DE69017940T2 - Wechselrichter zum Speisen zweier Gas und / oder Dampfentladungslampen. - Google Patents

Description

• Die Erfindung betrifft einen Wechelrichter zum Speisen von zwei Gas- und/oder Dampfentladungslampen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Dieser Wechselrichter enthält zwei Eingangsklemmen, die an eine Gleichspannungsquelle anzuschließen sind, wobei diese beiden Eingangsklemmen über eine erste Reihenschaltung aus einem ersten Schaltelement und einem zweiten Schaltelement miteinander verbunden sind, eine Schaltung aus einem Kondensator und wenigstens zwei Ausgangskreise vorgesehen sind, die Schaltung mit dem Kondensator einerseits mit einer der Eingangsklemmen und andererseits mit einem ersten Ende jedes der zwei Ausgangskreise verbunden sind, und ein zweites Ende des ersten Ausgangskreises mit einem Knotenpunkt zwischen dem ersten Schaltelement und dem zweiten Schaltelement verbunden ist, während jeder der Ausgangskreise mit Verbindungselementen versehen sind, zwischen denen eine zu speisende Lampe angeschlossen werden kann und eine Steuereinrichtung zum abwechselnden Leiten und Sperren der Schaltelemente vorgesehen ist.
• Ein bekannter Wechselrichter eingangs erwähnter Art ist beispielsweise in EP-A-00 93 469 beschrieben. Dieser bekannte Wechselrichter wird zum Speisen von zwei Lampen verwendet, die in parallelen Zweigen angeschlossen sind.
• Ein Nachteil dieses bekannten Wechselrichters ist, daß wenn eines der beiden Schaltelemente versagt und also gesperrt bleibt, beide Lampen erlöschen.
• In EP-A-0 205 287 ist ein Wechselrichter zum Betreiben von zwei Entladungslampen beschrieben. Dieser Wechselrichter enthält ebenfalls zwei Eingangsklemmen zum Anschließen an eine Gleichspannungsquelle, wobei zwei Reihenschaltungen die Eingangsklemmen miteinander verbinden und jede Schaltung eine Serienanordnung von zwei Schaltelementn enthält. Dieser Wechselrichter enthält außerdem eine Steuerschaltung, die mit den vier Schaltelementen zum abwechselnden Leiten und Sperren der Schaltelemente jeder der beiden Reihenschaltungen gekoppelt sind. Außerdem enthält dieser Wechselrichter eine Reihenschaltung von zwei Ausgangskreisen, wobei die jeweiligen Enden der Serienanordnung mit jeweiligen Knotenpunkten der Serienanordnungen von Schaltelementen in den beiden Reihenschaltungen verbunden sind. Jedoch enthält der Wechselrichter nach der Beschreibung in EP-A-0 205 287 keinen zwischen einem Knotenpunkt der beiden Ausgangskreise und einer der Eingangsklemmen gekoppelten Kondensator. Da dieser Kondensator nicht vorhanden ist, erlöschen beide mit dem Wechselrichter betriebenen Entladungslampen, wenn eines der Schaltelemente in einem Wechselrichter nach der Beschreibung in EP-A-0 205 287 versagt.
• Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wechselrichter der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit dem im gesperrten Zustand eines der Schaltelemente ein Ausgangskreis immer noch arbeiten kann, so daß eine damit verbundene Lampe nach wievor Licht emittiert.
• Erfindungsgemäß ist daher ein Wechselrichter der eingangs erwähnten Art mit den kennzeichnenden Eigenschaften nach Anspruch 1 versehen.
• Ein Vorteil eines erfindungsgemäßen Wechselrichters ist, daß beim Versagen eines der vier Schaltelemente und also im gesperrten Zustand dieses Schaltelements im Betriebszustand ein Ausgangskreis immer noch arbeiten kann, so daß eine damit verbundene Entladungslampe nach wie vor Licht emittiert.
• Unter ungestörten Betriebsbedingungen des Wechselrichters, in dem zwei Lampen gespeist werden, wird der Wechselspannungscharakter über diese Lampen dadurch erhalten, daß die Spannung an einer Reihenschaltung mit den beiden Ausgangskreisen ununterbrochen ihr Vorzeichen ändert.
• Dies läßt sich wie folgt erläutern. Angenommen, das erste und das dritte Schaltelement seien mit der positiven Eingangsklemme des Wechselrichters verbunden, und das zweite und das vierte Schaltelement sind mit seiner negativen Eingangsklemme verbunden. Die ersten und vierten Schaltelemente werden dabei zum Beispiel nahezu gleichzeitig von der Steuereinrichtung leitend und gesperrt gemacht. Ähnlich werden die zweiten und dritten Schaltelemente nahezu gleichzeitig von der Steuereinrichtung gesperrt und leitend gemacht. Da die Kombination der ersten und vierten Schaltelemente einerseits und die Kombination der zweiten und dritten Schaltelemente andererseits zu wechselnden Zeitpunkten leitend gemacht werden, ergibt sich die Wechselspannung über die Reihenschaltung mit den beiden Ausgangskreisen.
• Ebenfalls ist klar, daß, wenn das erste Schaltelement im leitenden Zustand steht, das zugeordnete vierte Schaltelement abwechselnd leitend und gesperrt gemacht wird. Dies gilt auch für einige andere Kombinationen von Schaltelementen aus der ersten und der zweiten Reihenschaltung des Wechselrichters.
• Wenn nur einer der Ausgangskreise mit einer richtig arbeitenden Lampe versehen ist, kann ein restlicher Teil des Wechselrichters als Halbbrückenschaltung arbeiten und also die Lampe speisen.
• Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß zwei Wechselrichter als Halbbrückenschaltungen auf derartige Weise zusammengefügt werden könne, daß sie ihre Kondensatoren gemeinsam haben.
• Es ist für den erfindungsgemäßen Wechselrichter vorstellbar, daß er einen zweiten Kondensator hat, wobei die beiden Kondensatoren einen kapazitiven Spannungsteiler bilden, der die Eingangsklemmen des Wechselrichters miteinander verbindet. Ein Knotenpunkt zwischen diesen Kondensatoren ist dabei gleichzeitig das erste Ende jedes der zwei Ausgangskreise.
• Durch diesen kapazitiven Spannungsteiler können die Spannungen über die Ausgangskreise im wesentlichen gleich bleiben. Das bedeutet, daß die Lampen auf einheitliche Weise betrieben werden.
• Die zu speisenden Entladungslampen können Hochdruckentladungslampen oder Niederdruckentladungslampen sein.
• Die Lampen können möglicherweise mit Vorheizelektroden versehen werden.
• Ein Vorschaltgerät für eine derartige Lampe kann beispielsweise in einen der Speiseleiter der Brückenschaltung des Wechselrichters aufgenommen werden. Auf andere Weise kann ein Vorschaltgerät, beispielsweise eine Drosselspule, einen Teil eines der Ausgangskreise bilden.
• Weiter kann ein Ausgangskreis mit einem weiteren reaktiven Schaltelement, beispielsweise mit einem weiteren Kondensator, versehen werden, über den die zu speisende Lampe angeschlossen werden kann. Dieses reaktive Schaltelement kann zur Förderung der Zündung der betreffenden Lampe dienen.
• Wenn eine der beiden Lampen und also gesperrt bleibt, so daß sie erlischt, ist es möglich, daß alle vier Schaltelemente des Wechselrichters ohne Unterbrechung von der Steuereinrichtung gesteuert werden. Die Steuerung von nur zwei dieser Schaltelemente ist jedoch dabei erforderlich, d.h. von jenem Schaltelementpaar, von dem ein Knotenpunkt mit dem zweiten Ende dieses Ausgangskreises verbunden ist, mit dem die noch betriebene Lampe verbunden ist. So sind diese die zwei Schaltelemente als Teil der Halbbrückenschaltung nach obiger Angabe im Einlampenzustand.
• Ein erfindungsgemäßer Wechselrichter kann mit einer Steuereinrichtung mit einem lichtempfindlichen Koppelelement (Optokoppler) versehen werden, dessen lichtempfindlicher Teil sich auf eine der zu speisende Lampe im Betriebszustand richtet. Das betreffende Koppelelement wird dabei derart in die Schaltung aufgenommen, daß, wenn es nicht länger angestrahlt wird, was bedeutet, daß die betreffende Lampe erloschen ist, die Steuerung jenes Schaltelementpaares des Wechselrichters abgeblockt ist, das nicht länger erforderlich ist.
• Eine derartige Sperrung der Steuerwirkung der nicht länger notwendigen Schaltelemente ist insbesondere nützlich, wenn ohne Sperrung die Ströme im unnützen Abschnitt der Wechselrichterschaltung auf unzulässige Pegel ansteigen würden. Dabei wirkt die Sperrung gleichzeitig als Schutzmaßnahme.
• In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wechselrichters enthält der zweite Ausgangskreis wie auch der erste Ausgangskreis eine Spule und einen weiteren Kondensator, wobei im Betrieb jedes der Ausgangskreise die zugeordnete Lampe mit ihrer Spule in Reihe geschaltet ist und durch ihren weiteren Kondensator nebengeschlossen, während ein Knotenpunkt zwischen der einem Ausgangskreis zugeordneten Spule und dem weiteren Kondensator mit einer Hilfssperreinrichtung verbunden ist, die beim Aktivieren die Steuerung jenes Schaltelementpaares des Wechselrichters sperrt, dessen Knotenpunkt mit dem zweiten Ende des zugeordneten Ausgangskreises verbunden ist.
• Ein Vorteil des bevorzugten Ausführungsbeisppiels ist, daß einerseits die Zündung der Lampen mittels des weiteren Kondensators gefördert werden kann, während zum anderen ein bedeutender Freiheitsmaß in der räumlichen Verteilung von Schutzelementen der Wechselrichterschaltung erhalten wird. In diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel bedient man sich davon, daß zufälliges Löschen einer Lampe zu einer Änderung im Potential des Knotenpunkts zwischen der Spule und dem weiteren Kondensator des zugeordneten Ausgangskreises führt.
• Die Hilfssperreinrichtung kann mit einer Zeitgeberschaltung zum Verzögern des Sperrmoments ausgerüstet werden. Also hat die Lampe genügend Zeit zum Zünden, wenn es keine Störung gibt.
• Es sei bemerkt, daß eine Schutzschaltung für einen Wechselrichter mit zwei Lampen an sich aus GB 2 131 236 bekannt ist, Fig. 6. Der Betrieb der darin beschriebenen Schutzschaltung hat jedoch den Nachteil, daß die richtig arbeitende Lampe ebenfalls erlischt.
• In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wechselrichters ist die Verbindung zwischen der Steuereinrichtung und jenen zwei Schaltelementen, die zur selben Reihenschaltung des Wechselrichters gehören, mit einem weiteren Schalter ausgerüstet.
• Ein Vorteil dieses bevorzugten Ausführungsbeispiels ist, daß der Wechselrichter zum Speisen von einer Lampe oder von zwei Lampen verwendbar ist, je nach Bedarf. Da der weitere Schalter nahezu einen Teil einer Steuerschaltung bildet, muß es nur für niedrige Stromwerte ausgelegt werden.
• Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen
• Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Wechselrichter, an den zwei Entladungslampen angeschlossen sind; außerdem eine Wechselrichterbrücke, an die die Eingangsklemmen des Wechselrichters angeschlossen sind,
• Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel einer Sperrschaltung mit der Möglichkeit der Verwendung im Wechselrichter nach Fig. 1.
• In Fig. 1 werden mit den Bezugsziffern 1 und 2 an eine Wechselspannungsquelle von etwa 220 Volt 50 Hz anzuschließende Klemmen bezeichnet. Die Klemme 1 ist mit einem Eingang einer Gleichrichterbrücke 3 verbunden, die vier Dioden enthält. Die Klemme 2 ist mit einem anderen Eingang der Brücke 3 verbunden. Eine Ausgangsklemme der Gleichrichterbrücke 3 ist mit einer Eingangsklemme 4 eines Wechselrichters verbunden. Eine andere Ausgangsklemme der Gleichrichterbrücke 3 ist an eine Eingangsklemme 5 des Wechselrichters angeschlossen. Ein Kondensator 70 verbindet die Klemme 4 mit der Klemme 5.
• Außerdem enthält der Wechselrichter drei Schaltungen, von denen jede mit dem Eingangsklemmen 4 und 5 verbunden ist. Zunächst gibt es eine erste Reihenschaltung mit einem ersten Schaltelement 6 und einem zweiten Schaltelement 7. Sie sind Halbleiterschaltelemente vom Typ Power MOS-FET. Weiter gibt es einen kapazitiven Spannungsteiler mit zwei Kondensatoren 8 und 9 und schließlich eine zweite Reihenschaltung mit einem dritten Schaltelement 10 und einem vierten Schaltelement 11. Die letzten zwei Schaltelemente sind vom gleichen Typ wie die Schaltelemente 6 und 7.
• Der Wechselrichter enthält zwei Ausgangskreise. Die Entladungslampen 12 bzw. 13 sind mit diesen Ausgangskreisen im Betrieb verbunden.
• Der erste Ausgangskreis besteht aus einer Reihenschaltung mit einer Spule 14 und drei Kondensatoren 15, 16 und 17. Die Lampe 12, die mit Vorheizelektroden 12a und 12b versehen ist, wird mit dem Kondensator 16 nebengeschlossen. Der Kondensator 15 verläuft parallel mit der Elektrode 12a, während der Kondensator 17 parallel zur Elektrode 12b geschaltet ist. Ein erstes Ende dieses ersten Ausgangskreises ist mit einem Knotenpunkt 18 zwischen den Kondensatoren 8 und 9 verbunden. Ein zweites Ende dieses Ausgangskreises ist mit einem Knotenpunkt 19 zwischen den Schaltelementen 6 und 7 verbunden.
• Der zweite Ausgangskreis mit den Bauteilen 20 bis zu 23 ist nahezu gleich dem ersten Ausgangskreis. Die Bezugsziffer 20 bezeichnet eine Spule, und die Bezugsziffern 21, 22 und 23 bezeichnen je einen Kondensator. Diese Kondensatoren sind mit der Lampe 13 verbunden, die mit vorheizbaren Elektroden 13a und 13b versehen ist, genauso wie bei den Kondensatoren 15 bis zu 17, die mit der ersten Lampe 12 verbunden sind. An beiden Seiten sowohl des Kondensators 16 als auch des Kondensators 22 sind Verbindungselemente für die Lampen 12 bzw. 13 vorgesehen.
• Ein erstes Ende des zweiten Ausgangskreises ist mit dem Knotenpunkt 18 zwischen den Kondensatoren 8 und 9 verbunden, während ein zweites Ende dieses Ausgangskreises mit einem Knotenpunkt 19a zwischen den dritten und vierten Schaltelementen 10 bzw. 11 verbunden ist. Auf diese Weise verbindet der Kondensator 8 die Klemme 4 mit den ersten Enden beider Ausgangskreise.
• Bis zu diesem Punkt bezieht sich die Beschreibung auf die Hauptschaltung. Weiter unten wird die Steuerschaltung beschrieben.
• Die Verbindungsklemmen 1 und 2 sind außerdem mit einer Primärwick- lung 24 eines Transformators 25 verbunden. Eine Sekundärwicklung 26 des erwähnten 50 Hz Transformators 25 ist mit einem Hochfrequenzoszillator 27 verbunden, der als Steuereinrichtung dient.
• Zwei parallele Primärtransformatorwicklungen 28 und 29 sind mit einem Ausgang des Oszillators 27 verbunden. Die Wicklung 28 ist mit zwei Sekundärwicklungen 30 und 31 gekoppelt. Die Wicklung 30 verbindet eine Steuerelektrode des Schaltelements 6 mit einer Hauptelektrode dieses Schaltelements. Die Enden der Wicklung 30 sind außerdem über eine Reihenschaltung aus zwei einandergegenüber angeordneten Zenerdioden 32 und 33 verbunden.
• Eine Steuerelektrode und eine Hauptelektrode eines Schaltelements 7 sind ebenfalls mit der Wicklung 31 verbunden. Die Richtung der Wicklung 31 ist jedoch der der Wicklung 30 entgegengesetzt. Die Wicklung 31 ist wiederum über eine Reihenschaltung mit zwei einandergegenüber angeordneten Zenerdioden 34 und 35 nebengeschlossen.
• Wie für die Schaltelemente 6 und 7 angegeben, werden die Schaltelemente 10 und 11 ebenfalls mit einem Signal aus der Steuerschaltung über die Wicklung 29 gespeist. Die Richtung einer Wicklung 36, die die Steuerung des Schaltelements 11 liefert, entspricht der der Wicklung 30. Die Richtung einer Wicklung 37, die die Steuerung des Schaltelements 10 liefert, entspricht der der Wicklung 31.
• Die Verbindung der Steuereinrichtung 27 mit der Wicklung 28 enthält außerdem einen Schalter 38 und ein logisches UND-Gatter 51. Auf gleichartige Weise sind ein Schalter 39 und ein logisches UND-Gatter 52 in die Verbindung zwischen 27 und 29 aufgenommen. Ein Eingang von 51 und ein Eingang von 52 sind mit einem Ausgang der Sperrschaltung SCI bzw. an einen Ausgang der Sperrschaltung SCII verbunden. Ein Eingang der Sperrschaltung SCI ist mit einem Knotenpunkt zwischen den Schaltelementen 14 und 15 verbunden, ein Eingang der Sperrschaltung SCII ist mit einem Knotenpunkt zwischen den Schaltelementen 20 und 21 verbunden. Die Sperrschaltung wird anhand der Fig. 2 näher erläutert. Die Sperrschaltung ist eine Hilfssperreinrichtung, die mit einer Zeitgeberschaltung versehen ist. Der Eingang 40 ist mit einer Reihenschaltung aus einer Diode 41, einer Zenerdiode 42 und einem Kondensator 43 verbunden. Der Kondensator 43 ist mit der Klemme 5 an einem Ende verbunden und über eine Reihenschaltung aus zwei Widerstanden 44 und 45 nebengeschlossen. Ein Kondensator 46 ist parallel zum Widerstand 44 verbunden. Der Widerstand 44 und der Kondensator 46 sind am einen Ende mit der Klemme 5 verbunden. Ein anderes Ende des Kondensators 46 ist an eine Steuerelektrode eines Halbleiterschaltelements 48 über ein Durchbruchelement 47 verbunden. Eine Hauptelektrode dieses Halbleiterschaltelements ist an die Klemme 5 angeschlossen, während eine andere Hauptelektrode an die Klemme 4 über einen Widerstand 49 angeschlossen ist. Ein Knotenpunkt 60 zwischen den Elementen 48 und 49 bildet den Ausgang der Sperrschaltung.
• Eine gleichartige Schutzschaltung für die Schaltelemente 10 und 11 ist ebenfalls vorgesehen.
• Der Betrieb der beschriebenen Schaltung geht wie folgt.
• Zunächst wird der Fall beschrieben, bei dem zwei Lampen 12 und 13 gleichzeitig gespeist werden. Zu diesem Zweck stehen die Schalter 38 und 39 im leitenden Zustand.
• In diesem Fall macht die Steuereinrichtung 27 abwechselnd zunächst das erste Schaltelement 6 in Zusammenarbeit mit dem vierten Schaltelement 11 leitend und anschließend das zweite Schaltelement 7 in Zusammenarbeit mit dem dritten Schaltelement 10. Wenn das erste Paar von Schaltelementen 6 und 11 leitend, ist das andere Paar der Schaltelemente 7 und 10 gesperrt und umgekehrt. Hierdurch gelangt eine Wechselspannung an die Reihenschaltung aus den zwei Ausgangskreisen 14, 15, 16, 17 und 23, 22, 21, 20, die mit den Lampen 12 und 13 vorgesehen sind. Nach dem Vorheizen der Lampenelektroden 12a, 12b, 13a, 13b über die Kondensatoren 16 bzw. 22 zünden die beiden Lampen 12 und 13. Wenn eine Lampe, beispielsweise die Lampe 12, beim Zünden versagt, lädt das daraus entstehende Potential am Knotenpunkt zwischen der Spule 14 und dem Kondensator 15 den Kondensator 46 auf ein Potential auf, bei dem das Durchbruchelement 47 leitend wird. Hierdurch wird auch das Halbleiterschaltelement 48 leitend, so daß das Potential des Knotenpunkts 60, das gleich dem Potential der Klemme 4 vor 48 leitend wurde, jetzt im wesentlichen gleich dem Potential der Klemme 5 wird. Da einer der Eingänge des logischen UND-Gatters 51 jetzt niedrig ist, gilt dasselbe für seinen Ausgang und daher ist keine Hochfrequenzspannung mehr verfügbar über die Enden der Wicklung 28. Hierdurch wird die Steuerung der Schaltelemente 6 und 7 beendet.
• Die Lampe 13 brennt nach wievor in diesem Fall unter Verwendung der Halbbrückenschaltung 8, 9, 10, 11; 20, 21, 22, 23.
• Die Kondensatoren 15, 17, 21 und 23 dienen zum Schützen der richtigen Arbeit der Sperrschaltung 1 oder 2 auch wenn beispielsweise ein Bruch in einer der Lampenelektroden aufgetreten ist.
• Es ist für die Steuereinrichtung 27 vorstellbar, daß sie mit einer derartigen Hilfseinrichtung ausgerüstet wird, die eine Lampe auf einer anderen Frequenz start, als die die im Betriebszustand dieser Lampe vorherrscht.
• Wenn beide Lampen richtig arbeiten (je für sich), ist es möglich, nur eine davon zu verwenden, je nach Bedarf. Zu diesem Zweck wird der Schalter 38 oder der Schalter 39 in die AUS-Position geschaltet.
• Bei einem Fehler in einem Schaltelement, beispielsweise im Schaltelement 10, oder in seiner Steuereinrichtung, wodurch dieses Schaltelement nicht mehr leitend wird, erlöschen nicht beide Lampen; die Lampe 12 wird nach wievor brennen.
• Unzulässig hohe Spannungen in den Steuerschaltungen werden durch die Zenerdioden verhindert, wie solche mit der Bezeichnung mit der Bezugsziffer 32, usw. Unzulässig hohe Ströme in der Hauptschaltung, die von einer außerbetrieblichen Lampe oder durch eine erlösende Lampe verursacht werden, werden über die Hilfssperrschaltungen SCI und SCII beseitigt.
• In einem praktischen Ausführungsbeispiel betrug die Ausgangsfrequenz des Oszillators 27 etwa 30 kHz. Die Kondensatoren 8 und 9 hatten je eine Kapazität von etwa 0,5 uF. Die Kondensatoren 16 und 22 hatten eine Kapazität von etwa 10 nF, während die Kondensatoren 15, 17, 23 und 21 je eine Kapazität von etwa 220 nF hatten. Die Spulen 14 und 20 hatten je einen Wert von etwa 24 mH. Die Lampen 12 und 13 waren Niederdruckquecksilberdampfentladungslampen von je etwa 32 Watt. Der Oszillator 27 war eine integrierte Schaltung SG 3524.
• Der erfindungsgemäbe Wechselrichter nach der obigen Beschreibung kann unter ungestörten Betriebsbedingungen sowohl zur Speisung einer Lampe als auch zur gleichzeitigen Speisung von zwei Lampen verwendet werden. Im letzten Fall können diese Lampen im Raum so verteilt werden, daß ihre Felder einandergegenüber liegen, so daß jede durch sie verursachte Funkstörung vernachlässigbar klein sein kann.

Claims (3)

1. Wechselrichter zum Speisen von zwei Gas- und/oder Dampfentladungslampen (12, 13) mit folgenden Elementen: -

zwei Eingangsklemmen (4, 5) zum Anschließen an eine Gleichspannungsquelle,

- eine erste Reihenschaltung zum Verbinden der Eingangsklemmen (4, 5) und mit einer Serienanordnung aus einem ersten Schaltelement (6) und einem zweiten Schaltelement (7),

- einer Steuereinrichtung (27), die mit dem ersten Schaltelement und mit dem zweiten Schaltelement zum abwechselnden Leitendmachen und Sperren der Schaltelemente gekoppelt ist,

- einer Belastungskette mit einer Serienanordnung aus einem Kondensator (8) und einem ersten Ausgangskreis (14, 15, 16, 17, 12a, 12b) mit Verbindungselementen (12a, 12b) zum Verbinden einer Entladungslampe (12), wobei die Belastungskette das erste Schaltelement oder das zweite Schaltelement auf derartige Weise nebenschließt, daß ein Ende des ersten Ausgangskreises mit einem Knotenpunkt (19) zwischen dem ersten Schaltelement und dem zweiten Schaltelement verbunden ist,

- einem zweiten Ausgangskreis (20, 21, 22, 23, 13a, 13b) mit Verbindungselementen (13a, 13b) zum Verbinden einer zweiten Entladungslampe (13), wobei ein erstes Ende des zweiten Ausgangskreises mit einem Knotenpunkt (18) zwischen dem Kondensator (8) und dem ersten Ausgangskreis verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Wechselrichter außerdem folgende Elemente enthält

- einer zweiten Reihenschaltung zum Verbinden der Eingangsklemmen (4, 5) und mit einer Serienanordnung aus einem dritten Schaltelement (10) und einem vierten Schaltelement (11), die beide mit der Steuereinrichtung (27) gekoppelt sind, um abwechselnd leitend und gesperrt gemacht zu werden, wobei das zweite Ende des zweiten Ausgangskreises mit einem Verbindungspunkt (19a) zwischen dem dritten Schaltelement und dem vierten Schaltelement verbunden ist.

2. Wechselrichter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Ausgangskreis und der zweite Ausgangskreis beide eine jeweilige Spule (14, 20) und einen jeweiligen weiteren Kondensator (16, 22) enthalten, wobei im Betriebszustand jedes der Ausgangskreise die zugeordnete Entladungslampe in Reihe mit ihrer Spule geschaltet und durch ihren weiteren Kondensator nebengeschlossen ist, ein jeweiliger Knotenpunkt zwischen der Spule und dem weiteren Kondensator jedes der beiden Ausgangskreise mit einer jeweiligen Sperreinrichtung (SCI, SCII) verbunden ist, die bei Aktivierung die Steuerung jenes Schaltelementpaares sperrt, dessen Knotenpunkt mit dem jeweiligen Ende des Ausgangskreises verbunden ist.

3. Wechselrichter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen der Steuereinrichtung (27) und der Serienanordnung des ersten Schaltelements (6) und des zweiten Wechselrichters (7) und die Verbindung zwischen der Steuereinrichtung (27) und der Serienanordnung des dritten Schaltelements (10) und des vierten Schaltelements (11) mit einem jeweiligen weiteren Wechselrichter (38, 39) versehen sind.