DE6900875U - VALVE - Google Patents

Description

Die Neuerung betrifft ein Ventil, das hauptsächlich, aber nicht ausschließlich für Anbau an. einen Ucterdruck-Eaum bestimmt ist, insbesondere von der Art, mit denen man Behälter und Rohrleitungen für Flüssiggas umgibt.The innovation concerns a valve that is mainly, but not exclusively, for attachment to. a pressure room is determined, in particular of the type with which one surrounds containers and pipelines for liquefied gas.

Bekanntlich lagert und transportiert man Flüssiggas allgemein in Behältern bzw. Leitungen mit doppelten, konzentrischen ¥änden, die zwischen sich einen geschlossenen, unter Vakuum stehenden Raum umgrenzen, der das Flüssiggas bei niedriger Temperatur und atmosphärischem Druck von der Umgebung höherer Temperatur thermisch isolieren soll. Vorzugsweise enthält dieser Raum, um die Erhaltung des nötigen Vakuums zu erleichtern, eine gewisse Menge Aktivkohle, die die Restgase, welche bei der Temperatur des im Behälter befindlichen bzw. in der Leitung strömenden Flüssiggases nicht kondensiert sind, auffangen soll.As is known, liquefied gas is generally stored and transported in containers or lines with double, concentric lines ¥ ¥ ands that delimit a closed space under vacuum between them, which the liquid gas Is to thermally isolate from the environment of higher temperature at low temperature and atmospheric pressure. Preferably does this space contain a certain amount of activated carbon to make it easier to maintain the necessary vacuum, which the residual gases, which at the temperature of the in the container liquid gas located or flowing in the line is not condensed.

2635-3)Bgn-r (6)2635-3) Bgn-r (6)

Bel Transportbehältern übrigens ist es bekanntlich allgemein vorgeschrieben, diese mit einem Ventil zu versehen, das schnellen Abschluß von Gas erlaubt, welches bei Verdampfung von Flüssiggas entsteht, wenn der Behälter plötzlich warm wird, was insbesondere bei Wegfall des VaRuüms in umgebendem Kaum geschieht. Jn dieses FsIl_T also bei Transportbehältern, begnügt tnan sich oft damit, den Vakuumraum zu verschließen, selbst auf die Gefahr hin, daß der Behälter bei etwaigem Unfall geopfert werden muß. Dagegen muß bei ortsfestem Flüssiggasbehältern, z. B. in Laboratorien, ein zweites Ventil auf dem Vakuummantel angeordnet werden, damit Gase, die von der Aktivkohle in der Kälte absorbiert worden sind, aus dem Vakuummantel abgeführt werden können; und ebenfalls muß unbedingt ein Regelventil vorhanden sein, welches das Vakuum in diesem Rauα zu regeln gestattet. Ebenfalls muß bei Transportlei— tungen, die aus einer Leitung für den Strom des Flüssiggases und einer äußeren, einen Vakuumraum umschließenden Hülle bestehen, ein mit diesem Vakuummantelraum verbundenes Segel- und Rückschlagventil sowie ein mit der Leitung verbundenes Sicherheitsventil, das die Leitung bei etwaigen Undichtigkeiten schützt,, vorgesehen sein.Bel transport containers incidentally, it is generally known to provide them with a valve that allows rapid closure of gas, which occurs when the liquid gas evaporates when the container suddenly becomes warm, which happens especially when the VaRuüms in the surrounding barely disappears. Jn this FsIl _T ie in transport containers, content often tnan thus to close the vacuum space, even at the risk that the container leaks in the event of accidents must be sacrificed. In contrast, with fixed liquid gas tanks, z. B. in laboratories, a second valve can be placed on the vacuum jacket so that gases that have been absorbed by the activated carbon in the cold can be discharged from the vacuum jacket; and a control valve must also be available, which allows the vacuum to be regulated in this room. In the case of transport lines, which consist of a line for the flow of liquid gas and an outer shell enclosing a vacuum space, a valve and check valve connected to this vacuum jacket space as well as a safety valve connected to the line, which protects the line in the event of any leaks, must also be used ,, be provided.

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung, die die beim Bau von Flüssiggas—Vorratsbehälter^! und Transportleitungen entstehenden Pxoblesae zu vereinfachen ermöglicht, indem ein Hegelventil und ein Sicherheitsventil in ein- und demselben Gerät vereinig* werden. Zu diesem Zweck ist ein neaexniigsgeaäßes Yentil axt jcohr£örinigem Gehäuse, das mit eines seiner Saiden an einen outer Vakuum stehenden Raum angescb^ossen ist, nit einem lösbaren VersclilaSpfropfen, der das Gehäuse an seines aoadex-en Ende verschließt;, und mit einer Hoirrlextung, die von der Seite hex ins Gehäuse durch eine unterhalt» des Pfropfens angeordnete Öffnung einmündet, dadurch; gekennzeichnet, daß durch einen Ventilversclilnßkörr— per sit eines Dient ungsrizig, dex- mit einer Tragfläche zu- The innovation relates to a device that is used in the construction of liquid gas storage tank ^! and transport lines made possible by combining a Hegel valve and a safety valve in one and the same device *. For this purpose there is a next-level yentil ax- small housing, which is attached to an outer vacuum with one of its saiden, with a detachable locking plug that closes the housing at its aoadex-en end, and with a horn extension which opens into the housing from the hex side through an opening arranged under the plug, thereby; in that ungsrizig by a Ventilversclilnßkörr- sit by a serving dex- with a supporting surface to-

sammenarbeitet, die oberhalb der genannten Öffnung im Innern des Gehäuses einen Ventilsitz bildet, und durch eine Stange, die im Ventilverschlußkörper befestigt ist, in ein in der Achse des Verschlußpfropfens vorgesehenes Sack— loch eintaucht und mit einem Kopf versehen ist, gegen den eine sich an den Boden des Sackloches abstützende Feder drückt.works together, the above said opening inside of the housing forms a valve seat, and by a rod which is fastened in the valve closure body in a blind hole provided in the axis of the plug is immersed and provided with a head against which a spring supported on the bottom of the blind hole presses.

Es empfiehlt sich» daß die Stange in dem Loch durch eine zylindrische Hülle geführt wird, die axial durchbohrt und in die zugehörige Stirnseite des Pfropfens eingeschraubt ist.It is recommended that the rod be guided in the hole through a cylindrical sleeve which pierces axially and is screwed into the associated face of the plug.

Eine weitere mögliche Abwandlung besteht darin, daß der Pfropfen an seiner äußeren Mantelfläche einen torusförmigen Dichtungsring trägt, der die Abdichtung zwischen dein Gehäuse und dem Pfropfen bewirkt.Another possible modification is that the plug has a toroidal shape on its outer circumferential surface Carries sealing ring, which creates the seal between your housing and the plug.

Eine besondere, beispielhafte, nicht ausschließliche Ausführungsform eines neuerungsgemäßen Ventils ist in der Zeichnung dargestellt. Diese zeigt das Ventil in einem Schnitt in Achsebene.A special, exemplary, non-exclusive Embodiment of a valve according to the innovation is in the Drawing shown. This shows the valve in a section in the axial plane.

Ein Ventil 1 weist ein rohrförmiges Gehäuse 2 auf, das mit seinem einen Ende 3 in einen Raum h mündet, der zwischen zwei Hüllen 5 und 6 gebildet ist und in dessen Inneren ein Unterdruck erzeugt und aufrechterhalten werden soll. Beispielsweise kann der Raum h einen Flüssiggasbehälter umgeben, dessen eine ¥and durch die Hülle 6 gebildet ist. An seinem der Hülle 6 abgewandten Ende besitzt das rohrförmige Gehäuse 2 einen Pfropfen 7» der in ein Gewinde 8 eingeschraubt ist und an seiner Außenfläche einen torusförmigen Dichtungsring aufweist, der ihn am Gehäuse 2 abdichtet. Der Pfropfen 7 weist ein axiales Sackloch 10 auf, in dem eine Feder Π angeordnet ist, die sich.A valve 1 has a tubular housing 2, one end 3 of which opens into a space h which is formed between two shells 5 and 6 and in the interior of which a negative pressure is to be generated and maintained. For example, the space h can surround a liquid gas container, one of which is formed by the shell 6. At its end facing away from the casing 6, the tubular housing 2 has a plug 7 which is screwed into a thread 8 and has a toroidal sealing ring on its outer surface, which seals it on the housing 2. The plug 7 has an axial blind hole 10 in which a spring Π is arranged, which.

I
ffI.
ff

einerseits gegen den Boden dieses Loches abstützt und mit ihrem anderen Ende gegen einen Kragen 12 drückt, der im Kopf 13 einer Stange tk angeordnet ist, deren anderes Ende 15 fest mit einem den Ventilverschlußkörper bildenden Bauteil 16 verbunden ist. Zu diesem Zweck ist dieser Bauteil kegelstumpfförmig gestaltet und an seiner Außenfläche mit einem torusföroigen Dichtungsring τγ versehen, der sieH ä« eine Tragfläche 18 anlegt, die den Sitz für diesen Ventilverschlußkörpor bildet und in die Innenoberfläche des Gehäuses 2 eiwgearbeiiet ist. Die Stange 14 mit dem mit ihr fest verbundenen Ventilverschlußkörper 16 kann sich zum Pfropfen 7 hin relativ zum Inneren des Gehäuses 2 unter Zusaoaaendrückung der Feder Ί1 verschieben, -wobei sie durch eine axial durchbohrte Hülse 19 geführt wird, durch die die Stange hindurchgeht und die in die zugehörige Stirnfläche des Pfropfens eingeschraubt ist. Schließlich ist das rohrfönaige Gehäuse 2 zwischen des Pfropfen 7 und dem Sitz 18 durch eine Öffnung passender Abmessungen mit einem quergerichteten Rohr verbunden, durch das das Ganze εη eijne (nicht gezeigte) Vakuumpumpe angeschlossen werden kann.on the one hand is supported against the bottom of this hole and presses with its other end against a collar 12 which is arranged in the head 13 of a rod tk , the other end 15 of which is firmly connected to a component 16 forming the valve closure body. For this purpose, this component is designed in the shape of a truncated cone and provided on its outer surface with a torus-shaped sealing ring τγ, which creates a support surface 18 which forms the seat for this valve closure body and is eiwgearbeiiet into the inner surface of the housing 2. The rod 14 with the valve closure body 16 firmly connected to it can move towards the plug 7 relative to the interior of the housing 2 while compressing the spring Ί1, -which it is guided through an axially pierced sleeve 19 through which the rod passes and which is in the associated face of the plug is screwed in. Finally, the tubular housing 2 is connected between the plug 7 and the seat 18 through an opening of suitable dimensions to a transversely directed tube through which the whole εη a vacuum pump (not shown) can be connected.

Die Wirkungsweise des oben beschriebenen Ventils ist trie folgt: um das Vakuum im Kaum h zu erzeugen, verbindet man. zunächst; die Vakuumpumpe mit dem Ende der Rohrleitung 2O und schraubt mittels eines geeigneten Werkzeuges den Pfropfen. 7 etwas heraus, so daß man den Ventilverschlußkörper T6 enporbewegt und ihn von seinem Sitz 18 abhebt. Auf diese "Weise ist der· Rauci h mit der Vakuumpumpe verbunden; die Dichtheit nach außen bewirkt dabei der Dichtungsring 9, der standig gegen die Innenfläche des Gehäuses 2 angedrückt bleibt. Um danach den in solcher Art unter Vakuum gesetzten Races h wieder abzuschließen, schraubt man, olme dabeiThe mode of operation of the valve described above is as follows: in order to create the vacuum in the space of h, one connects. next; the vacuum pump with the end of the pipe 2O and unscrew the plug using a suitable tool. 7 out a little, so that the valve closure body T6 is moved inward and it is lifted off its seat 18. In this' way, the · Rauci h is connected to the vacuum pump;. Tightness causes outward while the seal ring 9, which is constantly pressed against the inner surface of the housing 2. To complete after h the set in such a way under vacuum Races again screwed man, olme there

s Pumpen zu unterbrechen, den Pfropfen 7 im Gegensinn ä.trnnier, bis der Ven-fcilversclilußköirper 16 auf seinem Sitz 18 aufsitz»:;: die Dichtheit in diesera Bereich besorgi; der Ring T7j ^räiLrend die Feder Π die nötige Scijließkxaft aufs to interrupt pumping, the plug 7 in the opposite direction a.trnier until the valve body 16 is on its seat 18 sit on »:;: Concern the tightness in this area; the Ring T7j ^ räiLrend the spring Π the necessary Scijlusskxaft on

i Ii I

den Ventilverschlußkörper ausübt. Man kann darm die Vakuumpumpe stillsetzen und die Rohrleitung 20 mit der Außenluft verbinden; der Verschlußkörper 16 wird dann durch eine dem Atmosphärendruck gleiche Schubkraft zusätzlich zur Federkraft auf seinem Sitz gehalten» Jedenfalls wird, wenn aus irgendeinem Grunde im Raum k ein höherer Druck auftritt, der Ventilverschlußkörper 16 augenblicklich seine Rolle als Sicherheitsorgan spielen, indem er angehoben wird und seine Stange 14 anhebt, die die Feder 11 teilweise zusammendrücken wird, wobei diese Stange durch die Hülse 19 geführt wird. Durch passende Einstellung der Federschiießkraft kann man den Öffnungsdruck festlegen und so den Wirkungsbereich des Ventils einstellen, ohne dieses ausbauen zu müssen»exercises the valve closure body. You can then shut down the vacuum pump and connect the pipe 20 to the outside air; the closure body 16 is then held by an equal to atmospheric pressure pushing force in addition to spring force on its seat "In any case, when k for some reason in the room, a higher pressure occurs, the valve closure body 16 to play its role as a safety device instantly by being lifted and its Lifting rod 14 which will partially compress the spring 11, this rod being passed through the sleeve 19. By appropriately setting the spring closing force, you can set the opening pressure and thus adjust the valve's range of action without having to remove it »

Von den Vorteilen der beschriebenen Einrichtung kann man außer denjenigen seiner gedrängten Bauart und seiner sehr großen baulichen Einfachheit besonders den Vorteil betonen, daß in ein- und demselben Bauteil ein Regelventil und ein Sicherheitsventil vereinigt sind und infolgedessen das Gerät dauernd an der Wand eines Raum-s angeordnet bleiben kann, wodurch eine besondere Einrichtung» insbesondere zur Verbindung mit der Vakuumpumpe,, entbehrlich wird. Ferner ist hervorzuheben, daß sowohl der als Regelventil als auch der als Sicherheitsventil arbeitende Teil betätigt werden können, ohne daß sie dazu eigens abgebaut werden müßten.Of the advantages of the device described one can in addition to those of its compact design and its very great structural simplicity particularly emphasize the advantage that a control valve is in one and the same component and a safety valve are combined and consequently the device is permanently arranged on the wall of a room can remain, whereby a special device "especially for connection to the vacuum pump" is unnecessary will. It should also be emphasized that both the control valve as well as the part working as a safety valve can be actuated without being specifically dismantled for this purpose would have to be.

Die Neuerung ist nicht auf das gezeichnete und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern umfaßt auch alle Abwandlungen.The innovation is not based on what is drawn and described Embodiment limited, but also includes all modifications.

Claims (2)

ft S * • » ■ 1 * Schutzans-prucheft S * • »■ 1 * claims for protection 1. Ventil mit; rohrförmigen! Gehäuse, das mit einem seiner 2nden an einen niiter Vakuum stellend en Baum angeschlossen ±s"c, mil; einem lösbaren Verschlußpfropfen, der das Gehäuse an seinem anderen Ende verschließt, und mit einer1. valve with; tubular! Housing that with one of his 2nd connected to a tree that creates a low vacuum ± s "c, mil; a releasable stopper that holds the housing locked at its other end, and with one die -von. der Seite her ins Gehäuse durch einethe -of. the side into the housing through a iszcterhalb des Pfropfens angeordnete Öffnung einmündet, geJkennzeiciine t durch einen Ventilverschluß— körper (i6) rail; einem Dichtungsring (17)» der mit einer Tragfläche {18) zusammenarbeitet, die oberhalb der genannten Öffnung im Innern des Gehäuses (2) einen Ventilsitz bildet, und durch eine Stange (1*0 j ^d^-^e i™ Ventilverschlußkiirper (^6) befestigt ist, in ein in der Achse des Verschlußpfropfens (7) vorgesehenes Saclcloch (1O) eintaucht und tait; einta Kopf (12) versehen ist, gegen den eine sich an den Bodes des Sackloches abstützende Feder (ii) drückt. The opening located outside the stopper opens out, marked by a valve closure body (16) rail; a sealing ring (17) »which cooperates with a support surface { 18) which forms a valve seat above said opening in the interior of the housing (2), and by a rod (1 * 0 j ^d ^ - ^e i ™ valve closure body (^ 6 ) is attached, dips into a Saclcloch (10) provided in the axis of the plug (7) and tait; a head (12) is provided against which a spring (ii) supported on the bottom of the blind hole presses. 2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (1^) in dei^ Loch (io) durch eine zylindrische Hülle (19) geführt vird, die axial durchbohrt und in die zugehörige Stirnseite des Pfropfens eingeschraubt ist.2. Valve according to claim 1, characterized in that the rod (1 ^) in dei ^ hole (io) through a cylindrical one Sheath (19) performed vird axially pierced and into the associated face of the plug is screwed. 3, Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dezr Pfropfen (7) an seiner äußeren Mantelfläche einen torusfönaigen Dichtungsring (9) trägt, der die Abdichtung zwischen dera Gehäuse (2) und dem Pfropfen (7) bewirkt. 3, valve according to claim 1, characterized in that the plug (7) carries a toroidal sealing ring (9) on its outer surface, which seals between the housing (2) and the plug (7).