DE6908258U - HEAT EXCHANGER FOR THE PREPARATION OF WARM USED WATER BY CIRCULATING HEATING WATER - Google Patents

Description

Wärmeaustauscher zur Bereitung von warmem Gebrauchswasser durch umlaufendes Heizungswasser Heat exchanger for the preparation of warm service water by circulating heating water

Die Neuerung betrifft einen Wärmeaustauscher zur Bereitung von warmem Gebrauchswasser durch umlaufendes Heizungswasser, bestehend aus einem Heizungswasserkessel mit Anschlüssen zum Einbau in einen Heizungswasserkreis und einer um den Heizungswasserkessel herumgelegten und mit dessen Außenseite wärmeleitend verbundenen Gebrauchswasserschlange. The innovation concerns a heat exchanger for the preparation of warm service water by circulating heating water, consisting of a heating water boiler with connections for installation in a heating water circuit and one placed around and with the heating water boiler Use water snake connected to the outside in a thermally conductive manner.

Es ist bekennt, mit Hilfe von Heizungswasser warmes Gebrauchswasser zu bereiten. Dazu verwendet man einen Wärmeaustauscher in Form eines Kessels, der mit einer Rohrschlange in wärmeleitender Verbindung steht. Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten:It is known to use hot water with the help of heating water to prepare. To do this, a heat exchanger in the form of a boiler is used, which is connected to a pipe coil is in thermally conductive connection. There are different possibilities for this:

Die im Kessel angeordnete Rohrschlange kann von Heizungswasser und der Kessel von dem zu beheizenden Gebrauchswasser durchflossen werden. Mit Rücksicht auf möglicherweise agressives Wasser besteht der Kessel aus Kupfer. Da der Kessel unter dem Druck der Wasberleitung steht, muß er hohe Festigkeit besitzen und wird daher teuer. Außerdem stehen Gebrauchswasserkessel und Heizwasserrohrschlange über das Kesselwasser miteinander in Verbindung, so daß es zu Elementenbildung und dadurch hervorgerufener Korrosion kommen kann. Bei einer solchen Korrosion der Heizwasserrohrschlange besteht die Gefahr, daß sich Gebrauchs-The pipe coil arranged in the boiler can be traversed by heating water and the boiler by the service water to be heated. With consideration for possibly The kettle is made of copper for aggressive water. Since the boiler is under the pressure of the water pipe, it must have high strength and therefore it becomes expensive. In addition, there are utility water boilers and heating water pipes via the boiler water in connection with each other, so that it leads to the formation of elements and thus caused Corrosion can occur. With such corrosion of the heating water pipe, there is a risk that the usage

-2--2-

wasser mit Heizungswasser mischt. Außerdem erfordert eine solche Anordnung bei der Installation eine sogenannte Sicherheitsgruppe. Diese besteht aus einem Membran-Sicherheitsventil, einem Rückflußverhinderer, einem Absperrventil und gegebenenfalls einem Druckminderer.water mixed with heating water. In addition, such an arrangement requires a so-called when installing Security group. This consists of a diaphragm safety valve, a backflow preventer and a shut-off valve and, if necessary, a pressure reducer.

Es ist weiterhin bekannt, das Heizwasser durch den Kessel und das zu erwärmende Gebrauchswasser durch die Rohrschlange zu leiten.It is also known that the heating water through the boiler and the service water to be heated through the pipe coil to direct.

Bei dieser Ausführung erübrigt sich eine Sicherheitsgruppe. Die das Gebrauchswasser führende Rohrschlange kann aus Kupfer hergestellt werden, ohne daß zur Erzielung einer ausreichenden Druckfestigkeit übermäßiger Aufwand erforderlich wäre. Auch dort stehen jedoch Stahlkessel und Kupferrohrschlange miteinander in Berührung durch das gleiche Wasser. Daher besteht auch hier die Gefahr der Korrosion und die Möglichkeit, daß sich beide Wässer miteinander vermischen.A security group is not required with this design. The pipe coil leading the service water can from Copper can be produced without excessive effort required to achieve sufficient compressive strength would. There, too, however, the steel kettle and the copper pipe coil are in contact with one another through the same water. Therefore, there is also the risk of corrosion and the possibility that the two waters will mix with one another.

Eine dritte bekannte Möglichkeit besteht darin, daß das Heizungswasser durch den Kessel hindurchgeleitet wird, während die Geb^auchswasser führende Rohrschlange außen auf den Kessel gewickelt ist und durch Löten mit diesem in wärmeleitender Verbindung steht. Diese Ausführung hat den Vorteil, daß der Stahlheizkessel und das Gebrauchswasser-Kupferrohr nicht vom gleichen Wasser berührt werden, eine Elementenbildung also nicht vorkommen kann. Auch erübrigt sich eine Sicherheitsgruppe.A third known possibility is that the heating water is passed through the boiler, while the pipe coil carrying water is outside is wound on the boiler and is in thermally conductive connection with this by soldering. This version has the Advantage that the steel boiler and the utility water copper pipe are not touched by the same water, one Element formation can therefore not occur. There is also no need for a security group.

Bei einem Wärmeaustauscher dieser Art mit am Außenumfang des Kessels angeordneter Rohrschlange ist die wasser-In a heat exchanger of this type with a pipe coil arranged on the outer circumference of the boiler, the water

I -3-I -3-

ft *ft * ft«· ·· ··ft «· ·· ··

-3--3-

berührte Heizfläche im Kessel größer als es die Oberfläche einer im Kessel angeordneten Rohrschlange sein kann. In einem Kessel von beispielsweise 35 cm Durchmesser und 80 cm Länge kann man eine Rohrlänge von 8 m unterbringen, wobei das Rohr einen Durchmesser von 1, 2 cm hat. DieTouched heating surface in the boiler is larger than the surface of a pipe coil arranged in the boiler. In a boiler with a diameter of 35 cm and a length of 80 cm, for example, can accommodate a pipe length of 8 m, the tube has a diameter of 1.2 cm. the

2 Oberfläche dieses Rohres ergibt sich zu 0, 3 m , während die Mantelfläche des Kessels sich zu 0, 88 m ergibt. Alle wasserberührten Teile im Kessel, d. h. der Kessel selbst und die Anschlüsse, in der Regel ein den Kessel verschließender Flansch mit zwei Rohrstutzen zum Einleiten und Fortleiten des Heizwassers, bestehen aus Stahl. Die Lötstellen zwischen Rohrschlange und Kessel liegen außen am Kessel, also außerhalb des Kesselwassers. Der gewünschte Wärmeübergang zwischen Kesselwasser und Kupferrohr kann leicht durch die Breite der Lötung zwischen beiden erzielt werden. Der Abstand der Rohrwindungen ist so gehalten, daß bei jeder Windung die Wärme des vom Kesselwasser über den zur Windung gehörenden Kesselwand-Abschnitt an das in der Rohrschlange befindliche Wasser weiter geleitet wird.2 The surface of this pipe is 0.3 m, while the jacket surface of the boiler is 0.88 m. All parts in the boiler that come into contact with water, ie the boiler itself and the connections, usually a flange closing the boiler with two pipe sockets for introducing and conveying the heating water, are made of steel. The soldering points between the pipe coil and the boiler are on the outside of the boiler, i.e. outside the boiler water. The desired heat transfer between the boiler water and the copper pipe can easily be achieved by the width of the soldering between the two. The distance between the pipe turns is kept so that with each turn the heat from the boiler water is passed on to the water in the pipe coil via the boiler wall section belonging to the turn.

Auf einen Wärmeaustauscher zur Gebrauchswassererhitzung der letzteren Art bezieht sich die Neuerung.The innovation relates to a heat exchanger for heating domestic water of the latter type.

Es tritt nun bei solchen Wärmeaustauschern folgendes Problem auf: Es sei beispielsweise angenommen, daß eine Wassermenge die Rohrschlange durchfließt, die am Ende derselben die gleiche oder etwa die gleiche Temperatur annimmt wie das Heizwasser, beispielsweise 60 °. InThe following problem arises with such heat exchangers: It is assumed, for example, that a Amount of water flowing through the coil, which at the end of the same is the same or about the same temperature assumes like the heating water, for example 60 °. In

-4--4-

diesem Fall kann man, wie bekannt, durch Drosseln jede kleinere Wassermenge unveränderter Temperatur, also beispielsweise 60 Wasser für die Küche, entnehmen. Um Wasser geringerer Temperatur, beispielsweise 40 für das Waschbecken, zu zapfen, muß die Wassermenge vergrößert werden. Diese Wassermenge kann dann aber gegebenenfalls zum Einlauf in ein Waschbecken zu groß bemessen sein.In this case one can, as is known, by throttling each Use a smaller amount of water at an unchanged temperature, e.g. 60 water for the kitchen. To tap water at a lower temperature, for example 40 for the sink, the amount of water must be enlarged. However, this amount of water can then possibly be too large to run into a wash basin be measured.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wärmeaustauscher der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß die Entnahme gleich großer Wassermengen verschieden hoher Temperatur und verschieden großer Wassermengen mit gleicher Auslauftemperatur ermöglicht wird.The innovation is based on the task of designing a heat exchanger of the type mentioned in such a way that the withdrawal of equal amounts of water at different temperatures and different amounts of water is made possible with the same outlet temperature.

Neuerungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß zwischen Anfang und Ende der Gebrauchswasserrohrschlange eine oder mehrere Anzapfungen zum Anschluß an Wasserentnahmestellen vorgesehen sind.According to the innovation this is achieved in that between Beginning and end of the service water pipe coil one or more taps for connection to water extraction points are provided.

Weil man zum Beispiel die gleiche Wassermenge bereits an einer solchen Anzapfung entnehmen kann, bevor sie die gesamte Rohrschlange durchlaufen hat, hat dieser Teil des Wassers nur einen Teil der möglichen Wärme aufgenommen und fließt daher mit geringerer Temperatur aus, als wenn diese Wassermenge erst am Ende der Rohrschlange entnommen wird. Andererseits kann man die an der Anzapfung entnommene Wassermenge so drosseln, daß Wasser gleicher Temperatur ausläuftBecause, for example, the same amount of water can be drawn from such a tap before it has run through the entire coil, this part of the water has only part of the possible heat absorbed and therefore flows out at a lower temperature than if this amount of water only at the end of the Coiled pipe is removed. On the other hand, the amount of water withdrawn at the tap can be used in this way throttle so that water of the same temperature flows out

-5--5-

• · f · · -Vf• · f · · -Vf

-5--5-

wie das am Ende der Rohrschlange entnommene Wasser bei größerer Wassermenge besitzt.how the water withdrawn at the end of the pipe coil possesses a larger amount of water.

Eine vorteilhafte Lösung besteht darin, daß die Rohrschlange aus zwei parallelen Rohren besteht, die einlaß- und auslaßseitig zusammengefaßt sind und daß die Anzapfungen an einer der Rohrschlangen vorgesehen sind.An advantageous solution is that the pipe coil consists of two parallel pipes, the inlet and outlet side are combined and that the taps are provided on one of the coils.

Für das Bad steht beispielsweise die volle Leistung am Ende der Doppelrohrschlange zur Verfugung, während jede andere Teilleistung nach Durchfließen eines Längenabschnittes der Doppelrohrschlange oder einer Einzelrohrschlange entnommen werden kann.For the bathroom, for example, the full power is available at the end of the double pipe coil, while every other Partial power taken after flowing through a length of the double pipe coil or a single pipe coil can be.

Zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in den Zeichnungen dargestellt und im folgenden beschrieben:Two embodiments of the innovation are shown in the drawings and described below:

Fig. 1 ist ein Schnitt durch einen Gebrauchswasserbereiter mit einer eingängigen Gebrauchswasserrohrschlange. Fig. 1 is a section through a utility water heater with a single-flight utility water coil.

Fig. 2 ist ein Schnitt durch einen Gebrauchswasserbereiter mit einer doppelgängigen Rohrschlange. Fig. 2 is a section through a utility water heater with a double-threaded pipe coil.

In Fig. 1 ist 1 ein Wasserbehälter aus Stahl, dessen Öffnung durch einen Flanschdeckel 3 unter Zwischenlegen einer Dichtung 4 verschlossen ist. Mit dem Flanschdeckel 3 sind zwei Stahl-Rohrstutzen 5 und 6 fest und dicht verbunden. Das um-In Fig. 1, 1 is a water tank made of steel, the opening of which is through a flange cover 3 with the interposition of a seal 4 is locked. With the flange cover 3, two steel pipe sockets 5 and 6 are firmly and tightly connected. The um-

-6--6-

laufende Heizungswasser tritt über den Rohrstutzen 6 in der Nähe des Kesselbodens in den Kessel 1 ein und verläßt diesen wieder über den Rohrstutzen 5. Eine Rohrschlange 7 aus Kupfer ist um den Kessel herumgewikkelt und mit diesem wärmeleitend durch Löten verbunden. Über den Stutzen 8 ist die Rohrschlange 7 mit der Hauswasserleitung verbunden. Mit öffnen eines der sich an die Entnahme stutz en 9 und 10 anschließenden Entnahmestellen, die hier nicht dargestellt sind, tritt das kalte Wasser am Stutzen 8 in die Rohrschlange 7 ein und nimmt die vom Heizwasser an die Kesselwand abgegebene Wärme auf. Die größte Temperaturerhöhung erfährt das Gebrauchswasser am Ende der Rohrschlange bei Entnahme am Stutzen 10. Wasser geringerer Temperatur erhält man, wenn man bereits am Stutzen 9 Gebrauchswasser entnimmt. Running heating water enters the boiler 1 via the pipe socket 6 in the vicinity of the boiler bottom and leaves this again over the pipe socket 5. A coil 7 made of copper is wound around the boiler and connected to this in a thermally conductive manner by soldering. About the nozzle 8 is the coil 7 with the House water pipe connected. By opening one of the tapping points 9 and 10 connected to the tapping sockets, which are not shown here, the cold water enters the pipe coil 7 at the nozzle 8 and takes the heat given off by the heating water to the boiler wall. The service water experiences the greatest increase in temperature at the end of the pipe coil when it is withdrawn on Nozzle 10. Lower temperature water is obtained by drawing off service water from the nozzle 9.

Man kann eine kleinere Wassermenge mit einer Temperatur, die gleich der am Stutzen 10 entnehmbaren Wassertemperatur ist, entnehmen, wenn man den Durchgang des sich an den Stutzen 9 anschließenden Zapfventils drosselt, oder eine hier angeordnete besondere Drosselstelle einstellt. You can use a smaller amount of water at a temperature that is equal to the water temperature that can be taken from the nozzle 10 can be found when the passage of the nozzle adjoining the nozzle 9 is throttled, or adjusts a special throttle point arranged here.

Zur Vermeidung von Wärmeverlust ist es angebracht, den Brauchwasserbereiter außen mit einer wärmedämmenden Schicht 11 zu umkleiden.To avoid heat loss, it is advisable to provide the water heater with a heat-insulating exterior Dressing shift 11.

-7--7-

M Ι· I 0 t · · /JlM Ι I 0 t / Jl

I I f t * fl I J \J II ft * fl I J \ J

άΙΙΙΙ I (Mt I I · ·■·άΙΙΙΙ I (Mt I I · · ■ ·

tilt · · Itilt · · I

.. ί kl · · · Il.. ί kl · · · Il

-7--7-

Mit dem Kaltwasseranschluß stutzen 12 sind in Fig. 2 zwei parallel zueinander gewickelte Rohrschlangen 13 und 14 mit dem Kessel 1 verbunden. Man kann über den Stutzen 15 beiden Rohrschlangen gleichzeitig erhitztes Gebrauchswasser entnehmen, ebenso wie man eine geringere Wassermenge weniger hoch erhitztes Wasser erhält, wenn man innerhalb der Länge der Rohrschlange bei 16 oder 17 bereits erwärmtes Gebrauchswasser zapft.With the cold water connection clip 12 are two in Fig. 2 Coils 13 and 14 wound parallel to one another are connected to the boiler 1. You can use the nozzle 15 Remove heated service water from both pipe coils at the same time, as well as a smaller amount of water Less heated water is obtained if you are already within the length of the coil at 16 or 17 taps heated service water.

Anstelle der Entnahme von Gebrauchswasser aus einer der Rohrschlangen, z. B. der Rohrschlange 13 am Stutzen 16 (oder 17), kann man für beide Rohrschlangen zugleich, wie bei 15, auch hier eine Entnahmemöglichkeit vorsehen.Instead of removing service water from one of the coils, e.g. B. the coil 13 on the nozzle 16 (or 17), you can use both pipe coils at the same time, as with 15, also provide a removal option here.

-8--8th-

Claims (2)

I · It· > I l -8- SchutzansprticheI · It ·> I l -8- Protection claims 1) Wärmeaustauscher zur Bereitung von warmem Gebrauchswasser durch umlaufendes Heizungswasser, bestehend aus einem Heizungswasserkessel mit Anschlüssen zum Einbau in einen Heizungswasserkreis und einer um den Heizungswasserkessel herumgelegten und mit dessen Außenseite wärmeleitend verbundenen Gebrauchswasserschlange, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Anfang und Ende der Gebrauchswasserrohrschlange (7) eine oder mehrere Anzapfungen (9, 17, 16) zum Anschluß an Wasserentnahmestellen vorgesehen sind.1) Heat exchanger for the preparation of warm service water by circulating heating water, consisting of a heating water boiler with connections for installation in a heating water circuit and one that is placed around the heating water boiler and is thermally conductive with its outside connected service water snake, characterized in that between the beginning and the end of the Utility water pipe coil (7) one or more taps (9, 17, 16) for connection to water extraction points are provided. 2) Wärmeaustauscher nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrschlange aus zwei parallelen Rohren (13, 14) besteht, die einlaß- und auslaßseitig zusammengefaßt sind und daß die Anzapfungen (16, 17) an einer der Rohrschlangen vorgesehen sind.2) Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the coil consists of two parallel Pipes (13, 14), which are combined on the inlet and outlet side and that the taps (16, 17) are provided on one of the pipe coils.