DE69012431T2 - Cleaning device for floors and tiled walls. - Google Patents

Abstract

The improved squeegee comprises a central plate-like element (3) having a cylindrical element (7) rotatably connected thereto which has a tab (14) for rotatable coupling to a handle. The central element (3) has rigidly associated therewith laterally protruding laminae (18,19) having lugs (20,21) which are oscillably connected to expansions (24,25) defined in seats (22,23) formed in adjacent plate-like members (2,4). The adjacent plate-like members (2,4) are oscillable with respect to the central element (3) for cleaning uneven floor surfaces.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Reinigungsgerät der Gattung gemäß GB-A-2 055 040, insbesondere zum Reinigen von Fußböden und/oder Fließenwänden.The present invention relates to a cleaning device of the type according to GB-A-2 055 040, in particular for cleaning floors and/or tiled walls.

Solche Reinigungsgeräte zum Reinigen von Fußböden bestehen aus einer länglichen starren Platte, die unterhalb mit einem Gummi- oder Schwammelement versehen ist, und weisen eine Einrichtung auf, an der ein Handgriff angelenkt ist.Such cleaning devices for cleaning floors consist of an elongated rigid plate, which is provided with a rubber or sponge element underneath, and have a device to which a handle is hinged.

Mit der Platte ist eine Gaze oder ein antistatischer Stoff verbunden.A gauze or an antistatic material is connected to the plate.

Die Länge der Platte kann mindestens etwa einen halben Meter betragen, so daß es möglich ist, die Reinigung einer großen Fußbodenfläche vorzunehmen.The length of the plate can be at least about half a meter, so that it is possible to clean a large floor area.

Jedoch kann dies, infolge der Tatsache, daß Fliesenflächen, die normalerweise aus Quadraten von 20 cm x 20 cm bestehen, welche nicht immer genau plan zueinander verlegt sind, beträchtliche Nachteile nach sich ziehen.However, this can have significant disadvantages due to the fact that tiled surfaces, which normally consist of 20 cm x 20 cm squares, which are not always laid exactly flush with each other, can result in significant disadvantages.

Aus diesem Grund haben die Reinigungsgeräte nicht auf ihrer gesamten Länge Kontakt zur Bodenfläche, sondern nur an den am weitesten vorstehenden Punkten.For this reason, the cleaning devices do not have contact with the floor surface along their entire length, but only at the most protruding points.

Der Reinigungsvorgang ist deshalb nicht optimal, weil der Schmutz, der sich insbesondere in den aneinanderstoßenden Bereichen zwischen den Fliesen, die in unterschiedlichen Höhen angeordnet wurden, ansammelt, dort verbleibt, und es notwendig ist, zu seiner Beseitigung, mit Lappen oder anderen Reinigungsmitteln die Reinigung fortzusetzen.The cleaning process is not optimal because the dirt that accumulates, especially in the abutting areas between the tiles arranged at different heights, remains there and it is necessary to continue cleaning with cloths or other cleaning products to remove it.

Derselbe nachteilige Effekt zeigt sich auch bei anderen Typen von Fußböden oder Fußbodenbelägen, deren Oberfläche nicht einwandfrei nivelliert ist. Ein Mop der Gattung, wie sie im Oberbegriff des vorliegenden Patentanspruches 1 umrissen ist, mit einem verbesserten Kopf, ist aus der GB-A-2 055-040 bekannt. Der verbesserte Kopf des MoPes besteht aus einem Mittelteil mit zwei seitlichen, federbelasteten Platten, welche drehbar mit dem Mittelteil verbunden sind, und einem Joch zum Schwenken der beiden Platten gegeneinander. Die vom GB-A-2 055 040 vorgeschlagene Lösung zur schwenkbaren Anordnung der Platten ist jedoch kompliziert und für eine wirtschaftliche Fertigung ungeeignet.The same adverse effect is also seen on other types of floors or floor coverings whose surface is not perfectly leveled. A mop of the type used in A MoP as defined in the preamble of the present claim 1, with an improved head, is known from GB-A-2 055-040. The improved head of the MoP consists of a central part with two lateral, spring-loaded plates which are rotatably connected to the central part, and a yoke for pivoting the two plates against each other. The solution proposed by GB-A-2 055 040 for pivoting the plates is, however, complicated and unsuitable for economical production.

Ein weiteres derartiges Reinigungsgerät ist aus AT-B-199 341 bekannt. Bei diesem Reinigungsgerät sind die Plattenteile, obgleich sie im Prinzip schwenkbar sind, in einer vorbestimmten Lage befestigt und somit während des Reinigungsvorganges nicht hin und her verschwenkbar. Deshalb ist auch dieses Reinigungsgerät nicht in der Lage, in effizienter Weise zu wirken, wenn es zur Reinigung von nicht ordnungsgemäß nivellierten Flächen verwendet wird.Another cleaning device of this type is known from AT-B-199 341. In this cleaning device, the plate parts, although in principle pivotable, are fixed in a predetermined position and thus cannot pivot back and forth during the cleaning process. Therefore, this cleaning device is also not able to work efficiently when it is used to clean surfaces that are not properly leveled.

Es ist Ziel der vorliegenden Erfindung, die vorstehend beschriebenen Nachteile des Standes der Technik durch Schaffung eines verbesserten Reinigungsgerätes zu beseitigen, welches einen ausgezeichneten Reinigungseffekt selbst bei unebenen Fußböden erzielt.It is the aim of the present invention to eliminate the above-described disadvantages of the prior art by creating an improved cleaning device which achieves an excellent cleaning effect even on uneven floors.

Eine daraus folgende erste Aufgabe der Erfindung ist es, ein verbessertes Reinigungsgerät zu schaffen, welches auch gut zur Reinigung von Fliesenwänden verwendet werden kann.A resulting first object of the invention is to create an improved cleaning device which can also be used for cleaning tiled walls.

Eine weitere wichtige Aufgabe der Erfindung ist es, ein verbessertes Reinigungsgerät bereitzustellen, welches mit geringen Kosten unter Verwendung bekannter Thermoplast-Spritzgießverfahren hergestellt werden kann.Another important object of the invention is to provide an improved cleaning device which can be manufactured at low cost using known thermoplastic injection molding processes.

Dieses Ziel, sowie diese und andere Aufgaben, welche nachfolgend noch deutlicher hervortreten, werden durch ein verbessertes Reinigungsgerät, insbesondere zur Reinigung von Fußböden, erreicht, wie es im Patentanspruch 1 gekennzeichnet ist.This aim, as well as these and other tasks which will become more apparent below, are achieved by an improved cleaning device, especially for cleaning floors. achieved as characterized in claim 1.

Weitere Kennzeichen und Vorteile der Erfindung werden durch die dataillierte Beschreibung einer lediglich beispielhaften Ausführungsform unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen deutlich. Die Zeichnungen zeigen:Further characteristics and advantages of the invention will become clear from the detailed description of a purely exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. The drawings show:

Figur 1 ist eine im mittleren Bereich teilweise aufgebrochene Seitenansicht eines erfindungsgemäß verbesserten Reinigungsgerätes;Figure 1 is a side view, partially broken away in the middle area, of a cleaning device improved according to the invention;

Figur 2 ist eine vergrößerte perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes mit einem Handgriff und ohne das untere Abdeckelement;Figure 2 is an enlarged perspective view of a cleaning device according to the invention with a handle and without the lower cover element;

Figur 3 ist eine perspektivische Explosionsdarstellung des mittleren Bereiches des erfindungsgemäß verbesserten Reinigungsgerätes.Figure 3 is an exploded perspective view of the central region of the improved cleaning device according to the invention.

Das verbesserte Reinigungsgerät, insbesondere zum Reinigen von Fußböden, wird in den obengenannten Figuren allgemein mit dem Bezugszeichen 1 versehen und besteht aus drei Plattenartigen, geraden Elementen, die entsprechend mit den Bezugszeichen 2, 3 und 4 bezeichnet sind und vorzugsweise durch Spritzgießen von thermoplastischen Materialien hergestellt werden.The improved cleaning device, in particular for cleaning floors, is generally designated by the reference numeral 1 in the above-mentioned figures and consists of three plate-like, straight elements, which are designated accordingly by the reference numerals 2, 3 and 4 and are preferably manufactured by injection molding of thermoplastic materials.

Zwei parallele Nasen 5 und 6 stehen aus dem mittleren Bereich des Mittelteiles 3 hervor, und zwischen ihnen wird ein Lager 100 für ein zylindrisches Element 7 gebildet. Das Element 7 hat eine axiale Bohrung 8, in der eine mittig angeordnete Feder 9 zwei seitliche Bolzen 10 und 11 so zur Seite drückt, daß sie in den entsprechenden Lagerteilen 12 und 13, die im Element 3 vorgesehen sind, aufgenommen werden, wenn das Element 7 in das Lager 100 eingefügt wird. Das zylindrische Element 7 ist in dieser Weise drehbar mit dem Element 3 verbunden, und ein Auge 14 steht von diesem nach oben; ein Handgriff 15 ist zweckmäßig schwingbar mit dem Auge 14 verbunden.Two parallel lugs 5 and 6 protrude from the central region of the central part 3, and between them a bearing 100 is formed for a cylindrical element 7. The element 7 has an axial bore 8 in which a centrally arranged spring 9 presses two lateral bolts 10 and 11 to the side so that they are received in the corresponding bearing parts 12 and 13 provided in the element 3 when the element 7 is inserted into the bearing 100. The cylindrical element 7 is thus rotatably connected to the element 3, and an eye 14 projects upwardly therefrom; a handle 15 is conveniently swingably connected to the eye 14.

Erfindungsgemäß stehen ein Paar Plättchen 18 und 19, vorzugsweise mit einem im wesentlichen rechteckigen Querschnitt, koplanar von den kleineren gegenüberliegenden Flächen 16 und 17 des Elementes 3 ab. Jedes Plättchen endet in einem entsprechend abgerundeten, verdickten Abschnitt oder Ansatz 20, 21, welcher in leicht nach unten geneigter Richtung vorsteht.According to the invention, a pair of plates 18 and 19, preferably with a substantially rectangular cross-section, extend coplanarly from the smaller opposing surfaces 16 and 17 of the element 3. Each plate terminates in a correspondingly rounded, thickened section or projection 20, 21 which projects in a slightly downwardly inclined direction.

Diese Paare von Plättchen 18, 19, welche von den an den Endteilen der Seitenelemente 2 und 4 liegenden kleineren Flächen herausragen, sind so gestaltet, daß sie in die entsprechenden Aufnahmen 22, 23 in Snap-in-Verbindung verrastet werden können.These pairs of plates 18, 19, which protrude from the smaller surfaces located at the end parts of the side elements 2 and 4, are designed in such a way that they can be locked into the corresponding receptacles 22, 23 in a snap-in connection.

Jede Aufnahme 22, 23 hat in vorteilhafter Weise einen geeignet geformten, z. B. rechteckigen, Querschnitt, welcher von der Außenseite zur Innenseite hin, infolge der Neigung der unteren Fläche, abnimmt, von einem Querschnitt welcher geringfügig größer ist als der Querschnitt der Plättchen 18 und 19, zu den Aufweitungen 24 und 25, welche nach unten offen und so gestaltet sind, daß sie die angehobenen Abschnitte oder Ansätze 20 und 21 aufnehmen.Each receptacle 22, 23 advantageously has a suitably shaped, e.g. rectangular, cross-section which decreases from the outside to the inside due to the inclination of the lower surface, from a cross-section which is slightly larger than the cross-section of the plates 18 and 19, to the widenings 24 and 25 which are open downwards and designed to receive the raised sections or lugs 20 and 21.

Die Länge der Aufnahmen 22 und 23 ist in geeigneter Weise geringer als die Länge der Plättchen 18 und 19, so daß die Elemente 2 und 4 schwenkbar mit dem Element 3 verkoppelt sind und kleine, ausschließlich nach unten gerichtete Drehungen ausführen können.The length of the receptacles 22 and 23 is suitably less than the length of the plates 18 and 19, so that the elements 2 and 4 are pivotally coupled to the element 3 and can perform small, exclusively downward rotations.

Wie aus den Figuren ersichtlich ist, hat das gesamte Reinigungsgerät 1 an seiner oberen Fläche eine periphere Aufnahme 26, welche eine entsprechend umgeschlagene Kante 27 aufnehmen kann, die sich von einem Gummielement 28, welches die untere Fläche der Einrichtung bedeckt, hervorsteht und nach unten mit Längslamellen 29 versehen ist.As can be seen from the figures, the entire cleaning device 1 has on its upper surface a peripheral housing 26 which can accommodate a correspondingly folded edge 27 protruding from a rubber element 28 covering the lower surface of the device and provided with longitudinal slats 29 at the bottom.

Ein Hilfsreinigungselement, wie z. B. ein Lappen oder eine Gaze kann so befestigt werden, daß es das Reinigungsgerät mittels bekannter Steckeinrichtungen, z. B. 30 und 31, die an der Unterseite der Elemente 2 und 4 angeordnet sind, umhüllt.An auxiliary cleaning element, such as a rag or gauze, can be attached to envelop the cleaning device by means of known plug-in devices, e.g. 30 and 31, arranged on the underside of the elements 2 and 4.

Aus der Beschreibung ist somit ersichtlich, daß das erfindungsgemäße Reinigungsgerät in der Lage ist, sich den unebenen Bereichen des Fußbodens anzupassen, weil es aus Elementen aufgebaut ist, welche gegenseitig aufeinander abgestimmt sind.From the description it is therefore clear that the cleaning device according to the invention is able to adapt to the uneven areas of the floor because it is constructed from elements which are mutually coordinated.

Die Tatsache, daß die seitlichen Elemente im Verhältnis zum mittleren Element nur nach unten gerichtete Schwenkungen ausführen können, ermöglicht es, daß die Kraft die vom Benutzer auf den Handgriff ausgeübt wird, in jedem Falle auf den gesamten Umfang des Reinigungsgerät übertragen wird.The fact that the side elements can only swing downwards in relation to the central element means that the force exerted by the user on the handle is always transmitted to the entire circumference of the cleaning device.

In der Praxis hat sich gezeigt, daß die von der Erfindung beabsichtigten Ziele und Aufgaben erreicht wurden.In practice it has been shown that the aims and objects intended by the invention have been achieved.

Die Erfindung kann weiterhin in großen Stückzahlen zu niedrigen Kosten mit bekannten Spritzgießeinrichtungen für thermoplastisches Material hergestellt werden.The invention can also be manufactured in large quantities at low cost using known injection molding equipment for thermoplastic material.

In der Praxis können all jene Materialien eingesetzt werden, die die entsPrechenden Erfordernisse erfüllen, solange sie dem Anwendungsbereich angepaßt sind.In practice, all materials that meet the relevant requirements can be used, as long as they are adapted to the area of application.

Wo den technischen Merkmalen in den Ansprüchen Bezugs Zeichen folgen, sind diese Bezugszeichen lediglich zum besseren Verständnis der Ansprüche eingefügt worden, und dementsprechend beschränken solche Bezugszeichen den Schutzumfang jenes Elementes, das beispielhaft durch solche Bezugszeichen benannt wurde, in keiner Weise.Where technical features in the claims are followed by reference signs, these reference signs have been inserted merely to facilitate the understanding of the claims and, accordingly, such reference signs do not in any way limit the scope of protection of the element exemplified by such reference signs.

Claims (6)

1. Verbessertes Reinigungsgerät, insbesondere zur Reinigung von Fußböden, bestehend aus mindestens drei im wesentlichen plattenförmigen, ausgerichteten Elementen (2 - 4), die unten mit einem Reinigungselement (28), das aus weichem Material besteht, abgedeckt sind, wobei die plattenförmigen Elemente (2 - 4) mindestens zwei seitliche Elemente (2, 4) aufweisen, die mit einem mittleren Element (3) verkoppelt sind, wobei das mittlere Element (3) eine Einrichtung (7, 14) zum Anschluß eines Handgriffes (15) aufweist, und die seitlichen Elemente (2, 4) mit dem mittleren Element (3) schwenkbar so gekoppelt sind, daß sie in bezug auf das mittlere Element (3) eine Abwärtsbewegung durchführen, dadurch gekennzeichnet, daß das mittlere Element (3) ein Paar paralleler, koplanarer Plättchen (18, 19) aufweist, die von den sich gegenüberliegenden kleineren Flächen (16, 17) des mittleren Elementes (3) abstehen, wobei jedes der koplanaren Plättchen (18, 19) in einem abgerundeten, verdickten Teil (20, 21) endet, welches leicht nach unten geneigt ist, und die koplanaren Plättchen (18, 19) in entsprechende Aufnahmen (22, 23) einsteckbar sind, welche von den entsprechenden kleineren Flächen der seitlichen Elemente (2, 4) abgehen, wobei jede Aufnahme (22, 23) einen schrägen Querschnitt aufweist, welcher sich von außen nach innen, infolge der Neigung der unteren Fläche, verengt, und jede Aufnahme (22, 23) mit einem Querschnitt, welcher etwas größer als der des entsprechenden Plättchens (18, 19) ist, in eine Erweiterung (24, 25) führt, die so gestaltet ist, daß sie einen entsprechenden der abgerundeten verdickten Endteile (20, 21) aufnehmen kann, und die Erweiterung (24, 25) die Drehlagerung für das abgerundete, verdickte Teil (20, 21) bildet.1. Improved cleaning device, in particular for cleaning floors, consisting of at least three substantially plate-shaped, aligned elements (2 - 4) which are covered at the bottom with a cleaning element (28) made of soft material, the plate-shaped elements (2 - 4) having at least two lateral elements (2, 4) which are coupled to a central element (3), the central element (3) having a device (7, 14) for connecting a handle (15), and the lateral elements (2, 4) being pivotally coupled to the central element (3) in such a way that they perform a downward movement with respect to the central element (3), characterized in that the central element (3) has a pair of parallel, coplanar plates (18, 19) which protrude from the opposing smaller surfaces (16, 17) of the central element (3), each of the coplanar plates (18, 19) being in a rounded, thickened part (20, 21) which is slightly inclined downwards, and the coplanar plates (18, 19) can be inserted into corresponding receptacles (22, 23) which extend from the corresponding smaller surfaces of the lateral elements (2, 4), each receptacle (22, 23) having an oblique cross-section which narrows from the outside to the inside as a result of the inclination of the lower surface, and each receptacle (22, 23) with a cross-section which is slightly larger than that of the corresponding plate (18, 19) leads into an extension (24, 25) which is designed to receive a corresponding one of the rounded, thickened end parts (20, 21), and the extension (24, 25) forms the pivot bearing for the rounded, thickened part (20, 21). 2. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmen (22, 23) zur Ankopplung der seitlichen Elemente (2, 4) an die koplanaren Plättchen (18, 19) des mittleren Elementes (3) eine kürzere Länge als die Plättchen (18, 19) aufweisen, so daß sie geringfügige Schwenkbewegungen der seitlichen Elemente (2, 4) im Verhältnis zum mittleren Element (3) ausschließlich nach unten zulassen.2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the receptacles (22, 23) for coupling the lateral elements (2, 4) to the coplanar plates (18, 19) of the central element (3) have a shorter length than the plates (18, 19), so that they allow slight pivoting movements of the lateral elements (2, 4) in relation to the central element (3) exclusively downwards. 3. Reinigungsgerät nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens drei Elemente (2 - 4) vorzugsweise durch Spritzgießen thermoplastischer Materialien hergestellt werden.3. Cleaning device according to claims 1 or 2, characterized in that at least three elements (2 - 4) are preferably manufactured by injection molding thermoplastic materials. 4. Reinigungsgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es weiterhin Mittel (30, 31) zur zumindest zeitweisen Befestigung mindestens eines Reinigungshilfselementes an diesem aufweist.4. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it further comprises means (30, 31) for at least temporarily fastening at least one cleaning aid element to it. 5. Reinigungsgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es weiterhin mindestens zwei Nasen (5, 6), die fest mit dem mittleren Element (3) verbunden sind, mindestens ein zylindrisches Element (7), das drehbar mit den Nasen (5, 6) verbunden ist, und eine Einrichtung (14) zur drehbaren Verbindung des zylindrischen Elementes (7) mit dem Handgriff (l5) aufweist.5. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it further comprises at least two lugs (5, 6) which are firmly connected to the central element (3), at least one cylindrical element (7) which is rotatably connected to the lugs (5, 6), and a device (14) for rotatably connecting the cylindrical element (7) to the handle (15). 6. Reinigungsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in den Nasen (5, 6) Lager (12, 13) eingeformt sind, daß in dem zylindrischen Element (7) eine axiale Bohrung (8) vorhanden ist, und daß mindestens zwei Bolzen (10, 11), zumindest teilweise in der axialen Bohrung (8) aufgenommen sind, und drehbar in die Lager (12, 13) eingreifen, sowie ein elastisch vorgepanntes Teil (9), zwischen den Bolzen (10, 11) angeordnet ist.6. Cleaning device according to claim 5, characterized in that bearings (12, 13) are formed in the lugs (5, 6), that an axial bore (8) is present in the cylindrical element (7), and that at least two bolts (10, 11), at least partially in the axial bore (8) and rotatably engage in the bearings (12, 13), and an elastically pre-tensioned part (9) is arranged between the bolts (10, 11).