschlitz ausgebildet und haben einen keilförmigen Querschnitt. Der Vorsprung 9c vermag radial von dem Block 9, der in einer kreisförmigen Konfiguration zusammengebaut ist, oder radial von dem Schlauch 5 oder dem Verbinder 2c zu gleiten.Each block 9 is made of a synthetic resin and is bent at a central angle of approximately 90°, as shown in detail in Fig. 7. As shown in Figs. 2 and 7, each block 9 is tapered to provide a sealing portion 9a. The sealing portion 9a has a triangular cross section and is in contact with the hose 5 or the connector 2a. A U-shaped groove 9b is formed in the outer peripheral surface of each block 9 to receive the seal 11 of a U-section. The block 9 is provided with slidable projections 9c extending to the first guide 6. As shown in Fig. 5, a groove 6b is formed in the end surface of the first guide 6 to receive the slidable projection 9c. The slidable projection 9c is capable of sliding in the groove 6b. The slidable projection 9c and the groove 6c are similar to a dovetail anchor and a dovetail anchor slot and have a wedge-shaped cross section. The projection 9c is capable of sliding radially from the block 9 assembled in a circular configuration or radially from the tube 5 or the connector 2c.

Der Block 9 ist mit ein Paar von Verbindungssitzabschnitten 9e, 9f an den beiden Enden in seiner Umfangsrichtung vorgesehen. Diese Verbindungssitzabschnitte 9e, 9f sind derart ausgebildet, daß beide Enden in der Umfangsrichtung teilweise abgeschnitten sind, um einen ebenen Abschnitt zu schaffen, der in die axiale Richtung weist. Ein Verbindungssitzabschnitt 9e ist aufwärts weisend ausgebildet, und der andere Verbindungsitzabschnitt 9f ist abwärts weisend ausgebildet. Wenn die benachbarten Blöcke 9 zum Verbinden ausgerichtet werden, überlappt der Verbindungssitzabschnitt 9e eines Blocks 9 den Verbindungssitzabschnitt 9f eines der benachbarten Blöcke 9, und der Verbindungssitzabschnitt 9f desselben Blocks 9 überlappt den Verbindungssitzabschnitt 9e eines anderen der benachbarten Blöcke. Wenn die Blöcke vollständig zusammengesetzt sind, regulieren die Blöcke 9 auf diese Weise einander in ihrer axialen Richtung aufgrund der Überlappung der Paare von Verbindungssitzabschnitten 9e, 9f. Selbst wenn jeder der Blöcke 9 in einer radialen Richtung sich auswärts und einwärts bewegen, bewegen sich die Blöcke 9 deshalb glatt und schnell mit der Hilfe der Regulierkraft, die durch die Beziehung zwischen beiden der Verbindungssitzabschnitte verursacht wird.The block 9 is provided with a pair of connecting seat portions 9e, 9f at the two ends in its circumferential direction. These connecting seat portions 9e, 9f are formed such that both ends in the circumferential direction are partially cut off to provide a flat portion facing in the axial direction. One connecting seat portion 9e is formed facing upward, and the other connecting seat portion 9f is formed facing downward. When the adjacent blocks 9 are aligned for joining, the connecting seat portion 9e of one block 9 overlaps the connecting seat portion 9f of one of the adjacent blocks 9, and the connecting seat portion 9f of the same block 9 overlaps the connecting seat portion 9e of another of the adjacent blocks. In this way, when the blocks are fully assembled, the blocks 9 regulate each other in their axial direction due to the overlap of the pairs of connecting seat portions 9e, 9f. Therefore, even if each of the blocks 9 moves outward and inward in a radial direction, the blocks 9 move smoothly and quickly with the aid of the regulating force caused by the relationship between both of the connecting seat portions.

Wie in Fig. 4 gezeigt, erstreckt sich jede Dichtung 11 über die beiden benachbarten Blöcke 9. Ein Vorsprung 11a erstreckt sich radial von einem Ende der Dichtung 11, wie in Fig. 8 gezeigt. Eine Ausnehmung 9d ist in der Außenrandoberfläche des gleitfähigen Vorsprungs 9c ausgebildet, um den Vorsprung 11a aufzunehmen. Da der gleitfähige Vorsprung 9c eine im wesentlichen zentrale Lage in der Umfangsrichtung des Blocks 9 hat, wie in Fig. 7a gezeigt, ist das Ende der Dichtung 11 dort, wo der Vorsprung 11a ausgebildet ist, ebenfalls zentral in der Umfangsrichtung des Blocks 9 angeordnet. Wie in Fig. 4 gezeigt, werden die Blöcke 9 und die Dichtungen 11 zusammengesetzt, wenn die Vorsprünge 11a in die Ausnehmungen 9d eingepaßt sind, wie in Fig. 9 gezeigt.As shown in Fig. 4, each seal 11 extends over the two adjacent blocks 9. A projection 11a extends radially from one end of the seal 11, as shown in Fig. 8. A recess 9d is formed in the outer peripheral surface of the slidable projection 9c to receive the projection 11a. Since the slidable projection 9c has a substantially central position in the circumferential direction of the block 9 as shown in Fig. 7a, the end of the seal 11 where the projection 11a is formed is also located centrally in the circumferential direction of the block 9. As shown in Fig. 4, the blocks 9 and the seals 11 are assembled when the projections 11a are fitted into the recesses 9d as shown in Fig. 9.

Die Schraubenfeder 10 erstreckt sich um die Dichtungen 11 herum, um die Blöcke 9 und die Dichtungen 11 miteinander zu vereinigen. Fig. 10 zeigt eine Aufsicht der Schraubenfeder 10 im eingebauten Zustand. Wenn die Schraubenfeder 10 um die Blöcke 9 herum angeordnet ist, werden die Blöcke 9 radial auswärts gegen die Wirkung der Schraubenfeder 10 bewegt, wenn an die Dichtbereiche 9a der Blöcke 9 eine auswärts gerichtete Kraft angelegt wird. Wenn die Kraft beseitigt wird, was die Rückstellung der Schraubenfeder 10 erlaubt, werden die Blöcke 9 in die Ursprungsposition zurückbewegt (Fig. 3). Obwohl zwischen benachbarten Blöcken 9 ein Raum ausgebildet ist, wenn die Blöcke 9 geöffnet sind, erstrecken sich die Dichtungen 11 weiterhin über die benachbarten Blöcke, um den Raum zu verschließen. Die Blöcke 9 und die Dichtungen 11 wirken dadurch zur Abdichtung des Schlauchs 5 zusammen.The coil spring 10 extends around the seals 11 to unite the blocks 9 and the seals 11 together. Fig. 10 shows a plan view of the coil spring 10 in the installed state. When the coil spring 10 is arranged around the blocks 9, the blocks 9 are moved radially outward against the action of the coil spring 10 when an outward force is applied to the sealing areas 9a of the blocks 9. When the force is removed, allowing the coil spring 10 to return, the blocks 9 are moved back to the original position (Fig. 3). Although a space is formed between adjacent blocks 9 when the blocks 9 are opened, the seals 11 continue to extend over the adjacent blocks to close the space. The blocks 9 and the seals 11 thereby cooperate to seal the hose 5.

Wasser kann aus dem Brausekopf 2 zugeführt werden, während der Brausekopf 2 am Wasserhahnkörper 1 befestigt bleibt, wobei der Verbinder 2a in die erste Führung 6 hineinpaßt. Zu diesem Zeitpunkt befindet sich der Dichtungsabschnitt 9a jedes Blocks 9 in Kontakt mit der Umfangsoberfläche des unteren Endes des Verbinders 2a.Water can be supplied from the shower head 2 while the shower head 2 remains fixed to the faucet body 1 with the connector 2a fitting into the first guide 6. At this time, the sealing portion 9a of each block 9 is in contact with the peripheral surface of the lower end of the connector 2a.

Wenn der Brausekopf 2 abgezogen ist, bewegt sich jeder Block 9 zu und von dem Schlauch 5 in Übereinstimmung mit der Stufe zwischen dem Verbinder 2a und dem Schlauch 5 und der gefurchten Oberfläche des Schlauchs 5, während Dichtungsabschnitte 9a durch den Einfluß der Schraubenfeder 10 gegen den Schlauch 5 gedrückt werden. Diese radiale Bewegung jedes Blocks 9 fördert eine glatte Abnahme des Schlauchs 5.When the shower head 2 is withdrawn, each block 9 moves toward and away from the hose 5 in accordance with the step between the connector 2a and the hose 5 and the grooved surface of the hose 5, while sealing portions 9a are pressed against the hose 5 by the influence of the coil spring 10. This radial movement of each block 9 promotes smooth withdrawal of the hose 5.

Wenn der Brausekopf 2 benutzt wird, neigt Wasser dazu, allmählich aus dem Schlauch 5 in den Halter 1a zu fließen. Die Dichtungsabschnitte 9a des Blocks 9 des Entwässerungsrings 9 befinden sich in Kontakt mit der Randoberfläche des Schlauchs und werden gegen diese gedrängt durch das Federungsvermögen der Schraubenfeder 10. Dieses erlaubt es den Blöcken 9, zu verhindern, daß Wasser in den Halter 1a eintritt. Dieses Wasser wird daraufhin durch die Auslaßöffnung 6a der ersten Führung 6 und die Öffnung 1b des Halters 1a ausgelassen. Selbst dann, wenn das Wasser von dem Schlauch 5 zur zweiten Führung 7 durch die Blöcke 9 fließt, wird das Wasser durch den Damm 7b aufgehalten, der am unteren Ende der zweiten Führung 7 ausgebildet ist. Das Wasser wird daraufhin aus dem Halter 1a durch die Auslaßöffnung 7a und die Öffnung 1c des Halters 1a ausgelassen.When the shower head 2 is used, water tends to gradually flow out of the hose 5 into the holder 1a. The sealing portions 9a of the block 9 of the drain ring 9 are in contact with the edge surface of the hose and are urged against it by the resilience of the coil spring 10. This allows the blocks 9 to prevent water from entering the holder 1a. This water is then discharged through the outlet opening 6a. the first guide 6 and the opening 1b of the holder 1a. Even if the water flows from the hose 5 to the second guide 7 through the blocks 9, the water is stopped by the dam 7b formed at the lower end of the second guide 7. The water is then discharged from the holder 1a through the outlet opening 7a and the opening 1c of the holder 1a.

Der Entwässerungsring 8 ist so konstruiert, daß er Wasser aufhält, das auf sowie entlang dem Schlauch 5 fließt, wenn der Brausekopf 2 sich in Gebrauch befindet. Wenn das Wasser quer über die Blöcke 9 fließt und in die zweite Führung 7 eintritt, verhindert der Damm 7b, daß Wasser stromab von der zweiten Führung 7 fließt. Diese Anordnung stellt das Aufhalten selbst einer großen Menge von Wasser sicher, das aus dem Brausekopf 2 geliefert wird und auf sowie entlang dem Schlauch 5 fließt. Dadurch wird verhindert, daß ein Küchenschrank oder dergleichen naß wird.The drainage ring 8 is designed to stop water flowing on and along the hose 5 when the shower head 2 is in use. When the water flows across the blocks 9 and enters the second guide 7, the dam 7b prevents water from flowing downstream of the second guide 7. This arrangement ensures the stopping of even a large amount of water delivered from the shower head 2 and flowing on and along the hose 5. This prevents a kitchen cabinet or the like from getting wet.

Wenn der Brausekopf 2 zum Halter 1a zurückgeführt wird, wird der Schlauch 5 durch den Entwässerungsring 8 in den Wasserhahnkörper 1 hineinbewegt. Zu diesem Zeitpunkt bewegt sich jeder Block 9 des Entwässerungsrings 8 in einer radialen Richtung in Übereinstimmung mit der gefurchten Oberfläche des Schlauchs 5 derart, daß die Dichtungsabschnitte 9a in Kontakt mit der Randoberfläche des Schlauchs 5 gebracht werden. Wenn der Schlauch 5 eine gefurchte Oberfläche, wie beispielsweise ein faltenbalgförmiges Rohr hat, kann Wasser von der Oberfläche des Schlauchs 5 entfernt und durch die Auslaßöffnung 6a und die Öffnung 1b eher ausgelassen werden, als daß es in den Wasserhahnkörper 1 eintritt. Selbst wenn Wasser aufgrund einer schnellen Bewegung des Schlauchs 5 nicht vollständig entfernt wird, verhindert der Damm 7b der zweiten Führung 7 außerdem, daß Wasser in den Wasserhahnkörper 1 eintritt, wobei das Wasser durch die Auslaßöffnung 7a und die Öffnung 1c ausgelassen wird.When the shower head 2 is returned to the holder 1a, the hose 5 is moved into the faucet body 1 through the drain ring 8. At this time, each block 9 of the drain ring 8 moves in a radial direction in accordance with the grooved surface of the hose 5 so that the sealing portions 9a are brought into contact with the edge surface of the hose 5. When the hose 5 has a grooved surface such as a bellows-shaped tube, water can be removed from the surface of the hose 5 and discharged through the discharge port 6a and the opening 1b rather than entering the faucet body 1. In addition, even if water is not completely removed due to rapid movement of the hose 5, the dam 7b of the second guide 7 prevents water from entering the faucet body 1, and the water is discharged through the discharge port 7a and the opening 1c.

Die vier Blöcke 9 des Entwässerungsrings 8 werden radial einwärts durch das Federungsvermögen der Schraubenfeder 10 derart gedrückt, daß ein gleichmäßiger Dichtdruck zwischen dem Entwässerungsring 8, dem Schlauch 5 und dem Verbinder 2a aufrechterhalten wird. Diese Anordnung kann Wasser aus dem Schlauch 5 durch einen hohen Dichtdruck entfernen, wodurch effektiver als bei jenen Systemen mit einer elastischen Einrichtung, wie beispielsweise einer Dichtung verhindert werden kann, daß Wasser in den Wasserhahnkörper 1 oder einen Küchenschrank während einer schnellen Bewegung des Schlauchs 5 eintritt.The four blocks 9 of the drainage ring 8 are pressed radially inward by the resilience of the coil spring 10 in such a way that a uniform sealing pressure is achieved between the drainage ring 8, the hose 5 and the connector 2a. This arrangement can remove water from the hose 5 by a high sealing pressure, thereby preventing water from entering the faucet body 1 or a kitchen cabinet during rapid movement of the hose 5 more effectively than those systems using an elastic device such as a gasket.

In der dargestellten Ausführungsform ist der Halter 1 in den Wasserhahnkörper 1 integriert. Alternativ kann der Halter direkt an dem Küchentresen über dem Schrank befestigt sein. Außerdem kann als Federelement eine Blattfeder anstelle der Schraubenfeder 10 verwendet werden, um jeden Block 9 gegen den Schlauch 5 zu drücken.In the embodiment shown, the holder 1 is integrated into the faucet body 1. Alternatively, the holder can be attached directly to the kitchen counter above the cabinet. In addition, a leaf spring can be used as a spring element instead of the coil spring 10 to press each block 9 against the hose 5.

Die Erfindung hat die folgenden Vorteile. Das federnde oder elastische Element erstreckt sich um eine Mehrzahl von Blöcken herum, und die Dichtungsabschnitte der Blöcke werden gegen den Schlauch durch das Federungsvermögen des federnden Elements abgedichtet. Herkömmlicherweise wird eine Dichtung, wie ein elastisches Element, mit einem Schlauch in Kontakt gebracht. In einem derartigen Fall wird die Dichtung jedoch verformt, wenn der Schlauch schnell bewegt wird. Dies führt zu einer Abnahme des Dichtdrucks. Die Erfindung schafft im Gegensatz hierzu eine gleichmäßige Dichtung zwischen dem Schlauch und dem Entwässerungsring derart, daß Wasser von dem Schlauch vollständig entfernt wird. Wenn deshalb eine große Menge von Wasser auf dem Schlauch fließt, oder der Schlauch häufig benutzt wird, tritt das Wasser keinesfalls in den Schrank oder dergleichen ein. Dies macht ein Wasserbassin oder derartige Elemente unnötig.The invention has the following advantages. The resilient or elastic member extends around a plurality of blocks, and the sealing portions of the blocks are sealed against the hose by the resilience of the resilient member. Conventionally, a seal such as an elastic member is brought into contact with a hose. In such a case, however, the seal is deformed when the hose is moved rapidly. This results in a decrease in sealing pressure. The invention, in contrast, provides a uniform seal between the hose and the drainage ring such that water is completely removed from the hose. Therefore, when a large amount of water flows on the hose or the hose is used frequently, the water does not enter the cabinet or the like at all. This makes a water basin or such members unnecessary.

Die Blöcke werden durch das Federungsvermögen des federnden Elements radial bewegt. Diese Anordnung schafft selbst dann eine Dichtung zwischen den Blöcken und dem Schlauch, wenn der Schlauch eine gefurchte Oberfläche, wie beispielsweise ein Faltenbalgrohr hat. Die Erfindung hat deshalb einen weiten Anwendungsbereich.The blocks are moved radially by the resilience of the resilient element. This arrangement creates a seal between the blocks and the hose even when the hose has a corrugated surface such as a bellows tube. The invention therefore has a wide range of applications.

Claims (6)

1. Brauseanschluß mit einem Brausekopf (2), einem Halter (1a), der dazu ausgelegt ist, den Brausekopf (2) derart zu halten, daß ein Ausziehen des Brausekopfs zusammen mit dem an ihm angeschlossenen Schlauch (5) möglich ist, einem Schlauchentwässerungsmechanismus (9, 9a, 10, 11), der in dem Halter angebracht ist, wobei der Halter (1a) mit einer Auslaßöffnung (6a, 1b) versehen ist, deren Einlaßteil (6a) zwischen dem Schlauchentwässerungsmechanismus und dem Brausekopf angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauchentwässerungsmechanismus umfaßt:1. Shower connection with a shower head (2), a holder (1a) which is designed to hold the shower head (2) in such a way that the shower head can be pulled out together with the hose (5) connected to it, a hose drainage mechanism (9, 9a, 10, 11) which is mounted in the holder, the holder (1a) being provided with an outlet opening (6a, 1b) whose inlet part (6a) is arranged between the hose drainage mechanism and the shower head, characterized in that the hose drainage mechanism comprises: - eine Mehrzahl von Blöcken (9), die zur Achse des Schlauchs hin und von dieser weg bewegbar sind und Dichtungsabschnitte (9a) an ihrem Innenrand haben, um die Außenfläche des Schlauchs abzudichten,- a plurality of blocks (9) which are movable towards and away from the axis of the hose and have sealing sections (9a) on their inner edge in order to seal the outer surface of the hose, - eine Mehrzahl von Dichtungen (11), die um die Blöcke (9) herum in einer Anordnung derart vorgesehen sind, daß jede der Dichtungen (11) sich über zwei benachbarte Blöcke (9) erstreckt, und- a plurality of seals (11) provided around the blocks (9) in an arrangement such that each of the seals (11) extends over two adjacent blocks (9), and - ein elastisches Element (10), das dazu ausgelegt ist, die Blöcke zusammen mit den Dichtungen gegen den Schlauch zu drücken.- an elastic element (10) designed to press the blocks together with the seals against the hose. 2. Brauseanschluß nach Anspruch 1, wobei der Halter (1a) im Innern mit einer zylindrischen Führung (6) versehen ist, die den Außenrand des proximalen Endabschnitts des Brausekopfs (2) aufnimmt; wobei die Führung eine Mehrzahl von Gleitnuten (6a, 6c) hat, die in einer radialen Richtung an ihrer proximalen Endfläche ausgebildet sind; wobei die Blöcke (9) jeweils mit Gleitvorsprüngen (9c) an ihrem Seitenende versehen sind, die beweglich mit den Gleitnuten in Eingriff stehen; und wobei die Blöcke zur Achse der Führung (6) hin und von dieser weg entlang der Verbindung zwischen den Gleitvorsprüngen und den Gleitnuten beweglich sind.2. Shower connector according to claim 1, wherein the holder (1a) is provided internally with a cylindrical guide (6) which receives the outer edge of the proximal end portion of the shower head (2); wherein the guide has a plurality of sliding grooves (6a, 6c) formed in a radial direction on its proximal end surface; wherein the blocks (9) are each provided with sliding projections (9c) on their side end which movably engage with the sliding grooves; and wherein the blocks are movable toward and away from the axis of the guide (6) along the connection between the sliding projections and the sliding grooves. 3. Brauseanschluß nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Mehrzahl von Blöcken mit Verbindungssitzabschnitten (9e, 9f) an beiden Enden in der Richtung versehen sind, in der die Blöcke der Umfangsfläche des Schlauchs (5) folgen; wobei die Verbindungssitzabschnitte (9e, 9f) derart ausgebildet sind, daß jeder Abschnitt entgegen der axialen Richtung der Blöcke abgeschnitten ist; und wobei die Blöcke derart angeordnet sind, daß die Verbindungssitzabschnitte benachbarter Blöcke einander in der axialen Richtung überlappen.3. A shower connector according to claim 1 or 2, wherein the plurality of blocks are provided with connection seat portions (9e, 9f) at both ends in the direction in which the blocks follow the peripheral surface of the hose (5); wherein the connection seat portions (9e, 9f) are formed such that each portion is cut off opposite to the axial direction of the blocks; and wherein the blocks are arranged such that the connection seat portions of adjacent blocks overlap each other in the axial direction. 4. Brauseanschluß nach Anspruch 1, wobei jeder der Mehrzahl von Blöcken mit einer Nut (9b) an seinem Außenrand in der Umfangsrichtung versehen ist.4. A shower connector according to claim 1, wherein each of the plurality of blocks is provided with a groove (9b) on its outer edge in the circumferential direction. 5. Brauseanschluß nach Anspruch 1 oder 2, wobei eine Dichtung (11) in eine Mehrzahl von Stücken unterteilt ist, die der Anzahl der Blöcke entspricht, wobei jedes geteilte Stück derart angeordnet ist, daß die Randendabschnitte benachbarter Blöcke bedeckt werden können.5. A shower connector according to claim 1 or 2, wherein a seal (11) is divided into a plurality of pieces corresponding to the number of blocks, each divided piece being arranged such that the edge end portions of adjacent blocks can be covered. 6. Brauseanschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das elastische Element (10) eine Schraubenfeder ist, die entsprechend den Blöcken eine ringförmige Form bildet.6. Shower connector according to one of claims 1 to 5, wherein the elastic element (10) is a coil spring which forms an annular shape corresponding to the blocks.