DE69014212T2 - Method for assembling the individual parts of a vacuum cleaner housing. - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zusammenbau der Teile eines Staubsaugergehäuses.The invention relates to a method for assembling the parts of a vacuum cleaner housing.

Sie betrifft besonders ein Gehäuse eines Typs mit einem Untergestell, das in seinem hinteren Teil einen Gebläsesatz und einen Kabelaufroller und in seinem vorderen Teil eine Staubkammer zur Aufnahme eines Staubsacks aufnimmt, wobei eine hintere Haube den Gebläsesatz und den Kabelaufroller abdeckt und Elemente zur Betätigung des Staubsaugers aufnimmt, ein hinterer fester Deckel zur Abdeckung der Haube mindestens eine Betätigungs-Fußtaste trägt und ein vorderer beweglicher Deckel die Staubkammer verschließt und eine Öffnung zur Aufnahme eines Saugschlauches aufweist.It relates more particularly to a housing of a type comprising a base housing in its rear part a fan assembly and a cable reel and in its front part a dust chamber for receiving a dust bag, a rear hood covering the fan assembly and the cable reel and housing elements for operating the vacuum cleaner, a rear fixed cover covering the hood carrying at least one operating foot switch and a front movable cover closing the dust chamber and having an opening for receiving a suction hose.

Staubsauger dieses Typs, die allgemein als Bodenstaubsauger bezeichnet werden, wurden von der Anmelderin unter den Typenbezeichnungen 817 und 838 vertrieben und sind im Werbeblatt "Moulinex Nouveautés" no.155 vom Februar 1984 beschrieben.Vacuum cleaners of this type, generally referred to as canister vacuum cleaners, were sold by the applicant under the type designations 817 and 838 and are described in the advertising leaflet "Moulinex Nouveautés" no.155 of February 1984.

Derartige Bodenstaubsauger müssen im Hinblick auf eine Großserienfabrikation konstruiert sein, und man muß dazu die Arbeitsgänge der Montage und des Zusammenbaus der verschiedenen Elemente des Gehäuses vereinfachen, um die Fabrikationszeiten und Produktionskosten zu verringern.Such vacuum cleaners must be designed for mass production and, to this end, the assembly and installation operations of the various elements of the housing must be simplified in order to reduce manufacturing times and production costs.

Das Dokument FR-A-2 053 614 beschreibt eine Bodenstaubsaugerkonstruktion, welche Arbeitsgänge zum Zusammenbau der verschiedenen Elemente des Gehäuses benutzt, die einfach, äedoch wegen der zahlreichen verwendeten Elemente beim Zusammenbau verhältnismäßig zeitaufwendig sind, was die Gesamtherstellungszeit verlängert.The document FR-A-2 053 614 describes a vacuum cleaner construction which uses operations for assembling the various elements of the housing which are simple, but due to the numerous elements used in the assembly are relatively time-consuming, which increases the overall production time.

Bei einer anderen Bodenstaubsaugerkonstruktion, die beispielsweise im Dokument US-A-4 527 302 beschrieben ist, ist vorgesehen, eine in einem einzigen Stück bei der Formung erzßugte Untergruppe herzustellen, welche die Staubkammer und die Kammer für den Sitz des Gebläsesatzes und den Kabelaufroller aufweist. Jedoch erfordert beim Zusammenbau der Elemente des Staubsaugergehäuses diese Untergruppe eine genaue Positionierung bezüglich des Untergestell s, was an sich bereits eine verhältnismäßig schwierig durchzuführende Maßnahme ist, welche daher keine Verringerung der gesamten Fabrikationszeit garantiert. Das Dokument DE-A-3 515 667 beschreibt eine andere Konstruktion eines Bodenstaubsaugers, bei dem die Montage des Gebläsesatzes vereinfacht ist, jedoch der gesamte Zusammenbau der verschiedenen Elemente des Gehäuses schwierig bleibt, vor allem wegen der Bedingung, daß die Eleme-nte in Bezug zueinander genau positioniert werden müssen.In another construction of a vacuum cleaner, described for example in document US-A-4 527 302, it is intended to produce a subassembly formed in a single piece during molding, which comprises the dust chamber and the chamber for the housing of the fan assembly and the cable reel. However, when assembling the elements of the vacuum cleaner housing, this subassembly requires precise positioning with respect to the base, which in itself is a relatively difficult operation to perform and therefore does not guarantee a reduction in the overall manufacturing time. Document DE-A-3 515 667 describes another construction of a vacuum cleaner in which the assembly of the fan assembly is simplified, but the overall assembly of the various elements of the housing remains difficult, mainly due to the requirement that the elements must be precisely positioned with respect to one another.

Die Erfindung bezweckt vor allem die Verringerung der Anzahl der Arbeitsgänge, die für den Zusammenbau der Elemente des Gehäuses erforderlich sind.The invention aims primarily to reduce the number of operations required to assemble the elements of the housing.

Erfindungsgemäß sind der Gebläsesatz und der Kabelaufroller im Untergestell durch Befestigung der Haube am Untergestell an ihrem Platz gehalten, worauf der feste Deckel auf der Haube angeordnet und dort zusammengebaut gehalten wird, wenn die Staubkammer am vorderen Teil des Untergestells mittels einer Vorrichtung zur automatischen Verriegelung zwischen dem hinteren Teil der Kammer und dem vorderen Bereich des festen Deckels befestigt wird.According to the invention, the blower assembly and the cable reel are held in place in the base by securing the hood to the base, whereupon the fixed cover is placed on the hood and held assembled there when the dust chamber is secured to the front part of the base by means of an automatic locking device between the rear part of the chamber and the front part of the fixed cover.

Durch dieses Verfahren erhält man einen raschen und automatischen Zusammenbau sowie eine wirksame Verriegelung des Deckels an der Haube, was insbesondere die richtige Positionierung der Fußtaste bezüglich der Betätigungselemente und dadurch deren gute Funktion gewährleistet.This procedure allows for rapid and automatic assembly and effective locking of the cover to the hood, which in particular ensures the correct positioning of the foot switch in relation to the operating elements and therefore their proper functioning.

Die Merkmale und Vorteile der Erfindung werden im übrigen erläutert durch die folgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung.The features and advantages of the invention are further explained by the following description of an embodiment with reference to the accompanying drawing.

Fig.1 zeigt als Explosionszeichnung die Teile des Staubsaugergehäuses vor ihrem Zusammenbau.Fig.1 shows an exploded view of the parts of the vacuum cleaner housing before they are assembled.

Das in Fig.1 gezeigte Staubsaugergehäuse weist ein Untergestell 1 auf, das in seinem hinteren Teil einen Gebläsesatz 2 und einen Kabelaufroller 3 und in seinem vorderen Teil eine Staubkammer 4, die zur Aufnahme eines Staubsacks dient, aufnimmt, wobei eine hintere Haube 5 den Gebläsesatz 2 und den Kabelaufroller 3 abdeckt und Betätigungselemente für den Staubsauger aufnimmt < beispielsweise einen elektronischen Schaltkreis 6, einen Schalter 7, eine Aufrollbremse 8), wobei ein hinterer fester Deckel 9 zur Abdeckung der Haube 5 mindestens eine Betätigungs-Fußtaste 10 trägt (beispielsweise zum Ein- bzw. Ausschalten, und zur Betätigung der Kabelaufrollbremse), die am Deckel angeklemmt ist, sowie einen vorderen beweglichen Deckel 11 aufweist, der die Staubkammer 4 verschließt und einen zur Aufnahme eines (nicht gezeigten) Saugschlauches dienende Öffnung 12 aufweist.The vacuum cleaner housing shown in Fig.1 has a base 1 which accommodates a blower set 2 and a cable reel 3 in its rear part and a dust chamber 4 in its front part, which serves to accommodate a dust bag, with a rear hood 5 covering the blower set 2 and the cable reel 3 and accommodating operating elements for the vacuum cleaner < for example an electronic circuit 6, a switch 7, a winding brake 8), with a rear fixed cover 9 for covering the hood 5 carrying at least one operating foot button 10 (for example for switching on or off, and for actuating the cable winding brake) which is clamped to the cover, and a front movable cover 11 which closes the dust chamber 4 and has an opening 12 serving to accommodate a suction hose (not shown).

Beim erfindungsgemäßen Verfahren zum Zusammenbau der Elemente des Gehäuses werden der Gebläsesatz 2 und der Kabelaufroller 3 durch Befestigung der Haube 5 am Untergestell 1 an ihrem Platz am Untergestell 1 gehalten. Darauf wird der feste Deckel 9 auf der Haube 5 angeordnet und wird dort zusammengebaut gehalten bei der Befestigung der Staubkammer 4 auf dem vorderen Teil des Untergestells 1, was mittels einer automatischen Verriegelungsvorrichtung erfolgt, die zwischen dem hinteren Teil der Kammer 4 und dem vorderen Bereich des festen Deckels 9 ausgebildet ist.In the method of assembling the elements of the housing according to the invention, the fan assembly 2 and the cable reel 3 are held in place on the base 1 by fastening the hood 5 to the base 1. The fixed cover 9 is then placed on the hood 5 and is held there assembled by fastening the dust chamber 4 on the front part of the base 1, which is done by means of an automatic locking device formed between the rear part of the chamber 4 and the front part of the fixed cover 9.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäß zusammengebauten Gehäuses besteht die Vorrichtung zur automatischen Verriegelung des festen Deckels 9 mit der Staubkammer 4 aus ineinander eingreifenden Rastvorrichtungen. Diese miteinander zusammenwirkenden Rastvorrichtungen bestehen aus horizontal vorspringenden Nasen 13, die vom vorderen Bereich des festen Deckels 9 getragen sind und unter einer Randleiste 14 zum Eingriff kommen, die horizontal vorspringend im oberen Bereich der Rückseite 15 (gestrichelt gezeigt) der Staubkammer 4 ausgebildet ist.According to a particularly advantageous embodiment of the housing assembled according to the invention, the device for automatically locking the fixed cover 9 to the dust chamber 4 consists of interlocking locking devices. These interlocking locking devices consist of horizontally projecting lugs 13 which are carried by the front area of the fixed cover 9 and engage under an edge strip 14 which is designed to project horizontally in the upper area of the rear side 15 (shown in dashed lines) of the dust chamber 4.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung ist die Haube 5, die in ihrer Position im Untergestell 1 mittels zweier (nicht dargestellter) Schrauben positioniert ist, die äeweils in zwei im hinteren Bereich des Untergestells 1 ausgebildete Sitze eindringen und von denen der eine Sitz 16 gezeigt ist, in diesem Untergestell auch mittels der Verriegelungsvorrichtung des Deckels 9 mit der Kammer 4 sowie durch komplementäre ineinander eingreifende Vorrichtungen verriegelt, wozu zwei seitliche Verlängerungen 17 der Randleiste 14 zählen, die jeweils in zwei seitliche Ständer 18 einer vorderen Rippe 19 der Haube 5 eingreifen.According to another characteristic of the invention, the hood 5, which is positioned in its position in the base 1 by means of two screws (not shown) which respectively penetrate into two seats formed in the rear part of the base 1, and of which one seat 16 is shown, locked in this base also by means of the locking device of the lid 9 with the chamber 4 and by complementary interlocking devices including two lateral extensions 17 of the edge strip 14, each of which engages two lateral posts 18 of a front rib 19 of the hood 5.

Wie ersichtlich führt man zum Zusammenbau der Hauptelemente des Staubsaugergehäuses die folgenden Arbeitsgänge durch: Einsetzen des Lüftersatzes 2 und des Kabelaufrollers 3 in das Untergestell 1; Aufsetzen und Befestigen der hinteren Haube 5; Einsetzen der Betätigungselemente 7 und 8 in die an der Haube 5 ausgebildeten Sitze 20 und 21; Aufsetzen des festen Deckels 9 über die Haube 5, wobei das Anhängen durch Einrasten von Zapfen 22 des Deckels in in der Haube ausgebildete Vertiefungen 23 erfolgt, um nicht nur den Schalter 7 in seinem Sitz 20 zu halten, sondern auch die Fußbetätigungstaste 10 genau über dem Schalter 7 und der Aufrollbremse 8 anzuordnen; Einsetzen der Staubkammer 4 in das Untergestell 1 und Befestigen dieser Kammer im Untergestell mit Hilfe von vier Schrauben, von denen eine bei 24 gezeigt ist und die jeweils Bohrungen 25 der Kammer durchsetzen, um in vier Sitze des Untergestells einzudringen, von denen zwei bei 26 gezeigt sind, wobei diese Befestigung der Kammer 4 am Ende des Arbeitsganges des Verschraubens einerseits für die Verriegelung des Deckels 9 durch Eingreifen der Nasen 13 unter die Randleiste 14 und andererseits für die Verriegelung der Haube 5 am Untergestell 1 durch gegenseitiges Eingreifen der Verlängerungen 17 und der Ständer 18 und des waagerechten Teils der Rippe 19 und der waageerechten Randleiste 14 unter Einschaltung der Füße 13 des Deckels 9 sorgen.As can be seen, to assemble the main elements of the vacuum cleaner body, the following operations are carried out: inserting the fan assembly 2 and the cable reel 3 into the base 1; placing and securing the rear hood 5; inserting the control elements 7 and 8 into the seats 20 and 21 formed on the hood 5; placing the fixed cover 9 over the hood 5, whereby the suspension is achieved by engaging pins 22 of the cover in recesses 23 formed in the hood, in order not only to hold the switch 7 in its seat 20, but also to position the foot control button 10 exactly above the switch 7 and the reel brake 8; Inserting the dust chamber 4 into the base 1 and securing this chamber to the base by means of four screws, one of which is shown at 24, which pass through holes 25 in the chamber to enter four seats in the base, two of which are shown at 26, this securing of the chamber 4 ensuring, at the end of the screwing operation, on the one hand, the locking of the cover 9 by the engagement of the lugs 13 under the edge strip 14 and, on the other hand, the locking of the hood 5 to the base 1 by the mutual engagement of the extensions 17 and the uprights 18 and the horizontal part of the rib 19 and the horizontal edge strip 14 by engaging the feet 13 of the cover 9.

Zur Beendigung des Zusammenbaus setzt man anschließend ein: einen Sackträger 27, der bei 28 am oberen Teil der Staubkammer 4 angelenkt sein kann; den beweglichen Deckel 11, der bei 29 an den Seitenwänden der Haube 5 angelenkt ist; und Räder, nämlich ein Paar von nicht schwenkbaren hinteren Rädern 30 und ein vorderes schwenkbares Rad 31To complete the assembly, one then inserts: a bag support 27, which can be hinged at 28 to the upper part of the dust chamber 4; the movable cover 11, which is hinged at 29 to the side walls of the hood 5; and wheels, namely a pair of non-pivoting rear wheels 30 and a pivoting front wheel 31

Da das Untergestell 1 aus einem etwas verformbaren Kunststoffmaterial vom Typ Polypropylen-Copolymer hergestellt ist, wird die Staubkammer 4 aus einem starren Kunststoffmaterial vom Typ Polypropylen mit Mineralfüllung hergestellt, um einerseits den in der Kammer herrschenden starken Unterdruck auszuhalten, und andererseits die gute Verriegelung des Deckels 9 an der Haube 5 sowie die Verriegelung dieser Haube im Untergestell 1 zu gewährleisten und so eine starre Gesamtanordnung Kammer-Haube zu erhalten.Since the base frame 1 is made of a slightly deformable plastic material of the polypropylene copolymer type, the dust chamber 4 is made of a rigid plastic material of the polypropylene type with mineral filling in order, on the one hand, to withstand the strong negative pressure prevailing in the chamber and, on the other hand, to ensure the good locking of the cover 9 to the hood 5 and the locking of this hood in the base frame 1, thus obtaining a rigid overall chamber-hood assembly.

Außerdem weist die Hinterseite 15 in an sich bekannter Weise eine Ansaugöffnung 32 auf, die in Beziehung zum Gebläsesatz 2 steht, wobei der Umfang dieser Öffnung 32 einen Sitz 33 zur Aufnahme einer Dichtung 34 zur Aufhängung des Gebläsesatzes 2 bildet.In addition, the rear face 15 has, in a manner known per se, an intake opening 32 which is in relation to the fan assembly 2, the periphery of this opening 32 forming a seat 33 for receiving a seal 34 for suspending the fan assembly 2.

Claims (7)

1.Verfahren zum Zusammenbau der Teile eines Staubsaugergehäuses mit einem Untergestell (1), das in seinem hinteren Teil einen Gebläsesatz (2) und einen Kabelaufroller (3) und in seinem vorderen Teil eine Staubkammer (4) zur Aufnahme eines Staubsacks aufnimmt, mit einer hinteren Haube (5), welche den Gebläsesatz (2) und den Aufroller (3) abdeckt und Betätigungselemente (6-7-8) des Staubsaugers aufnimmt, einem hinteren festen Deckel (9) zur Abdeckung der Haube (5), welcher mindestens eine Betätigungs-Fußtaste (10) trägt, sowie mit einem vorderen beweglichen Deckel (11), der die Staubkammer (4) verschließt, und eine Öffnung (12) zur Aufnahme eines Saugschlauches aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Gebläsesatz (2) und der Kabelaufroller (3) an ihrem Platz im Untergestell (1) durch die Befestigung der Haube (5) am Untergestell gehalten werden und dann der feste Deckel (9) über der hinteren Haube (5) angeordnet wird und dort zusammengebaut gehalten wird bei der Befestigung der Staubkammer (4) am vorderen Teil des Untergestells (1) mittels einer Verriegelungsvorrichtung (13, 14), die zwischen dem hinteren Teil der Staubkammer (4) und dem vorderen Teil des festen Deckels (9) ausgebildet ist.1.Method for assembling the parts of a vacuum cleaner housing with a base frame (1) which accommodates a blower set (2) and a cable reel (3) in its rear part and a dust chamber (4) for accommodating a dust bag in its front part, with a rear hood (5) which covers the blower set (2) and the reel (3) and accommodates actuating elements (6-7-8) of the vacuum cleaner, a rear fixed cover (9) for covering the hood (5) which carries at least one actuating foot button (10), and with a front movable cover (11) which closes the dust chamber (4) and has an opening (12) for accommodating a suction hose, characterized in that the blower set (2) and the cable reel (3) are held in place in the base frame (1) by fastening the hood (5) to the base frame and then the fixed cover (9) is placed over the rear hood (5) and is held there assembled when fixing the dust chamber (4) to the front part of the base (1) by means of a locking device (13, 14) formed between the rear part of the dust chamber (4) and the front part of the fixed cover (9). 2. Verfahren zum Zusammenbau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (5) auch im Untergestell (1) durch die Verriegelungsvorrichtung des Deckels (9) an der Staubkammer (4) sowie durch komplementäre ineinandergreifende Vorrichtungen, die an der Kammer und an der Haube vorgesehen sind, verriegelt wird.2. Method of assembly according to claim 1, characterized in that the hood (5) is also locked in the base frame (1) by the locking device of the cover (9) on the dust chamber (4) and by complementary interlocking devices provided on the chamber and on the hood. 3. Staubsaugergehäuse, das nach einem der Ansprüche 1 und 2 zusammengebaut ist, wobei das Gehäuse ein Untergestell (1) aufweist, das in seinem hinteren Teil einen Lüftersatz (2) und einen Kabelaufroller (3) und in seinem vorderen Teil eine Staubkammer (4) zur Aufnahme eines Staubsacks aufnimmt, sowie mit einer hinteren Haube (5), welche den Gebläsesatz (2) und den Kabelaufroller (3) abdeckt und Betätigungselemente (6-7-8) des Staubsaugers aufnimmt, mit einem hinteren festen Deckel (9) zur Abdeckung der Haube (5), der mindestens eine Fußbetätigungstaste (10) trägt, sowie mit einem beweglichen vorderen Deckel (11), der die Staubkammer (4) verschließt und eine Öffnung (12) zur Aufnahme eines Saugschlauches aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Verriegelung des festen Deckels (9) an der Staubkammer (4) aus ineinander eingreifenden Vorrichtungen besteht.3. Vacuum cleaner housing assembled according to one of claims 1 and 2, the housing comprising a base (1) which accommodates in its rear part a fan set (2) and a cable reel (3) and in its front part a dust chamber (4) for accommodating a dust bag, as well as a rear hood (5) which covers the fan set (2) and the cable reel (3) and accommodates operating elements (6-7-8) of the vacuum cleaner, with a rear fixed cover (9) for covering the hood (5) which has at least one foot control button (10), and with a movable front cover (11) which closes the dust chamber (4) and has an opening (12) for receiving a suction hose, characterized in that the device for locking the fixed cover (9) to the dust chamber (4) consists of interlocking devices. 4. Staubsaugergehäuse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die ineinander eingreifenden Vorrichtungen des Deckels (9) und der Kammer (4) von horizontal hervorspringenden Nasen (13) gebildet sind, die vom vorderen Bereich des festen Deckels (9) getragen sind und unter eine horizontal vorspringende Randleiste (14) eingreifen, die an der Rückseite (15) der Staubkammer (4) ausgebildet ist.4. Vacuum cleaner housing according to claim 3, characterized in that the interlocking devices of the lid (9) and the chamber (4) are formed by horizontally projecting lugs (13) which are carried by the front region of the fixed lid (9) and engage under a horizontally projecting edge strip (14) which is formed on the rear side (15) of the dust chamber (4). 5. Staubsaugergehäuse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zueinander komplementären ineinander eingreifenden Vorrichtungen der Staubkammer (4) und der Haube (5) zwei seitliche Verlängerungen (17) der Randleiste (14) umfassen, die dazu dienen, jeweils mit zwei seitlichen Ständern (18) einer vorderen Rippe (19) der Haube (5) in Eingriff zu kommen.5. Vacuum cleaner housing according to claim 4, characterized in that the mutually complementary interlocking devices of the dust chamber (4) and the hood (5) comprise two lateral extensions (17) of the edge strip (14) which serve to engage respectively with two lateral posts (18) of a front rib (19) of the hood (5). 6. Staubsaugergehäuse nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Staubkammer (4) am Untergestell mittels Schrauben (24) befestigt ist.6. Vacuum cleaner housing according to one of claims 3 to 5, characterized in that the dust chamber (4) is attached to the base frame by means of screws (24). 7. Staubsaugergehäuse nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Staubkammer (4) aus einem starren, praktisch nicht verformbaren Kunststoff hergestellt ist und die Rückseite (15) dieser Kammer einen Sitz (33) zur Aufnahme einer Dichtung (34) zur Aufhängung des Gebläsesatzes (2) bildet.7. Vacuum cleaner housing according to one of claims 3 to 6, characterized in that the dust chamber (4) is made of a rigid, practically non-deformable plastic and the rear side (15) of this chamber forms a seat (33) for receiving a seal (34) for suspending the blower set (2).