DE690601C - Power supply for mobile, electrically operated machines and devices - Google Patents

Description

Stromzuführung für ortsbewegliclY@eK@risch betriebene Maschinen und Geräte Das Patent 652 663 bezieht sich auf eine Kabeltrommel, bei der das selbsttätige Auf-und Abwickeln de°s Kabels mit Hilfe eines in geeigneter Weise angeordneten Gegenseiles erreicht wird, derart, daß durch das Abwickeln des Kabels das Gegenseil auf einer mit der Wickeltrommel des Kabels verbundenen oder elastisch gekuppelten Wickeltrommel für das Gegenseil aufgewickelt wird und umgekehrt.Power supply for locally operated machines and devices The patent 652 663 relates to a cable drum in which the automatic winding and unwinding of the cable is achieved with the help of a suitably arranged counter-rope, in such a way that the unwinding of the cable, the opposing rope is wound onto a winding drum for the opposing rope that is connected or elastically coupled to the winding drum of the cable, and vice versa.

Die vorliegende Erfindung besteht nun in Fortentwicklung des Gegenstandes des Hauptpatents darin, daß auf die am Fahrzeug angeordnete Kabeltrommel unter Aufteilung des Kabels in zwei Kabel diese Kabel gegenläufig auf die Trommel aufgelegt und über die Fahrbahn gespannt sind, so. daß bei der Bewegung des Fahrzeugs auf der Fahrbahn das eine Kabel das andere auf die Trommel aufwickelt; während es selbst von der Trommel abläuft.The present invention is now a further development of the subject matter of the main patent in that on the cable drum arranged on the vehicle under division of the cable in two cables these cables are placed in opposite directions on the drum and over the road is tense, so. that when the vehicle moves on the roadway one cable winds the other on the drum; while it is even from the Drum expires.

Auf diese Weise wird also das Gegenseil durch die eine Hälfte des eigentlichen Stromzuführungskabels gebildet.So in this way the opposite rope gets through one half of the actual power supply cable formed.

Die beispielsweise Ausführung ist in Abb. z und 2 dargestellt.The example embodiment is shown in Fig. Z and 2.

Die Kabeltrommel a ist an einer Lauf-. katte b angeordnet, die längs einem Träger verfahren wird. Das eine Kabel c wird von dem linken Ende der Fahrbahn; das andere Kabel c1 vom rechten Fahrbahnende so auf die Trommel aufgelegt, daß beim Verfahren der Laufkatze das eine Kabel von der Trommel abläuft, während das andere aufgewickelt wird. Haben die Kabel c _und cl gleichen Durchmesser, dann können die Kabel auf der gleichen Trommel auf- und abgewickelt werden; sind sie verschieden, dann müßten, wie auch im Hauptpatent ausgeführt, zwei miteinander elastisch gekuppelte Trommeln Verwendung finden. Die Lage dieser Trommeln zueinander ist an sich belanglos und richtet sich nach dem für den Einbau zur Verfügung stehenden Raum.The cable drum a is on a running. katte b arranged longitudinally a carrier is proceeded. One cable c is from the left end of the lane; the other cable c1 from the right end of the lane so placed on the drum that when Moving the trolley one cable runs off the drum while the other is wound up. If the cables c _ and cl have the same diameter, then the Cables are wound and unwound on the same drum; are they different then, as also stated in the main patent, two would have to be elastically coupled to one another Find drums use. The position of these drums in relation to one another is in itself irrelevant and depends on the space available for installation.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH-. Stromzuführung für ortsbewegliche, elektrisch betriebene Maschinen und Geräte, wie Elektrozüge, Laufkatzen usw., durch eine Kabeltrommel, auf der neben dem Kabel ein Gegenseil befestigt lind entgegengesetzt zum Kabel aufgewickelt ist, so daß beim Abwickeln des Kabels das Gegenseil aufgewickelt und umgekehrt beim Abwickeln des Gegenseiles das Kabel aufgewickelt wird, nach Patent 652 663, dadurch gekennzeichnet, daß auf die am Fahrzeug angeordnete Kabeltrommel unter Aufteilung des Kabels in zwei Kabel diese Kabel gegenläufig auf die Trommel aufgelegt und über die Fahrbahn gespannt sind, so daß bei der Bewegung des Fahrzeuges auf der Fährbahn das eine Kabel das andere auf die Trommel aufwickelt, während es selbst von der Trommel abläuft. PATENT CLAIM-. Power supply for mobile, electrically operated machines and devices, such as electric hoists, trolleys, etc., through a cable drum on which a mating rope is attached next to the cable and is wound opposite to the cable, so that when the cable is unwound, the opposite rope is wound up and vice versa when unwinding the Opposite rope the cable is wound up, according to patent 652 663, characterized in that on the cable drum arranged on the vehicle, dividing the cable into two cables, these cables are placed in opposite directions on the drum and stretched over the roadway so that when the vehicle moves of the ferry, one cable winds the other onto the drum while it runs off the drum itself.