DE69105403T2

DE69105403T2 - Ski boot.

Info

Publication number: DE69105403T2
Application number: DE69105403T
Authority: DE
Inventors: Jean-Marie Begey; Claude Perrissoud
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1990-08-07
Filing date: 1991-07-10
Publication date: 1995-04-20
Anticipated expiration: 2011-07-11
Also published as: FR2665617A1; FR2665617B1; EP0470383B1; EP0470383A1; JPH04244101A; DE69105403D1; ATE114421T1

Abstract

The present invention relates to an alpine ski boot, comprising a lower shell part (1) and an upper (2; 14, 15) mounted pivotably on the lower shell part about a horizontal and transverse spindle. This boot is characterised in that it comprises an element (7) for stiffening the upper which is mounted so as to pivot, at its lower end, on the rear of the lower shell part (1), about a horizontal and transverse spindle (8) located at the rear of the pivoting spindle (3) of the upper (2), and means (12, 13) for providing, when in a skiing position, a removable link between the upper part of the stiffening element (7) and the rear part of the upper (2). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Alpinskischuh, der ein Schalenunterteil aufweist, auf dessen hinterem Teil um eine horizontale und transversale Achse schwenkbar der hintere Teil des Schaftes des Schuhes montiert ist.The present invention relates to an alpine ski boot having a shell base, on the rear part of which the rear part of the shaft of the boot is mounted so as to be pivotable about a horizontal and transverse axis.

Alpinskischuhe mit schwenkbarem Schaft bieten den Vorteil, verglichen mit zuvor verwendeten Schuhen mit einem Schaft, der ein einziges Teil mit dem Unterteil des Schuhes bildet, daß sie den Durchbiegungsbewegungen nach vorne und nach hinten des unteren Teiles des Beines des Skiläufers während dem Laufen und dem Skifahren folgen können, und daß dieser Teil vollständig oder teilweise nach hinten kippen kann, um das Anziehen und Ausziehen des Schuhs zu erleichtern. Bestimmte bekannte Schuhe dieses Typs sind außerdem mit Verriegelungsvorrichtungen versehen, die erlauben, den Schaft bezüglich dem Schalenunterteil in einer gegebenen Position zu blockieren, so daß der untere Teil des Beines des Skiläufers nach vorne bezüglich der horizontalen Ebene geneigt ist, wenn er den Schuh anzieht. In dieser nach vorne geneigten Position, die zum Skifahren günstig ist, bildet der Schaft mit der horizontalen Ebene einen Winkel, der "Winkel der anfänglichen Verlegung nach vorne" genannt wird. Die Verriegelungsvorrichtungen der "Verlegung nach vorne" des Schaftes, die derzeit bekannt sind, z.B. diejenigen, die in den europäischen Patenten EP-B1-0 134 595 und EP-B1-0 086 908 beschrieben sind, sind an dem unteren und hinteren Teil des Schaftes montiert. Sie weisen zwei jeweils auf dem Schaft des Schuhs und dem Schalenunterteil befestigte Teile auf, wobei diese beiden Teile in einer ersten Position zur Blockierung des Schaftes in einer Position "des nach vorne Verlegens" bezüglich dem Schalenunterteil und in einer zweiten Position zur Deblockierung des Schaftes bezüglich dem Schalenunterteil befestigt sind, was daher das Laufen mit den Skischuhen erleichtert, wenn der Schaft auf dem Unterteil des Beines fest umschlossen bleibt.Alpine ski boots with a pivoting upper have the advantage, compared to boots previously used with an upper forming a single part with the lower part of the boot, of being able to follow the forward and backward bending movements of the lower part of the skier's leg during running and skiing, and of being able to tilt completely or partially backwards to facilitate putting on and taking off the boot. Certain known boots of this type are also provided with locking devices allowing the upper to be locked in a given position with respect to the lower shell, so that the lower part of the skier's leg is inclined forwards with respect to the horizontal plane when putting on the boot. In this forward-inclined position, which is favourable for skiing, the upper forms an angle with the horizontal plane, which is called the "angle of initial forward displacement". The locking devices for "forward movement" of the upper that are currently known, for example those described in European patents EP-B1-0 134 595 and EP-B1-0 086 908, are mounted on the lower and rear part of the upper. They comprise two parts fixed respectively to the upper of the boot and to the lower part of the shell, these two parts being arranged in a first position to block the upper in a "forward movement"position. front positioning" with respect to the lower part of the shell and in a second position for unlocking the shaft with respect to the lower part of the shell, which therefore facilitates walking with the ski boots when the shaft remains firmly enclosed on the lower part of the leg.

Das Dokument EP-A-242 526 beschreibt eine Verbindungsvorrichtung eines Schaftes bezüglich einer Schale eines Schuhs. Diese Vorrichtung ist ein Gelenkmechanismus mit zwei Positionen, wobei die erste "Schließposition" genannt wird, bei der der Schaft mit einer gewissen elastischen Durchbiegung nach vorne gehalten wird, um das Skifahren zu ermöglichen, und wobei die zweite "Öffnungsposition" genannt wird, wobei die Schwenkung des Schaftes auf der Schale über einen ausreichend großen Bereich verläuft, um das Laufen zu ermöglichen.Document EP-A-242 526 describes a device for connecting an upper to a shell of a boot. This device is an articulated mechanism with two positions, the first being called the "closing position" in which the upper is held with a certain elastic deflection towards the front to enable skiing, and the second being called the "opening position" in which the pivoting of the upper on the shell extends over a sufficiently large range to enable walking.

Das Dokument EP-A-232 218 beschreibt einen Schuh, der insbesondere eine Schale, einen Schaft aus zwei Teilen, eine Dämpfungsvorrichtung zwischen diesen beiden Teilen des Schaftes und einen Betätigungsmechanismus auf der relativen Position der Schale und des Schaftes aufweist. Eine erste Position erlaubt das Skifahren, wobei der hintere Teil des Schaftes in Anschlag nach vorne gehalten wird, wobei dieses Halten mit einer elastischen Durchbiegung des vorderen Teiles des Schaftes mit Hilfe der Dämpfungsvorrichtung kombiniert ist. Eine zweite Position erlaubt das Laufen, wenn der Halt im Anschlag wegfällt.Document EP-A-232 218 describes a boot comprising in particular a shell, an upper in two parts, a damping device between these two parts of the upper and an actuating mechanism on the relative position of the shell and the upper. A first position allows skiing, the rear part of the upper being held in a forward stop, this holding being combined with an elastic deflection of the front part of the upper by means of the damping device. A second position allows running when the support in the stop is no longer present.

Gleichfalls ist eine einstellbare und entriegelbare Steuerungsvorrichtung der Durchbiegung und des Winkels des nach vorne Legens des Schaftes bezüglich dem Schalenunterteil bekannt, wie es in der internationalen Patentanmeldung WO-89/04615 beschrieben ist.Likewise, an adjustable and unlockable control device of the deflection and the angle of forward placement of the shaft with respect to the shell base is known, as described in the international patent application WO-89/04615.

Alle diese bekannten Vorrichtungen, wenn sie erlauben, effektiv die "Verlegung nach vorne" des Schaftes bezüglich dem Schalenunterteil zu verriegeln und eventuell die Durchbiegung nach vorne und/oder hinten dieses Schaftes zu steuern, haben sich jedoch nicht vollständig befriedigend gezeigt, aufgrund der Tatsache, daß ihre Wirkung auf den Schaft auf den unteren Teil desselben beschränkt ist, und daß demzufolge eine Diskontinuität in der Haltung des unteren Teiles des Beines des Skiläufers zwischen dem unteren Teil des Schaftes und dessen oberen Teil besteht.All these known devices, although they allow to effectively lock the "forward displacement" of the shaft with respect to the lower part of the shell and possibly to control the forward and/or backward deflection of this shaft, have not, however, proved to be entirely satisfactory due to the fact that their action on the shaft is limited to the lower part of the same and that, consequently, there is a discontinuity in the position of the lower part of the skier's leg between the lower part of the shaft and its upper part.

Die vorliegende Erfindung zielt daraufhin diesen Nachteil mit Hilfe von sehr einfachen Einrichtungen zu beseitigen, die erlauben, während dem Skifahren eine Versteifung der Gesamtheit des Schaftes zu erhalten, gleichzeitig mit einer einfachen Regulierung des Winkels des nach vorne Legens desselben.The present invention aims to eliminate this disadvantage by means of very simple means which make it possible to obtain a stiffening of the entire upper during skiing, while at the same time easily regulating the angle of its forward movement.

Zu diesem Zwecke weist dieser Alpinskischuh insbesondere ein Schalenunterteil, einen Schaft, der zumindest teilweise schwenkbar auf dem Schalenunterteil um eine horizontale und transversale Achse montiert ist, ein Versteifungselement oder einen Steg, der an seinem unteren Ende schwenkbar auf dem hinteren Teil des unteren Teiles der Schale um eine horizontale und transversale Achse montiert ist, die sich hinter der Schwenkachse des Schaftes befindet, Einrichtungen, um in einer Position des Skifahrens eine entfernbare Verbindung zwischen dem oberen Teil des Versteifungselementes und dem hinteren Teil des Schaftes zu gewährleisten, auf, dadurch gekennzeichnet, daß das Versteifungselement durch ein steifes verlängertes Teil gebildet ist, das massiv ist oder von einer oder mehreren Öffnungen durchbrochen ist, die es völlig in der horizontalen und transversalen Richtung durchlaufen, und dadurch, daß die Einrichtungen, die entfernbare Verbindung zwischen dem oberen Teil des steifen Elementes und dem hinteren Teil des Schaftes gewährleisten, einerseits männliche und weibliche Einrichtungen aufweisen, die jeweils von den beiden zu verbindenden Teilen getragen werden, so daß sie ineinander eingreifen, und zum anderen Teil Einrichtungen, um das steife Element gegen den Schaft in einer Position des Skifahrens gedrückt zu halten, die durch einen Gurt oder ein Festspannkabel gebildet sind, das an einem Festspannhebel befestigt ist und Teil einer Festspannvorrichtung des unteren Teiles des Beines ist, wobei dieses Festspannkabel am Äußeren des steifen Elementes oder durch eine Öffnung verläuft, die in diesem Element gebildet ist.For this purpose, this alpine ski boot comprises in particular a lower shell, a shaft mounted at least partially pivotably on the lower shell about a horizontal and transverse axis, a stiffening element or a bar mounted at its lower end pivotably on the rear part of the lower part of the shell about a horizontal and transverse axis located behind the pivot axis of the shaft, means for ensuring, in a skiing position, a removable connection between the upper part of the stiffening element and the rear part of the shaft, characterized in that the stiffening element is formed by a rigid elongated part which is solid or pierced by one or more openings which pass through it entirely in the horizontal and transverse direction, and in that the means for ensuring the removable connection between the upper part of the rigid element and the rear part of the upper, comprising, on the one hand, male and female means respectively carried by the two parts to be joined so as to engage with one another and, on the other hand, means for keeping the rigid element pressed against the upper in a skiing position, which are constituted by a strap or a tightening cable attached to a tightening lever and forming part of a tightening device for the lower part of the leg, this tightening cable passing on the outside of the rigid element or through an opening formed in this element.

Hiernach werden beispielhaft und nichtbeschränkend verschiedene Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung beschrieben werden, in der:Hereinafter, various embodiments of the present invention will be described by way of example and not by way of limitation with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine Draufsicht mit teilweiser Herausnahme eines Alpinskischuhes vom Typ mit Einstieg von hinten und/oder zentralem Einstieg gemäß der Efflndung ist, mit einem schwenkbaren Kragen in der Position des Skifahrens.Fig. 1 is a plan view with partial removal of an alpine ski boot of the rear entry and/or central entry type according to the invention, with a pivoting collar in the skiing position.

Fig. 2 eine Schnittansicht gemäß der Linie II-II der Fig. 1 ist.Fig. 2 is a sectional view according to the line II-II of Fig. 1.

Fig. 3 eine Seitenansicht mit teilweisem Ausschnitt des Schuhes der Fig. 1 in der Position des Schuhanziehens/Schuhausziehens oder des Laufens ist.Fig. 3 is a partially cutaway side view of the shoe of Fig. 1 in the shoe-donning/shoe-docking or walking position.

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des in Fig. 1 dargestellten Schuhes ist, die von hinten genommen ist.Fig. 4 is a perspective view of the shoe shown in Fig. 1 taken from behind.

Fig. 5 eine Seitenansicht eines Alpinskischuhes vom Typ mit Einstieg von hinten und/oder zentralem Einstieg ist, dessen Schaft aus zwei Teilen gebildet ist, in der Position des Skifahrens.Fig. 5 is a side view of an alpine ski boot of the rear entry and/or central entry type, the upper of which is formed in two parts, in the skiing position.

Fig. 6 eine Seitenansicht des Alpinskischuhes der Fig. 5 in der Position des Schuhanziehens/Schuhausziehens ist.Fig. 6 is a side view of the alpine ski boot of Fig. 5 in the shoe-putting-on/shoe-taking-off position.

Fig. 7 eine Ansicht des unteren und des hinteren Teiles des Schuhes ist, die von links in der Fig. 5 genommen ist.Fig. 7 is a view of the lower and rear part of the shoe taken from the left in Fig. 5.

Fig. 8 eine schematische Seitenansicht einer Ausführungsvariante des Schuhes ist.Fig. 8 is a schematic side view of a variant embodiment of the shoe.

Fig. 9 und 10 Seitenansichten von Ausfühmngsvarianten des Schuhes sind, in denen das Versteifungselement einen Festspannhebel trägt.Fig. 9 and 10 are side views of variants of the shoe in which the stiffening element carries a tightening lever.

Fig. 11 eine teilweise Seitenansicht einer Ausführungsvariante des Schuhes ist, der mit Einrichtungen versehen ist, die ein Schwenken von beschränktem Ausschlag nach hinten des Versteifungselementes erlauben.Fig. 11 is a partial side view of a variant embodiment of the shoe provided with means allowing a limited rearward swing of the stiffening element.

Fig. 12 eine teilweise Seitenansicht einer Variante der Einrichtung ist, die das Schwenken nach hinten des Versteifungselementes beschränken.Fig. 12 is a partial side view of a variant of the device limiting the rearward pivoting of the stiffening element.

Fig. 13 eine teilweise Seitenansicht einer anderen Ausführungsvariante des Schuhes ist.Fig. 13 is a partial side view of another embodiment of the shoe.

Fig. 14 eine teilweise Seitenansicht einer anderen Ausführungsvariante des Schuhes ist.Fig. 14 is a partial side view of another embodiment of the shoe.

Fig. 15 eine perspektivische Ansicht des in Fig. 14 dargestellten Schuhes ist, die von hinten genommen ist.Fig. 15 is a perspective view of the shoe shown in Fig. 14 taken from behind.

Fig. 16 bis 27 Ansichten in vertikalem und longitudinalem Schnitt von verschiedenen Ausführungsvarianten des oberen Endteiles des Versteifungselementes und des oberen Teiles gegenüber dem Schaft sind.Fig. 16 to 27 are views in vertical and longitudinal section of different embodiments of the upper end part of the stiffening element and of the upper part opposite the shaft.

Fig. 28 eine Ansicht in vertikalem und longitudinalem Schnitt des hinteren und oberen Teiles des Schaftes ist, der mit einer Vorrichtung zum Einstellen der Größe der vorderer Durchbiegung des Schaftes ist.Fig. 28 is a view in vertical and longitudinal section of the rear and upper part of the shaft provided with a device for adjusting the amount of front deflection of the shaft.

Fig. 29 eine Ansicht in vertikalem Schnitt ist, die gemäß der Linie XXIX-XXIX der Fig. 28 genommen ist.Fig. 29 is a view in vertical section taken along the line XXIX-XXIX of Fig. 28.

Fig. 30 eine Ansicht in vertikalem und longitudinalem Schnitt des oberen und hinteren Teiles des Schaftes ist, der mit einer Ausführungsvariante einer Vorrichtung zum Einstellen der Größe der vorderen Durchbiegung des Schaftes ist.Fig. 30 is a view in vertical and longitudinal section of the upper and rear part of the shaft provided with a variant embodiment of a device for adjusting the magnitude of the front deflection of the shaft.

Fig. 30A, 30B und 30C Ansichten in vertikalem Schnitt gemäß der Linie XXXI-XXXI der Fig. 30 sind, im Falle von verschiedenen Positionen des Verriegelungsfingers, der das Ausmaß der Durchbiegung des Schaftes beschränkt.Fig. 30A, 30B and 30C are views in vertical section according to the line XXXI-XXXI of Fig. 30, in case of different positions of the Locking finger that limits the amount of deflection of the shaft.

Fig. 32 eine teilweise Ansicht in vertikalem und longitudinalem Schnitt einer anderen Ausführungsvariante einer Vorrichtung zum Einstellen der Größe der vorderen Durchbiegung des Schaftes ist.Fig. 32 is a partial view in vertical and longitudinal section of another embodiment of a device for adjusting the amount of front deflection of the shaft.

Fig. 33 eine Ansicht in vertikalem Schnitt gemäß der Linie XXXIII- XXXIII der Fig. 32 ist.Fig. 33 is a view in vertical section according to the line XXXIII-XXXIII of Fig. 32.

Fig. 34, 35 und 36 Ansichten in vertikalem und longitudinalem Schnitt des oberen und hinteren Teiles des Schaftes sind, der mit verschiedenen Vorrichtungen zum Einstellen der "Verlegung nach vorne" des Schaftes versehen ist.Fig. 34, 35 and 36 are views in vertical and longitudinal section of the upper and rear part of the shaft provided with various devices for adjusting the "forward displacement" of the shaft.

Fig. 37 eine perspektivische Ansicht der Basisplatte ist, die einen Verriegelungsfinger der Vorrichtung trägt, die in Fig. 36 dargestellt ist.Fig. 37 is a perspective view of the base plate supporting a locking finger of the device shown in Fig. 36.

Fig. 38 eine Seitenansicht in teilweise vertikalem Schnitt einer anderen Ausführungsvariante ist.Fig. 38 is a side view in partial vertical section of another embodiment.

Der Alpinskischuh gemäß der Erfindung, der in den Fig. 1 bis 4 dargestellt ist, weist ein steifes Schalenunterteil 1 und an seinem oberen Teil einen Schaft 2 auf, der den unteren Teil des Beines eines Skiläufers umgibt. Bei dieser Ausführungsform ist der Schaft 2 aus einem einzigen Teil und ist durch einen Kragen gebildet, dessen beide vorderen Endteile 2a einander überlappen, wie man es besser aus der Fig. 2 ersehen kann.The alpine ski boot according to the invention, shown in Figures 1 to 4, comprises a rigid shell base 1 and, at its upper part, a shaft 2 which surrounds the lower part of the leg of a skier. In this embodiment, the shaft 2 is made of a single piece and is formed by a collar whose two front end parts 2a overlap one another, as can be better seen in Figure 2.

Dieser Kragen 2 ist an seinem unteren Teil schwenkbar auf dem Schalenunterteil 1 um ein horizontale und transversale Schwenkachse gelagert, die durch Ansätze 3 gebildet ist. Der Kragen 2 trägt an seinem oberen Teil eine Festspannvorrichtung 4 des unteren Teiles des Beines, die einen Festspannhebel 5 und ein Festspannkabel 6 aufweist, das an diesem Hebel 5 befestigt ist. Das Festspannkabel 6 umgibt fast vollständig den Kragen 2, wie man es aus der Fig. 2 ersehen kann, und es ist an einem seiner Enden an dem Festspannhebel 5 und mit seinem anderen Ende an dem Kragen 2 in einem Verankerungspunkt in der Nähe des Verschlußhebels 5 befestigt.This collar 2 is pivotally mounted at its lower part on the shell base 1 about a horizontal and transverse pivot axis formed by lugs 3. The collar 2 carries at its upper part a tightening device 4 of the lower part of the leg, which has a tightening lever 5 and a tightening cable 6 which is attached to this lever 5. The tightening cable 6 almost completely surrounds the collar 2, as can be seen from Fig. 2, and it is attached at one of its ends to the tightening lever 5 and at its other end to the collar 2 in an anchoring point near the locking lever 5.

Gemäß der Erfindung weist der Schuh hinten ein Versteifungselement 7 auf, das durch ein verlängertes steifes Teil gebildet ist. Dieses Versteifungselement 7 ist schwenkbar an seinem unteren Ende auf dem Schalenunterteil 1 um eine horizontale und transversale Achse 8 montiert, die hinten und auf einem niedrigeren Niveau im Vergleich zur Schwenkachse 3 des Kragens 2 auf dem Schalenunterteil 1 angeordnet ist. Dieses Versteifungselement 7 weist eine äußere Seite 7a auf, die leicht nach hinten konvex ist, und eine interne Seite 7b, die im wesentlichen eben ist, und die gegen die hintere Wand 2b des Kragens 2 in der Position des Skifahrens gedrückt ist, wie es in der Fig. 1 dargestellt ist. Das Versteifungselement 7 kann massiv sein oder es kann aber auch, wie es in den Fig. 1 bis 4 dargestellt ist, in der horizontalen und transversalen Richtung durchbrochen sein, wobei es in diesem Fall eine oder mehrere Öffnungen 9 aufweist, die es vollständig durchqueren.According to the invention, the boot has a stiffening element 7 at the rear, formed by an elongated rigid part. This stiffening element 7 is pivotally mounted at its lower end on the shell base 1 about a horizontal and transverse axis 8, which is arranged at the rear and at a lower level compared to the pivot axis 3 of the collar 2 on the shell base 1. This stiffening element 7 has an outer side 7a, which is slightly convex towards the rear, and an inner side 7b, which is substantially flat, and which is pressed against the rear wall 2b of the collar 2 in the skiing position, as shown in Figure 1. The stiffening element 7 can be solid or it can also, as shown in Figs. 1 to 4, be perforated in the horizontal and transverse direction, in which case it has one or more openings 9 which pass completely through it.

In der Position des Skifahrens (Fig. 1 und 2) ist das obere Ende 7c des Versteifungselementes 7 vorzugsweise genau unter einer oberen Schulter 11 angeordnet, die auf der hinteren Wand 2b des Kragens 2 vorgesehen ist, so daß die äußere Seite dieser hinteren Wand 2b auf regelmäßige Weise mit der äußeren Seite 7a des Versteifungselementes 7 in Verbindung ist. Außerdem sind Einrichtungen vorgesehen, um eine entfernbare und verriegelbare Verbindung zwischen dem oberen Teil des Versteifungselementes 7 und dem hinteren Teil des Schaftes, in diesem Falle des Kragens 2, zu gewährleisten. Diese Einrichtungen weisen männliche 12, 16 und weibliche 13, 17 Einrichtungen auf, die jeweils von den beiden zu verbindenden Teilen getragen werden, so daß sie ineinander eingreifen können, und Einrichtungen, um den oberen Teil des Versteifungselementes 7 gegen den Schaft 2; 14, 15 gedrückt zu halten, oder um ihn freizugeben. Bei der Ausfährungsform in den Fig. 1 bis 4 trägt das Versteifungselement 7 auf dem oberen Teil seiner internen Seite 7b einen Finger 12, der nach vorne vorsteht. Dieser Finger 12 bildet einen Riegel, der in ein Loch 13 eingreift, das in die hintere Wand 2b des Kragens 2 gebohrt ist, ein wenig unterhalb der Schulter 11. Wenn der Schuh in der Position des Skifahrens ist, wird das Versteifungselement 7 in aktiver Position gehalten, in der es gegen die hintere Wand 2b des Kragens 2 gedrückt ist. Es bildet daher einen Steg, der die Versteifung des Kragens 2 gewährleistet und eine steife Abstützung bildet, die jedes Kippen des Kragens 2 nach hinten verhindert. Das Versteifungselement 7 kann in aktiver Position durch unabhängige Befestigungseinrichtungen gehalten werden, oder aber auch, was aus Gründen der bequemen Benutzung bevorzugt ist, unter Wirkung des Festspannkabels 6 des unteren Teiles des Beines. Dieses Festspannkabel kann am Äußeren des Versteifungselementes 7 verlaufen oder vorzugsweise, wie es in den Fig. 1 bis 4 dargestellt ist, sich durch die horizontale und transversale obere Öffnung 9 des Versteifungselementes 7 erstrecken.In the skiing position (Figs. 1 and 2), the upper end 7c of the stiffening element 7 is preferably located just below an upper shoulder 11 provided on the rear wall 2b of the collar 2, so that the outer side of this rear wall 2b is on regular way with the external face 7a of the stiffening element 7. In addition, means are provided to ensure a removable and lockable connection between the upper part of the stiffening element 7 and the rear part of the shaft, in this case the collar 2. These means comprise male 12, 16 and female 13, 17 means, each carried by the two parts to be connected so that they can engage with each other, and means to keep the upper part of the stiffening element 7 pressed against the shaft 2; 14, 15 or to release it. In the embodiment in Figs. 1 to 4, the stiffening element 7 carries on the upper part of its internal face 7b a finger 12 which projects forwards. This finger 12 forms a latch which engages in a hole 13 drilled in the rear wall 2b of the collar 2, slightly below the shoulder 11. When the boot is in the skiing position, the stiffening element 7 is held in the active position in which it is pressed against the rear wall 2b of the collar 2. It therefore forms a web which ensures the stiffening of the collar 2 and provides a rigid support which prevents any tilting of the collar 2 backwards. The stiffening element 7 can be held in the active position by independent fastening means or, which is preferred for reasons of ease of use, by the action of the tightening cable 6 of the lower part of the leg. This tightening cable can run on the outside of the stiffening element 7 or, preferably, as shown in Figs. 1 to 4, extend through the horizontal and transverse upper opening 9 of the stiffening element 7.

Die relativen Positionen des Verriegelungsfingers 12 auf dem Versteifungselement 7 und des Loches 13 der hinteren Wand 2b bestimmen die Winkelposition bezüglich der horizontalen Ebene, die automatisch den Kragen 2 besetzt, der den Schaft beim Schuhanziehen bildet, d.h. der Winkel der anfänglichen Verlegung nach vorne dieses Schaftes. Tatsächlich ist, wenn das Versteifungselement 7 gegen den Kragen 2 durch das Kabel 6 gespannt ist, das Dreieck, das von der Seite betrachtet durch die beiden unteren Schwenkachsen 3 und 8 und den Verriegelungsfinger 12 gebildet wird, nicht deformierbar aufgrund der Tatsache, daß dieser Finger gerade in dem Loch 13 des Kragens 2 eingefügt ist, und daß aufgrund dieser Tatsache das Versteifungselement 7 und der Kragen 2 dazu gezwungen sind, eine vorbestimmte Neigung bezüglich der Horizontalen einzunehmen, wobei diese Neigung dem vorbestimmten Winkel der Verlegung nach vorne des Schaftes entspricht.The relative positions of the locking finger 12 on the stiffening element 7 and the hole 13 of the rear wall 2b determine the angular position with respect to the horizontal plane, which automatically determines the collar 2 which forms the upper when the shoe is put on, that is to say the angle of initial forward displacement of this upper. In fact, when the stiffening element 7 is tensioned against the collar 2 by the cable 6, the triangle formed by the two lower pivot axes 3 and 8 and the locking finger 12, viewed from the side, is not deformable due to the fact that this finger is inserted precisely in the hole 13 of the collar 2 and that, due to this fact, the stiffening element 7 and the collar 2 are forced to assume a predetermined inclination with respect to the horizontal, this inclination corresponding to the predetermined angle of forward displacement of the upper.

Wenn der Skiläufer den Schuh ausziehen will oder bequem laufen will, öffnet er den Hebel 5 zum Festpannen des unteren Teiles des Beines, was das Entspannen des Kabels 6 hervorruft. Aus diesem Grund kann das dann befreite Versteifungselement 7 nach hinten in umgekehrter Uhrzeigerrichtung um die Achse 8 kippen. Der Verriegelungsfinger 12 kommt dann aus dem Loch 13 des Kragens 2, um so diesen Kragen freizugeben, der wiederum nach hinten um die Achse 3 kippen kann. Wenn das Versteifungselement 7 und der Kragen 2 nach hinten in eine Position des Schuhanziehens/Schuhausziehens oder des Laufens gekippt ist, wie es in Fig. 3 dargestellt ist, befindet sich der Verriegelungsfinger 12 dann oberhalb des Loches 13 und ein wenig unterhalb der Schulter 11.When the skier wants to take off the boot or walk comfortably, he opens the lever 5 to tighten the lower part of the leg, which causes the cable 6 to relax. For this reason, the stiffening element 7, which is then freed, can tilt backwards in an anti-clockwise direction around the axis 8. The locking finger 12 then comes out of the hole 13 of the collar 2 to release this collar, which in turn can tilt backwards around the axis 3. When the stiffening element 7 and the collar 2 are tilted backwards into a position for putting on/taking off the boot or walking, as shown in Fig. 3, the locking finger 12 is then above the hole 13 and a little below the shoulder 11.

Wie es in den Fig. 1, 3 und 4 dargestellt ist, kann der untere Teil des Versteifungselementes 7 nach vorne durch zwei seitliche Flügel 7d verlängert sein, die den hinteren Teil des Schalenunterteiles 1 gerade unterhalb des unteren Randes 2c des Kragens 2 überdecken, was die Versteifung der Gesamtheit erhöht. Bei der in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsvariante weist der Alpinskischuh einen Schaft auf, der aus zwei Teilen gebildet ist, die ineinander eingreifen, d.h. einer vorderen Manschette 14 und einer hinteren Haube 15, die beide um die gemeinsame horizontale und transversale Achse 3 schwenken können. In diesem Falle ist es der obere und hintere Teil der hinteren Haube 15, der die Schulter 11 aufweist, unter der das obere Ende 7c des Versteifungselementes 7 aufgenommen wird. Außerdem ist bei dieser Ausführungsvariante die Verriegelung des Versteifungselementes 7 und der hinteren Haube 15 in einer Position des Skifahrens durch das Eingreifen eines Fingers 16 gewährleistet, der nach hinten vorspringend auf der hinteren Wand 15a der hinteren Haube 15 vorgesehen ist, und der in einer gegenüberliegenden Ausnehmung oder ein Loch 17 eingreift, das in der internen Seite 7b gegenüber dem Versteifungselement 7 gebildet ist. Es sei gleichfalls zu bemerken, daß die Schwenkachse 8 des Versteifungselementes 7 durch einen Buckel 18 getragen wird, der ein Lager bildet, und auf der hinteren Haube des Schalenunterteiles 1 im wesentlichen auf dem Niveau der Schwenkachse 3 des Schaftes, aber hinter dieser, vorgesehen ist.As shown in Figs. 1, 3 and 4, the lower part of the stiffening element 7 can be extended forwards by two lateral wings 7d which cover the rear part of the shell base 1 just below the lower edge 2c of the collar 2, which increases the stiffening of the whole. In the embodiment shown in Figs. 5 and 6 In a further embodiment, the alpine ski boot comprises an upper formed by two parts which engage with one another, namely a front cuff 14 and a rear cap 15, both of which can pivot about the common horizontal and transverse axis 3. In this case, it is the upper and rear part of the rear cap 15 which comprises the shoulder 11 under which the upper end 7c of the stiffening element 7 is received. Furthermore, in this embodiment, the locking of the stiffening element 7 and the rear cap 15 in a skiing position is ensured by the engagement of a finger 16 provided in a rearward projecting manner on the rear wall 15a of the rear cap 15 and which engages in an opposite recess or hole 17 formed in the internal side 7b opposite the stiffening element 7. It should also be noted that the pivot axis 8 of the stiffening element 7 is supported by a boss 18 which forms a bearing and is provided on the rear hood of the shell base 1 substantially at the level of the pivot axis 3 of the shaft, but behind it.

Um das Kippen der hinteren Haube 15 nach hinten in die Position des Schuhanziehens/Schuhausziehens zu erlauben, die in der Fig. 6 dargestellt ist, weist diese Haube in dem unteren Teil ihrer hinteren Wand 15a eine Kerbe 15b auf, die nach unten offen ist und in den unteren Rand 15c der Haube 15 mündet. Diese Kerbe 15b erstreckt sich beidseitig des äußeren unteren Teiles 7e des Versteifungselementes 7, der in Form einer Abdeckung ausgeführt ist. Die beiden Flügel dieser Abdeckung 7e sind auf beiden Seiten des Buckels 18 angeordnet, der mit der hinteren Form des Schalenunterteiles 1 geformt ist und der das Lager für die horizontale und transversale Schwenkachse 8 bildet. Die Tiefe (oder Höhe) der Kerbe 15b ist ausreichend gewählt, um ein Kippen um einen ausreichenden Winkel der Haube 15 nach hinten zu erlauben, wie es in der Fig. 6 dargestellt ist.In order to allow the rear cover 15 to be tilted backwards into the shoe-putting/shoe-taking position shown in Fig. 6, this cover has, in the lower part of its rear wall 15a, a notch 15b which is open downwards and opens into the lower edge 15c of the cover 15. This notch 15b extends on both sides of the outer lower part 7e of the stiffening element 7, which is in the form of a cover. The two wings of this cover 7e are arranged on both sides of the hump 18 which is shaped with the rear shape of the shell base 1 and which forms the bearing for the horizontal and transverse pivot axis 8. The depth (or height) of the notch 15b is chosen to be sufficient to allow tilting by a to allow a sufficient angle of the hood 15 to the rear, as shown in Fig. 6.

Der Schuh, der in der Fig. 8 dargestellt ist, ist von dem Typ, der einen Kragen 2 aufweist, der den Schaft aus einem einzelnen Teil bildet, und der in seinem vorderen Teil mit einer Vorrichtung 19 zum Festspannen des unteren Teiles des Beines versehen ist, die aus konventionellen Festspannschleifen gebildet ist. In diesem Falle wird die Verbindung zwischen dem Versteifungselement 7 und dem Kragen 2 mit Hilfe einer unabhängigen Verriegelungsvorrichtung 20 von jedem geeigneten Typ erhalten, die den oberen Teil des Versteifungselementes 7 mit dem oberen und hinteren Teil des Kragens 2 fest verbindet.The shoe shown in Fig. 8 is of the type comprising a collar 2 forming the upper in a single part and provided in its front part with a device 19 for tightening the lower part of the leg, formed by conventional tightening loops. In this case, the connection between the stiffening element 7 and the collar 2 is obtained by means of an independent locking device 20 of any suitable type, which firmly connects the upper part of the stiffening element 7 to the upper and rear part of the collar 2.

Bei der in der Fig. 9 dargestellten Ausführungsvariante weist das Versteifungselement 7 in seiner äußeren Seite 7a eine Ausnehmung 21 auf, in der ein Hebel 22 aufgenommen ist, der Teil einer Festspannvorrichtung des Fußhalses ist. Der Hebel 22 ist auf dem Versteifungselement 7 um eine horizontale und transversale Achse 23 angelenkt und an diesem Hebel 22 ist ein internes Festspannkabel 24 befestigt, das in das Innere des Schaftes durch geeignete Öffnungen eindringt. Dieses Festspannkabel 24 verläuft über interne Umlenkelemente 25 und erstreckt sich zu einer Druckverteilungsplatte 26, die sich über dem Fußhals erstreckt und über die das Festspannkabel 24 verläuft. Der Schaft des Schuhes ist außerdem mit Festspanneinrichtungen des unteren Teiles des Beines 27 von jedem geeigneten Typ versehen, die das Festspannen der vorderen Manschette 14 und der hinteren Haube 15 gewährleisten.In the variant embodiment shown in Fig. 9, the stiffening element 7 has a recess 21 in its outer side 7a, in which a lever 22 is housed, which is part of a device for tightening the collar of the foot. The lever 22 is articulated on the stiffening element 7 about a horizontal and transverse axis 23, and an internal tightening cable 24 is attached to this lever 22, which penetrates into the interior of the upper through suitable openings. This tightening cable 24 passes through internal deflectors 25 and extends to a pressure distribution plate 26 which extends over the collar of the foot and over which the tightening cable 24 passes. The upper of the shoe is also provided with devices for tightening the lower part of the leg 27 of any suitable type, which ensure the tightening of the front cuff 14 and the rear hood 15.

In der Position des Skifahrens, so wie es in der Fig. 9 dargestellt ist, erstreckt sich der Hebel 22 nach unten ausgehend von seiner transversalen oberen Gelenkachse 23 längs dem Boden der Ausnehmung 21 und das Festspannkabel 24 wird gespannt. Diese Spannung des Kabels 24 wird mit Hilfe des Hebels 22 und seiner Achse 23 auf das Versteifungselement 7 übertragen, das daher gegen die hintere Wand 15a der hinteren Haube gedrückt wird. Die Verriegelung in dieser Position ist durch das Eingreifen eines Fingers 16, der in dem oberen Teil der hinteren Wand 15a der Haube 15 vorgesehen ist, in eine Ausnehmung 17 gewährleistet, die in dem oberen Teil der internen Seite 7b des Versteifungselementes 7 vorgesehen ist. Wenn der Skiläufer den Hebel 22 hochhebt, um ihn nach oben in eine Position des Freigebens des Fußhalses kippen zu lassen, wie es gestrichelt in der Fig. 9 dargestellt ist, entspannt sich das Kabel 24, so daß der Fußhals nicht mehr durch die Druckverteilungsplatte 26 zusammengedrückt wird und das Versteifungselement 7 kippt teilweise nach hinten: der Skiläufer kann daher bequem laufen, wobei die vordere Manschette 14 und die hintere Haube 15, die den Schaft bilden, immer noch auf dem unteren Teil des Beines des Skiläufers durch die Festspannvorrichtung 27 festgespannt sind, können aber in ihrer Gesamtheit um die Achse 3 schwenken.In the skiing position, as shown in Fig. 9, the lever 22 extends downwards from its transverse upper articulation axis 23 along the bottom of the recess 21 and the tightening cable 24 is tensioned. This tension of the cable 24 is transmitted by means of the lever 22 and its axis 23 to the stiffening element 7, which is therefore pressed against the rear wall 15a of the rear hood. Locking in this position is ensured by the engagement of a finger 16 provided in the upper part of the rear wall 15a of the hood 15 in a recess 17 provided in the upper part of the internal side 7b of the stiffening element 7. When the skier lifts the lever 22 to make it tilt upwards into a position of releasing the foot collar, as shown in dashed lines in Fig. 9, the cable 24 relaxes so that the foot collar is no longer compressed by the pressure distribution plate 26 and the stiffening element 7 tilts partially backwards: the skier can therefore walk comfortably with the front cuff 14 and the rear hood 15 forming the shaft still clamped on the lower part of the skier's leg by the clamping device 27, but able to pivot as a whole about the axis 3.

Der Schuh, der in der Fig. 10 dargestellt ist, unterscheidet sich von dem in der Fig. 9 durch die Tatsache, daß der Festspannhebel 22 gleichfalls das Festspannen des unteren Teiles des Beines reguliert. Zu diesem Zweck ist ein zweites Kabel 28, das das Festspannen der vorderen Manschette 14 und der hinteren Haube 15 um den unteren Teil des Beines des Skiläufers gewährleistet, gleichfalls an dem schwenkenden Festspannhebel 22 befestigt. Gemäß einer anderen Variante könnte das Festspannkabel 24 mit Halteeinrichtungen des Vorderfußes verbunden sein, die im Inneren des vorderen Teiles des Schalenunterteiles 1 angeordnet sind.The boot shown in Fig. 10 differs from that in Fig. 9 in that the tightening lever 22 also regulates the tightening of the lower part of the leg. For this purpose, a second cable 28, which ensures the tightening of the front cuff 14 and the rear hood 15 around the lower part of the skier's leg, is also attached to the pivoting tightening lever 22. According to another variant, the tightening cable 24 could be connected to forefoot retaining devices arranged inside the front part of the shell base 1.

Bei der Ausführungsvariante der Erfindung, die in Fig. 11 dargestellt ist, ist das Kabel oder der Festspanngurt 6 des unteren Teiles des Beines, das durch die obere Öffnung 9 des Versteifungselementes 7 verläuft, fest an einem seiner Enden mit einer Ankopplungsplatte 29 verbunden, die im wesentlichen horizontal in einem Langloch 31 gleiten kann, das in der seitlichen Wand des Kragens 2 gebildet ist. Die Lange, d. h. die horizontale Dimension, der Ankopplungsplatte 29 ist etwas geringer als die des Langloches 31, um so zwischen ihnen ein hinteres Spiel a in der Position der Festspannung zu lassen. Die Ankopplungsplatte 29 trägt außerdem auf ihrer äußeren Oberfläche einen oder mehrere Verankerungsklötze 32, wobei um einen von ihnen das Ende eines Kabels 33, das mit dem Festspanngurt 6 verbunden ist, mit Hilfe eines Festspannhebels des unteren Teiles des Beines, der nicht in der Fig. 11 erscheint, eingehakt werden kann. Demzufolge sind der Gurt 6 und das Kabel 33 bei der Öffnung des Festspannhebels nicht mehr unter Spannung, so daß die Ankopplungsplatte 29 sich leicht nach hinten in dem Langloch 31 um einen Abstand verschieben kann, der dem hinteren Spiel a entspricht. Dieser Hub a bestimmt demzufolge den Abstand, um den der obere Teil des Versteifungselementes 7 nach hinten kippen kann.In the variant embodiment of the invention shown in Fig. 11, the cable or tightening strap 6 of the lower part of the leg, which passes through the upper opening 9 of the stiffening element 7, is firmly connected at one of its ends to a coupling plate 29 which can slide substantially horizontally in an elongated hole 31 formed in the lateral wall of the collar 2. The length, i.e. the horizontal dimension, of the coupling plate 29 is slightly less than that of the elongated hole 31, so as to leave a rear clearance a between them in the tightening position. The coupling plate 29 also carries on its outer surface one or more anchoring blocks 32, around one of which the end of a cable 33, connected to the tightening strap 6, can be hooked by means of a tightening lever of the lower part of the leg, which does not appear in Fig. 11. Consequently, when the tightening lever is opened, the strap 6 and the cable 33 are no longer under tension, so that the coupling plate 29 can slide slightly backwards in the slot 31 by a distance corresponding to the rear play a. This stroke a therefore determines the distance by which the upper part of the stiffening element 7 can tilt backwards.

Die Fig. 12 stellt eine Variante der Einrichtungen dar, die das Kippen des Versteifungselementes 7 nach hinten beschränken. In diesem Falle trägt der Festspanngurt 6 des unteren Teiles des Beines einen transversalen Steg 34, der auf dem Gurt 6 in einem Abstand a vor einem Anschlag 35 gepreßt ist, der auf der seitlichen Wand des Kragens 2 vorgesehen ist, wenn das untere Teil des Beines festgespannt ist. Dort wiederum kann er, wenn der Gurt 6 entspannt ist, nur um den Abstand a zurückweichen, d. h. bis daß der Steg 34 in Kontakt mit dem Anschlag 35 kommt, was das Kippen des Versteifungselementes 7 nach hinten beschränkt.Fig. 12 shows a variant of the devices limiting the backwards tilting of the stiffening element 7. In this case, the tightening strap 6 of the lower part of the leg carries a transverse web 34 pressed onto the strap 6 at a distance a in front of a stop 35 provided on the lateral wall of the collar 2 when the lower part of the leg is tightened. There, in turn, when the strap 6 is relaxed, it can only retreat by the distance a, i.e. until the web 34 comes into contact with the stop 35, which limits the backwards tilting of the stiffening element 7.

In der in der Fig. 13 dargestellten Ausführungsvariante trägt der seitliche untere Flügel 7d des Versteifungselementes 7, der sich in den Raum erstreckt, der zwischen dem Kragen 2 und dem Schalenunterteil 1 liegt, auf seiner internen Seite, d. h. der, die in Richtung der Wand des Schalenunterteiles gewandt ist, einen Stift 36, der in ein Langloch 37 in Form eines Kreisbogens eingreift, der auf der Achse 8 zentriert ist, die in der Wand des Schalenunterteiles 1 gebildet ist, wobei sie von unten nach oben und von vorne nach hinten geneigt ist. Die Verschiebung des Stiftes 36 in dem Langloch 37 beim gemeinsamen Kippen nach hinten des Kragens 2 und des Versteifungselementes 7 nach dem Entspannen des Kabels 6 steuert positiv die Schwenkbewegung des Versteilungselementes 7, die beschränkt wird, wenn der Stift 36 in Kontakt mit dem oberen Ende des Langloches 37 kommt.In the variant embodiment shown in Fig. 13, the lower lateral wing 7d of the stiffening element 7, which extends into the space between the collar 2 and the shell base 1, carries on its internal side, i.e. the side facing the wall of the shell base, a pin 36 which engages in an elongated hole 37 in the shape of a circular arc centered on the axis 8 formed in the wall of the shell base 1, which is inclined from bottom to top and from front to back. The displacement of the pin 36 in the elongated hole 37 during the joint backward tilting of the collar 2 and the stiffening element 7 after the relaxation of the cable 6 positively controls the pivoting movement of the stiffening element 7, which is limited when the pin 36 comes into contact with the upper end of the elongated hole 37.

Natürlich könnte die oben beschriebene Anordnung umgekehrt werden, d. h., der Stift 36 könnte fest mit dem Schalenunterteil 1 verbunden sein, wobei das Langloch 37 in dem Flügel 7d des Versteifungselementes 7 gebildet ist.Of course, the arrangement described above could be reversed, i.e., the pin 36 could be firmly connected to the shell base 1, with the elongated hole 37 being formed in the wing 7d of the stiffening element 7.

Der in den Fig. 14 und 15 dargestellte Schuh weist eine Dichtungsschürze 38 auf, die an ihrem oberen Ende 39 an der hinteren Wand 2b des Kragens 2 befestigt ist, und die zwischen dem Kragen 2 und dem Versteifungselement 7 angeordnet ist. Am Ort dieser Befestigungszone 39 ist die Schürze 38 angelenkt, was dadurch erhalten werden kann, daß man einen nachgiebigen Bereich dieser Schürze vorsieht. Die Dichtungsschürze 38 erstreckt sich nach unten über einen bestimmten Abstand der hinteren Wand 2b des Kragens 2, wobei sie einen freien Raum gegenüber der Öffnung begrenzt, die in dem unteren Teil der hinteren Wand 2b vorgesehen ist, um das Kippen des Kragens 2 nach hinten zu erlauben. In der Position des Skifahrens, wenn das Versteifungselement 7 gegen die hintere Wand 2b des Kragens 2 gedrückt ist, ist die Schürze 38 flach gegen diese hintere Wand gedrückt und sie trägt daher dazu bei, die Dichtigkeit zu gewährleisten.The boot shown in Figures 14 and 15 comprises a sealing skirt 38 which is fixed at its upper end 39 to the rear wall 2b of the collar 2 and which is arranged between the collar 2 and the stiffening element 7. At the location of this fixing zone 39, the skirt 38 is hinged, which can be obtained by providing a flexible area of this skirt. The sealing skirt 38 extends downwards for a certain distance of the rear wall 2b of the collar 2, delimiting a free space opposite the opening provided in the lower part of the rear wall 2b to allow the collar 2 to tilt backwards. In the skiing position, when the stiffening element 7 is against the rear wall 2b of the collar 2, the skirt 38 is pressed flat against this rear wall and therefore contributes to ensuring tightness.

Die Fig. 16 bis 27 veranschaulichen verschiedene Ausführungsvarianten von Einrichtungen, die am oberen Teil des Versteifungselementes 7 vorgesehen sind, um die Führung und das Anordnen dieses Versteifungselementes 7 in aktiver Position zu erleichtern, wobei Reibungen in diesem Bereich zwischen den einander gegenüberliegenden Teilen maximal vermieden werden. Diese Einrichtungen erlauben gleichfalls eine einfachere Deblockiernng des Versteifungselementes 7 zu erzielen, wenn man das Festspannkabel 6, das das Versteifungselement 7 gegen die hintere Wand 2b des Kragens 2 hält, entspannt.Figures 16 to 27 illustrate various variants of the devices provided on the upper part of the stiffening element 7 to facilitate the guiding and positioning of this stiffening element 7 in the active position, while minimizing friction in this area between the opposing parts. These devices also make it easier to unblock the stiffening element 7 when the tightening cable 6 holding the stiffening element 7 against the rear wall 2b of the collar 2 is relaxed.

In der Fig. 16 bildet das obere Ende 7c des Versteifungselementes 7 eine von unten nach oben und von vorne nach hinten geneigte Rampe, die sich zwischen der internen Seite 7b und der externen Seite 7a des Versteifungselementes 7 erstreckt. In der Position der Verriegelung und der Versteifung kommt diese geneigte Rampe unter die Schulter 11, die selbst auch eine Rampe bildet und die gleiche Neigung aufweist. Außerdem weist der Verriegelungsfinger 12 eine abgerundete Form auf, um das An-Ort-und-Stelle-Bringen und das Entfernen des Versteifungselementes 7 zu erleichtern.In Fig. 16, the upper end 7c of the stiffening element 7 forms a ramp inclined from bottom to top and from front to back, extending between the internal side 7b and the external side 7a of the stiffening element 7. In the locking and stiffening position, this inclined ramp comes under the shoulder 11, which itself also forms a ramp and has the same inclination. In addition, the locking finger 12 has a rounded shape to facilitate the placing in place and the removal of the stiffening element 7.

In der in den Fig. 17 und 18 dargestellten Ausführungsvariante trägt die interne Seite 7b des Versteifungselementes 7 an ihrem oberen Teil ein Blatt 41, das sukzessive von oben nach unten einen oberen Teil 41a aufweist, der eine von unten nach oben und von vorne nach hinten geneigte Rampe bildet, die gegen das obere Ende 7c des Versteifungselementes 7 gedrückt wird, wobei der Verriegelungsfinger 12, der dazu bestimmt ist, in das Loch 13 einzugreifen, das in die hintere Wand 2b des Schaftes 2 gebohrt ist, und ein unterer Teil 41b ein Federblatt bilden. Dieses Federblatt 41b ist in Richtung der hinteren Wand 2b des Kragens 2 gewölbt, um so zusammengedrückt zu werden, wenn das Versteifungselement 7 in aktiver Position gegen den Kragen 2 angeordnet wird und um sich zu entspannen, wobei das Versteifungselement 7 vom Kragen 2 entfernt wird, wenn dieses Element 7 nach hinten kippen soll.In the embodiment shown in Figures 17 and 18, the internal face 7b of the stiffening element 7 carries on its upper part a blade 41 which has, successively from top to bottom, an upper part 41a forming a ramp inclined from bottom to top and from front to back, which is pressed against the upper end 7c of the stiffening element 7, the locking finger 12 intended for this purpose intended to engage in the hole 13 bored in the rear wall 2b of the stem 2, and a lower part 41b forming a spring leaf. This spring leaf 41b is curved towards the rear wall 2b of the collar 2 so as to be compressed when the stiffening element 7 is placed in active position against the collar 2 and to relax, the stiffening element 7 being removed from the collar 2 when this element 7 is to tilt backwards.

Die Fig. 19 veranschaulicht eine Anordnung, die umgekehrt zu der ist, die in den Fig. 17 und 18 dargestellt ist, und in diesem Falle ist es die hintere Wand 2b des Schaftes 2, die das angesetzte Blatt 41 trägt. Dieses Blatt 41 weist sukzessive von oben nach unten wie im vorhergehenden Fall den oberen Teil 41a, der die geneigte Rampe bildet, die gegen die Schulter 11 gedrückt wird, wobei der Verriegelungsfinger 16, der nach hinten vorspringt, der dazu bestimmt ist, in die Ausnehmung 17 des Versteifungselementes 7 einzugreifen, und ein unterer nach außen gewölbter Teil 41b, der das Federblatt bildet, auf.Figure 19 illustrates an arrangement reverse to that shown in Figures 17 and 18, and in this case it is the rear wall 2b of the stem 2 which carries the attached blade 41. This blade 41 comprises, successively from top to bottom, as in the previous case, the upper part 41a forming the inclined ramp pressed against the shoulder 11, the locking finger 16 projecting rearwards, intended to engage in the recess 17 of the stiffening element 7, and a lower outwardly curved part 41b forming the spring blade.

Bei der in Fig. 20 dargestellten Ausführungsvariante trägt das Versteifungselement 7 auf seiner internen Seite 7b zwei unabhängige Blätter, d. h. ein oberes Blatt 42, das eine von unten nach oben und von vorne nach hinten geneigte Rampe 42a aufweist und den Verriegelungsfinger 12, und ein unteres Blatt 43, das die Blattfeder bildet, um das Versteifungselement nach hinten zurückzudrücken.In the variant embodiment shown in Fig. 20, the stiffening element 7 carries on its internal face 7b two independent leaves, i.e. an upper leaf 42 having a ramp 42a inclined from bottom to top and from front to back and the locking finger 12, and a lower leaf 43 forming the leaf spring for pushing the stiffening element back to the rear.

Gemäß einer Variante können die beiden unabhängigen Blätter 42 und 43 von der hinteren Wand 2b des Schaftes 2 getragen werden, wie im Falle der in der Fig. 19 veranschaulichten Variante.According to a variant, the two independent blades 42 and 43 can be carried by the rear wall 2b of the shaft 2, as in the case of the variant illustrated in Fig. 19.

Bei der Ausführungsvariante, die in den Fig. 21 und 22 dargestellt ist, ist der Verriegelungsfinger 12, der dazu bestimmt ist, in das Loch 13 der hinteren Wand 2b des Schaftes 2 eingeführt zu werden, durch ein bewegliches Element gebildet, das elastisch nach hinten beansprucht ist, und das durch den oberen Teil des Versteifungselementes 7 getragen wird. Insbesondere ist der Verriegelungsfinger 12 beweglich montiert, wobei er die interne Seite 7b des Versteifungselementes 7 durchläuft und in die obere Öffnung 9 mündet. In dieser Öffnung befindet sich eine Abstützplatte 45, die ein einziges Stück mit dem Verriegelungsfinger 12 bildet und auf der das Festspannkabel 6 verläuft. Diese Platte 45 und demzufolge der Verriegelungsfinger 12 werden nach hinten zurückgedrückt in Richtung zum Inneren der Öffnung 9 durch eine Feder 46, die sich auf die Wand des Versteifungselementes 7 gegenüber der Oberfläche der Schulter abstützt, die durch die Abstützplatte gebildet wird. Wenn das Festspannkabel 6 entspannt wird, drückt die Feder 46 die Platte 45 und den Verriegelungsfinger 12 in das Innere der Öffnung 9 zurück, wie es in der Fig. 21 dargestellt ist, so daß der Finger 12 in das Innere des Versteifungselementes 7 eingezogen ist. Wenn hingegen das Kabel 6 angespannt ist, ruft es eine Verschiebung der Platte 45 und des Verriegelungsfingers 12 nach außen hervor, d. h. nach vorne, so daß der Verriegelungsfinger 12 dann in das Loch 13 eingreift, wie es in der Fig. 22 dargestellt ist.In the variant embodiment shown in Figures 21 and 22, the locking finger 12, intended to be inserted into the hole 13 of the rear wall 2b of the shaft 2, is formed by a movable element elastically biased backwards and supported by the upper part of the stiffening element 7. In particular, the locking finger 12 is mounted so as to be movable, passing through the internal face 7b of the stiffening element 7 and opening into the upper opening 9. In this opening there is a support plate 45 which forms a single piece with the locking finger 12 and on which the tightening cable 6 passes. This plate 45 and consequently the locking finger 12 are pushed back towards the inside of the opening 9 by a spring 46 which bears on the wall of the stiffening element 7 opposite the surface of the shoulder formed by the support plate. When the tightening cable 6 is relaxed, the spring 46 pushes the plate 45 and the locking finger 12 back into the inside of the opening 9, as shown in Fig. 21, so that the finger 12 is retracted into the inside of the stiffening element 7. On the other hand, when the cable 6 is tightened, it causes the plate 45 and the locking finger 12 to move outwards, i.e. forwards, so that the locking finger 12 then engages in the hole 13, as shown in Fig. 22.

Die Fig. 23 stellt eine Ausführungsvariante dar, bei der die interne Seite 7b des Versteifungselementes 7 an ihrem oberen Teil ein Federblatt 47 trägt. Dieses Federblatt 47 ist an seinem unteren Teil an dem Element 7 befestigt, es erstreckt sich längs der internen Seite 7b und es trägt den Verriegelungsfinger 12. Der obere Teil des Federblattes 47 ist gewölbt, so daß er von unten nach oben und von vorne nach hinten in einem bestimmten Abstand von dem oberen Ende des Versteifungselementes 7 geneigt ist. Demzufolge ist der obere Teil des Federblattes 47 elastisch deformiert, wobei es gegen die geneigte Rampe 7c gedrückt ist, während das Versteifungselement an Ort und Stelle gebracht wird infolge des Festspannens des Kabels 6, und es kann sich beim Entspannen des Kabels entspannen, wobei das Versteifungselement 7 von dem Kragen 2 wegbewegt wird.Fig. 23 shows a variant in which the internal side 7b of the stiffening element 7 carries a spring leaf 47 at its upper part. This spring leaf 47 is attached to the element 7 at its lower part, it extends along the internal side 7b and it carries the locking finger 12. The upper part of the spring leaf 47 is curved so that it extends from bottom to top and from front to back at a certain distance from the upper end of the stiffening element 7. is inclined. Consequently, the upper part of the spring leaf 47 is elastically deformed, being pressed against the inclined ramp 7c, while the stiffening element is brought into place as a result of the tightening of the cable 6, and it can relax upon relaxation of the cable, moving the stiffening element 7 away from the collar 2.

Gemäß einer Variante könnte das Federblatt 47 von der hinteren Wand 2b des Schaftes 2 getragen werden, auf die gleiche Weise, wie das Blatt 41, das in Fig. 19 dargestellt ist. In diesem Falle würde das Blatt 47 einen Verriegelungsfinger analog zu dem Finger 16 tragen, der nach hinten vorspringt und dazu bestimmt ist, in eine Ausnehmung 17 des Versteifungselementes 7 einzugreifen.According to a variant, the spring leaf 47 could be carried by the rear wall 2b of the stem 2, in the same way as the leaf 41 shown in Fig. 19. In this case, the leaf 47 would carry a locking finger analogous to the finger 16, which projects rearward and is intended to engage in a recess 17 of the stiffening element 7.

Bei der in den Fig. 24 und 25 dargestellten Auslührnngwariante trägt die hintere Wand 2b des Kragens 2 einen Verriegelungsfinger 16, der nach hinten vorsteht, und der in eine Ausnehmung 17 eingreifen kann, die in der internen Seite 7b des Versteifungselementes 7 vorgesehen ist. Der Verriegelungsfinger 16 ist von einem blinden Loch 48 ausgehöhlt, in dem ein beweglicher Kolben 49 aufgenommen ist, der axial nach außen durch eine Feder 51 beansprucht ist, und der normalerweise aus dem Loch 48 hervorsteht, wenn die Feder 51 entspannt ist. Wenn das Versteifungselement 7 in aktive Position (Fig. 24) gebracht ist, greift der Verriegelungsfinger 12 in die Ausnehmung 17 des Elementes 7 und der Kolben 49 wird in Richtung des Jnneren des blinden Loches 48 zurückgedrückt, wobei die Feder 51 zusammengedrückt ist. Wenn das Versteifungselement 7 durch das Kabel 6 freigegeben ist, das dann entspannt ist, entspannt sich die Feder 51, sie drückt den Kolben 49 zurück in Kontakt mit dem Boden der Ausnehmung 17, nach außen, was zur Wirkung hat, das Versteifungselement 7 von dem Kragen 2 zu entfernen.In the embodiment shown in Figures 24 and 25, the rear wall 2b of the collar 2 carries a locking finger 16 which projects rearwards and which can engage in a recess 17 provided in the internal face 7b of the stiffening element 7. The locking finger 16 is hollowed out by a blind hole 48 in which a movable piston 49 is housed which is axially outwardly biased by a spring 51 and which normally projects from the hole 48 when the spring 51 is relaxed. When the stiffening element 7 is brought into active position (Fig. 24), the locking finger 12 engages the recess 17 of the element 7 and the piston 49 is pushed back towards the interior of the blind hole 48, compressing the spring 51. When the stiffening element 7 is released by the cable 6, which is then relaxed, the spring 51 relaxes, pushing the piston 49 back into contact with the bottom of the recess 17, outwards, which has the effect of removing the stiffening element 7 from the collar 2.

Eine Anordnung, die umgekehrt zu der ist, die in den Fig. 24 und 25 dargestellt ist, könnte gleichfalls angewandt werden, wie es in der Fig. 26 dargestellt ist. In diesem Falle ist die hintere Wand 2b des Schaftes 2 durch ein blindes Loch 13 ausgehöhlt und der Verriegelungsfinger 12, der durch die hintere Wand 7b des Versteifungselementes 7 getragen wird, ist gleichfalls von einem blinden Loch 48 ausgehöhlt, in dem ein beweglicher Kolben 49 aufgenommen ist, der nach vorne durch eine Feder 51 zurückgedrückt wird.An arrangement reverse to that shown in Figs. 24 and 25 could also be used, as shown in Fig. 26. In this case, the rear wall 2b of the shaft 2 is hollowed out by a blind hole 13 and the locking finger 12, which is carried by the rear wall 7b of the stiffening element 7, is also hollowed out by a blind hole 48 in which a movable piston 49 is housed, which is pushed back forwards by a spring 51.

Die Fig. 27 stellt eine Variante dar, bei der eine Druckfeder 52 zwischen der äußeren vorderen Seite des Verriegelungsfingers 16, die dann massiv ist, und dem Boden der Ausnehmung 17 angeordnet ist. Diese Feder 52 drückt das Versteifungselement 7 zurück, wenn sie sich entspannt, wenn das Kabel 6 sich entspannt.Fig. 27 shows a variant in which a compression spring 52 is arranged between the outer front side of the locking finger 16, which is then solid, and the bottom of the recess 17. This spring 52 presses the stiffening element 7 back when it relaxes when the cable 6 relaxes.

Gemäß einer Ausführungsvariante könnte die in der Fig. 27 dargestellte Anordnung gleichfalls mit einem Verriegelungsfinger 12 verwendet werden, der von der vorderen Wand 7b des Versteifungselementes 7 getragen wird und in ein blindes Loch 13 eingreift, das in der hinteren Wand 2b des Schaftes 2 vorgesehen ist, wobei die Druckfeder 52 dann Zwischen dem Boden des blinden Loches 13 und dem Verriegelungsfinger 12 angeordnet ist.According to a variant embodiment, the arrangement shown in Fig. 27 could also be used with a locking finger 12 carried by the front wall 7b of the stiffening element 7 and engaging in a blind hole 13 provided in the rear wall 2b of the shaft 2, the compression spring 52 then being arranged between the bottom of the blind hole 13 and the locking finger 12.

Mit Bezug auf die Fig. 28 bis 33 werden jetzt verschiedene Vorrichtungen beschrieben werden, die eventuell eine vordere (oder hintere) variable und gesteuerte Durchbiegung des Schaftes des Schuhes ermöglichen.With reference to Figs. 28 to 33, various devices will now be described which may allow a variable and controlled front (or rear) deflection of the upper of the shoe.

Diese Durchbiegung wird dadurch erhalten, daß man eine leichte Verschiebung nach unten und (vordere Durchbiegung) oder nach oben (hintere Durchbiegung) des Verriegelungsfingers 12 in dem Loch 13 des Schaftes, der es aufnimmt, erlaubt, wobei diese Verschiebung sich dann aus der Deformation des Dreieckes 3, 8, 12 ergibt, dessen beide unteren Scheitel 3, 8 fest sind und wobei nur der obere Scheitel 12 beweglich ist.This deflection is obtained by slightly shifting the locking finger 12 downwards (front deflection) or upwards (rear deflection) in the hole 13 of the shaft which receives it, this displacement then resulting from the deformation of the triangle 3, 8, 12, the two lower vertices 3, 8 of which are fixed and only the upper vertex 12 is movable.

Bei der in den Fig. 28 und 29 dargestellten Ausführungsform trägt die hintere Wand 2b des Kragens 2 unter dem Loch 13, in das der Verriegelungsfinger 12 eingreift, der durch das Versteifungselement 7 getragen wird, eine Scheibe 53, die erlaubt, die Größe der vorderen Durchbiegung des Schaftes zu regulieren. Diese Regelungsscheibe 53 ist drehbar auf der hinteren Wand 2b um eine horizontale und longitudinale Achse 54 montiert und der obere Teil ihres Randes 53a begrenzt das Loch 13 nach unten. Die Regelungsscheibe 53 weist zumindest eine Kerbe 55 auf, die in ihrem Rand 53a in einem Teil ihres Umfanges mündet. Demzufolge, wenn sich die Regelungsscheibe 53 in der in den Fig. 28 und 29 dargestellten Position befindet, befindet sich der Rand 53a der Regelungsscheibe 53 in geringem Abstand unterhalb des Verriegelungsfingers 12, was demzufolge die relative mögliche Verschiebung dieses Finger nach unten begrenzt, und demzufolge ist die vordere Durchbiegung des Schaftes minimal. Wenn man hingegen die Regelungsscheibe 53 um 180º drehen läßt, so daß die Kerbe 55 unter den Verriegelungsfinger 12 gebracht wird, kann dieser Finger sich dann über einen größeren Abstand nach unten verschieben, was erlaubt, eine maximale vordere Durchbiegung des Schaftes zu erhalten.In the embodiment shown in Figures 28 and 29, the rear wall 2b of the collar 2 carries, under the hole 13 in which the locking finger 12 carried by the stiffening element 7 engages, a disk 53 allowing the amount of front deflection of the stem to be regulated. This adjusting disk 53 is mounted so as to rotate on the rear wall 2b about a horizontal and longitudinal axis 54 and the upper part of its edge 53a delimits the hole 13 downwards. The adjusting disk 53 has at least one notch 55 which opens into its edge 53a in part of its periphery. Consequently, when the adjustment disk 53 is in the position shown in Figures 28 and 29, the edge 53a of the adjustment disk 53 is located a short distance below the locking finger 12, thus limiting the relative possible downward displacement of this finger, and consequently the forward deflection of the shaft is minimal. On the other hand, if the adjustment disk 53 is allowed to rotate through 180º so that the notch 55 is brought under the locking finger 12, this finger can then move downwards over a greater distance, thus allowing a maximum forward deflection of the shaft to be obtained.

Gemäß einer Variante könnte der Rand 53a der Regelungsscheibe 53 einen fortschreitenden Nocken bilden, was erlauben würde, auf kontinuierliche Weise die Größe der vorderen Durchbiegung des Schaftes u regulieren.According to a variant, the edge 53a of the adjustment disk 53 could form a progressive cam, which would allow to regulate in a continuous manner the magnitude of the front deflection of the shaft u.

Bei der in der Fig. 30 dargestellten Ausführungsvariante trägt das Versteifungselement 7 einen Verriegelungsfinger 12, der eine zylindrische Form mit einem halbkreisförmigen Querschnitt hat, und der auf der Hälfte der Vorderseite eines kreisförmigen zylindrischen Stiftes 56 gebildet ist, der drehbar um seine horizontale und longitudinale Achse auf dem Versteifungselement 7 montiert ist. Der Durchmesser des Verriegelungsfingers 12 ist gleich der Höhe eines Loches 13 in der hinteren Wand 2b des Schaftes 2, die zum Beispiel einen rechtwinkligen Querschnitt hat. Demzufolge ist es möglich, die Größe der vorderen Durchbiegung des Schaftes zu regeln, indem man den Stift 56 und demzufolge den Finger 12 um ihre Rotationsachse dreht. In der in den Fig. 30 und 31A dargestellten Position befindet sich der Verriegelungsfinger 12 in oberer horizontaler Position, wobei er für den Finger 12 einen möglichen Lauf al nach unten beschränkt, der gleich dem Radius des Kreises des Querschnittes ist. Diese Position entspricht dem Erreichen einer maximalen vorderen Durchbiegung für den Schaft. Wenn man den Stift 56 und den Finger 12 um 90º dreht, um den Finger 12 in vertikale Position zu bringen, wie es in der Fig. 31B dargestellt ist, verhindert dieser Finger 12 jede Möglichkeit der Durchbiegung des Schaftes. Wenn man ihn schließlich um 180º bezüglich der Anfangsposition dreht, die in Fig. 31A dargestellt ist, um ihm in die Position zu bringen, die in der Fig. 31C dargestellt ist, d. h. in untere Position in dem Loch 13, kann der Finger 12 sich nach oben um den Abstand al verschieben und man erhält dann eine Möglichkeit der Durchbiegung in hinterer Abstützung des Schaftes.In the variant embodiment shown in Fig. 30, the stiffening element 7 carries a locking finger 12 which has a cylindrical shape with a semicircular cross-section and which is formed on the half of the front of a circular cylindrical pin 56 which is mounted on the stiffening element 7 so as to be rotatable about its horizontal and longitudinal axis. The diameter of the locking finger 12 is equal to the height of a hole 13 in the rear wall 2b of the shaft 2, which has, for example, a rectangular cross-section. It is therefore possible to regulate the amount of the front deflection of the shaft by rotating the pin 56 and consequently the finger 12 about their axis of rotation. In the position shown in Figs. 30 and 31A, the locking finger 12 is in the upper horizontal position, limiting a possible downward travel al for the finger 12 equal to the radius of the circle of the cross section. This position corresponds to reaching a maximum forward deflection for the shaft. If the pin 56 and the finger 12 are rotated by 90º to bring the finger 12 into the vertical position, as shown in Fig. 31B, this finger 12 prevents any possibility of deflection of the shaft. If it is finally rotated by 180º with respect to the initial position shown in Fig. 31A to bring it into the position shown in Fig. 31C, i.e. in the lower position in the hole 13, the finger 12 can move upwards by the distance al and one then obtains a possibility of deflection in the rear support of the shaft.

Die Fig. 32 und 33 stellen eine Ausfühmngsvariante dar, bei der das Versteifungselement 7 einen Verriegelungsfinger 12 trägt, der in ein längliches Loch 13 eingreift, das in der vertikalen Richtung gestreckt ist und in der hinteren Wand 2b des Kragens 2 gebildet ist. Auf dieser hinteren Wand 2a ist horizontal und transversal gleitbar unter dem Finger 12 eine Einrichtung zur Einstellung der Größe der vorderen Durchbiegung des Schaftes montiert, die durch einen Schieber 57 gebildet ist, in dessen oberen Rand 58 eine oder mehrere vertikale nebeneinanderliegende Kerben 59, 61 gebildet sind, die unterschiedliche Tiefen haben und die in den oberen Rand 58 münden. Wenn der Schieber 57 in seine äußere rechte Position in der Fig. 33 angeordnet ist, befindet sich der obere Rand 58 des Schiebers 57 dann unter dem Verriegelungsfinger, so daß dieser sich nur um einen geringen Abstand nach unten in dem länglichen Loch 13 verschieben kann, was einer minimalen Größe der vorderen Durchbiegung für den Schaft entspricht. Wenn der Schieber 57 so verschoben ist, daß die Kerbe 59, die von mittlerer Tiefe ist, unter den Verriegelungsfinger 12 kommt, wie es in den Fig. 32 und 33 dargestellt ist, kann sich der Verriegelungsfinger 12 dann nach unten in das Loch 13 verschieben über einen Abstand, der der Tiefe der Kerbe 59 entspricht. Dies entspricht einer Zwischengröße der vorderen Durchbiegung für den Schaft. Wenn der Schieber 57 schließlich in seiner äußersten linken Position in der Fig. 33 angeordnet ist, dann ist es die Kerbe 61 von großer Tiefe, die unter dem Verriegelungsfinger 12 angeordnet ist, so daß dieser sich nach unten über einen größeren Abstand wie zuvor verschieben kann, was der maximalen Größe der vorderen Durchbiegung für den Schaft entspricht.Figures 32 and 33 show a variant in which the stiffening element 7 carries a locking finger 12 which engages in an elongated hole 13 which is elongated in the vertical direction and formed in the rear wall 2b of the collar 2. On this rear wall 2a is horizontally and transversely slidable under the Finger 12 is mounted a device for adjusting the amount of front deflection of the shaft, which is formed by a slide 57, in the upper edge 58 of which one or more vertical adjacent notches 59, 61 are formed, which have different depths and which open into the upper edge 58. When the slide 57 is arranged in its extreme right position in Fig. 33, the upper edge 58 of the slide 57 is then located under the locking finger, so that the latter can only move a small distance downwards in the elongated hole 13, which corresponds to a minimum amount of front deflection for the shaft. When the slider 57 is displaced so that the notch 59, which is of intermediate depth, comes under the locking finger 12, as shown in Figs. 32 and 33, the locking finger 12 can then slide downwards into the hole 13 over a distance corresponding to the depth of the notch 59. This corresponds to an intermediate amount of forward deflection for the shaft. Finally, when the slider 57 is located in its extreme left position in Fig. 33, it is the notch 61 of great depth that is located under the locking finger 12 so that it can slide downwards over a greater distance than before, which corresponds to the maximum amount of forward deflection for the shaft.

Natürlich könnte die in den Fig. 32 und 33 dargestellte Vorrichtung so montiert sein, daß sie die Größe der hinteren Durchbiegung des Schaftes steuert. Dafür würde es reichen, den Schieber 57 mit seinen Kerben 59 und 61, die nach unten offen sind, über den Regulierungsfinger 12 zu plazieren, so daß das Loch 13 nach oben verlängert ist.Of course, the device shown in Figs. 32 and 33 could be mounted so as to control the amount of rear deflection of the shaft. To do this, it would be sufficient to place the slide 57 with its notches 59 and 61, which are open downwards, over the regulating finger 12 so that the hole 13 is extended upwards.

Die in den Fig. 28 bis 33 dargestellten Vorrichtungen könnten auf umgekehrte Weise montiert sein, wobei ein Schuh einen Verriegelungsfinger 16 trägt, der nach hinten auf der hinteren Wand 2b des Schaftes 2 vorsteht und in eine Ausnehmung 17 des Versteifungselementes 7 eingreift.The devices shown in Figs. 28 to 33 could be mounted in reverse, with a shoe having a locking finger 16 which projects rearward on the rear wall 2b of the shaft 2 and engages in a recess 17 of the stiffening element 7.

Bezugnehmend auf die Fig. 34 bis 37 werden jetzt verschiedene Vorrichtungen beschrieben werden, die erlauben, die Verlegung nach vorne des Schaftes des Schuhes einzustellen, d. h. die Neigung dieses Schaftes bezüglich dem Schalenunterteil 1, um zu erlauben, daß der Skiläufer gemäß seiner Morphologie die optimale Position des Schaftes wählt, die er für die Führung seiner Ski wünscht. Diese Vorrichtungen sind so entworfen, daß sie die relativen Positionen des Verriegelungsfingers 12 und des Loches 13, das ihn aufnimmt, in Abhängigkeit von der gesuchten Verlegung nach vorne des Schaftes variieren.With reference to Figures 34 to 37, various devices will now be described which allow the forward displacement of the boot's upper, i.e. the inclination of this upper with respect to the lower shell 1, to allow the skier to choose, according to his morphology, the optimal position of the upper he desires for guiding his skis. These devices are designed to vary the relative positions of the locking finger 12 and the hole 13 which receives it, depending on the forward displacement of the upper sought.

Die Fig. 34 stellt eine Ausführungsform dar, bei der das Versteifungselement 7 einen Verriegelungsfinger 12 trägt, der vertikal beweglich bezüglich dem Versteifungselement 7 montiert ist. Zu diesem Zweck ist es von einem mit einem Gewinde versehenen Loch durchbohrt, um so eine Mutter zu bilden, die auf eine vertikale Schraube 62 eingreift, die drehbar auf dem oberen Teil des Versteifungselementes 7 montiert ist und mit einem Rändelrad 63 zur Regelung fest verbunden ist. Demzufolge ist es möglich, durch mehr oder weniger Drehen der Schraube 62 durch Wirkung auf das Rändelrad 63 der Regelung den Verriegelungsfinger 12 nach oben oder nach unten zu verschieben und demzufolge die Verlegung nach vorne des Schaftes zu regulieren.Fig. 34 shows an embodiment in which the stiffening element 7 carries a locking finger 12 mounted vertically movable relative to the stiffening element 7. For this purpose, it is pierced by a threaded hole so as to form a nut engaging a vertical screw 62 rotatably mounted on the upper part of the stiffening element 7 and integral with an adjustment knurled wheel 63. Thus, by turning the screw 62 more or less, by acting on the adjustment knurled wheel 63, it is possible to move the locking finger 12 up or down and thus to adjust the forward displacement of the shaft.

Bei der in der Fig. 35 dargestellten Ausführungsvariante trägt das Versteifungselement 7 einen Verriegelungsfinger 12, der dazu bestimmt ist, in ein Loch 13 einzugreifen, das in einem angesetzten Stück 64 gebildet ist, das vertikal regulierbar auf der hinteren Wand 2b des Kragens 2 montiert ist. Dieses Stück 64 kann zum Beispiel durch eine Mutter gebildet sein, in die eine Schraube eingreift, die vertikal drehbar auf der hinteren Wand 2b montiert ist und mit einem Rändelrad zur Regelung verbunden ist.In the variant embodiment shown in Fig. 35, the stiffening element 7 carries a locking finger 12 intended to engage in a hole 13 formed in an attached piece 64 which is vertically adjustable on the rear wall 2b of the collar 2 This piece 64 can be formed, for example, by a nut into which a screw engages, which is mounted vertically on the rear wall 2b and is connected to a knurled wheel for adjustment.

Bei der in den Fig. 36 und 37 dargestellten Ausführungsvariante trägt das Versteifungselement 7 einen Verriegelungsfinger 12, der fest mit einer gerippten Basisplatte 65 verbunden ist, dessen Einkerbungen 66 mit ähnlichen Einkerbungen 67 zusammenwirken, die von dem oberen Teil der internen Seite 7b des Versteifungselementes 7 getragen werden. Die gerippte Basisplatte 65 und der Verriegelungsfinger 12 können daher in einer der verschiedenen möglichen vertikalen Positionen auf dem oberen Teil des Versteifungselementes 7 montiert und befestigt sein, was erlaubt, die Verlegung nach vorne des Schaftes zu variieren. Außerdem bildet die Basisplatte 65, die den Verriegelungsfinger 12 trägt, vorteilhafterweise ein einziges Teil mit einer geneigten oberen Führungsrampe 68. Diese Führungsrampe erleichtert das Anordnen des Versteilungselementes 7 gegen den Kragen 2 und seine Deblockierung beim Entspannen des Kabels 6.In the variant embodiment shown in Figures 36 and 37, the stiffening element 7 carries a locking finger 12 which is integral with a ribbed base plate 65, the notches 66 of which cooperate with similar notches 67 carried by the upper part of the internal face 7b of the stiffening element 7. The ribbed base plate 65 and the locking finger 12 can therefore be mounted and fixed in one of the various possible vertical positions on the upper part of the stiffening element 7, which allows the forward displacement of the shaft to be varied. In addition, the base plate 65 supporting the locking finger 12 advantageously forms a single part with an inclined upper guide ramp 68. This guide ramp facilitates the positioning of the stiffening element 7 against the collar 2 and its unblocking when the cable 6 is released.

Hier kann man wieder Ausführungsvarianten der Vorrichtung vorsehen, die erlaubt, die Verlegung nach vorne des Schaftes des Schuhes zu regulieren in dem Falle, bei dem die hintere Wand 2b dieses Schaftes 2 einen Verriegelungsfinger 16 trägt, der nach hinten vorsteht und in einer Ausnehmung 17 des Versteifungselementes 7 eingreift. In diesem Falle sind Einrichtungen vorgesehen, um entweder die Position des Verriegelungsfinger 16 auf der hinteren Wand 2b des Schaftes 2 zu regulieren oder diejenige der zugeordneten Ausnehmung 17 auf dem Versteifungselement 7.Here again, it is possible to provide variants of the device that allow the forward displacement of the upper of the boot to be regulated in the case where the rear wall 2b of this upper 2 carries a locking finger 16 that projects backwards and engages in a recess 17 of the stiffening element 7. In this case, means are provided for regulating either the position of the locking finger 16 on the rear wall 2b of the upper 2 or that of the associated recess 17 on the stiffening element 7.

Bei der in Fig. 38 dargestellten Ausführungsvariante ist der Schaft des Schuhes durch einen Kragen 2 gebildet, der über dem Schalenunterteil 1 um eine horizontale und transversale Achse schwenkt, die durch Ansätze 3 gebildet ist. Der Kragen 2 ist über dem größten Teil seiner Höhe ohne seine hintere Rückwand und besteht nur aus einer oberen transversalen Zunge 2d, die die beiden seitlichen Teile 2e des Kragens 2 verbindet, die auf den Ansätzen 3 schwenken. Außerdem ist das Versteifungselement 7 integraler Teil einer hinteren unabhängigen Versteifungshaube 71, die an ihrem unteren Ende auf dem Schalenunterteil 1 um eine horizontale und transversale Achse 8 angelenkt ist. Die hintere Verstärkungshaube 71 weist eine hintere Wand 71a auf, die eben oder, wie es in der Fig. 38 dargestellt ist, mit einer nach hinten gedrehten Konkavität sein kann. An den oberen und unteren äußeren Teilen der hinteren Wand 71a verbinden sich die oberen und unteren Enden des Versteifungssteges 7. Schieber 72 erstrecken sich zwischen der hinteren Wand 71a der hinteren Versteifungshaube 71 und dem Versteifungselement 7. Diese hintere Wand 71a ist nach vorne auf jeder Seite durch zwei seitliche obere 71b und untere Teile 71c verlängert, deren vordere Ränder 71d eine Form aufweisen, die komplementär zu der hinteren Ränder der beiden seitlichen Teile 2e des Kragens 2 sind. Anders ausgedrückt, die vorderen Ränder 71d der hinteren Versteifungshaube 71 sind in Kontakt in der Verschlußposition des Schuhes mit den hinteren Rändern der beiden seitlichen Teile 2e des Kragens 2, an deren Profil sie sich anpassen. Man erhält daher in der Skifahrposition eine Verriegelung des Kragens 2 durch die hintere Versteifungshaube 71 und eine exzellente Steifigkeit des Kragens 2 aufgrund seines Haltes durch die Verstärkungshaube 71 über die gesamte Höhe desselben. Jeder seitliche obere Teil 71b kann sich noch mehr nach vorne erstrecken als der untere seitliche Teil 71c, wie es in der Fig. 38 dargestellt ist. Die umgekehrte Anordnung könnte jedoch auch angewandt werden und man könnte sogar obere 71b und untere Teile 71c vorsehen, die vertikal ausgerichtet sind, d. h. wobei ihre vorderen Ränder in der Verlängerung des einen und des anderen angeordnet sind.In the variant embodiment shown in Fig. 38, the upper of the boot is formed by a collar 2 which pivots above the shell base 1 about a horizontal and transverse axis formed by lugs 3. The collar 2 is devoid of its rear wall over most of its height and consists only of an upper transverse tongue 2d which connects the two lateral parts 2e of the collar 2 which pivot on the lugs 3. In addition, the stiffening element 7 is an integral part of an independent rear stiffening hood 71 which is hinged at its lower end to the shell base 1 about a horizontal and transverse axis 8. The rear reinforcing hood 71 has a rear wall 71a which can be flat or, as shown in Fig. 38, with a concavity turned backwards. The upper and lower outer parts of the rear wall 71a join the upper and lower ends of the stiffening web 7. Sliders 72 extend between the rear wall 71a of the rear stiffening hood 71 and the stiffening element 7. This rear wall 71a is extended forwards on each side by two lateral upper parts 71b and lower parts 71c, the front edges 71d of which have a shape complementary to the rear edges of the two lateral parts 2e of the collar 2. In other words, the front edges 71d of the rear stiffening hood 71 are in contact in the closed position of the shoe with the rear edges of the two lateral parts 2e of the collar 2, to whose profile they adapt. One therefore obtains, in the skiing position, a locking of the collar 2 by the rear stiffening hood 71 and an excellent stiffness of the collar 2 due to its support by the reinforcing hood 71 over the entire height thereof. Each upper lateral part 71b can extend even further forward than the lower lateral part 71c, as shown in Fig. 38. However, the reverse arrangement could also be used and one could even provide upper 71b and lower 71c parts which are vertically aligned, ie with their front edges arranged in the extension of one and the other.

Gemäß einer Variante könnte der Schuh obere 71b und untere Teile 71c der hinteren Versteilungshaube 71 nur auf seiner internen Seite aufweisen, d. h. der, die in Richtung des anderen Schuhes gedreht ist.According to a variant, the shoe could have upper 71b and lower 71c parts of the rear stiffening hood 71 only on its internal side, i.e. the one turned towards the other shoe.

Bei dem in der Fig. 38 dargestellten Schuh verläuft das Kabel 6 der Festspannvorrichtung des unteren Teiles des Beines durch die obere Öffnung, die zwischen dem oberen Schieber 72 und dem äußeren oberen Teil des Versteifungselementes 7 begrenzt ist. Es verläuft gleichfalls durch eine Öse 73, die in jedem oberen seitlichen Teil 71b der hinteren Versteifungshaube 71 gebildet ist.In the shoe shown in Fig. 38, the cable 6 of the locking device of the lower part of the leg passes through the upper opening defined between the upper slider 72 and the outer upper part of the stiffening element 7. It also passes through an eyelet 73 formed in each upper lateral part 71b of the rear stiffening hood 71.

Claims

1. Alpinskischuh, der insbesondere ein Schalenunterteil (1), einen Schaft (2; 14, 15), der zumindest teilweise schwenkbar auf dem Schalenunterteil um eine horizontale und transversale Achse (3) montiert ist, ein Versteifungselement (7) oder ein Steg, der schwenkbar an seinem unteren Ende auf dem hinteren Teil des Schalenunterteiles (1) um eine horizontale und transversale Achse (8) montiert ist, die hinter der Schwenkachse (3) des Schaftes (2; 14, 15) angeordnet ist, Einrichtungen zum Gewährleisten einer entfernbaren Verbindung in der Positiori des Skifahrens zwischen dem oberen Teil des Versteifungselementes (7) und dem hinteren Teil des Schaftes (2; 14, 15) aufweist,1. Alpine ski boot, which in particular comprises a lower shell part (1), a shaft (2; 14, 15) which is mounted at least partially pivotably on the lower shell part about a horizontal and transverse axis (3), a stiffening element (7) or a bar which is mounted pivotably at its lower end on the rear part of the lower shell part (1) about a horizontal and transverse axis (8) which is arranged behind the pivot axis (3) of the shaft (2; 14, 15), means for ensuring a removable connection in the skiing position between the upper part of the stiffening element (7) and the rear part of the shaft (2; 14, 15),

dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that

das Versteifungselement (7) durch ein steifes verlängertes Element gebildet ist, das massiv ist oder von einer oder mehreren Öffnungen (9) durchbrochen ist, die es vollständig in der horizontalen und transversalen Richtung durchqueren, und dadurch, daß die Einrichtung, die die entfernbare Verbindung zwischen dem oberen Teil des Versteifungselementes (7) und dem hinteren Teil des Schaftes (2; 14, 15) gewährleisten, zum einen männliche (12, 16) und weibliche (13, 17) Einrichtungen, die jeweils durch die beiden zu verbindenden Teile getragen werden, so daß sie ineinander eingreifen, und zum anderen Einrichtungen aufweisen, um das steife Element (7) gegen den Schaft (2; 14, 15) in der Position des Skifahrens gedrückt zu halten, die durch einen Gurt oder ein Festspannkabel (6) gebildet sind, das an einem Festspannhebel (5) befestigt ist, und Teil einer Festspannvorrichtung (4) des unteren Teiles des Beines ist, wobei dieses Festspannkabel (6) außen an dem steifen Element (7) oder durch eine Öffnung (9), die in diesem Element gebildet ist, verläuft.the stiffening element (7) is formed by a rigid elongated element which is solid or pierced by one or more openings (9) which pass through it completely in the horizontal and transverse direction, and in that the means ensuring the removable connection between the upper part of the stiffening element (7) and the rear part of the upper (2; 14, 15) comprise, on the one hand, male (12, 16) and female (13, 17) means respectively carried by the two parts to be connected so as to engage with each other, and, on the other hand, means for keeping the rigid element (7) pressed against the upper (2; 14, 15) in the skiing position, which are formed by a strap or a tightening cable (6). which is attached to a tightening lever (5) and is part of a tightening device (4) of the lower part of the leg, this tightening cable (6) running on the outside of the rigid element (7) or through an opening (9) formed in this element.

2. Alpinskischuh gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Teil des Versteifungselementes (7) nach vorne durch zwei seitliche Flügel (7d) verlängert ist, die den hinteren Teil des Schalenunterteiles (1) überdecken, genau unter dem unteren Rand (2c) des Schaftes (2).2. Alpine ski boot according to claim 1, characterized in that the lower part of the stiffening element (7) is extended forwards by two lateral wings (7d) which cover the rear part of the shell base (1), just below the lower edge (2c) of the shaft (2).

3. Alpinskischuh gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Versteifungselement (7) auf seiner internen Seite (7b), d. h. der, die gegen den Schaft (2) gedrückt ist, einen Finger (12) trägt, der nach vorne vorsteht und einen Riegel bildet, der in ein Loch (13) eingreift, das in der hinteren Wand des Schaftes (2) gebohrt ist.3. Alpine ski boot according to claim 1, characterized in that the stiffening element (7) carries on its internal side (7b), i.e. that which is pressed against the upper (2), a finger (12) which projects forwards and forms a latch which engages in a hole (13) drilled in the rear wall of the upper (2).

4 Alpinskischuh gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Wand (15a) des hinteren Teiles (15) des Schaftes einen Finger (16) trägt, der nach hinten vorsteht und in eine gegenüberliegende Ausnehmung oder ein Loch (17) eingreift, das in der internen Seite (7b) gegenüber dem Versteifungselement (7) gebildet ist.4 Alpine ski boot according to claim 1, characterized in that the rear wall (15a) of the rear part (15) of the upper carries a finger (16) which projects rearward and engages in an opposite recess or hole (17) formed in the internal side (7b) opposite the stiffening element (7).

5. Alpinskischuh gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen, die zum Halten des Versteifungselementes (7) gedrückt gegen den Schaft (2; 14, 15) in der Position des Skifahrens, unabhängig von einer Festspannvorrichtung (19) des unteren Teiles des Beines sind, um das Versteifungselement (7) und den Schaft (2) zu verbinden.5. Alpine ski boot according to claim 1, characterized in that the means for keeping the stiffening element (7) pressed against the upper (2; 14, 15) in the skiing position are independent of a tightening device (19) of the lower part of the leg for connecting the stiffening element (7) and the upper (2).

6. Alpinskischuh gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Einrichtungen vorgesehen sind, um die Verschiebung des Festspannkabels (6) nach hinten und demzufolge das Kippen des Versteifungselementes (7) nach hinten zu beschränken.6. Alpine ski boot according to claim 1, characterized in that means are provided to limit the displacement of the tensioning cable (6) to the rear and consequently the tilting of the stiffening element (7) to the rear.

7. Alpinskischuh gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Festspannkabel oder der -gurt (6) des unteren Teiles des Beines fest an einem seiner Enden mit einer Ankopplungsplatte (29) verbunden ist, die im wesentlichen horizontal in einem Langloch (31) gleiten kann, das in einer seitlichen Wand des Schaftes (2) gebildet ist, wobei die Lange, d. h. die horizontale Dimension, der Ankopplungsplatte (29) etwas Meiner als die des Langlochs (31) ist, um so zwischen ihnen ein hinteres Spiel (9) in der Festspannposition zu lassen, und daß die Ankopplungsplatte (29) außerdem auf ihrer äußeren Oberfläche einen oder mehrere Verankerungsklötze (32) trägt, wobei um einen derselben das Ende eines Kabels (33), das mit dem Festspanngurt (6) verbunden ist, mit Hilfe eines Festspannhebels des unteren Teiles des Beines anhaken kann.7. Alpine ski boot according to claim 6, characterized in that the tightening cable or strap (6) of the lower part of the leg is firmly connected at one of its ends to a coupling plate (29) which can slide substantially horizontally in an elongated hole (31) formed in a lateral wall of the upper (2), the length, i.e. the horizontal dimension, of the tightening plate (29) being slightly smaller than that of the elongated hole (31) so as to leave a rear clearance (9) between them in the tightening position, and in that the coupling plate (29) also carries on its external surface one or more anchoring blocks (32), around one of which the end of a cable (33) connected to the tightening strap (6) can hook by means of a tightening lever of the lower part of the leg.

8. Alpinskischuh gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Festspanngurt (6) des unteren Teiles des Beines einen transversalen Steg (34) trägt, der auf dem Gurt (6) in einem Abstand (a) in der Festspannposition vor einem Anschlag (35) gepreßt ist, der auf der seitlichen Wand des Schaftes (2) vorgesehen ist, wobei der Steg (34) in Kontakt mit dem Anschlag (35) kommt, wenn der Gurt (6) entspannt wird.8. Alpine ski boot according to claim 6, characterized in that the tightening strap (6) of the lower part of the leg carries a transverse bridge (34) pressed onto the strap (6) at a distance (a) in the tightening position in front of a stop (35) provided on the side wall of the upper (2), the bridge (34) coming into contact with the stop (35) when the strap (6) is relaxed.

9. Alpinskischuh gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß er Einrichtungen (36, 37) aufweist, um die Bewegung des Kippens des Versteifungselementes (7) nach hinten zu beschränken.9. Alpine ski boot according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises means (36, 37) for controlling the movement of the stiffening element (7) tipping backwards.

10. Alpinskischuh gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen, die das Kippen nach hinten des Versteifungselementes (7) beschränken, einen Stift (36) aufweisen, der durch das Versteifungselement (7) (oder dem Schalenunterteil (1)) getragen wird, und sich in einem Langloch (37) verschiebt, das im Schalenunterteil (1) (oder dem Versteifungselement (7)) gebildet ist, wobei dieses Langloch die Form eines Kreisbogens hat, der auf der Schwenkachse (8) des Versteifungselementes (7) zentriert ist und von unten nach oben und von vorne nach hinten geneigt ist.10. Alpine ski boot according to claim 9, characterized in that the means limiting the rearward tilting of the stiffening element (7) comprise a pin (36) carried by the stiffening element (7) (or the shell base (1)) and sliding in an elongated hole (37) formed in the shell base (1) (or the stiffening element (7)), this elongated hole having the shape of a circular arc centered on the pivot axis (8) of the stiffening element (7) and inclined from bottom to top and from front to back.

11. Alpinskischuh gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Versteifungselement (7) einen Hebel (22) trägt, der Teil einer Festspannvorrichtung ist, wobei dieser Hebel (22) um eine Achse (23) angelenkt ist und mit zumindest einem Festspannkabel (24, 28) verbunden ist.11. Alpine ski boot according to claim 1, characterized in that the stiffening element (7) carries a lever (22) which is part of a tightening device, this lever (22) being articulated about an axis (23) and being connected to at least one tightening cable (24, 28).

12. Alpinskischuh gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Hebel (22) ein internes Festspannkabel (24) befestigt ist, das über den internen Umlenkelementen (25) verläuft, und das sich bis zu den Festspanneinrichtungen (26) des Fußhalses oder bis zu den Halteeinrichtungen des Vorderfußes erstreckt, die im Inneren des vorderen Teiles des Schalenunterteiles (1) angeordnet sind.12. Alpine ski boot according to claim 11, characterized in that an internal tightening cable (24) is attached to the lever (22), which runs over the internal deflection elements (25) and which extends to the tightening devices (26) of the foot collar or to the holding devices of the forefoot, which are arranged inside the front part of the shell base (1).

13. Alpinskischuh gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß an dem schwenkenden Hebel (22) auch ein zweites Kabel (28) befestigt ist, das das Festspannen des Schaftes (14, 15) um den unteren Teil des Beines des Skiläufers gewährleistet.13. Alpine ski boot according to claim 12, characterized in that a second cable (28) is also attached to the pivoting lever (22), which ensures the tightening of the shaft (14, 15) around the lower part of the skier's leg.

14. Alpinskischuh gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Teil (15) des Schaftes in dem unteren Teil seiner hinteren Wand (15a) eine Kerbe (15b) aufweist, die nach unten offen ist und in den unteren Rand (15c) mündet, wobei sie sich auf beiden Seiten des unteren äußeren Teiles (7e) des Versteifungselementes (7) erstreckt, wobei die Tiefe der Kerbe (15b) ausreichend ist, um ein geeignetes Kippen des hinteren Teiles (15) des Schaftes nach hinten zu erlauben.14. Alpine ski boot according to claim 1, characterized in that the rear part (15) of the upper has, in the lower part of its rear wall (15a), a notch (15b) which is open downwards and opens into the lower edge (15c), extending on both sides of the lower outer part (7e) of the stiffening element (7), the depth of the notch (15b) being sufficient to allow a suitable tilting of the rear part (15) of the upper backwards.

15. Alpinskischuh gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Dichtungsschürze (38) aufweist, die zwischen dem Schaft (2) und dem Versteifungselement (7) angeordnet ist, wobei diese Dichtungsschürze (38) an ihrem oberen Ende (39) an der hinteren Wand (2b) des Schaftes (2) befestigt ist und sich nach unten gegenüber einer Öffnung erstreckt, die in dem unteren Teil der hinteren Wand (2b) vorgesehen ist, um das Kippen des Schaftes (2) nach hinten zu erlauben.15. Alpine ski boot according to claim 1, characterized in that it comprises a sealing skirt (38) arranged between the upper (2) and the stiffening element (7), this sealing skirt (38) being fixed at its upper end (39) to the rear wall (2b) of the upper (2) and extending downwards opposite an opening provided in the lower part of the rear wall (2b) to allow the upper (2) to tilt backwards.

16. Alpinskischuh gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die interne Seite (7b) des Versteifungselementes (7) (oder der hinteren Wand (2b) des Schaftes (2)) an seinem oberen Teil ein Blatt (41) trägt, das sukzessive von oben nach unten einen oberen Teil (41a), der eine von unten nach oben und von vorne nach hinten geneigte Rampe bildet, einen Verriegelungsfinger (12, 16), der dazu bestimmt ist, in ein Loch (13) einzugreifen, das in der hinteren Wand (2b) des Schaftes (2) gebohrt ist, (oder in eine Ausnehmung (17) des Versteifungselementes (7)), und einen unteren ausgebauchten Teil (41b) aufweist, der ein Federblatt bildet.16. Alpine ski boot according to claim 1, characterized in that the internal face (7b) of the stiffening element (7) (or of the rear wall (2b) of the upper (2)) carries on its upper part a leaf (41) having successively from top to bottom an upper part (41a) forming a ramp inclined from bottom to top and from front to back, a locking finger (12, 16) intended to engage in a hole (13) drilled in the rear wall (2b) of the upper (2) (or in a recess (17) of the stiffening element (7)), and a lower bulged part (41b) forming a spring leaf.

17. Alpinskischuh gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die interne Seite (7b) des Versteifungselementes (7) (oder der hinteren Wand (2b) des Schaftes (2)) zwei unabhängige Blätter trägt, d. h. ein oberes Blatt (42), das eine Rampe (42a) bildet, die von unten inach oben und von vorne nach hinten geneigt ist, und einen Verriegelungsfinger (12, 16), und ein unteres Blatt (43), das ein ausgebauchtes Federblatt bildet.17. Alpine ski boot according to claim 1, characterized in that the internal face (7b) of the stiffening element (7) (or of the rear wall (2b) of the upper (2)) carries two independent leaves, i.e. an upper leaf (42) forming a ramp (42a) inclined from bottom to top and from front to back and a locking finger (12, 16), and a lower leaf (43) forming a bulged spring leaf.

18. Alpinskischuh gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Versteifungselement (7) an seinem oberen Teil einen Verriegelungsfinger (12) trägt, der dazu bestimmt ist, in ein Loch (13) der hinteren Wand (2b) des Schaftes (2) eingeführt zu werden, wobei dieser Verriegelungsfinger (12) beweglich montiert ist, wobei er die interne Seite (7b) des Versteifungselementes (7) durchquert und in eine transversale obere Öffnung (9) dieses Elementes mündet, wobei sich in dieser Öffnung eine Abstützplatte (45) befindet, die ein einziges Stück mit dem Verriegelungsfinger (12) bildet, und auf der ein Festspannkabel (6) verläuft, und wobei diese Platte (45) und demzufolge der Verriegelungsfinger (12) nach hinten zurückgedrückt werden in Richtung des Inneren der Öffnung (9) durch eine Feder (46), die sich auf der Wand des Versteifungselementes gegenüber der Schulter abstützt, die durch die Abstützplatte (7) gebildet ist.18. Alpine ski boot according to claim 1, characterized in that the stiffening element (7) carries on its upper part a locking finger (12) intended to be inserted into a hole (13) in the rear wall (2b) of the upper (2), this locking finger (12) being mounted so as to be movable, passing through the internal face (7b) of the stiffening element (7) and opening into a transverse upper opening (9) of this element, in which opening there is a support plate (45) forming a single piece with the locking finger (12) and on which a tightening cable (6) runs, and this plate (45) and consequently the locking finger (12) are pushed back towards the inside of the opening (9) by a spring (46) located on the wall of the stiffening element opposite the shoulder which is formed by the support plate (7).

19. Alpinskischuh gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die interne Seite (7b) des Versteifungselementes (7) an ihrem oberen Teil ein Federblatt (47) aufweist, das an seinem unteren Teil an dem Versteifungselement (7) befestigt ist, wobei dieses Blatt (47) sich längs der internen Seite (7b) erstreckt und einen Verriegelungsfinger (12) trägt, der dazu bestimmt ist, in ein Loch (13) einzugreifen, das in der hinteren Wand (2b) des Schaftes (2) gebohrt ist, und wobei der obere Teil des Federblattes (47) so gewölbt ist, daß es von unten nach oben und von vorne nach hinten geneigt ist in einem bestimmten Abstand von dem oberen Ende des Versteifungselementes (7).19. Alpine ski boot according to claim 1, characterized in that the internal face (7b) of the stiffening element (7) comprises at its upper part a spring leaf (47) fixed at its lower part to the stiffening element (7), this leaf (47) extending along the internal face (7b) and carrying a locking finger (12) intended to engage in a hole (13) drilled in the rear wall (2b) of the upper (2), and wherein the upper part of the spring leaf (47) is curved so that it is inclined from bottom to top and from front to back at a certain distance from the upper end of the stiffening element (7).

20. Alpinskischuh gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Wand (2b) des Schaftes (2) einen Verriegelungsfinger (16) trägt, der nach hinten vorsteht, und der in eine Ausnehmung (17) eingreifen kann, die in der internen Seite (7b) des Versteifungselementes (7) vorgesehen ist, und daß der Verriegelungsfinger (16) von einem blinden Loch (48) ausgehöhlt ist, in dem ein beweglicher Kolben (49) aufgenommen ist, der axial nach außen durch eine Feder (51) beansprucht ist, und außerhalb des Loches (48) vorsteht, wenn die Feder (51) entspannt ist.20. Alpine ski boot according to claim 1, characterized in that the rear wall (2b) of the upper (2) carries a locking finger (16) projecting rearwards and which can engage in a recess (17) provided in the internal face (7b) of the stiffening element (7), and in that the locking finger (16) is hollowed out by a blind hole (48) in which a movable piston (49) is housed, which is axially stressed outwards by a spring (51) and projects outside the hole (48) when the spring (51) is relaxed.

21. Alpinskischuh gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Wand (2b) des Schaftes (2) einen Verriegelungsfinger (16) aufweist, der nach hinten vorsteht und der in eine Ausnehmung (17) eingreifen kann, die in der internen Seite (7b) des Versteifungselementes (7) vorgesehen ist, und daß eine Druckfeder (52) zwischen der vorderen äußeren Seite des Verriegelungsfingers (16) und dem Boden der Ausnehmung (17) angeordnet ist.21. Alpine ski boot according to claim 1, characterized in that the rear wall (2b) of the shaft (2) has a locking finger (16) which projects rearward and which can engage in a recess (17) provided in the internal side (7b) of the stiffening element (7), and in that a compression spring (52) is arranged between the front outer side of the locking finger (16) and the bottom of the recess (17).

22. Alpinskischuh gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Versteifungselement (7) einen Verriegelungsfinger (12) aufweist, der vertikal beweglich bezüglich dem Versteifungselement (7) montiert ist, wobei dieser Finger (12) von einem mit einem Gewinde versehenen Loch durchbohrt ist, um so eine Mutter zu bilden, die auf eine vertikale Schraube (62) eingreift, die drehbar auf dem oberen Teil des Versteifungselementes (7) montiert ist, und die fest mit einem Rändelrad zur Regelung (63) verbunden ist, das erlaubt, die Verlegung nach vorne des Schaftes zu regulieren.22. Alpine ski boot according to claim 1, characterized in that the stiffening element (7) comprises a locking finger (12) mounted vertically movable relative to the stiffening element (7), this finger (12) being pierced by a threaded hole so as to form a nut engaging a vertical screw (62) rotatably mounted on the upper part of the stiffening element (7) and which is fixedly connected to a knurled adjustment wheel (63) which allows the forward displacement of the shaft to be regulated.

23. Alpinskischuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Versteifungselement (7) einen Verriegelungsfinger (12) trägt, der dazu bestimmt ist, in ein Loch (13) einzugreifen, das in einem angesetzten Teil (64) gebildet ist, das vertikal einstellbar auf der hinteren Wand (2b) des Schaftes (2) montiert ist, und das erlaubt, die Verlegung nach vorne des Schaftes zu regulieren.23. Alpine ski boot according to claim 1, characterized in that the stiffening element (7) carries a locking finger (12) intended to engage in a hole (13) formed in an attached part (64) mounted in a vertically adjustable manner on the rear wall (2b) of the upper (2) and which allows the forward displacement of the upper to be regulated.

24. Alpinskischuh gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Versteifungselement (7) einen Verriegelungsfinger (12) trägt, der fest mit einem gerippten Basisteil (65) verbunden ist, dessen Rippen (66) mit ähnlichen Rippen (67) zusammenwirken, die von dem oberen Teil der internen Seite (7b) des Versteifungselementes (7) getragen werden, um zu erlauben, die Verlegung nach vorne des Schaftes zu regulieren, und wobei das Basisteil (65) ein einziges Stück mit einer oberen geneigten Führungsrampe (68) bildet.24. Alpine ski boot according to claim 1, characterized in that the stiffening element (7) carries a locking finger (12) which is integral with a ribbed base part (65) whose ribs (66) cooperate with similar ribs (67) carried by the upper part of the internal face (7b) of the stiffening element (7) to allow the forward displacement of the upper to be regulated, and the base part (65) forms a single piece with an upper inclined guide ramp (68).

25. Alpinskischuh gemäß Anspruch 1, dessen Schaft durch einen Kragen (2) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Versteifungselement (7) integraler Teil einer hinteren unabhängigen Versteifungshaube (71) ist, die an ihrem unteren Ende auf dem Schalenunterteil (1) um eine horizontale und transversale Achse (8) angelenkt ist, wobei diese hintere Versteifungshaube (71) eine hintere Wand (71a) aufweist, an deren oberen und unteren äußeren Teilen obere und untere Enden des Versteifungselementes (7) verbunden sind, wobei sich zumindest ein Schieber (72) zwischen der hinteren Wand (71a) der hinteren Versteifungshaube (71) und dem Versteifungselement (7) erstreckt, und die hintere Wand (71a) der hinteren Versteifungshaube (71) nach vorne durch zumindest einen seitlichen Teil (71b, 71c) verlängert ist, dessen vorderer Rand (71d) eine Abstützung für den hinteren Rand eines seitlichen Teils (2e) des Kragens (2) bildet.25. Alpine ski boot according to claim 1, the upper of which is formed by a collar (2), characterized in that the stiffening element (7) is an integral part of a rear independent stiffening hood (71) which is hinged at its lower end on the shell base (1) about a horizontal and transverse axis (8), this rear stiffening hood (71) having a rear wall (71a) to whose upper and lower outer parts upper and lower ends of the stiffening element (7) are connected, at least one slider (72) extending between the rear wall (71a) of the rear stiffening hood (71) and the stiffening element (7), and the rear wall (71a) of the rear stiffening hood (71) is extended forwards by at least one lateral part (71b, 71c) whose front edge (71d) forms a support for the rear edge of a lateral part (2e) of the collar (2).

26. Alpinskischuh gemäß Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Versteifungshaube (71) zwei seitliche Teile (71b, 71c) aufweist, die jeweils an den beiden inneren und äußeren Seiten des Schuhes angeordnet sind.26. Alpine ski boot according to claim 25, characterized in that the rear stiffening hood (71) has two lateral parts (71b, 71c) which are arranged respectively on the two inner and outer sides of the boot.

27. Alpinskischuh gemäß Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Versteifungshaube (71) einen einzigen seitlichen Teil (71b, 71c) aufweist, der an der inneren Seite des Schuhes angeordnet ist.27. Alpine ski boot according to claim 25, characterized in that the rear stiffening hood (71) has a single lateral part (71b, 71c) arranged on the inner side of the boot.

28. Alpinskischuh gemäß Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, daß jeder seitliche Teil der hinteren Versteifungshaube (71) einen oberen Teil (71b) und einen unteren Teil (71c) aufweist, die vertikal ausgerichtet sind, wobei einer dieser oberen (71b) und unteren (71c) Teile sich noch weiter nach vorne erstreckt als der andere Teil.28. Alpine ski boot according to claim 26 or 27, characterized in that each lateral part of the rear stiffening hood (71) has an upper part (71b) and a lower part (71c) which are vertically aligned, one of these upper (71b) and lower (71c) parts extending further forward than the other part.