DE69107454T2 - Jewelry and process for making it. - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Schmuckartikel und Verfahren zu ihrer Herstellung.The present invention relates to jewelry articles and methods for their manufacture.

Der technische Bereich der Erfindung ist der der Anfertigung von bestimmten Schmuckartikeln wie beispielsweise Füllfederhaltern, Feuerzeugen, Armbändern, Halsbändern, Ohrringen, Anhängern, etc.The technical field of the invention is that of the manufacture of certain jewelry items such as fountain pens, lighters, bracelets, necklaces, earrings, pendants, etc.

Es sind röhrenförmige Metallgeflechte bekannt, die aus über Kreuz angeordneten Fäden oder Bändern bestehen, ebenso wie Maschinen zur industriellen Fertigung solcher röhrenförmigen Geflechte. Derartige Geflechte werden vor allem zum Ummanteln biegsamer Röhren verwendet, um ihre Druckfestigkeit zu erhöhen und sie mechanisch zu schützen (EP-A- Rest unleserlich, Anm. d. Übers.).Tubular metal braids consisting of threads or strips arranged crosswise are known, as are machines for the industrial production of such tubular braids. Such braids are used primarily for covering flexible tubes in order to increase their compressive strength and to protect them mechanically (EP-A - remainder illegible, translator's note).

Ebenso werden Metallgeflechtschläuche zur Umhüllung von Elektrokabeln verwendet, um diese mechanisch zu schützen und um außerdem eine Elektroabschirmung zu bilden, die an das Masse- oder Erdepotential gelegt ist.Metal braided hoses are also used to cover electrical cables in order to protect them mechanically and also to form an electrical shield that is connected to the ground or earth potential.

Die vorliegende Erfindung schlägt eine neue Anwendung röhrenförmiger Metallgeflechte vor.The present invention proposes a new application of tubular metal meshes.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, Schmuck- oder Goldschmiedeartikel zu liefern, d.h. Artikel, die aus Edelmetallen wie Gold, Silber, Platin oder rostfreien Metallen bestehen, die ein schönes und originelles Äußeres haben und mit einem relativ geringen Edelmetallgewicht industriell gefertigt werden können.An aim of the present invention is to provide jewellery or goldsmith articles, i.e. articles made of precious metals such as gold, silver, platinum or stainless metals, which have a beautiful and original appearance and can be industrially manufactured with a relatively low weight of precious metal.

Dieses Ziel wird mit Hilfe von Juwelier- oder Goldschmiedeartikeln erreicht, die einerseits einen starren zylindrischen Körper und andererseits eine röhrenförmige Hülse umfassen, die den starren Körper umhüllt und aus einem röhrenförmigen Geflecht besteht, das aus über Kreuz angeordneten Bändern oder Fäden aus Edelmetallen oder rostfreien Metallen gebildet wird, welches Geflecht mindestens einen Teil der sichtbaren Fläche des Schmuckartikels bildet.This objective is achieved by means of jewellery or goldsmith articles comprising, on the one hand, a rigid cylindrical body and, on the other hand, a tubular sleeve enclosing the rigid body and consisting of a tubular braid made up of crossed bands or threads of precious or stainless metals, which braid forms at least part of the visible surface of the jewellery article.

Die Schmuck- und Goldschmiedeartikel der Erfindung weisen vorteilhafterweise ein Geflecht aus über Kreuz angeordneten Bändern auf, bei dem jedes Band aus mehreren identischen und nebeneinander angeordneten Fäden aus Edel- oder rostfreiem Metall besteht.The jewellery and goldsmith articles of the invention advantageously comprise a mesh of cross-arranged bands, in which each band consists of several identical and consisting of threads made of precious or stainless metal arranged next to one another.

Nach einer bevorzugten Ausführungsart umfassen die Schmuckartikel der Erfindung ein röhrenförmiges Geflecht aus kreuzweise angeordneten Bändern oder Fäden in mehreren Farben.According to a preferred embodiment, the jewelry items of the invention comprise a tubular mesh of crosswise arranged ribbons or threads in several colours.

Nach einer bevorzugten Ausführungsart ist das röhrenförmige Geflecht mit seinen beiden Enden an dem starren Körper befestigt, indem es unter Spannung gehalten wird, in der Weise, daß es fest gegen den starren Körper gedrückt wird und die kreuzweise angeordneten Bänder zwischeneinander Zwischenräume lassen, durch welche hindurch der starre Körper zu sehen ist.According to a preferred embodiment, the tubular braid is attached at both ends to the rigid body by keeping it under tension in such a way that it is pressed firmly against the rigid body and the cross-arranged bands leave spaces between them through which the rigid body can be seen.

Ein Verfahren zur Herstellung eines Schmuckartikels der Erfindung, der einen starren, zylindrischen Körper umfaßt, weist die folgenden Arbeitsschritte auf:A method for producing a jewelry article of the invention comprising a rigid, cylindrical body comprises the following steps:

- man fertigt ein röhrenförmiges Geflecht, das aus Bändern oder Fäden aus Edel- oder rostfreien Metallen besteht, auf einem zylindrischen Kern an, dessen Durchmesser etwas größer ist als der des zylindrischen Körpers;- a tubular mesh is made of ribbons or threads of precious or stainless metals, on a cylindrical core whose diameter is slightly larger than that of the cylindrical body;

- man nimmt das Geflecht von diesem Kern ab;- you remove the braid from this core;

- man zieht das Geflecht auf den zylindrischen Körper auf;- the braid is pulled onto the cylindrical body ;

- man spannt dieses Geflecht der Länge nach, wodurch sein Durchmesser verringert wird und es sich fest an den zylindrischen Körper schmiegt;- this braid is stretched lengthwise, reducing its diameter and making it cling tightly to the cylindrical body;

- man befestigt die beiden Enden des Geflechts am zylindrischen Körper;- attach the two ends of the braid to the cylindrical body;

- und man legt um jedes der Enden des Geflechts einen Metallring, den man an den Körper und/oder das Geflecht schweißt.- and you put a metal ring around each end of the braid, which you then weld to the body and/or the braid.

Die Erfindung ergibt neuartige Schmuckartikel, vor allem Füllfederhalter, Feuerzeuge oder andere Artikel, die einen starren zylindrischen Körper mit kreisförmigem oder ovalem Querschnitt aufweisen, welcher Körper von einer Hülse umhüllt ist, die aus einem röhrenförmigen Geflecht aus kreuzweise angeordneten Bändern oder Fäden aus Edel- oder rostfreien Metallen mit vorzugsweise abwechselnd mehreren Farben besteht, was den Artikeln ein hübsches und originelles Äußeres verleiht.The invention provides novel ornamental articles, in particular fountain pens, lighters or other articles, which have a rigid cylindrical body with a circular or oval cross-section, which body is encased in a sleeve made of a tubular mesh of crosswise arranged bands or threads made of precious or stainless metals, preferably with several alternating colours which gives the items a pretty and original appearance.

Diese Schmuckartikel haben den Vorteil, daß sie zu relativ niedrigen Kosten industriell gefertigt werden können.These jewelry items have the advantage that they can be manufactured industrially at relatively low costs.

Es sind nämlich Maschinen bekannt, mit denen ein Metallgeflecht auf einem Kabel oder einer Röhre industriell gefertigt werden kann, so daß es somit leicht ist, industriell röhrenförmige Geflechte herzustellen, die aus Fäden oder Bändern aus Edel- oder rostfreien Metallen bestehen.Machines are known which enable a metal braid to be industrially manufactured on a cable or tube, so that it is thus easy to industrially manufacture tubular braids consisting of threads or strips of precious or stainless metals.

Außerdem haben Metallgeflechte die Eigenschaft, daß sie sich leicht verformen lassen.In addition, metal meshes have the property that they can be easily deformed.

Man kann sie insbesondere strecken, wodurch man ihren Durchmesser oder ihre Querabmessung verringern kann.In particular, they can be stretched, which makes it possible to reduce their diameter or transverse dimensions.

Ebenso kann man sie auf zylindrischen Kernen mit einem nicht kreisförmigen Querschnitt, beispielsweise einem ovalen Querschnitt, herstellen.They can also be manufactured on cylindrical cores with a non-circular cross-section, for example an oval cross-section.

Zur Herstellung von Schmuckwaren wie beispielsweise Füllfederhaltern oder Feuerzeugen, die einen starren zylindrischen Körper mit kreisförmigem oder ovalem Querschnitt aufweisen, die man mit einem röhrenförmigen Geflecht umhüllen will, kann man somit zunächst industriell ein röhrenförmiges Geflecht auf einem Kern herstellen, dessen Querschnitt eine ähnliche Form wie und etwas größere Abmessungen als der zylindrische Körper aufweist, so daß der zylindrische Körper ohne Feinbearbeitung leicht in das Geflecht geschoben werden kann, dann spannt man das röhrenförmige Geflecht der Länge nach, so daß sich sein Querschnitt verringert und es sich fest an den starren zylindrischen Körper legt, und anschließend befestigt man das Geflecht am Körper, beispielsweise, indem man die beiden Enden des röhrenförmigen Geflechts an den zylindrischen Körper schweißt.Thus, in order to manufacture jewellery such as fountain pens or lighters, which have a rigid cylindrical body with a circular or oval cross-section, which it is desired to cover with a tubular braid, it is first possible to manufacture industrially a tubular braid on a core, the cross-section of which has a similar shape to and slightly larger dimensions than the cylindrical body, so that the cylindrical body can be easily inserted into the braid without any finishing, then the tubular braid is stretched lengthwise so that its cross-section is reduced and it adheres tightly to the rigid cylindrical body, and then the braid is attached to the body, for example by welding the two ends of the tubular braid to the cylindrical body.

Dieses Verfahren zum Aufbringen eines röhrenförmigen Geflechts auf einen starren Körper hat außerdem den Vorteil, daß durch das Strecken des röhrenförmigen Geflechts rautenförmige Öffnungen zwischen den Bändern oder Fäden entstehen, die auseinanderstreben, so daß der starre Körper durch diese Öffnungen hindurch zu sehen ist, was zum originellen Äußeren des Schmuckartikels beiträgt.This method of applying a tubular braid to a rigid body also has the advantage that, by stretching the tubular braid, diamond-shaped openings are created between the bands or threads, which diverge so that the rigid body can be seen through these openings, which contributes to the original appearance of the jewellery article.

Im Falle eines Füllfederhalters oder eines Feuerzeugs, den/das man zwischen den Fingern hält, haben letztere Kontakt mit dem röhrenförmigen Geflecht, das den Körper des Artikels umhüllt, so daß die Haut etwas in die Öffnungen des Geflechts eindringt, wodurch eine sehr gute Haftung entsteht, die ein mögliches Verrutschen zwischen den Fingern verhindert.In the case of a fountain pen or a lighter, held between the fingers, the latter are in contact with the tubular braid that covers the body of the article, so that the skin penetrates slightly into the openings of the braid, creating a very good grip that prevents any possible slipping between the fingers.

Die Schmuckartikel der Erfindung können auch Schmuckstücke wie Armbänder, Halsbänder, Anhänger oder Ohrringe sein, die zu einem Teil aus einem röhrenförmigen Geflecht aus kreuzweise angeordneten Fäden oder Bändern aus Edelmetall bestehen.The jewellery articles of the invention can also be pieces of jewellery such as bracelets, necklaces, pendants or earrings which consist partly of a tubular weave of crosswise arranged threads or bands of precious metal.

Durch die Existenz eines röhrenförmigen Geflechts wird die Abnutzung des starren Körpers, den es umhüllt, verringert und bleibt das schöne Äußere länger erhalten.The existence of a tubular mesh reduces the wear and tear of the rigid body it envelops and preserves its beautiful appearance for longer.

Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf die beiliegenden Zeichnungen, die, ohne erschöpfend zu sein, Ausführungsbeispiele für Schmuckartikel der Erfindung zeigen.The following description refers to the accompanying drawings which, without being exhaustive, show embodiments of jewellery articles of the invention.

Fig. 1 stellt einen Axialhalbschnitt und eine Außenhalbansicht eines Füllfederhalterkörpers der Erfindung dar.Fig. 1 shows an axial half section and an external half view of a fountain pen body of the invention.

Fig. 2 ist ein Querschnitt nach II-II der Fig. 1.Fig. 2 is a cross section along II-II of Fig. 1.

Fig. 3 stellt einen Axialhalbschnitt und eine Außenhalbansicht eines Feuerzeugs der Erfindung dar.Fig. 3 represents an axial half-section and an external half-view of a lighter of the invention.

Fig. 4 ist ein Querschnitt nach IV-IV der Fig. 3.Fig. 4 is a cross section along IV-IV of Fig. 3.

Fig. 5 zeigt einen Axialschnitt durch einen Artikel während seiner Herstellung.Fig. 5 shows an axial section through an article during its manufacture.

Figuren 1 und 2 zeigen einen Füllfederhalter, der einen starren zylindrischen Körper 1 mit kreisrundem Querschnitt aufweist. Es handelt sich um einen in Schmuck- oder Juweliergeschäften verkauften Füllfederhalter, und der Körper 1 besteht aus Edelmetall oder goldplattiertem Metall.Figures 1 and 2 show a fountain pen having a rigid cylindrical body 1 with a circular cross-section. It is a fountain pen sold in jewelry or jewellery shops and the body 1 is made of precious metal or gold-plated metal.

Der zylindrische Körper 1 enthält den Tintenspeicher und einen Innenmechanismus, die nicht dargestellt sind.The cylindrical body 1 contains the ink reservoir and an internal mechanism, which are not shown.

Der zylindrische Körper 1 ist auf seiner ganzen Länge von einer Hülse 2 umgeben, die ein röhrenförmiges Geflecht aus Fäden oder Bändern aus Edel- oder rostfreiem Metall ist, die in mehreren Richtungen und verflochten oder kreuzweise angeordnet sind.The cylindrical body 1 is surrounded along its entire length by a sleeve 2, which is a tubular mesh of threads or strips of precious or stainless metal, arranged in several directions and intertwined or crosswise.

Fig. 1 stelt eine bevorzugte Ausführungsform dar, die zu einer Richtung parallele Bänder 3 und zu einer anderen Richtung parallele Bänder 4 umfaßt, wobei jedes Band aus mehreren kleinen, identischen und nebeneinanderliegenden Fäden sehr geringen Durchmessers, beispielsweise von 0,2 mm besteht, so daß das Gewicht an Edel- oder rostfreiem Metall pro Längeneinheit des Geflechts für das gesamte Geflecht, das einen Füllfederhalter umhüllt, relativ gering, nämlich etwa 5 bis 10 g ist.Fig. 1 shows a preferred embodiment comprising bands 3 parallel to one direction and bands 4 parallel to another direction, each band consisting of several small, identical and adjacent threads of very small diameter, for example 0.2 mm, so that the weight of precious or stainless metal per unit length of the braid for the entire braid that envelops a fountain pen is relatively low, namely about 5 to 10 g.

Die Bänder mit gleicher Richtung sind vorteilhafterweise abwechselnd verschiedenfarbig. Beispielsweise umfassen die Bänder 3 goldfarbene Bänder 3a, die sich mit silberfarbenen Bändern 3b abwechseln.The bands with the same direction are advantageously alternating in different colors. For example, the bands 3 comprise gold-colored bands 3a, which alternate with silver-colored bands 3b.

Ebenso umfassen die Bänder 4 abwechselnd Bänder 4a einer Farbe und Bänder 4b einer anderen Farbe, und diese Farben können jeweils identisch mit den Farben der Bänder 3a und 3b sein oder sich von diesen unterscheiden.Likewise, the bands 4 comprise alternating bands 4a of one color and bands 4b of another color, and these colors may be identical to or different from the colors of the bands 3a and 3b.

Dieses Abwechseln der Farben verleiht dem Geflecht, das den größten Teil der sichtbaren Oberfläche desselben bildet, ein originelles und hübsches Aussehen.This alternation of colours gives the weave, which forms the majority of its visible surface, an original and attractive appearance.

Die beiden Enden des röhrenförmigen Geflechts 2 sind an den Enden des starren Körpers 1 befestigt, beispielsweise durch Schweißen.The two ends of the tubular braid 2 are attached to the ends of the rigid body 1, for example by welding.

Diese Enden sind günstigerweise durch einen Ring 5 verdeckt, der jedes Ende des Körpers 1 umgibt und an den Körper und/oder das Geflecht geschweißt ist.These ends are conveniently covered by a ring 5 which surrounds each end of the body 1 and is welded to the body and/or the braid.

Fig. 3 und 4 zeigen ein Feuerzeug, das einen starren zylindrischen Körper 6 mit ovalem Querschnitt aufweist, der den Brennstoffbehälter und den Mechanismus des Feuerzeugs (beide nicht dargestellt) enthält.Fig. 3 and 4 show a lighter having a rigid cylindrical body 6 with an oval cross-section containing the fuel container and the mechanism of the lighter (both not shown).

Dieses Feuerzeug weist außerdem einen Deckel 7 auf, der ebenfalls einen starren zylindrischen Körper hat und auf den Körper 6 aufgesteckt wird.This lighter also has a lid 7, which also has a rigid cylindrical body and is placed on the body 6.

Körper 6 und Deckel 7 sind jeweils von einer Hülse 8, 9 ummantelt, die ein röhrenförmiges Geflecht aus kreuzweise angeordneten Bändern oder Fäden aus Edel- oder rostfreiem Metall ist.Body 6 and cover 7 are each encased in a sleeve 8, 9, which is a tubular mesh of crosswise arranged bands or threads made of precious or stainless metal.

Die Geflechte 8, 9 haben die gleiche Zusammensetzung wie das Geflecht 2. Sie unterscheiden sich von letzterem lediglich durch die ovale Form der Querschnitts, die man erhält, indem man die Geflechte 8 und 9 auf einem ovalen Kern fertigt. Die beiden Enden jedes Geflechts 8, 9 sind am starren Körper befestigt, der von dem Geflecht umhüllt ist, und mit einem Ring 10 bedeckt. Der obere Ring 10 des Feuerzeugkörpers 6 ist bezüglich dem oberen Ende des Körpers leicht zurückspringend, damit der Deckel 7 auf den Körper 6 gesteckt werden kann.The braids 8, 9 have the same composition as braid 2. They differ from the latter only in the oval shape of the cross-section, which is obtained by making braids 8 and 9 on an oval core. The two ends of each braid 8, 9 are attached to the rigid body, which is covered by the braid, and covered with a ring 10. The upper ring 10 of the lighter body 6 is slightly recessed from the upper end of the body so that the cover 7 can be placed on the body 6.

Ein Herstellungsverfahren für einen Füllfederhalter entsprechend den Figuren 1 und 2 umfaßt folgende Schritte.A manufacturing process for a fountain pen according to Figures 1 and 2 comprises the following steps.

Man stellt zunächst eine röhrenförmige Hülse her, die aus Fäden aus Edel- oder rostfreiem Metall mit einem Durchmesser von etwa 0,1 bis 0,2 mm besteht, die verflochten werden. Dieser Vorgang erfolgt mit einer Maschine der Art, wie sie zur Anfertigung von geflochtenen Hülsen um Elektrokabel oder Schläuche verwendet werden.First, a tubular sleeve is made from stainless or stainless metal threads with a diameter of approximately 0.1 to 0.2 mm, which are then braided together. This process is carried out using a machine of the type used to make braided sleeves around electrical cables or hoses.

Die röhrenförmige Hülse besteht beispielsweise aus kreuzweise angeordneten Bändern, die jeweils aus mehreren identischen, nebeneinanderliegenden Fäden bestehen. Die Bänder sind beispielsweise in zwei Richtungen angeordnet. Das Geflecht umfaßt beispielsweise Bänder 3, die in parallelen Schrauben gewickelt sind, die in einer Richtung drehen, und Bänder 4, die in parallelen Schrauben gleicher Teilung und in entgegengesetzter Richtung zu der der Schrauben 3 gewickelt sind. Auf diese Weise schneidet jedes Band 3 nacheinander die Bänder 4 und wird abwechselnd über und unter die aufeinanderfolgenden Bänder 4 geführt, was man damit ausdrückt, daß man sagt, die Bänder sind kreuzweise angeordnet und verflochten.The tubular sleeve consists, for example, of crosswise arranged bands, each consisting of several identical threads placed side by side. The bands are, for example, arranged in two directions. The braid comprises, for example, bands 3 wound in parallel screws that rotate in one direction and bands 4 wound in parallel screws of equal pitch and in the opposite direction to that of the screws 3. In this way, each band 3 successively intersects the bands 4 and is passed alternately over and under the successive bands 4, which is expressed by saying that the bands are arranged crosswise and interwoven.

Das röhrenförmige Geflecht wird angefertigt, indem die Bänder um einen zylindrischen Kern gewickelt werden, dessen Durchmesser etwas über dem des starren Körpers 1 der Füllfederhalter liegt.The tubular braid is made by winding the ribbons around a cylindrical core whose diameter is slightly larger than that of the rigid body 1 of the fountain pen.

Die aufeinanderfolgenden Bänder mit gleicher Richtung können direkt nebeneinander oder mit etwas Abstand zueinander angeordnet werden, und das Geflecht umfaßt in diesem Fall rautenförmige Öffnungen, die von vier über Kreuz angeordneten Bändern gebildet werden.The successive bands with the same direction can be arranged directly next to each other or with some distance between them, and the braid in this case comprises diamond-shaped openings formed by four crossed bands.

Ist das Geflecht fertig, nimmt man es von dem Kern der Maschine, mit der es gefertigt wurde, und schneidet es in Stücke 2, die entweder gleichlang sind wie oder kürzer sind als die starren Körper 1.Once the braid is finished, it is removed from the core of the machine that produced it and cut into pieces 2 that are either the same length as or shorter than the rigid bodies 1.

Fig. 5 stellt den folgenden Arbeitsschritt dar.Fig. 5 shows the following work step.

Die Körper 1 von Füllfederhaltern weisen im allgemeinen an jedem ihrer Enden ein Innengewinde 2a, 2b auf.The bodies 1 of fountain pens generally have an internal thread 2a, 2b at each of their ends.

Auf jedes Ende des Körpers 1 schraubt man ein gewindetes Ansatzstück 11 mit einem Außengewinde, das in das Innengewinde des Körpers 3 geschraubt wird. Diese Ansatzstücke bestehen aus einem Material, das der Schweißofentemperatur standhält. Man verwendet beispielsweise Gewindeansatzstücke aus Graphit oder Keramik. Diese Ansatzstücke haben beispielsweise eine Länge von etwa einem Zentimeter und stehen an jeder Seite des Körpers 1 über.A threaded end piece 11 with an external thread is screwed onto each end of the body 1 and is screwed into the internal thread of the body 3. These end pieces are made of a material that can withstand the temperature of the welding furnace. For example, threaded end pieces made of graphite or ceramic are used. These end pieces have a length of about one centimeter, for example, and protrude on each side of the body 1.

Anschließend führt man in jedes vorab auf die Länge des Füllfederhalterkörpers zugeschnittene Geflechtstück 2 einen Füllfederhalterkörper 1 ein, der an seinen beiden Enden mit einem Ansatzstück 11 versehen ist.Then, a fountain pen body 1 is inserted into each piece of braid 2, which has been previously cut to the length of the fountain pen body, and which is provided with an attachment piece 11 at both ends.

Dieser Schritt ist ganz einfach, da das Geflecht einen Innendurchmesser hat, der dem des Kerns entspricht, auf dem es hergestellt wurde, und der größer ist als der des Füllfederhalterkörpers.This step is quite simple because the braid has an internal diameter equal to that of the core on which it was made and larger than that of the fountain pen body.

Anschließend spannt man das röhrenförmige Geflecht 2 der Länge nach, so daß es gestreckt wird, dadurch die Ansatzstücke 11 bedeckt und sein Innendurchmesser kleiner wird.The tubular braid 2 is then stretched lengthwise so that it is stretched, thereby covering the attachment pieces 11 and its inner diameter becomes smaller.

Man spannt es so lange, bis es fest an die Außenfläche des starren Körpers 1 gedrückt ist. Anschließend befestigt man mit Hilfe einer beliebigen Befestigungsvorrichtung, beispielsweise mit Ringen in Form von Klammern 12, die beiden Enden des gespannten röhrenförmigen Geflechts 2 an den beiden Ansatzstücken 11.It is stretched until it is firmly pressed against the outer surface of the rigid body 1. Then, using any fastening device, for example rings in the form of clamps 12, the two ends of the stretched tubular braid 2 are fastened to the two attachments 11.

Wenn das Geflecht gespannt um den Körper herum befestigt ist, bringt man auf das Geflecht um die beiden Enden des Körpers 1 herum Schweißpaste auf, die sich mit den Eigenschaften der Metalle verträgt, aus denen das Geflecht und der Körper 1 bestehen, beispielsweise Goldpaste für den Fall, daß der Körper 1 aus Gold oder Golddoublé und das Geflecht aus Goldfäden besteht.When the braid is tautly fastened around the body, apply welding paste to the braid around the two ends of the body 1, which is compatible with the properties of the metals from which the braid and the Body 1, for example gold paste in the case that body 1 consists of gold or gold doublé and the braid consists of gold threads.

Anschließend führt man die Körper 1, welche die mit Schweißpaste bestrichenen Geflechte tragen, in einen Schweißofen ein, wodurch das Geflecht mit den Enden des Körpers 1 verschweißt wird.The bodies 1, which carry the braids coated with welding paste, are then introduced into a welding furnace, whereby the braid is welded to the ends of the body 1.

Die Wirkung der Hitze auf das Geflecht bewirkt außerdem eine Reduktion des Geflechts und damit eine Verringerung der inneren Spannungen des Geflechts, die danach strebten, das Geflecht in seinen Ursprungszustand zurückzuführen.The effect of heat on the braid also causes a reduction of the braid and thus a reduction of the internal tensions of the braid, which tend to return the braid to its original state.

Man nimmt den Körper 1, der das an den Körper geschweißte Geflecht trägt, aus dem Ofen heraus, entfernt die Befestigungsklammern 12 sowie die Ansatzstücke 11 und schneidet überstehende Stücke des Geflechts ab, d.h. die Stücke, die über die Enden des Körpers 1 hinausragen. Anschließend führt man über jedes Ende des Geflechts einen Ring 5, der innen mit Schweißpaste versehen wurde, und setzt das Ganze erneut in einen Ofen, um die Ringe an die Enden des Geflechts zu schweißen. Beim zweiten Mal ist die Verweildauer im Ofen kürzer als beim ersten, damit die Schweißnaht des Geflechts auf dem Körper 1 nicht schmilzt.The body 1, which carries the braid welded to the body, is taken out of the oven, the fastening clips 12 and the end pieces 11 are removed and the excess pieces of braid are cut off, i.e. the pieces that protrude beyond the ends of the body 1. A ring 5, which has been coated internally with welding paste, is then placed over each end of the braid and the whole is placed in an oven again to weld the rings to the ends of the braid. The second time the time spent in the oven is shorter than the first so that the weld of the braid on the body 1 does not melt.

Die Herstellung eines Feuerzeugs nach Fig. 3 und 4 umfaßt die gleiche Folge von Arbeitsschritten, doch wird diese Folge beim Körper 6 und beim Deckel 7 wiederholt. Der einzige Unterschied besteht darin, daß das röhrenförmige Geflecht auf einem Kern mit einem ovalen, mit dem Querschnitt des Feuerzeugs homothetischen Querschnitt gefertigt wird.The manufacture of a lighter according to Fig. 3 and 4 comprises the same sequence of operations, but this sequence is repeated for the body 6 and the lid 7. The only difference is that the tubular braid is manufactured on a core with an oval cross-section homothetic to the cross-section of the lighter.

Fig. 1 bis 4 zeigen Schmuckartikel mit einem starren zylindrischen Körper mit einer Vollwand. Natürlich kann der starre Körper im Falle von Schmuckstücken wie Arm- oder Halsbändern die Form eines losen Gerippes aufweisen oder aus Längsringen bestehen, die das gespannte Geflecht halten.Fig. 1 to 4 show jewelry items with a rigid cylindrical body with a solid wall. Of course, in the case of jewelry items such as bracelets or necklaces, the rigid body can have the shape of a loose skeleton or consist of longitudinal rings that hold the taut mesh.

Claims (8)

1. Juwelier- oder Goldschmiedeartikel, der einerseits einen starren zylindrischen Körper (1) umfaßt und andererseits eine röhrenförmige Hülse, welche den starren Körper umschließt und aus einem röhrenförmigen Geflecht (2) besteht, das aus überkreuzt angeordneten Bändern (3, 4) oder Fäden aus Edelmetallen oder rostfreien Metallen gebildet wird, welches Geflecht mindestens einen Teil der sichtbaren Fläche des Schmuckartikels bildet.1. Jeweler's or goldsmith's article comprising, on the one hand, a rigid cylindrical body (1) and, on the other hand, a tubular sleeve which encloses the rigid body and consists of a tubular braid (2) formed by crossed bands (3, 4) or threads made of precious metals or stainless metals, which braid forms at least part of the visible surface of the jewelry article. 2. Schmuckartikel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Geflecht aus überkreuzt angeordneten Bändern besteht, und daß jedes Band aus mehreren identischen, nebeneinander angeordneten Fäden aus Edel- oder rostfreiem Metall besteht.2. Jewelry article according to claim 1, characterized in that the braid consists of crossed bands and that each band consists of several identical threads of precious or stainless metal arranged next to one another. 3. Schmuckartikel nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Geflecht aus überkreuzt angeordneten Bändern oder Fäden mehrerer Farben besteht.3. A jewellery item according to one of claims 1 and 2, characterised in that the braid consists of crossed bands or threads of several colours. 4. Juwelier- oder Goldschmiedeartikel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das röhrenförmige Geflecht (2) an seinen beiden Enden an dem starren Körper unter Spannung befestigt ist, in der Weise, daß es fest gegen den starren Körper gedrückt wird und die kreuzweise angeordneten Bänder zwischeneinander Zwischenräume lassen, durch welche hindurch der starre Körper zu sehen ist.4. Jeweler's or goldsmith's article according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tubular braid (2) is attached at its two ends to the rigid body under tension in such a way that it is pressed firmly against the rigid body and the crosswise arranged bands leave spaces between them through which the rigid body can be seen. 5. Füllfederhalter, der ein röhrenförmiges Geflecht (2) umfaßt, das den starren Körper (1) des Füllers umschließt, und dessen beide Enden an den Körper geschweißt und von zwei Ringen (5) bedeckt sind, und der aus einem röhrenförmigen Geflecht (2) besteht, das von Bändern (3, 4) aus kreuzweise angeordneten Fäden aus Edel- oder rostfreien Metallen gebildet wird, welches Geflecht mindestens einen Teil der sichtbaren Fläche des Füllfederhalters bildet.5. Fountain pen comprising a tubular braid (2) which encloses the rigid body (1) of the pen, the two ends of which are welded to the body and covered by two rings (5), and which consists of a tubular braid (2) formed by bands (3, 4) of cross-arranged threads made of precious or stainless metals, which braid forms at least part of the visible surface of the fountain pen. 6. Feuerzeug, das einen starren, zylindrischen Körper (6) und einen Deckel (7) umfaßt, der auf den Körper gesteckt ist, in der Weise, daß dieser und der Deckel jeweils in ein röhrenförmiges Geflecht (8, 9) gehüllt sind, dessen beide Enden an den Körper geschweißt und von einem Ring (10) bedeckt sind, und das aus einem röhrenförmigen Geflecht (2) besteht, das von Bändern (3, 4) aus überkreuzt angeordneten Fäden aus Edel- oder rostfreien Metallen gebildet wird, welches Geflecht mindestens einen Teil der sichtbaren Fläche des Feuerzeugs bildet.6. Lighter comprising a rigid, cylindrical body (6) and a lid (7) fitted onto the body in such a way that the body and the lid each fit into a tubular braid (8, 9) whose two ends are welded to the body and covered by a ring (10), and which consists of a tubular braid (2) formed by bands (3, 4) of crossed threads of precious or stainless metals, which braid forms at least part of the visible surface of the lighter. 7. Verfahren zur Herstellung eines Juwelier- oder Goldschmiedeartikels, der einen starren, zylindrischen Körper (1) umfaßt, in der Weise, daß man:7. Process for the manufacture of a jeweller's or goldsmith's article comprising a rigid, cylindrical body (1), in such a way that: - ein röhrenförmiges Geflecht (2), das aus Bändern oder Fäden aus Edel- oder rostfreien Metallen gebildet wird, auf einem zylindrischen Kern anfertigt, der einen Durchmesser hat, der geringfügig größer ist als der des zylindrischen Körpers;- a tubular braid (2) made of strips or threads of precious or stainless metals, on a cylindrical core having a diameter slightly larger than that of the cylindrical body; - das Geflecht von diesem Kern abnimmt;- the braid decreases from this core; - das Geflecht auf den zylindrischen Körper (1) aufzieht;- pulls the braid onto the cylindrical body (1) ; - dieses Geflecht der Länge nach spannt, wodurch sein Durchmesser verringert wird und es sich fest an den zylindrischen Körper drückt;- this braid is stretched lengthwise, thereby reducing its diameter and pressing it tightly against the cylindrical body; - die beiden Enden des Geflechts am zylindrischen Körper befestigt;- the two ends of the braid are attached to the cylindrical body; - um jedes der Enden des Geflechts einen Metallring (5) legt, den man an den Körper und/oder das Geflecht schweißt.- place a metal ring (5) around each end of the braid and weld it to the body and/or the braid. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß man in die gewindeten Enden des starren Körpers (1) zwei Ansatzstücke (11) schraubt, man an dem Geflecht einen Ring aus Schweißpaste um jedes Ende des starren Körpers (1) herum aufbringt, den mit den beiden Ansatzstücken versehenen starren Körper in ein Stück röhrenförmiges Geflecht einführt, das Geflecht spannt und es unter Spannung an den beiden Ansatzstücken befestigt, man den mit dem Geflecht umhüllten, starren Körper in einen Ofen gibt, der auf eine Temperatur gebracht wird, die ausreicht, daß das Geflecht an die Enden des starren Körpers geschweißt wird, man den starren Körper aus dem Ofen nimmt, die Enden des Geflechts von den Ansatzstücken löst, die Ansatzstücke (11) entfernt, die Teile des Geflechts, die über den Körper überstehen, abschneidet, man auf die beiden Enden des Körpers zwei Ringe (5) zieht, die man an den Körper (1) und/oder das Geflecht (2) schweißt.8. Process according to claim 7, characterized in that two end pieces (11) are screwed into the threaded ends of the rigid body (1), a ring of welding paste is applied to the braid around each end of the rigid body (1), the rigid body provided with the two end pieces is inserted into a piece of tubular braid, the braid is stretched and it is attached under tension to the two end pieces, the rigid body covered with the braid is placed in an oven heated to a temperature sufficient to allow the braid to be welded to the ends of the rigid body is welded, the rigid body is taken out of the oven, the ends of the braid are detached from the end pieces, the end pieces (11) are removed, the parts of the braid which protrude beyond the body are cut off, two rings (5) are put on the two ends of the body and are welded to the body (1) and/or the braid (2).