DE691017C - Procedure to compensate for disruptive crosstalk couplings in carrier frequency telecommunication systems - Google Patents

Description

Verfahren zum Ausgleich störender Nebensprechkopplungen in Trägerfrequenzfernmeldeanlagen a Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausgleich störender Nebensprechkopplungen in Trägerfrequenzfernmeldeanlagen, insbesondere magnetischer Kopplungen, in stetigen oder spulenbelasteten Leitungen oder kapazitiver Kopplungen, in stetigen Leitungen, und ergibt eine wesentliche. Vereinfachung der Ausgleichsmaßnahmen, z. B. eine wesentliche Verringerung der Zahl der Ausgleichsstellen oder größere Freiheit in der Zahl der Ausgleichsmittel oder der Punkte, wo sie angewendet werden..Method to compensate for interfering crosstalk couplings in carrier frequency telecommunication systems The invention relates to a method for compensating for disruptive crosstalk couplings in carrier frequency telecommunication systems, especially magnetic couplings, in continuous or coil-loaded lines or capacitive coupling, in continuous lines, and gives an essential. Simplification of compensatory measures, e.g. B. an essential Reduction in the number of compensation offices or greater freedom in the number of Compensating means or the points where they are applied ..

Nach der Erfindung werden die ausgleichenden Kopplungen: (Gegenkopplungen) von der auszugleichenden Kopplung in solchen Abständen entfernt angeordnet, daß die ausgleichenden Ströme durch das Phasenmaß der dazwischenliegenden Leitungsstrecken gegenüber den auszugleichenden Störströmen eine Phasenwinkeländerung von annähernd zßo° elektr. oder einem Vielfachen davon erfahren. Die Gegenkopplungen sind hierbei zum Unter-oder einem Vielfachen davon erfahren. Die Gegenkopplungen sind hierbei zum Unterschied von bekannten Verfahren mindestens in Abständen von etwa 1/4 Wellenlänge der Schwerpunktfrequenz der Kopplungsströme von der auszugleichenden Kopplung entfernt angeordnet. Bei der Wahl der Gegenkopplung ist nach dem Gesagten das Phasenmaß des zwischen ihr und der auszugleichenden Kopplung liegenden Leitungsabschnittes zu berücksichtigen.According to the invention, the compensating couplings are: (negative couplings) arranged away from the coupling to be compensated at such intervals that the equalizing currents through the phase measure of the line sections in between a phase angle change of approximately compared to the interference currents to be compensated zßo ° electr. or experience a multiple of it. The negative feedback is here to under or a multiple of it experienced. The negative feedback is here in contrast to known methods at least at intervals of about 1/4 wavelength the center frequency of the coupling currents removed from the coupling to be compensated arranged. When choosing the negative feedback, the phase measure of the line section lying between it and the coupling to be compensated consider.

Die Erfindung kann nach den im folgenden angegebenen Richtlinien sinngemäß auch für den Gegennebensprechausgleich verwendet werden. In den, gebräuchlichen Fernmeldekabeln beeinflussen. sich Leitungen, deren Grenzfrequenz und Phasenmaß so stark verschieden sind, daß schon bei Längen, die erheblich kleiner sind als ein Verstärkerfeld beim Gegennebensprechen, Winkelunterschiede von i8o elektr. Graden und mehr auftreten. können. Hierbei ist es üblich, die Geie kopplungen in gegenüber der Wellenlänge großen Entfernungen anzuordnen. Die Erfin-@ düng kann auch auf den Nebensprechausgieich bei Störungen angewendet werden, die durch kapazitive Kopplungen hervorgerufen werden. Auch für den Erdausgleich ist das Verfahren nach der Erfindung in Ausnahmefällen anwendbar, z. B. bei der störenden Beeinflussang von Leitungen mit hohen Frequenzen, etwa durch Bildfunksender.The invention can analogously according to the guidelines given below can also be used for cross-talk compensation. In the, common Affect telecommunication cables. lines, whose Cutoff frequency and phase measure are so different that even with lengths that are considerably smaller are as an amplifier field in cross-talk, angle differences of i8o electr. Degrees and more occur. can. Here it is common to use the Geie couplings to be arranged in large distances compared to the wavelength. The invention @ fertilization can can also be applied to the crosstalk equalization in the event of interference caused by capacitive Couplings are caused. The method is also used for earth balancing the invention applicable in exceptional cases, e.g. B. in the disruptive influencing from lines with high frequencies, for example from video broadcasters.

Das Verfahren gemäß der Erfindung ergibt in allen Fernmeldeanlagen mit - verhältnismäßig schmalen Frequenzbändern, also insbesondere bei den gebräuchlichen Trägerfrequenzleitungen, einen ausreichenden Ausgleich der störenden Kopplungen.The method according to the invention results in all telecommunications systems with - relatively narrow frequency bands, especially the common ones Carrier frequency lines, a sufficient compensation of the interfering couplings.

Dies gilt besonders bei der nachträglichen Einrichtung bestehender Fernmeldekabel für Trägerfrequenzbetrieb. Bei dem bekannten Kreuzungsverfahren wäre eine große Anzahl von Verbindungsmuffen zu öffnen, was vor allem dann umständlich ist, wenn die Kabel unter Straßen mit neuzeitlichem Belag liegen. Bei dem Verfahren nach der Erfindung sind in der Regel nur Spulenmuffen, allenfalls eine in der Mitte des Spulenfeldes liegende Verbindungsinuffe, zu öffnen. Die Arbeit wird also außerordentlich vereinfacht.This is especially true when retrofitting existing ones Telecommunication cable for carrier frequency operation. The known crossing method would be to open a large number of connection sleeves, which is particularly cumbersome is when the cables lie under roads with modern pavement. In the process according to the invention there are usually only bobbin sleeves, possibly one in the middle of the coil field lying connecting sleeve to open. So the work will be extraordinary simplified.

Es ist an sich bekannt; daß störende magnetische Kopplungen zwischen verschiedenen Stromkreisen elektrischer Fernmeldeanlagen z. B: durch Kreuzen von Adern oder Adergruppen weitgehend beseitigt werden können. Diese Aufgabe tritt u. a. in Anlagen für Betrieb mit höheren Frequenzen, z: B. Trägerfrequenibetrieb, auf, da: die von magnetischen Kopplungen hervorgerufenen Störungen vorwiegend bei höheren Frequenzen unzulässige Werte erreichen. Besondere Schwierigkeiten bereiten die magnetischen @ Kopplungen zwischen gleichdralligen Verseilelementen von Fernmeldekabeln, vor allem zwischen unmittelbar unter dem Bleimantel oder in der Nähe eines sonstigen die Wirbelstrombildung begünstigenden Leiters liegenden Elementen, weil die durch Wirbelströme vermittelten oder beeinflußten magnetischen Kopplungen frequenzabhängig sind: Da sich die Phasenlage der magnetisch induzierten Störspannungen längs der Leitung stark ändert, hielt man es zumindest für die den Verstärkerpunkten benachbarten Teilstrecken jedes Verstärkerfeldes bisher für notwendig, die dem Ausgleich magnetischer Kopplungen dienenden Kreuzungen oder sonstigen Ausgleichsmittel an einer möglichst großen Zahl von Stehen anzubringen; in Fernkabeln daher etwa '. an jeder Verbindungsstelle aufeinanderfol-.gender Fertigungslängen. Ähnliche Ansichten galten für den Ausgleich kapazitiv er '.Kopplungen in stetigen Leitungen. -Es ist bekannt,, die Gegennebensprechkopplungen in vorzugsweise gegen die Wellenlänge der Sprechströme großen Entfernungen auszugleichen.It is known per se; that disturbing magnetic couplings between different circuits of electrical telecommunication systems z. B: by crossing Cores or groups of cores can be largely eliminated. This task occurs u. a. in systems for operation with higher frequencies, e.g. carrier frequency operation on, da: the disturbances caused by magnetic couplings mainly at higher ones Frequencies reach impermissible values. The magnetic ones cause particular difficulties @ Couplings between twisting elements of telecommunication cables with the same twist especially between immediately under the lead jacket or in the vicinity of another the eddy current favoring conductor lying elements, because the through Eddy currents mediated or influenced magnetic couplings as a function of frequency are: Since the phase position of the magnetically induced interference voltages is along the Line changes strongly, it was thought to be at least for those adjacent to the amplifier points Sections of each amplifier field previously necessary to compensate for magnetic Couplings serving intersections or other compensating means at one as possible to install a large number of stands; in long-distance cables therefore about '. at each junction successive production lengths. Similar views applied to the compensation capacitive he '. Couplings in continuous lines. -It is known, the cross-talk coupling to compensate in preferably large distances compared to the wavelength of the speech streams.

Die Ortsabhängigkeit des Phasenmaßes, das sich für den Strom oder die Spannung auf dem Wege von der störenden Stromquelle über die störende Leitung, darin über die Kopplung zur gestörten Leitung und auf dieser weiter zum gestörten Empfänger ergibt, ist nämlich grundsätzlich verschieden bei spulenbelasteten Leitungen einerseits und stetigen Leitungen andererseits. Auf der stetigen Leitung wächst sowohl das Phasenmaß der Spannung als auch jenes des Stromes mit zunehmender Leitungslänge stetig an, wogegen auf der spulenbelasteten Leitung nur das Phasenmaß des Stromes stetig zunimmt, während sich jenes der Spannung in den Belastungspunkten (Spulenpunkten) sprunghaft ändert. Demzufolge kann man bekanntlich kapazitive Kopplungen, die innerhalb eines Spulenfeldes einer Pupinleitung liegen, beispielsweise in der Mitte dieses Spulenfeldes vereinigt denken und sie dort durch Zusatzkapazitäten ausgleichen, oder man kann durch Kreuzungen innerhalb des Spulenfeldes die Restkopplung verkleinern. Bei den kapazitiven Kopplungen in stetigen Leitungen und bei den magnetischen Kopplungen in solchen wie auch in spulenbelasteten Leitungen ist dies nicht möglich, und man beschränkte daher mit Ausnahme der Gegennebensprechkopplungen die Ausgleichsmaßnahmen auf Längenabschnitte, innerhalb welcher der Unterschied der Phasenwinkel noch hinreichend klein blieb.The location dependence of the phase measure, which is for the current or the voltage on the way from the interfering power source via the interfering line, in it via the coupling to the disturbed line and on this to the disturbed line Receiver results, namely is fundamentally different for coil-loaded lines on the one hand and continuous lines on the other. Growing on the steady line both the phase measure of the voltage and that of the current with increasing line length steadily, whereas on the coil-loaded line only the phase measure of the current steadily increases, while that of the tension in the load points (coil points) changes by leaps and bounds. As a result, as is well known, capacitive couplings within of a coil field of a pupin line, for example in the middle of this Think of the coil field as a unit and balance them out there with additional capacities, or you can reduce the residual coupling by crossings within the coil field. With the capacitive couplings in continuous lines and with the magnetic couplings In such lines as well as in coil-loaded lines, this is not possible, and man therefore limited the compensation measures with the exception of the two-way crosstalk couplings to length sections within which the difference in phase angle is still sufficient stayed small.

Die elektrischen Schwingungen, die durch die Spräche im Mikrophon erzeugt werden;' haben in den gebräuchlichen Fernmeldekabeln verhältnismäßig geringe Werte für das kilometrische Phasenmaß. Die energiereichsten Schwingungen liegen in spulenbelasteten Leitungen bei % bis %a der Grenzfrequenz. Werden sie aber in Form eines modulierten Trägerstrombandes übertragen, so ergibt sich für dessen Energieschwerpunkt mindestens eine etwa fünfmal höhere Frequenz und damit ein etwa fünfmal höheres Phasenmaß. Daraus ergab es sich, beispielsweise den Ausgleich magnetischer Kopplungen in leicht belasteten Spulenleitungen auf besonders kurze Abschnitte einzuschränken., also folgerichtig die Ausgleichsstellen in großer Zahl und in sehr kurzen Abständen anzuordnen, wie oben beschrieben.The electrical vibrations caused by speech in the microphone be generated;' have relatively low in common telecommunication cables Values for the kilometric phase measure. The most energetic vibrations lie in coil loaded lines at% to% a of the cutoff frequency. But will they be in Transmitted in the form of a modulated carrier current band, this results in its energy focus at least about five times higher frequency and thus about five times higher Phase measure. This resulted, for example, in the compensation of magnetic couplings in lightly loaded coil lines to be restricted to particularly short sections., consequently the compensation offices in large numbers and in very short distances as described above.

Eine eingehendere Untersuchung führte aber zur neuen Erkenntnis, daß es weniger auf die absolute Höhe der Frequenzen und damit auf die Größe des Phasenmaßes ankommt, sondern mehr auf die relative Breite des Frequenzbandes, die ein bestimmter Nachrichtenkanal einnimmt. Von diesem Gesichtspunkte aus findet man nun, daß sich das Frequenzband der unveränderten Sprache über drei Oktaven erstreckt (von 300 bis 240o Hz), während ein moduliertes Sprachband, das über dem gewöhnlichen Sprachkanal angeordnet ist, stets kleiner als eine Oktave ist (z. B. von 33oo bis 57oo Hz). Darauf beruht aber die Möglichkeit, in einem Trägerstromband die. Ausgleichsmaßnahmen nicht nur innerhalb kurzer Abstände, in denen sich nur kleine Winkelunterschiede ergeben, treffen zu können, sondern erfindungsgemäß auch in großen Abständen, denen Winkelunterschiede von angenähert i8o° e1. oder .einem Vielfachen davon zugeordnet sind. Unter Winkelunterschied ist das ih elektrischen Graden ausgedrückte Phasenmaß der hin- und rücklaufenden Welle auf dem Hin-und Rückwege zwischen der auzugleichenden Kopplung und der z.uin Ausgleich angebrachten Gegenkopplung verstanden. Hiernach sind z. B. zum Ausgleich störender magnetischer Kopplungen in spulenbelasteten Fernmeldeleitungen für Träger fr equenzbetr ieb die Kreuzungen oder sonstigen Ausgleichsmaßnahmen in Abständen von ungefähr % Spulenfeldlänge oder mehr vorzunehmen.A more detailed investigation, however, led to the new finding that what matters less is the absolute level of the frequencies and thus the size of the phase measure, but more the relative width of the frequency band occupied by a certain communication channel. From this point of view, one finds that the frequency band of unchanged speech extends over three octaves (from 300 to 240o Hz), while a modulated speech band, which is arranged above the normal speech channel, is always smaller than an octave (e.g. . from 33oo to 57oo Hz). But on this is based the possibility of the. To be able to take compensatory measures not only within short distances in which only small angular differences arise, but according to the invention also in large distances in which angular differences of approximately 180 ° e1. or. are assigned to a multiple thereof. The angle difference is understood to be the phase measure, expressed in terms of electrical degrees, of the outgoing and returning wave on the outward and return path between the coupling to be compensated and the negative coupling, which is to be compensated. According to this, z. B. to compensate for disruptive magnetic couplings in coil-loaded telecommunication lines for carriers fr equenzbetrieb the crossings or other compensatory measures at intervals of about% coil field length or more.

Bei spulenbelasteten Fernmeldekabeln beträgt unter den derzeit gebräuchlichen Verhältnissen eine. halbe Spulenfeldlänge mindestens das Dreifache einer Fertigungslänge von Fernmeldekabeln. Die Zahl der Kreuzungsstellen wird also nach der Erfindung gegenüber dein bisher für notwendig angesehenen Verfahren etwa auf den dritten Teil oder noch weiter herabgesetzt.In the case of coil-loaded telecommunication cables is below the currently used Circumstances one. half the coil field length at least three times the production length of communication cables. The number of crossing points is thus according to the invention compared to your previously considered necessary procedure to about the third part or further reduced.

Bei der Anwendung des Verfahrens nach der Erfindung ist das Phasenmaß der für den Ausgleich bestimmten Gegenkopplung so zu wählen, daß - es das Phasenmaß der die ausgleichenden Ströme führenden Leitungsstrecken, wenn erforderlich, auf einen für den Ausgleich günstigen Wert ergänzt. Hierbei ist zweckmäßig auch die Frequenzabhängigkeit des Phasenmaßes der Leitung, der sog. Frequenzgang ihres Phasenmaßes, zu berücksichtigen. Dadurch, daß zwischen. der auszugleichenden Kopplung und der Gegenkopplung eine Leitungsstrecke mit frequenzabhängigem Phasenmaß liegt, wäre der für die mittlere Frequenz des betriebsmäßigen Frequenzbereiches vorgenommene Ausgleich an den Grenzen dieses Frequenzbereiches unvollkommen. Diese Fehlerquelle wird dadurch beseitigt, daß eine Gegenkopplung mit in geeignetem Umfange frequenzabhängigem Phasenmaß gewählt wird, so daß die unerwünschten Abweichungen im Frequenzgang des Phasenmaßes aufgehoben werden.When using the method according to the invention, the phase measure is to choose the negative feedback intended for the compensation so that - it is the phase measure the line sections carrying the equalizing currents, if necessary added a value favorable for the compensation. This is also useful here Frequency dependence of the phase measure of the line, the so-called frequency response of its phase measure, to consider. Because between. the coupling to be compensated and the Negative coupling is a line section with a frequency-dependent phase measure, would be the one carried out for the middle frequency of the operational frequency range Compensation at the limits of this frequency range is imperfect. This source of error is thereby eliminated that a negative feedback with frequency-dependent to a suitable extent Phase measure is chosen so that the undesired deviations in the frequency response of the Phase measure are canceled.

Soll beispielsweise eine an der Meßstelle, von welcher aus der Leitungsabschnitt auszugleichen ist; beobachtete störende Kopplung durch eine von dieser Stelle weiter entfernte Gegenkopplung ausgeglichen werden, so wählt man, vorzugsweise eine solche Gegenkopplung, deren Phasenmaß weniger frequenzabhängig ist als das der auszugleichenden Kopplung. Der Ausgleich ist vollkommen, wenn der Frequenzgang der letzteren zwischen den Grenzen .des zu übertragenden Frequenzbandes denselben WinkelunterscHied ergibt, der durch den Frequenzgang des Phasenmaßes der zwischen den beiden Kopplungen liegenden Leitungsstrecke (Hin- und Rückweg) einschließlich der Gegenkopplung entsteht. Soll dagegen die störende Kopplung durch eine der Meßstelle näherliegende Gegenkopplung ausgeglichen werden, so wählt man eine solche von stärker frequenzabhängigem Phasenmaß. Da der Frequenzgang auf der kürzeren Leitungsstrecke zwischen Meßstelle und Ort der Gegenkopplung weniger ausgeprägt wäre, wird durch stärkere Frequenzabhängigkeit der Gegenkopplung der gleiche Frequenzgang hergestellt wie auf dem längeren Leitungswege zwischen Maßstelle und störender Ko$plung.Should, for example, one be at the measuring point from which the line section is to be balanced; observed disturbing coupling by one of this point further If distant negative feedback is to be compensated for, it is preferable to choose one Negative feedback, the phase dimension of which is less frequency-dependent than that of the one to be compensated Coupling. The balance is perfect when the frequency response of the latter is between the limits of the frequency band to be transmitted results in the same angular difference, that by the frequency response of the phase measure of the lying between the two couplings Line section (there and back) including the negative feedback is created. Intended to on the other hand, the interfering coupling through a counter-coupling closer to the measuring point are balanced, one chooses one with a more frequency-dependent phase measure. Because the frequency response is on the shorter line between the measuring point and the location the negative feedback would be less pronounced, is due to stronger frequency dependence the negative feedback produced the same frequency response as on the longer cable paths between measuring point and interfering coupling.

Bei der Wahl der Gegenkopplung ist zweckmäßig auch zu berücksichtigen, daß magnetische Kopplungen in Fernmeldekabeln mit Metallmantel eine Ohmsche Komponente enthalten. Diese Komponente würde beim Ausgleich fehlen oder in ungenügendem Maße vorhanden sein, wenn man eine rein imaginäre Kopplung in kürzerer Entfernung als die auszugleichende Kopplung anordnet. In diesem Falle muß die Gegenkopplung gleichfalls eine Ohmsche Komponente erhalten, also eine komplexe Kopplung gewählt werden. Ist die Gegenkopplung dagegen von der Meßstelle weiter entfernt als die auszugleichende Kopplung, so kann sie in der Regel rein imaginär gewählt werden. Die Erfindung ermöglicht dadurch eine viel freiere Wahl der Ausgleichsmittel und der Ausgleichsstellen, als man nach den bisherigen Anschauungen für zulässig hielt.When choosing the negative feedback, it is also useful to consider that magnetic couplings in telecommunication cables with a metal jacket have an ohmic component contain. This component would be missing or insufficient in the compensation be present when you have a purely imaginary coupling at a shorter distance than arranges the coupling to be compensated. In this case, the negative feedback must also receive an ohmic component, so a complex coupling can be selected. is the negative feedback, on the other hand, is further away from the measuring point than the one to be compensated Coupling, it can usually be chosen purely imaginary. The invention enables thereby a much freer choice of compensation means and compensation points than one considered admissible according to the previous views.

Die Erfindung kann auch verwertet werden, wenn man die Wirkung einer vektoriell rein imaginären oder komplexen Kopplung durch zusätzliche Ausgleichsmittel verringern will. Man wird dabei magnetische Kopplungen vorzugsweise durch magnetische.Ausgleichsmittel kompensieren; doch könnte man hierfür etwa auch kapazitive .Ausgleichsmittel verwenden.The invention can also be used if you can see the effect of a vectorial purely imaginary or complex coupling through additional compensation means wants to decrease. Here, magnetic couplings are preferably made by means of magnetic compensation means compensate; but one could also use capacitive compensating means for this purpose.

Findet man beispielsweise ;"g@; einer magnetischen Kopplung, die reiti mäginär oder auch mit einem reellen Anteil, behaftet sein kann, in der Leitung selbst keine magnetische Gegenkopplung, so kann man in einem Punkt der Leitung, der vom Meßort um einen passend bemessenen Abstand weiter entfernt liegt als die auszugleichende Kopplung, eine zusätzliche magnetische Kopplung geeigneter Größe einschalten. Bei richtiger Wahl von Größe und Entfernung dieser Gegenkopplung werden die durch sie am Meßort erzeugten Ströme bzw: Spannungen im Frequenzbereich des Übertragungsbandes nach Betrag und Phasenwinkel mit hinreichender Annäherung entgegengesetzt gleich den Strömen bzw. Spannungen sein, die durch die auszugleichende Kopplung erzeugt werden.For example, if you find; "g @; a magnetic coupling that reiti minor or even with a real part, can be afflicted, in the line itself no magnetic negative feedback, so one can at one point of the line leading from the The measuring location is a suitably dimensioned distance further away than the one to be compensated Coupling, switch on an additional magnetic coupling of suitable size. at Proper choice of size and distance of this negative feedback will be the result of it Currents or voltages generated at the measuring location in the frequency range of the transmission band equal in magnitude and phase angle with sufficient approximation be the currents or voltages generated by the coupling to be compensated will.

Will man andererseits die Gegenkopplung näher dem Meßort einbauen, also zwischen diesem und der auszugleichenden Kopplung; so muß man hierzu eine komplexe, und zwar vorzugsweise frequenzabhängig komplexe Gegenkopplung verwenden; beispielsweise eine Kopplungsspule, die mit einer durch einen Ohinschen Widerstand belasteten dritten Wicklung versehen ist.If, on the other hand, you want to install the negative feedback closer to the measurement location, thus between this and the coupling to be compensated; so you have to do a complex, and preferably use complex negative feedback as a function of frequency; for example a coupling coil with a third loaded by an Ohin's resistance Winding is provided.

Das Ausgleichsverfahren nach der Erfindung kann auch in Verbindung mit bekannten Ausgleichsmaßnahmen, z. B. zu deren Ergänzung oder Berichtigung verwendet werden.The compensation method according to the invention can also be used in conjunction with known compensatory measures, e.g. B. used to supplement or correct them will.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: r. Verfahren zum Ausgleich störender Nebensprechkop$1ungen in Trägerfrequenzfernmeldeanlagen, insbesondere magnetischer Kopplungen, in stetigen öder spulenbelästeten Leitungen oder kapazitiver Kopplungen in stetigen Leitungen, dadurch gekennzeichnet, daß die ausgleichenden Kopplungen von der auszugleichenden Kopplung in solchen Abständen entfernt angeordnet werden, dal? die ausgleichenden Ströme durch das Phasenmaß der dazwischenliegenden Leitungsstrecken gegenüber den auszugleichenden Störströmen eine Phasenwinkeländerung von annähernd i8o° elektr. oder einem Vielfachen davon erfahren: PATENT CLAIMS: r. Procedure for compensating for interfering crosstalk communications in carrier frequency telecommunication systems, especially magnetic couplings, in continuous or coil-loaded lines or capacitive couplings in continuous lines, characterized in that the compensating couplings from the to be compensated Coupling can be spaced apart such that? the balancing ones Currents through the phase measure of the line sections in between compared to the to be compensated for interference currents a phase angle change of approximately i8o ° electr. or experience a multiple of it: 2. Verfahren nach Anspruch i zum Ausgleich störender magnetischer Kopplungen in spulenbelasteten Fernmeldeanlagen für Trägerfrequenzbetrieb durch Kreuzung von Adern oder Adergruppen, dadurch gekennzeichnet, daß die Kreuzungen in Abständen von ungefähr i% Spulenfeldlänge oder mehr vorgenommen werden, 2. The method according to claim i for compensation disturbing magnetic couplings in coil-loaded telecommunication systems for carrier frequency operation by crossing veins or groups of veins, characterized in that the crossings are made at intervals of approximately i% coil field length or more, 3. Verfahren >Zach Anspruch i oder z, dadurch gekennzeichnet, daß .das Phasenmaß der Gegenkopplung so gewählt wird, daß es das Phasenmaß der die ausgleichenchenden Ströme führenden Leitungsstrecken auf einen für den Ausgleich günstigen Wert ergänzt. q.. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Frequenzabhängigkeit des Phasenmaßes der zwischen der auszugleichenden Kopplung und der zum Ausgleich bestimmten Gegenkopplung bzw. zwischen der ersteren und der Meßstelle liegenden Leitungsstrecken durch geeignete Wahl der Frequenzabhängigkeit des Phasenmaßes der Gegenkopplung derart berücksichtigt wird, daß der Ausgleich nicht nur für die mittlere Frequenz des über die Leitung betriebsmäßig zu übertragenden Frequenzbereiches, sondern ganz oder teilweise auch an den Grenzen dieses Bereiches erreicht wird.3. Procedure > Zach claim i or z, characterized in that .the phase measure of the negative feedback is chosen so that it is the phase measure of the currents leading the equalizing Line sections added to a value that is favorable for compensation. q .. procedure according to claim 3, characterized in that the frequency dependence of the phase measure that between the coupling to be compensated and the negative coupling intended to compensate or between the first and the measuring point lying line sections by suitable Choice of the frequency dependence of the phase measure of the negative feedback taken into account in this way that the compensation is not only for the mean frequency of the line operationally to be transmitted frequency range, but also in whole or in part is reached at the limits of this area.