DE69104336T2 - Connection device for scaffolding platforms. - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gerüstbühne mit Tragstrukturen, welche aus vorgefertigten Rahmen gebildet sind und an welchen Gerüstplanken befestigt sind. Die erfindungsgemäße Vorrichtung stellt das In-Position-Halten der Gerüstplanken ohne zusätzliche Mittel sicher, wobei sie gleichzeitig die Demontage und die Montage dieser Planken an einer errichteten Tragstruktur ermöglicht.The present invention relates to a scaffolding platform with supporting structures which are formed from prefabricated frames and to which scaffolding planks are attached. The device according to the invention ensures that the scaffolding planks are held in position without additional means, while at the same time enabling the dismantling and assembly of these planks on an erected supporting structure.

Die gegenwärtig verwendeten Gerüstbühnen sind allgemein einerseits von einer metallischen Tragstruktur, die von vorgefertigten Elementen (Rahmen, Planken, Pfosten, Streben) oder von Rohreinheiten und Montageschellen gebildet ist, und andererseits von selbsttragenden Planken oder horizontalen Planken gebildet. Die Verbindung der Planken mit der Tragstruktur muß die Aufnahme der Vertikalkräfte, die von der von den Planken getragenen Last herrühren, das In-Position-Halten der Planken, wenn sie einer vom Wind herrührenden Vertikalkraft unterworfen sind, und die Übertragung der Horizontalkräfte in der Struktur sicherstellen.The scaffolding platforms currently in use are generally made up of, on the one hand, a metal support structure made up of prefabricated elements (frames, planks, posts, struts) or of tubular units and assembly clamps, and, on the other hand, of self-supporting planks or horizontal planks. The connection of the planks to the support structure must ensure the absorption of the vertical forces resulting from the load borne by the planks, the holding of the planks in position when they are subjected to a vertical force due to the wind and the transmission of the horizontal forces in the structure.

Die Gerüstplanken sind allgemein an ihren Enden mit Haken versehen, die sich auf den horizontalen Querstreben der Tragstruktur anordnen. Die vertikale Festlegung der Planken nach oben wird allgemein entweder durch eine mit den Haken oder der Planke integrierte Verriegelungseinrichtung sichergestellt oder durch die untere Querstrebe eines oberen Rahmens der Tragstruktur, die die Haken in der oberen Querstrebe eines unteren Rahmens der gleichen Struktur blokkiert. Die letztere Lösung erfordert eine Reihe ziemlich genauer Montageschritte, wobei die Planke zwangsläufig vor dem Anbringen der oberen Rahmen auf den unteren Rahmen angeordnet werden muß, und sie schließt insbesondere die Demontage oder das Hinzufügen von Planken bei einmal aufgebauter Struktur aus.The scaffolding planks are generally provided with hooks at their ends which are arranged on the horizontal crossbars of the supporting structure. The vertical fixing of the planks upwards is generally ensured either by a locking device integrated with the hooks or the plank, or by the lower crossbar of an upper frame of the supporting structure which locks the hooks in the upper crossbar of a lower frame of the same structure. The latter solution requires a series of fairly precise assembly steps, whereby the plank must necessarily be placed on the lower frames before the upper frames are attached, and in particular it excludes the dismantling or addition of planks once the structure has been assembled.

Dies ist in Figur 1 der schematischen beigefügten Zeichnung dargestellt, welche einen Teil eines Gerüstaufbaus eines gegenwärtig sehr geläufigen Typs darstellt. Dieser Aufbau ist von geschlossenen Rahmen gebildet, die insbesondere eine obere Querstrebe 1 und eine untere Querstrebe 2 umfassen, welche mittels rohrförmiger Pfosten 3, 4 miteinander verbunden sind. Die obere Querstrebe 1, die beispielsweise einem unteren Rahmen 5 angehört, weist "U"-förmigen Querschnitt mit nach oben weisenden Schenkeln auf. Die untere Querstrebe 2, die beispielweise einem oberen Rahmen 6 angehört, ist allgemein von einem Rohr mit rechteckförmigen Querschnitt gebildet; sie kann auch von einem Rohr mit quadratischem Querschnitt gebildet sein, oder von einem "U"- Profil mit nach unten weisenden Schenkeln. Die Haken 7 einer Planke 8 ruhen auf einem Schenkel der oberen Querstrebe 1 des unteren Rahmens 5 und werden aufgrund der Tatsache blockiert, daß die Breite der unteren Querstrebe 2 des oberen Rahmens 6 gleich oder zumindest im wesentlichen gleich der Breite der oberen Querstrebe 1 ist, wodurch das Ausrücken der Haken 7 nach oben verhindert wird. Festzuhalten ist, daß die unteren Enden der rohrförmigen Pfosten 4 des oberen Rahmens 6 in die oberen Enden der rohrförmigen Pfosten 3 des unteren Rahmens 5 eingreifen; Splinte 9 durchsetzen die ineinandergefügten Teile der Pfosten 3 und 4 horizontal und stellen die Verbindung zwischen den unteren Rahmen 5 und den oberen Rahmen 6 sicher. Man versteht, daß die Haken 7 so zwischen den Querstreben 1 und 2 gefangen sind, anders ausgedrückt, daß die Planke 8 selbst zwischen dem unteren Rahmen 5 und dem oberen Rahmen 6 gefangen ist, und daß es nicht möglich ist, eine solche Planke 8 an der errichteten Struktur wegzunehmen oder hinzuzufügen, ohne diese Struktur wenigstens teilweise zu demontieren.This is shown in Figure 1 of the schematic drawing attached, which represents part of a scaffolding structure of a type that is currently very common. This structure is formed by closed frames comprising in particular an upper cross-member 1 and a lower cross-member 2, which are connected to one another by means of tubular posts 3, 4. The upper cross-member 1, which for example belongs to a lower frame 5, has a "U"-shaped cross-section with upwardly pointing legs. The lower cross-member 2, which for example belongs to an upper frame 6, is generally formed by a tube with a rectangular cross-section; it can also be formed by a tube with a square cross-section, or by a "U"-shaped profile with downwardly pointing legs. The hooks 7 of a plank 8 rest on a leg of the upper cross-member 1 of the lower frame 5 and are blocked due to the fact that the width of the lower cross-member 2 of the upper frame 6 is equal to or at least substantially equal to the width of the upper cross-member 1, thereby preventing the hooks 7 from disengaging upwards. It should be noted that the lower ends of the tubular posts 4 of the upper frame 6 engage the upper ends of the tubular posts 3 of the lower frame 5; split pins 9 pass horizontally through the interlocking parts of the posts 3 and 4 and ensure the connection between the lower frames 5 and the upper frames 6. It is understood that the hooks 7 are thus caught between the crossbars 1 and 2, in other words, that the plank 8 itself is caught between the lower frame 5 and the upper frame 6, and that it is not possible to remove or add such a plank 8 to the erected structure without at least partially dismantling this structure.

Was die "U"-förmige Ausbildung der Querstrebe mit den beiden nach oben weisenden Schenkeln und das Vorhandensein von nach unten weisenden, auf den SchenkeIn der Querstrebe ruhenden Haken an den Enden der Planken angeht, wird auf die Druckschriften DE-A-27 24 932 und FR-A-2 307 099 Bezug genommen.Regarding the "U"-shaped design of the cross brace with the two upwardly pointing legs and the presence of downwardly pointing hooks resting on the legs of the cross brace at the ends of the planks, reference is made to the documents DE-A-27 24 932 and FR-A-2 307 099.

Aufgabe der Erfindung ist es, das Herausnehmen und Hinzufügen von Gerüstplanken ohne Demontage der Tragstruktur zu ermöglichen, insbesondere, um eine der Planken in Abhängigkeit von den auszuführenden Arbeiten ersetzen und wiederverwenden zu können, und das bei gleichzeitiger Sicherstellung einer guten Festlegung der Planken.The aim of the invention is to enable scaffolding planks to be removed and added without dismantling the supporting structure, in particular to be able to replace and reuse one of the planks depending on the work to be carried out, while at the same time ensuring that the planks are properly secured.

Hierzu betrifft die vorliegende Erfindung eine Gerüstbühne, umfassend aus vorgefertigten Rahmen gebildete Tragstrukturen, an welchen Gerüstplanken befestigt sind, die an ihren Enden mit Haken ausgestattet sind, die nach unten gedreht und zum Zusammenwirken mit horizontalen oberen Querstreben von der Tragstruktur zugehörigen Rahmen vorgesehen sind, wobei die Gerüstbühne dadurch gekennzeichnet ist, daß horizontale untere Querstreben von der gleichen Tragstruktur zugehörigen Rahmen die Verlagerung der sich auf den oberen Querstreben abstützenden Haken nach oben begrenzen, daß die oberen Querstreben der Rahmen an ihren Seitenflächen Ausnehmungen aufweisen, die gemäß den Positionen der Haken der zu befestigenden Planken ausgebildet und zur Aufnahme dieser Haken vorgesehen sind, und daß die unteren Querstreben der Rahmen, deren Breite kleiner ist als jene der oberen Querstreben, seitliche Vorsprungsabschnitte aufweisen, die gemäß den Positionen der Ausnehmungen der oberen Querstreben angeordnet sind, derart daß ein in eine Ausnehmung eingreifender Haken einer oberen Querstrebe von einem Vorsprungsabschnitt einer unteren Querstrebe überdeckt ist, der seine Verlagerung nach oben begrenzt, jedoch durch eine eine seitliche Komponente umfassende Verlagerung außer Eingriff mit der Ausnehmung und dem entsprechenden Vorsprungsabschnitt gebracht werden kann.To this end, the present invention relates to a scaffolding platform comprising support structures formed from prefabricated frames to which scaffolding planks are attached, which are equipped at their ends with hooks which are turned downwards and are intended to cooperate with horizontal upper crossbars of frames belonging to the support structure, the scaffolding platform being characterized in that horizontal lower crossbars of frames belonging to the same support structure limit the upward displacement of the hooks supported on the upper crossbars, that the upper crossbars of the frames have recesses on their side surfaces which are designed according to the positions of the hooks of the planks to be attached and are intended to receive these hooks, and that the lower crossbars of the frames, the width of which is smaller than that of the upper crossbars, have lateral projection sections which are arranged according to the positions of the recesses of the upper crossbars, such that a hook of an upper crossbar engaging in a recess is covered by a projection section of a lower crossbar which limits its upward displacement but is prevented by a displacement comprising a lateral component. except can be brought into engagement with the recess and the corresponding projection portion.

Das vertikale, direkte und vollständige Ausrücken einer Planke wird so von den Vorsprungsabschnitten der unteren Querstrebe des oberen Rahmens verhindert, welche oberhalb der Ausnehmungen der oberen Querstrebe des unteren Rahmens angeordnet sind, in denen die Haken aufgenommen sind. Es besteht jedoch die Möglichkeit, die Haken außer Eingriff mit den Ausnehmungen zu bringen, indem man die Planke leicht anhebt, dann eine Seitenbewegung dieser Planke von einigen Zentimetern ausführt, um die Haken auch außer Eingriff mit den Vorsprungsabschnitten zu bringen; die Haken sind dann in einer Stellung gehaltene in der sie von den Abschnitten der unteren Querstrebe des oberen Rahmens nicht mehr überlagert sind, deren übliche Breite kleiner ist als die Breite der oberen Querstrebe des unteren Rahmens, und schließlich kann die Planke insgesamt nach oben ausgerückt werden. Somit kann eine Planke durch eine aufeinanderfolgende Verlagerung in Vertikalrichtung, dann in Seitenrichtung und erneut in Vertikalrichtung herausgenommen werden, und selbstverständlich ist es durch eine umgekehrte Abfolge der Bewegungen möglich, eine Planke einzusetzen, und das immer ohne Trennung der oberen Rahmen von den unteren Rahmen der Tragstruktur. Das Vorhandensein einer Längsleiste der Planke, die mit einer mit einem Pfosten des oberen Rahmens verbundenen Befestigungsklaue zusammenwirkt, reicht aus, um die Planke normalerweise seitlich zu blockieren, und verhindert so die Möglichkeit, daß diese Planke zufällig außer Eingriff mit den Ausnehmungen gelangt.The vertical, direct and total disengagement of a plank is thus prevented by the projection portions of the lower cross-member of the upper frame, which are arranged above the recesses of the upper cross-member of the lower frame in which the hooks are housed. It is, however, possible to disengage the hooks from the recesses by lifting the plank slightly, then making a lateral movement of this plank of a few centimetres in order to disengage the hooks from the projection portions; the hooks are then held in a position in which they are no longer superimposed by the portions of the lower cross-member of the upper frame, the usual width of which is less than the width of the upper cross-member of the lower frame, and finally the plank can be disengaged upwards in its entirety. Thus, a plank can be removed by a successive vertical movement, then laterally and again vertically, and of course, by a reverse sequence of movements, it is possible to insert a plank, always without separating the upper frames from the lower frames of the supporting structure. The presence of a longitudinal strip of the plank, which cooperates with a fastening claw connected to a post of the upper frame, is sufficient to normally block the plank laterally, thus preventing the possibility of this plank accidentally becoming disengaged from the recesses.

Wenn die oberen Querstreben der Rahmen der Tragstruktur von Profilen mit "U"-förmigem Querschnitt gebildet sind, sind die vorstehend genannten, zur Aufnahme der Haken der zu befestigenden Planken vorgesehenen Ausnehmungen am oberen Rand der Schenkel dieser Profile mit "U"-förmigem Querschnitt ausgebildet.When the upper cross-members of the frames of the supporting structure are formed by profiles with a "U"-shaped cross-section, the above-mentioned recesses intended to accommodate the hooks of the planks to be fixed are formed on the upper edge of the legs of these profiles with a "U"-shaped cross-section.

Was die Vorsprungsabschnitte der unteren Querstreben der Rahmen angeht, so können diese sich aus Nasen ergeben, die an einem flachen Eisenteil ausgebildet sind, welches beispielsweise durch Schweißen unter jeder der insbesondere aus Rohren mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt gebildeten unteren Querstreben befestigt ist.As regards the projection portions of the lower cross-pieces of the frames, these may consist of lugs formed on a flat iron part fixed, for example by welding, under each of the lower cross-pieces formed in particular from tubes of square or rectangular cross-section.

In einer Variante sind die unteren Querstreben der Rahmen der Tragstruktur von Profilelementen mit "umgekehrt U"- förmigem Querschnitt gebildet, wobei nach unten weisende Schenkel mit lokal nach außen gerichteten Verformungen die Vorsprungsabschnitte bilden, was jegliches Einsatzstück vermeidet.In one variant, the lower cross braces of the frames of the supporting structure are formed by profile elements with an "inverted U"-shaped cross section, with downward-pointing legs with locally outward-directed deformations forming the projection sections, which avoids any insert.

Jedenfalls wird die Erfindung mit Hilfe der folgenden Beschreibung mit Bezug auf die schematischen beigefügten Zeichnungen besser verständlich, welche als nicht beschränkendes Beispiel eine Ausführungsform dieser Gerüstbühne sowie eine Variante zeigt.In any event, the invention will be better understood with the help of the following description with reference to the attached schematic drawings which show, by way of non-limiting example, an embodiment of this scaffolding platform as well as a variant.

Figur 2 ist eine perspektivische Teilansicht einer erfindungsgemäßen Gerüstbühne;Figure 2 is a partial perspective view of a scaffolding platform according to the invention;

Figur 3 ist ein Vertikalschnitt eines Plankenendes, wobei der Haken in eine Ausnehmung der oberen Querstrebe des Rahmens eingreift;Figure 3 is a vertical section of a plank end with the hook engaging a recess in the upper cross member of the frame;

Figur 4 ist ein Schnitt ähnlich Figur 3, der jedoch den Haken außer Eingriff mit der Ausnehmung zeigt;Figure 4 is a section similar to Figure 3, but showing the hook disengaged from the recess;

Figur 5 ist eine Draufsicht des Endes einer Planke, die deren seitliche Blockierung darstellt;Figure 5 is a plan view of the end of a plank showing its lateral blocking;

Figur 6 ist ein Aufriß entsprechend Figur 5;Figure 6 is an elevation corresponding to Figure 5;

Figur 7 ist eine perspektivische Teilansicht eines Rahmens, der eine Variante der Erfindung darstellt.Figure 7 is a partial perspective view of a frame embodying a variant of the invention.

Mit Bezug auf die Figuren 2 bis 6, die eine erste Ausführungsform darstellen, umfaßt die Erfindung eine Tragstruktur allgemein bekannter Art, die von geschlossenen Rahmen gebildet ist, welche insbesondere eine obere Querstrebe 1 und eine untere Querstrebe 2 umfassen, die mittels rohrförmiger Pfosten 3, 4 verbunden sind. Man sieht hier insbesondere einen unteren Rahmen 5 und einen oberen Rahmen 6, die übereinander angeordnet sind und durch Ineinanderstecken ihrer jeweiligen Pfosten 3, 4 miteinander verbunden sind, sowie eine Gerüstplanke 8, die mit einem Ende auf Höhe der Verbindung zwischen den beiden Rahmen 5, 6 befestigt werden soll. Das Ende der Planke 8 ist zu seiner Befestigung mit zwei nach unten weisenden Haken 7 versehen, wobei die Haken 7 hier aus einem flachen, geeignet gebogenen Profil erhalten sind.With reference to Figures 2 to 6, which represent a first embodiment, the invention comprises a support structure of a generally known type, formed by closed frames, which in particular comprise an upper cross-piece 1 and a lower cross-piece 2 connected by means of tubular posts 3, 4. In particular, one can see here a lower frame 5 and an upper frame 6, which are arranged one above the other and connected to one another by fitting their respective posts 3, 4 into one another, and a scaffolding plank 8, which is to be fixed at one end at the level of the connection between the two frames 5, 6. The end of the plank 8 is provided with two hooks 7 pointing downwards for its fixing, the hooks 7 here being obtained from a flat, suitably bent profile.

Wie insbesondere die Figuren 2 bis 4 zeigen, ist die obere Querstrebe 1 des unteren Rahmens 5 von einem Profil "U"- förmigen Querschnitts gebildet mit zwei parallelen SchenkeIn 10, die in vertikalen Ebenen angeordnet sind und nach oben weisen. Jeder Schenkel 10 umfaßt zwei Ausnehmungen 11, die den Positionen der Haken 7 der Planke 8 entsprechend ausgebildet sind und sich am oberen Rand dieses Schenkels 10 öffnen, wobei die Breite der Ausnehmungen 11 in Bezug zu jener der Haken 7 steht.As shown in particular in Figures 2 to 4, the upper cross-member 1 of the lower frame 5 is formed by a profile with a "U"-shaped cross-section with two parallel legs 10 arranged in vertical planes and pointing upwards. Each leg 10 comprises two recesses 11, which are designed to correspond to the positions of the hooks 7 of the plank 8 and open at the upper edge of this leg 10, the width of the recesses 11 being related to that of the hooks 7.

Die untere Querstrebe 2 des oberen Rahmens 6 ist in Form eines Rohrs rechteckförmigen Querschnitts gebildet, dessen Breite d kleiner ist als die Breite D der oberen Querstrebe 1 des unteren Rahmens 5. Ein flaches Eisenteil 12 ist unter die untere Fläche der unteren Querstrebe 2 geschweißt. Das flache Eisenteil 12 umfaßt an jedem seiner Längsränder zwei Nasen 13, die seitlich vorspringen, entsprechend den Positionen der Ausnehmungen 11 der oberen Querstrebe 1 angeordnet sind; am Ort der Nasen 13 besitzt das flache Eisenteil 12 lokal eine erhöhte Breite, die im wesentlich gleich jener D der oberen Querstrebe 1 ist. Betrachtet man die beiden übereinandergesetzten Rahmen 5, 6 so ist jede Ausnehmung 11 der oberen Querstrebe 1 des unteren Rahmens 5 von einer Nase 13 der unteren Querstrebe 2 des oberen Rahmens 6 überlagert.The lower crossbar 2 of the upper frame 6 is formed in the form of a tube of rectangular cross-section, the width d of which is smaller than the width D of the upper crossbar 1 of the lower frame 5. A flat iron part 12 is welded under the lower surface of the lower crossbar 2. The flat iron part 12 comprises on each of its longitudinal edges two lugs 13 which project laterally and are arranged corresponding to the positions of the recesses 11 of the upper crossbar 1; at the location of the lugs 13, the flat iron part 12 has a locally increased width which is substantially equal to that D of the upper crossbar 1. If one considers the two frames 5, 6 placed one above the other, each recess 11 of the upper cross brace 1 of the lower frame 5 is superimposed by a nose 13 of the lower cross brace 2 of the upper frame 6.

Mit Bezug insbesondere auf Figuren 2 und 3 sind die Haken 7, mit denen das betrachtete Ende der Planke 8 ausgestattet ist, dann, wenn eine Planke 8 normal an der Tragstruktur befestigt ist, jeweils in den entsprechenden Ausnehmungen 11 der oberen Querstrebe 1 des unteren Rahmens 5 aufgenommen. Das Vorhandensein der Nasen 13 oberhalb der Ausnehmungen 11 begrenzt die direkte Verlagerung der Haken 7 nach oben, verhindert also das zufällige oder gewollte Ausrücken der Planke 8 mittels einer einfachen Vertikalbewegung.With particular reference to Figures 2 and 3, when a plank 8 is normally fixed to the support structure, the hooks 7 with which the end of the plank 8 in question is equipped are each housed in the corresponding recesses 11 of the upper cross member 1 of the lower frame 5. The presence of the lugs 13 above the recesses 11 limits the direct upward displacement of the hooks 7, thus preventing the accidental or deliberate disengagement of the plank 8 by means of a simple vertical movement.

Wie in Figur 4 dargestellt ist, kann jedoch jeder Haken 7 gewollt außer Eingriff mit der entsprechenden Ausnehmung 11 gebracht werden durch eine leichte Vertikalverlagerung, die von einer seitlichen Verlagerung gefolgt wird, welche den Haken 7 bezüglich der diese Ausnehmung 11 überlagernden Nase 13 freigibt. Aufgrund der verminderten Breite d der oberen Querstrebe 2 findet dann der Haken 7 oberhalb von sich freien Raum, der eine erneute Verlagerung nach oben ermöglicht, ohne auf ein Hindernis zu treffen. So kann das Ende der Planke 8 vollständig ausgerückt werden. Natürlich kann der gleiche Vorgang gleichzeitig an beiden Enden der von ein und derselben Vorrichtung gehaltenen Planke 8 vorgenommen werden, und so kann die Planke von der Tragstruktur abgenommen werden, ohne eine Trennung des unteren Rahmens 5 und des oberen Rahmens 6 zu erfordern. Es versteht sich, daß eine umgekehrte Abfolge von Verlagerungen, die ebenfalls eine seitliche Komponente umfassen, den Eingriff der Haken 7 in die Ausnehmungen 11 ermöglicht, ohne den oberen Rahmen 6 vom unteren Rahmen 5 zu trennen, und somit eine Planke 8 zu einer bereits bestehenden Tragstruktur hinzuzufügen, ohne diese Struktur zu demontieren.However, as shown in Figure 4, each hook 7 can be intentionally disengaged from the corresponding recess 11 by a slight vertical displacement followed by a lateral displacement which releases the hook 7 with respect to the lug 13 superimposed on this recess 11. Due to the reduced width d of the upper cross-piece 2, the hook 7 then finds free space above itself which allows it to be displaced upwards again without encountering an obstacle. The end of the plank 8 can thus be completely disengaged. Of course, the same operation can be carried out simultaneously at both ends of the plank 8 held by the same device and the plank can thus be removed from the support structure without requiring separation of the lower frame 5 and the upper frame 6. It is understood that a reverse sequence of displacements, also involving a lateral component, allows the hooks 7 to engage in the recesses 11 without separating the upper frame 6 from the lower frame 5, and thus to add a plank 8 to an already existing support structure without dismantling this structure.

Mit Bezug auf Figuren 5 und 6 wird eine seitliche Blockierung des Endes der mittels der vorstehend beschriebenen Vorrichtung an der Tragstruktur befestigten Planke 8 dadurch sichergestellt, daß man aus einer Längsleiste 14 dieser Planke 8 Nutzen zieht. Die Leiste 14 ist an ihrem Ende von einem kurzen horizontalen Stift 15 verlängert, der in eine Befestigungsklaue 16 eingreift, die mit einem Pfosten 4 des oberen Rahmens 6 verbunden ist. So wird die Planke 8 normalerweise seitlich festgelegt, und kann nicht ausgerückt werden. Um die Haken 7 aus den Ausnehmungen 11 herausnehmen zu können, muß zuvor die Leiste 14 abgenommen werden.With reference to Figures 5 and 6, a lateral blocking of the end of the The device ensures the locking of the plank 8 fixed to the support structure by making use of a longitudinal strip 14 of this plank 8. The strip 14 is extended at its end by a short horizontal pin 15 which engages a fastening claw 16 connected to a post 4 of the upper frame 6. In this way, the plank 8 is normally fixed laterally and cannot be disengaged. In order to be able to remove the hooks 7 from the recesses 11, the strip 14 must first be removed.

Schließlich stellt Figur 7 eine die Ausbildung der unteren Querstrebe 2 eines Rahmens 6 betreffende Variante dar. Die untere Querstrebe 2 ist hier von einem Profil mit "umgekehrt U"-förmigem Querschnitt gebildet, wobei die übliche Breite dieser Querstrebe 2 wie zuvor kleiner ist als jene der (nicht dargestellten) oberen Querstrebe. Die nach unten weisenden Schenkel 17 des Profils umfassen lokal nach außen weisende Verformungen 18, die Vorsprungsabschnitte bilden, welche zu den Nasen 13 der vorstehend beschriebenen Ausführungsform äquivalent sind, wobei die Verformungen 18 entsprechend den Positionen der Ausnehmungen der oberen Querstrebe angeordnet sind.Finally, Figure 7 shows a variant concerning the design of the lower cross-member 2 of a frame 6. The lower cross-member 2 is here formed by a profile with an "inverted U"-shaped cross-section, the usual width of this cross-member 2 being, as before, smaller than that of the upper cross-member (not shown). The downward-pointing legs 17 of the profile comprise locally outward-pointing deformations 18 which form projection sections equivalent to the lugs 13 of the embodiment described above, the deformations 18 being arranged in accordance with the positions of the recesses of the upper cross-member.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht nur auf die vorstehend beispielhaft beschriebenen Ausführungsformen dieser Gerüstbühne beschränkt; sie umfaßt im Gegensatz alle im Umfang der Ansprüche liegenden Ausführungs- und Anwendungsvarianten. So weicht man durch Abwandlungen der Ausbildungsformen, insbesondere für die unteren Querstreben des Rahmens und für die seitlichen Vorsprungsabschnitte dieser Querstreben, nicht vom Umfang der Erfindung ab.Of course, the invention is not limited to the embodiments of this scaffolding platform described above as examples; on the contrary, it includes all embodiments and application variants within the scope of the claims. Thus, modifications to the embodiments, in particular for the lower cross struts of the frame and for the lateral projection sections of these cross struts, do not deviate from the scope of the invention.

Claims (5)

1. Gerüstbühne, umfassend aus vorgefertigten Rahmen gebildete Tragstrukturen, an welchen Gerüstplanken (8) befestigt sind, wobei die Planken (8) an ihren Enden mit Haken (7) ausgestattet sind, die nach unten gedreht und zum Zusammenwirken mit horizontalen oberen Querstreben (1) von der Tragstruktur zugehörigen Rahmen (5) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß horizontale untere Querstreben (2) von der gleichen Tragstruktur zugehörigen Rahmen (6) die Verlagerung der sich auf den oberen Querstreben (1) abstützenden Haken (7) nach oben begrenzen, daß die oberen Querstreben (1) der Rahmen (5) an ihren Seitenflächen (10) Ausnehmungen (11) aufweisen, die gemäß den Positionen der Haken (7) der zu befestigenden Planken (8) ausgebildet und zur Aufnahme dieser Haken (7) vorgesehen sind, und daß die unteren Querstreben (2) der Rahmen (6), deren Breite (d) kleiner ist als jene (D) der oberen Querstreben (1), seitliche Vorsprungsabschnitte (13; 18) aufweisen, die gemäß den Positionen der Ausnehmungen (11) der oberen Querstreben (1) angeordnet sind, derart daß ein in eine Ausnehmung (11) eingreifender Haken (7) einer oberen Querstrebe (1) von einem Vorsprungsabschnitt (13; 18) einer unteren Querstrebe (2) überdeckt ist, der seine Verlagerung nach oben begrenzt, jedoch durch eine eine seitliche Komponente umfassende Verlagerung außer Eingriff mit der Ausnehmung (11) und dem entsprechenden Vorsprungabschnitt (13; 18) gebracht werden kann.1. Scaffolding platform comprising support structures formed from prefabricated frames to which scaffolding planks (8) are fastened, the planks (8) being equipped at their ends with hooks (7) which are turned downwards and are intended to cooperate with horizontal upper crossbars (1) of frames (5) belonging to the support structure, characterized in that horizontal lower crossbars (2) of frames (6) belonging to the same support structure limit the upward displacement of the hooks (7) supported on the upper crossbars (1), that the upper crossbars (1) of the frames (5) have on their side surfaces (10) recesses (11) which are designed according to the positions of the hooks (7) of the planks (8) to be fastened and are intended to receive these hooks (7), and that the lower crossbars (2) of the frames (6), whose width (d) is smaller than that (D) of the upper cross struts (1), have lateral projection sections (13; 18) which are arranged according to the positions of the recesses (11) of the upper cross struts (1), such that a hook (7) of an upper cross strut (1) engaging in a recess (11) is covered by a projection section (13; 18) of a lower cross strut (2) which limits its upward displacement, but can be brought out of engagement with the recess (11) and the corresponding projection section (13; 18) by a displacement comprising a lateral component. 2. Gerüstbühne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen Querstreben (1) der Rahmen (5) der Tragstruktur aus Profilelementen mit "U"-förmigem Querschnitt gebildet sind, und daß die zur Aufnahme der Haken (7) der zu befestigenden Planken (8) vorgesehenen Ausnehmungen (11) auf der Oberseite der Schenkel (10) dieser Profilelemente (1) mit "U"-förmigem Querschnitt vorgesehen sind.2. Scaffolding platform according to claim 1, characterized in that the upper cross braces (1) of the frames (5) of the supporting structure are formed from profile elements with a "U"-shaped cross section, and that the recesses (11) provided for receiving the hooks (7) of the planks (8) to be fastened are provided on the upper side of the legs (10) of these profile elements (1) with a "U"-shaped cross section. 3. Gerüstbühne nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprungsabschnitte der unteren Querstreben (2) der Rahmen (6) der Tragstruktur sich aus Nasen (13) ergeben, die auf einem flachen Eisenteil (12) gebildet sind, welches bspw. durch Schweißen unter jede der insbesondere aus Rohren quadratischen oder rechteckigen Querschnitts gebildeten unteren Querstreben befestigt ist.3. Scaffolding platform according to claim 1 or 2, characterized in that the projection portions of the lower crossbars (2) of the frames (6) of the support structure result from lugs (13) formed on a flat iron part (12) which is fixed, for example by welding, under each of the lower crossbars, which are formed in particular from tubes of square or rectangular cross section. 4. Gerüstbühne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren Querstreben der Rahmen (6) der Tragstruktur aus Profilelementen (2) mit "umgekehrt U"-förmigem Querschnitt gebildet sind, wobei nach unten gerichtete Schenkel (17) lokal nach außen gerichtete Verformungen (18) aufweisen, welche die Vorsprungsabschnitte bilden.4. Scaffolding platform according to claim 1 or 2, characterized in that the lower cross struts of the frames (6) of the supporting structure are formed from profile elements (2) with an "inverted U"-shaped cross section, whereby downwardly directed legs (17) have locally outwardly directed deformations (18) which form the projection sections. 5. Gerüstbühne nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die seitliche Blockierung der Planken (8), die normalerweise das Außer-Eingriff-Gelangen der Ausnehmungen (11) verhindert, durch eine Längsleiste (14) dieser Planke (8) sichergestellt ist, die mit einer Befestigungsklaue (16) zusammenwirkt, welche mit einem einem Rahmen (6) der Tragstruktur zugehörigen Pfosten (4) verbunden ist.5. Scaffolding platform according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lateral blocking of the planks (8), which normally prevents the disengagement of the recesses (11), is ensured by a longitudinal strip (14) of this plank (8) which cooperates with a fastening claw (16) which is connected to a post (4) belonging to a frame (6) of the support structure.