DE6905459U

DE6905459U - COMPONENTS FOR DIVIDING GRILLE IN LIVESTOCK

Info

Publication number: DE6905459U
Application number: DE19696905459
Authority: DE
Inventors: Meyer Hans-Dieter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-05-20
Filing date: 1969-05-20
Publication date: 1969-08-21

Description

M 100M 100

Herrn Hans-Dieter MeyerMr Hans-Dieter Meyer

483 Eütersloh 483 Eütersloh

Hachtigallenweg 36Hachtigallenweg 36 Bauteile für Trenngitter In Ylehetällen. IComponents for dividers in Ylehe stalls. I.

Die Heuerung liegt auf dem Gebiet der Stalleinrichtungen und betrifft insbesondere Bauteile für Trenngitter in Yiehställen, gekennzeichnet durch eine Seiteneinheit (1), die aus einem senkrechten Rohr (2) mit mehreren in gleichen Abständen waage* recht übereinander daran befestigten Rohren (3) gleicher Li ige besteht und eine zweite in gleicher Weise ausgebildete Selteneinheit (4·) , deren waagerechte Rohre (6) einen Außenquer«o schnitt haben, der dem Innenquerschnitt der waagerechten Rohre (3) der ersten Seiteneinheit (1) entspricht.The hiring is in the field of stable equipment and relates in particular to components for dividing grids in yeast stalls, characterized by a side unit (1), which consists of a There is a vertical pipe (2) with several pipes (3) of the same line attached horizontally and vertically one above the other at the same distance and a second rare unit (4) of the same design, the horizontal pipes (6) of which have an outer cross-section or the like have a section that corresponds to the internal cross-section of the horizontal tubes (3) of the first side unit (1).

Trenngitter in Viehställen sind in den verschiedensten Ausführungsformen seit langem bekannt, jedoch mußten sie bisher immer nach gegebenen Längenmaßen einzeln angefertigt werden. Dieser Umstand verhinderte bisher eine Serienproduktion von Trenngittern in Yiehställen und erschwerte bei unvorhergesehenen Änderungen den Einbau oft erheblich.Dividing grids in cattle stalls have been known for a long time in a wide variety of designs, but they have always had to be individually made according to given length dimensions. This circumstance has hitherto prevented the series production of dividing grilles in yeast stalls and often made installation much more difficult in the event of unforeseen changes.

Der leuerung liegt die Aufgabe zugrunde, Bauteile für Trenngitter In Viehställen zu schaffen, die in Serienproduktion angefertigt und trotzdem allen erforderlichen Längenmaßen ange-The control is based on the task of creating components for dividing grids in cattle stalls, which are manufactured in series and nevertheless made to all the required lengths.

- 2 -paßt werden können.- 2 can be matched.

Nach der Neuerung Bind Bauteile für Trenngitter in Viehställen gekennzeichnet durch eine Seiteneinheit (1), die aus einem senkrechten Rohr (2) mit mehreren in gleichen Abständen waagerecht übereinander daran befestigten Rohren (3) gleicher länge besteht und eine zweite in gleicher Weise ausgebildete Seiteneinheit (4)* deren waagerechte Rohre (6) einen Außenquer schnitt haben, der dem Innenquerschnitt der waagerechten Rohre (3) der ersten Seiteneinheit (1) entspricht.According to the innovation, Bind components for dividing grids in cattle stalls are characterized by a side unit (1) that consists of a vertical tube (2) with several tubes (3) attached to it horizontally one above the other at equal intervals length and a second in the same way formed side unit (4) * whose horizontal tubes (6) have an outer cross-section that corresponds to the inner cross-section of the horizontal Tubes (3) corresponds to the first side unit (1).

Nach einer Weiterbildung sind Bauteile für Trenngitter gekennzeichnet durch eine Mitteleinheit (7)ι die aus einem senkrechten Rohr (8) besteht, an der waagerechte Rohre (6) des kleineren Außenquerschnittes gegenständig nach zwei Seiten befestigt sind in derselben Weise wie bei der zweiten Seiteneinheit (4).According to a further development, components for partition grids are characterized by a central unit (7) which consists of a vertical tube (8) to which the horizontal tubes (6) of the smaller external cross-section are fastened opposite to one another on two sides are in the same way as the second side unit (4).

Nach einer anderen vorteilhaften Weiterbildung sind Bauteile für Trenngitter dadurch gekennzeichnet, daß vorzugsweise ein oder mehrere Abstände zwischen dem unteren Rohr (3a, 6a) und einem der darüberliegenden Rohre (3b, 6b) von einer auf die Rohre (a, b) aufgeschweißten Platte (9) überdeckt werden.According to another advantageous development, components for partition grids are characterized in that preferably a or several distances between the lower tube (3a, 6a) and one of the overlying tubes (3b, 6b) from one to the Pipes (a, b) welded plate (9) are covered.

Nach einer vorteilhaften Ausführungeform sind Bauteile für Trenngitter dadurch gekennzeichnet, daß die waagerecht rechtwinklig angeordneten Rohre (3t 6) abwechselnd zwei verschiedene Durchmesser aufweisen, wobei die Reihenfolge bei den verschiedenen Bauteilen (1, 4» 7) entsprechend unterschiedlich ist.According to an advantageous embodiment, components for partition grids are characterized in that the horizontally arranged tubes (3t 6) alternately have two different diameters, the order of the various components (1, 4 »7) being correspondingly different is.

Nach einer anderen besonders vorteilhaften AusführungeformAccording to another particularly advantageous embodiment

till Itill I

sind Bauteile für Trenngitter gekennzeichnet durch ein Verbindungeteil (11), dae laechenförmig auegebildet ist, einen kreisförmigen Durchbrueh (12) zum Aufstecken auf ein Standrohr (16) und eine U-förmige Einformung (13) zum seitlichen Aufschieben auf ein senkrechtes Rohr (2, 5) einer Selteneinheit (1, 4) aufweist, wobei die durch die U-förmige Einformung gebildete Gabel (H) von einem durch die Grabelenden (15) gesteckten Bolzen oder einer SchloSechraube zu verschließen oder zu verspannen ist.Components for dividing grids are characterized by a connecting part (11), which is formed in the shape of a pool, a circular opening (12) for attaching to a standpipe (16) and a U-shaped recess (13) to the side Slipping onto a vertical tube (2, 5) of a rare unit (1, 4), the U-shaped indentation formed fork (H) to close by a bolt inserted through the fork ends (15) or a lock screw or is to be braced.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung sind Bauteile für Trenngitter dadurch gekennzeichnet, daß die Standrohre (18) vorzugsweise auf einer Platte (19) befestigt sind, die mittels Gewinde- oder glatten Bolzen (20) auf dem Beton-Untergrund festgeschossen wird.According to a particularly advantageous development, there are components for dividing grids, characterized in that the standpipes (18) are preferably fastened on a plate (19) which by means of Threaded or smooth bolt (20) is shot firmly on the concrete substrate.

Nach einer anderen besonders vorteilhaften Weiterbildung sind Bauteile für Trenngitter gekennzeichnet durch ein mit einer langen und bogenförmigen Begrenzung (22) und mit einer senkrecht darin verlaufenden U-förmigen Hut (23) versehenee Schließteil (21), das ebenfalls eine U-förmige Einformung (13) wie das Verbindungeteil (11) aufweist.According to another particularly advantageous development, components for partition grids are characterized by a with a long and arc-shaped delimitation (22) and with a U-shaped hat (23) running vertically therein, the closing part (21), which also has a U-shaped indentation (13) like the connecting part (11).

Die nachstehende Beschreibung von Ausführungsbeispielen verschiedener Bauteile für Trenngitter in Viehställen dient im Zusammenhang mit den Zeichnungen der näheren Erläuterung.The following description of exemplary embodiments of various components for dividing grids in cattle stalls is used in the Relation to the drawings of the detailed explanation.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

Figur 1 r Ein Trenngitter, gebildet aus zwei Seiteneinheiten (1 + 4).Figure 1 r A partition grid, formed from two side units (1 + 4).

- 4 -Figur 2 ζ Ein Trenngitter, gebildet aus zwei Seiteneinheiten- 4 -Figure 2 ζ A dividing grille, formed from two side units

(1a + 4a). Figur 3 ι Ein Trenngitter, gebildet aus zwei Seiteneinheiten(1a + 4a). Figure 3 ι a dividing grid, formed from two side units

(1) und einer Mitteleinheit (7).(1) and a central unit (7).

Figur 4 i Ein Verbindungeteil (11) in perspektivischer Aneicht. Figur 5 s Eine Draufeicht auf ein Verbindungeteil (11) entsprechend Figur 4. Figur 6 t Einen Schnitt durch ein Verbindungeteil (11) entlangFIG. 4 i A connecting part (11) in a perspective view. FIG. 5 s a plan view of a connecting part (11) according to FIG. 4. FIG. 6 t a section through a connecting part (11)

der Linie VI-VI aus Figur 5. Figur 7 : Eine Draufeicht auf eine kreuzweise Anordnung vonthe line VI-VI from Figure 5. Figure 7: A plan view of a crosswise arrangement of

Seiteneinheiten (1) an einem Standrohr (18) mittelsSide units (1) on a standpipe (18) by means of

Klemmteilen (11). Figur 8 ι Eine aus Bauteilen (1, 7, 1) zueammengeetellteClamping parts (11). Figure 8 ι one made of components (1, 7, 1) zueamkteetellen Stalltür.Stable door.

Figur 9 : Eine DraufBicht auf ein Schließteil (21). Figur 10s Eine Seitenansicht eines Schlie£teile (21) nachFIG. 9: A top view of a closing part (21). FIG. 10s shows a side view of a closing part (21)

Figur 9. Figur 11: Eine Verbindung einer Trennwand über Trog (^A) mitFigure 9. Figure 11: A connection of a partition via trough (^ A) with einem Standrohr (18) mittels Klemmteilen (11).a standpipe (18) by means of clamping parts (11).

Eine Seiteneinheit (1) wird gebildet durch ein senkrechtes Rohr (2) und darcn in Abständen waagerecht übereinander befestigte Rohre (3) gleicher Länge. Eine zweite Seiteneinheit (4), die in gleicher Weise gebildet ist, weist waagerechte Rohre (6) an einem senkrechten Rohr (5) auf, deren AußenqLuerechnitt dem Innenquerechnitt der waagerechten Rohre (3) der ersten Seiteneinheit (1) entspricht, die jedoch langer Bind ale die Rohre (3) (Figur 1). _ ₅ _A side unit (1) is formed by a vertical tube (2) and darcn tubes (3) of the same length which are fastened horizontally one above the other at intervals. A second side unit (4), which is formed in the same way, has horizontal tubes (6) on a vertical tube (5), the outer cross section of which corresponds to the inner cross section of the horizontal tubes (3) of the first side unit (1), but which is longer Tie all the tubes (3) (Figure 1). _ ₅ _

,j ι Eine weitere, ale Mittelteil ausgebildete Einheit (7) be-, j ι Another unit (7) formed in the middle part

steht aus einem senkrechten Rohr (8), an der waagerechte Rohre (6) mit kleinerem Außenquerschnitt gegenständig nach _r zwei Seiten befestigt sind (Figur 3).consists of a vertical tube (8) to which horizontal tubes (6) with a smaller external cross-section are attached opposite to _r two sides (Figure 3).

Nach einer vorteilhaften Aueführungeform können die waagerechten Sohre (3i 6) eines Bauteiles abwechselnd zwei verschiedene Querschnitte aufweisen, wobei die Reihenfolge bei den verschiedenen Bauteilen (1, 4_f 7) entsprechend unterschiedlich ist (Figur 2).According to an advantageous Aueführungeform the horizontal Sohre (3i 6) can alternatively comprise a component two different cross-sections, wherein the order of the various components (1, 4 _f 7) is correspondingly different (Figure 2).

Bei den Bauteilen (1, 4, 7) können vorzugsweise ein oder mehrere Abstände zwischen den unteren Rohren (3a, 6a) und einem der darüberliegenden Rohre (3b, 6b) von einer auf die Rohre (3a-3b, 6a-6b) aufgeschweißten Platte (9) überdeckt werden (Figur 1 - 3+8).In the case of the components (1, 4, 7), one or more spaces between the lower tubes (3a, 6a) and one of the overlying tubes (3b, 6b) is covered by a plate (9) welded onto the tubes (3a-3b, 6a-6b) (Figures 1 - 3 + 8).

Die Platten weisen an dem zur offenen Seite des Bauteiles liegenden Rand eine Bohrung (10) auf. Ein Verbindungsteil (11) ist laschenförmig ausgebildet und besitzt einen kreisförmigen Durchbruch (12) zum Aufstecken auf ein Standrohr (16) und eine U-förmige Einformung (13) zum seitlichen Aufschieben auf ein senkrechtes Rohr (2, 5) einer Seiteneinheit (1,4, 1a, 4a), wobei die durch die U-förmige Einformung gebildete Gabel (14) in den Gabelenden (15) Bohrungen (16) zum Verstiften und Bohrungen (17) zum Verspannen mittels Bolzen Aufweist. Bohrungen (16a) zum Verstiften befinden sich ebenfalls in dem Ende des Verbindungsteile (11), welches den kreisförmigen Durchbruch (12) aufweist (Figur 4-6).The plates have a bore (10) on the edge facing the open side of the component. A connector (11) is tab-shaped and has a circular opening (12) for attaching to a standpipe (16) and a U-shaped recess (13) for sliding laterally onto a vertical tube (2, 5) of a side unit (1,4, 1a, 4a), the fork formed by the U-shaped indentation (14) in the fork ends (15) holes (16) for pinning and Has bores (17) for bracing by means of bolts. Bores (16a) for pinning are also located in the End of the connecting part (11), which the circular Has breakthrough (12) (Figure 4-6).

Il (III IlIl (III Il

ι·* ιι · * ι

I I I I litI I I I lit

It· I · I IIt · I · I I

, I III, I III

Il III IlIl III Il

Ein Schließteil (21), das ähnlich gabelförmig ausgebildet ist wie das Verbindungeteil (11), weist an seinem anderen Ende eine bogenförmige Begrenzung mit einer senkrecht darin verlaufenden U-förmigen Nut (23) auf (Figur 9, 10).A locking part (21), which is similarly fork-shaped is like the connecting part (11), points on its other At the end an arcuate delimitation with a U-shaped groove (23) running vertically therein (FIGS. 9, 10).

Nach der Neuerung können Trenngitter aus zwei oder mehr ale zwei gleichen oder verschiedenen Bauteilen bestehen. Da die verschiedenen Bauteile waagerechte Rohre mit unterschiedlichen Querschnitten aufweisen, die einander angepaßt sind, können entsprechende Bauteile (1, 4, 7) teleskopartig ineinandergeschoben werden, wodurch eine Anpassung dieser Trenngitter sowohl vor der Lieferung als auch bei der Montage im Stall an jedes erforderliche Längenmaß möglich ist. Die vorzugsweise in den Bauteilen zwischen den unteren Rohren (6a, 6b) angeordneten Bleche sind derart mit den Rohren verschweißt, daß die Schweißnähte nur in der Nähe der senkrechten Rohre (2, 5) verlaufen; bei denen zwischen zwei Rohren mit größerem Querschnitt (3a, 3b) können die Schweißnähte an den gesamten Berührungskanten vorhanden sein. Die Bleche sind bei den Seiteneinheiten aus der Mitte der Rohre und mit Abstand zu den senkrechten Rohren (2, 5) versetzt angeordnet. Die verschiedenen Bauteile können abwechselnd waagerechte Rohre (3, 6) mit unterschiedlichen Querschnitten aufweisen, wodurch die lichten Abstände zwischen den einzelnen Rohren gleichbleibender sind als bei der vorher beschriebenen Ausführungeform. Nach beiden Ausführungsformen kann ein Trerjigitter aus zwei gleichen Seiteneinheiten (1) und einer Mitteleinheit (7) bestehen (Figur 3).According to the innovation, dividing grids can consist of two or more ale consist of two identical or different components. Since the various components have horizontal tubes with different cross-sections that are adapted to each other, Corresponding components (1, 4, 7) can be telescoped into one another, which means that these dividing grids can be adapted both before delivery and during assembly in the Stall to any required length is possible. The preferably in the components between the lower tubes (6a, 6b) arranged sheets are welded to the pipes in such a way that the weld seams only in the vicinity of the vertical pipes (2, 5) run; in the case of those between two pipes with a larger cross-section (3a, 3b), the welds on the entire There should be contact edges. The metal sheets are at the side units from the middle of the tubes and at a distance from the vertical tubes (2, 5) arranged offset. The various components can alternate with horizontal tubes (3, 6) have different cross-sections, whereby the clear distances between the individual tubes are more constant than the previously described embodiment. According to both embodiments, a Trerjigitter can consist of two identical side units (1) and a central unit (7) (Figure 3).

I) I ff··*I) I ff *

JIII₁ i I I f» ·" I*JIII ₁ i II f »·" I *

Ein solches Trenngitter kann ebenfalls als Stalltür Verwendung finden, wobei die Verbindungsteile (11) zusammen mit einem Standrohr (18) als Türgelenke dienen. Bei der Zusammenstellung beispielsweise einer Tür aue verschiedenen Bauteilen (1, 7, 1) ^igur 8) werden die Bauteile nach dem Einbau mit durch die Bohrungen (10) geführte feste oder lösbare Bolzenverbindungen auf der erforderlichen Länge gehalten. Durch die erwähnten ,' Verbindungsteile-(11) ist es möglich, Trenngitter mit den Standrohren (18) lösbar zu verbinden, wobei die Teile aucn mittels der Bohrungen (16, 16a) in den Verbindungsteilen (11) durch Verbohren und Verstiften zusätzlich gesichert werden können. Trenngitter , wie zum Beispiel über Trögen (24), können mittels der Verbindungsteile (11) an jedem beliebigem Standrohr (18) durch I Verspannung und Veretiftung befestigt werden (Figur 11). Die günstige Ausbildung der Verbindungsteile (11) gestattet ferner die Anbringung mehrerer Trenngitter an einem Standrohr (18) (Figur 7). Das Schließteil (21), das ähnlich dem Verbindungeteil (11) als Klemmteil ausgebildet ist, kann in jeder beliebigen ( ) Höhe an einem Standrohr (18) befestigt werden und gewährleistet durch seine bogenförmige Begrenzung (22) und die darin verlaufende Nut (23) ein sicheres Einschnappen jedes an der Tür (Figur 8) angebrachten Schnappschlosses, wobei dessen Funktion sich bei einem eventuellen Absacken der Tür durch die extreme Länge der bogenförmigen Begrenzung (22) und somit der Nut (23) gesiehert ist.Such a partition grille can also be used as a stable door, the connecting parts (11) together with a Standpipe (18) serve as door hinges. When assembling a door, for example, aue different components (1, 7, 1) ^ igur 8), the components are included after installation by the Bores (10) guided fixed or detachable bolt connections held at the required length. By the mentioned, ' Connecting parts- (11) it is possible to use dividers with the standpipes (18) to be detachably connected, the parts also by means of the bores (16, 16a) in the connecting parts (11) by drilling and pinning can also be secured. Dividing grille , for example via troughs (24), can be connected to any standpipe (18) by means of the connecting parts (11) through I. Bracing and pinning are attached (Figure 11). the Favorable design of the connecting parts (11) also allows several partition grids to be attached to a standpipe (18) (Figure 7). The closing part (21), which is designed as a clamping part similar to the connecting part (11), can be in any desired () Height can be attached to a standpipe (18) and guaranteed due to its arched delimitation (22) and the groove (23) running in it, each one snaps securely onto the door (fig 8) attached snap lock, whereby its function is different in the event that the door sags due to the extreme length the arcuate delimitation (22) and thus the groove (23) sieved is.

Wie aus der Beschreibung hervorgeht, weisen die Trenngitter in Viehställen, die aus den beschriebenen Bauteilen gebildet sind,As can be seen from the description, the dividing grilles in cattle stalls, which are formed from the components described,

■ · flit f ·■ · flit f ·

t lit» Ml · t lit » Ml

_'■ 8 -_ '■ 8 -

oifeneichtliche Vorteile sowohl hineichtllch einer rationellen Fertigung als auch hinsichtlich eines einfachen Einbaues gegenüber allen bisher bekannten Trenngittern in Viehställen auf.obvious advantages as well as rational ones Manufacturing as well as a simple installation compared to all previously known dividing grilles in cattle stalls.

Claims

ti I» t »)}.'. Il Il It!» «II ' # * • ••ti it« • •»••I ill • ■»II j·· r · · ι ι ι it) ti · · Schutzansprücheti I »t»)}. '. Il Il It! " «II '# * • •• ti it« • • »•• I ill • ■» II j ·· r · · ι ι ι it) ti · · Claims for protection

1. Bauteile für Trenngitter in Viehställen, gekennzeichnet durch eine Seiteneinheit (1), die aus einem senkrechten Roar (2) mit mehreren in gleichen Abständen waagerecht übereinander daran befestigten Rohren (3) gleicher Länge besteht und eine zweite in gleicher Weise ausgebildete Seiteneinheit (4)» deren waagerechte Rohre (6) einen Außenquerschnitt haben, der dem Innenquerschnitt der waagerechten Rohre (3) der ersten Einheit (1) entspricht.1. Components for dividers in cattle stalls, characterized by a side unit (1), which consists of a vertical Roar (2) with several tubes (3) of the same length attached horizontally one above the other at equal intervals and a second side unit (4) designed in the same way »one of the horizontal tubes (6) Have external cross-section that corresponds to the internal cross-section of the horizontal pipes (3) of the first unit (1).

2. Bauteile für Trenngitter nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Mitteleinheit (7), die aus einem senkrechten Rohr (8) besteht, an der waagerechte Kohre (6) des kleineren Außenquerschnittes gegenständig nach zwei Seiten befestigt sind in derselben Weise wie bei der zweiten Seiteneinheit (4).2. Components for partition grids according to claim 1, characterized by a central unit (7), which consists of a vertical tube (8), on the horizontal tube (6) of the smaller outer cross-section, opposite to two sides are attached in the same way as for the second side unit (4).

3« Bauteile für Trenngitter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß vorzugsweise ein oder mehrere Abstände zwischen dem unteren Rohr (3a, 6a) und einem der darüberliegenden Rohre (3b, 6b) von einer auf die Rohre (a,b) aufgeschweißten Platte (9) überdeckt werden.3 «components for partition grille according to claim 1 and 2, characterized characterized in that preferably one or more distances between the lower pipe (3a, 6a) and one of the pipes above (3b, 6b) from one to the pipes (a, b) welded plate (9) are covered.

4. Bauteile für Trenngitter nach Anspruch 1 - 3_t dadurch gekennzeichnet, daß die waagerecht rechtwinklig angeordneten Rohre (3,6) abwechselnd zwei verschiedene Durchmesser aufweisen, wobei die Reihenfolge bei den verschiedenen Bauteilen (1, 4» 7) entsprechend unterschiedlich ist.4. Components for separating grid as claimed in claim 1 to 3 _t characterized in that the horizontally arranged at right angles tubes (3,6) have alternately two different diameters, wherein the order of the various components (1, 4 »7) is correspondingly different.

ι · ro *· rr r · r· r· ι · ro * · rr r · r · r ·

IMI Il f < t I II tiIMI Il f <t I II ti

5* Bauteile für Trenngitter nach Anspruch 1-4, gekennzeichnet durch ein Verbindungeteil (11), das laechenförmig ausgebildet 1st, einen kreisförmigen Durchbruch (12) sum Aufstecken auf ein Standrohr (18) und eine U-förmige Elnformung (13) zum seitlichen Aufschieben auf ein senkrechtes Rohr (2, 5) einer I Seiteneinheit (1*4) aufweist, wobei die durch die U-förmige5 * components for partition grille according to claims 1-4, characterized by a connecting part (11), which is formed in the shape of a pool 1st, a circular opening (12) sum on a standpipe (18) and a U-shaped Elnformung (13) for lateral sliding onto a vertical tube (2, 5) of a I side unit (1 * 4), with the U-shaped

I Einformung gebildete Gabel (U) von einem durch die Gabel-I indentation formed fork (U) from a through the fork

j enden (15) gesteckten Bolzen oder einer Schloßechraube zuj ends (15) inserted bolts or a lock screw

¹ verschließen oder zu verspannen ist. ^{1 is to be} closed or braced.

;■ 6. Bauteile für Trenngitter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Standrohre (18); ■ 6. Components for partition grille according to one of the preceding claims, characterized in that the standpipes (18)

i vorzugsweiie auf einer Platte (19) befestigt sind, die mit-i are preferably attached to a plate (19) which

tele Gewinde- oder glatten Bolzen (20) auf dem Beton-Ünter-tele threaded or smooth bolts (20) on the concrete substructure

; grund festgeschossen wird.; ground is shot down.

j 7. Bauteile für Trenngitter nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein mit einer langen und bogenförmlgen Begrenzung (22) und mit einer senkrecht darinj 7. Components for partition grille according to one of the preceding claims, characterized by one with a long and arched boundary (22) and with a perpendicular therein

. verlaufenden U-förmigen Nut (23) versehenes Schließteil (21),. running U-shaped groove (23) provided closing part (21),

das ebenfalls eine U-förmige Einformung (13) wie das Verbindungsteil (11) aufweist.which also has a U-shaped indentation (13) like the connecting part (11).