Füllung für Brandbomben, Brandgranaten, Brander Die gebräuchlichen
Fliegerbrandbomben, Brandgranaten, Brander usw. mit Mänteln aus Magnesium und Magnesiumlegierungen
leiden unter der Erscheinung, daß ihre Füllungen aus Gemischen von Metalloxyd und
Aluminiumgranalien eine zu geringe Sprühwirkung haben. Es ist daher möglich, an
die Bomben usw. heranzukommen und die Brandwirkung zu ersticken.Filling for incendiary bombs, incendiary grenades, fires The common ones
Incendiary bombs, incendiary grenades, fires, etc. with jackets made of magnesium and magnesium alloys
suffer from the phenomenon that their fillings are made of mixtures of metal oxide and
Aluminum granules have too little spray effect. It is therefore possible to attend
to get the bombs, etc., and smother the effect of the fire.
Die Erfindung betrifft Füllungen, die beim Abbrand Stichflammen von
Gasen, wie Wasserstoff und gas,förmigen Kohlenwasserstoffen, erzeugen. Diese neuartigen
Brandgemische bestehen, aus Mischungen von Aluminiumgranalien bzw. Aluminiumgranalien
mit einem Zusatz von Magnesiumgranalien als Erregermetall mit vorwiegend oder ausschließlich
kristallwasserh,altigen Salzen als Sauerstoffträger. Will man Füllungen von stark
deflagrierender oder verpuffender Wirkung erhalten, so verwendet man an Stelle reiner
Aluminiumgranalien Granalien aus reinem Magnesium oder Magnesiumlegierungen. Eine
weitere Erhöhung der deflagrierenden Wirkung der Füllungen kann noch durch Verwendung
von Aluminium- und Magnesiumpulvern an Stelle der Granalien erreicht werden. Sehr
hohen Kristallwassergehalt besitzt das kristallisierte Aluminiumsulfat, welches
18 Mol. Kristallwasser, nahezu 5o Gewichtsprozent, enthält. Weitere günstige Kristallsalze
sind Natriumsulfat mit io Teilen -Wasser sowie die Aluminium-, Kalium-, Natriumsulfatdoppelsalze
mit- io bis 12 Mol. Kristallwasser, die unter dein Begriff Alaune zusammengefaßt
werden, ferner kristallisierte Soda, die wie die Alaune i-- Mol. Kristallwasser
enthält. Diese Salze werden im Verhältnis zu dem Sauerstoffgehalt des Kristallwassers
und des Säureradikals mit den Leichtmetallgranalien gemischt. Diese Brandstoffe
können mit gewöhnlichen Initialzündungen für aluminiumthermische Gemische ebenfalls
in Brand gesetzt werden. Um die Verwitterung der Salze und das Verdampfen des Kristallwassers
zu verhindern, werden diese Gemische mit
Schutzstoffen aus Harzen,
wie Schellack, Kunstharz usw., Kohlenwasserstoffen, z.B. Naphthalin, oder Celluloseestern,
z. B. Kollodiumlösungen, behandelt.The invention relates to fillings that are burned off by flash flames
Generate gases such as hydrogen and gaseous hydrocarbons. This novel
Incendiary mixtures consist of mixtures of aluminum granules or aluminum granules
with an addition of magnesium granules as the pathogen metal with predominantly or exclusively
Crystalline salts as oxygen carriers. If you want fillings from strong
If a deflagrant or puffy effect is obtained, pure one is used instead
Aluminum granules Granules made from pure magnesium or magnesium alloys. One
The deflagrant effect of the fillings can be further increased by using them
of aluminum and magnesium powders instead of granules. very
The crystallized aluminum sulphate, which
Contains 18 moles of water of crystallization, almost 50 percent by weight. More cheap crystal salts
are sodium sulphate with 10 parts water and the aluminum, potassium and sodium sulphate double salts
with io to 12 mol. water of crystallization, summarized under your term alums
also crystallized soda, which like the alums i-- Mol. water of crystallization
contains. These salts are in proportion to the oxygen content of the crystal water
and the acid radical mixed with the light metal granules. These incendiary substances
can also be used with normal initial ignitions for aluminum-thermal mixtures
to be set on fire. About the weathering of the salts and the evaporation of the crystal water
to prevent these mixtures being with
Protective materials made of resins,
such as shellac, synthetic resin, etc., hydrocarbons, e.g. naphthalene, or cellulose esters,
z. B. collodion solutions treated.
Die Entzündung erfolgt in üblicher Weise durch einen Aufschlag- oder
Zeitzünder, der ein zwischengeschaltetes Initialgemiseli entflammt, das dann das
Brandgemisch zum Entflammen bringt.The inflammation occurs in the usual way by an impact or
Time fuse that ignites an intermediary initial chisel, which then the
Brings fire mixture to ignite.
Außerdem kann die Stichflammenwirkung noch dadurch erhöht werden,
daß kleine Behälter mit Kohlenwasserstoffen von hohem Verdampfungsdruck in die Füllung
eingebaut werden. Diese Kohlenwasserstoffe werden beim Abbrand der Brandmischung
der Füllung unter Dampfdruck gesetzt, so daß die Behälter mit weitausladenden Stichflammen
zerplatzen. Diesen Füllungen können auch giftige Stoffe, z. B. Cyan-, Arsen-, Phosphorverhindungen
oder ähnliche Stoffe, beigegeben werden, die verdampfen und giftige Gase erzeugen.
Durch diese Kombinationen wird eine bedeutende Verbesserung in der Brandwirkung
der bisherigen Brandbornben, Brandgranaten, Eir' Üder usw. erzielt und insbesondere
die Agnäherung- an diese Brandl,-Zirper bei Löschversuchen erschwert.In addition, the flame effect can be increased by
that small containers with hydrocarbons of high evaporation pressure in the filling
to be built in. These hydrocarbons are used when the fire mixture burns down
the filling is put under steam pressure, so that the container with expansive jet flames
burst. These fillings can also contain toxic substances, e.g. B. cyan, arsenic, phosphorus prevention
or similar substances, which evaporate and produce toxic gases.
These combinations result in a significant improvement in the fire effect
of the previous incendiary grenades, incendiary grenades, Eir 'Üder, etc. achieved and in particular
the approach to this fire, chirps made more difficult when attempting to extinguish the fire.