DE6900850U - TRUCK WITH EXCHANGEABLE PLATFORM - Google Patents

Description

Ernst Waekenhut, NagoldErnst Waekenhut, Nagold

Lastfahrzeug mit We chs elpri t seheSee the truck with a wap elpri t

Die Neuerung betrifft ein Lastfahrzeug mit einer auf ausschwenkbare Stützen frei abstellbaren Wechselprits ehe·The innovation relates to a truck with an on Swing-out supports for freely adjustable interchangeable fuel marriage·

Bei abstellbaren Wechselpritschen bereitet das Unterfahren und das zuverlässige Befestigen derselben auf dem Fahrgestell gewisse Schwierigkeiten, weil es dabei sehr wesentlich auf die Einfachheit und Sicherheit der Handhabung ankommt.In the case of parkable swap bodies, driving under them and securing them reliably prepares them the chassis certain difficulties, because it is very much on the simplicity and safety handling matters.

Es ist der Zweck der Heuerung, eine völlig sichere ~\ Verriegelung für Wechselpritschen auf dem FahrgeIt is the purpose of Heuerung, a completely safe ~ \ lock for swap bodies on the Fahrge

stellrahmen zu schaffen, wobei auf die einfache und zeitsparende Handhabung dieser Verriegelung besonderer Wert gelegt wird. Dies wird dadurch erreicht, daß die Stützen als Drehriegel ausgebildet und im Bereich ihrer Schwenkachse mit einem hakenförmigen Ansatz versehen sind, der beim Verschwenken der Stütze in die Kichtgabrauehslage eine Traverse am Pahrgestellrahmen hintergreifΐ, wobei die Stütze ihrerseits am Pritschenrahmen verriegelt ist.To create assembly frames, with particular emphasis on the simple and time-saving handling of this lock Value is placed. This is achieved in that the supports are designed as rotary latches and in the area their pivot axis are provided with a hook-shaped projection that when pivoting the support in the Kichtgarauehslage a cross member on the chassis frame behindΐ, with the support in turn on The platform frame is locked.

690C85O690C85O

ff < t «ff <t «

PA TE NT I N¹ GEN f EUR CARl H. HAUSER 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE46PA TE NT IN ¹ GEN f EUR CARl H. HAUSER 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE46

Die Terriegelungslage des Pritschenrahmens! auf dem Fahrgestellrahmen wird durch Anschläge in Gestalt von auf beiden Längsholmen des Fahrgestellrahmen angeordneten Bolzen bestimmt, die beim Unterfahren der Ifiehsalaritaehfe in stirnseitig am Rahmen derselben angeordnete Buchsen eingreifen.The locking position of the platform frame! on the chassis frame is determined by stops in the form of disposed on both longitudinal struts of the chassis frame pins which engage the same arranged sockets when driving under the Ifiehsalaritaehfe in the end face AHM at R s.

Bai canchen lastfahrzeugen, und z.war insbesondere wi iähMa^exxäayäBKgeri befindet sich die Hinterachse f des Fahrgestelles so weit hinten, daß die StüteenBai canchen load vehicles, and z.was especially wi iähMa ^ exxäayäBKgeri the rear axle f of the chassis is so far back that the bags

hesehgeklappt werden müssen» bevor die Wechselpritsche ganz in ihre Yerriagelungslage gelangt ist, so daß die den !Drehriegel bildende Stütze beim Hochklappen die Sra^erse nicht hintergreifen kann. In solchen Fällen kann die Anordnung so getroffen sein, daß die Traverse an Fahrzeugrahmen ihrerseits verschwenkbar ist und die aakenförsigea Ansätze der sugeordneten und hochgeklappten StUtsen hintergreift. Hierzu kann die 2ra?erse sittels eines von Hand betätigbaren Schraubengetriebes verstellbar sein.must be folded up before the swap body has completely reached its Yerriagelungslage so that the support forming the rotating bolt cannot reach behind the frame when it is folded up. In such Cases can be made so that the Traverse on the vehicle frame in turn pivotable is and the aakenförsigea approaches the subordinate and folded up legs. Can do this the 2ra? erse can be adjusted by means of a manually operated screw gear.

In der Zeichnung ist das neue Lastfahrzeug oit aechsel- Γ pritsche an Ausfülhrungsbeispielen veranschaulicht, undIn the drawing, the new truck with a swap Γ platform is illustrated in exemplary embodiments, and

zwar zeigenalthough show

Pig. 1 die teilweise Seitenansicht eines Lastfahr—Pig. 1 the partial side view of a truck

zeuges nit abgeklappten Stutzen der Wechsel-without folded-down nozzle of the interchangeable

pritsche,
Pig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Seitenansichtcot,
Pig. 2 is a side view corresponding to FIG. 1

mit hochgeklappten Stützen und Eig. 3 die teilweise Seitenansicht eines .Anhänger—with folded up supports and Prop. 3 the partial side view of a "trailer"

fahrzeuges mit hochgeklappten Stützen.vehicle with raised supports.

In den dargestellten Ausföhrungsbe!spielen sind der ϊ-ahr ge stellrahmen des juastfairrzeuges mit 1ö, öleIn the illustrated examples, the ϊ-year frame of the Juastfair tool is with 1ö, oils

V*«· »ftf fl » *V * «·» ftf fl »*

8109 - y -,.J ;;: ,-8109 - y - ,. J ;;:, -

"CARt H. HAUSE« 7 STUTTGART H A ILPJ MANNSREUTE 46"CARt H. HAUSE" 7 STUTTGART H A ILPJ MANNSREUTE 46

Weuhselprii&che nit 11, der Rahmen derselben mit 12, die aa Pritschenrahmen 12 angelenkte und um eine Achse 14 schwenkbare Stütze sit 15, 3er hakenförmige Ansatz derselben alt 15 und die mit diesem Ansatz zusammenwirkende Traverse as !Fahrgestellrahmen 10 mit 16 "bezeichnet.Weuhselprii & che nit 11, the frame of the same with 12, the aa platform frame 12 articulated and pivotable about an axis 14 support sit 15, 3 hook-shaped Approach of the same old 15 and the one that interacts with this approach Traverse as! Chassis frame 10 designated by 16 ".

Bei dem in Fig. 1 gezeigten lastfahrzeug ist die IIn the truck shown in FIG. 1, the I.

Wechselpritsühe Il auf ihren Stützen 13 abgestellt jWechselpritsühe Il parked on their supports 13 j

und wird zur Übernahne auf das Fahrgestell 10 des jand is used to transfer to the chassis 10 of the j

lastfahrzeuges von dieses unterfahren. Die vorderen \ truck under this. The front \

Stützen der Wechselpritsche sind aus Gründe» der i Übersichtlichkeit der Barstellung nicht gezeigt·For reasons »the i Clarity of the presentation not shown

Im Bereich ihrer vorderen Stirnseite ist dia Wachselpritsche 11 mit laufrollen 17 versehen, die beia Unterfahren des !Fahrgestelles auf ösn Längsholmen des !Fahrgestellrahmens 10 oder eines Hilfsraihjaens 1S abrollen und vor dem Erreichen der Yerriegelungslage in eine Mulde 18 derselben einlaufen» wobei sich der vordere Teil der Wechselpritsche auf den Fahrgestellrahmen absenkt, wie dies in Fig. 1 gezeigt ist. Der hintere Seil der Wechselpritsche 11 lastet dabei noch auf den Stützen 13.There is a wax bed in the area of its front end 11 provided with rollers 17, which when driving under the chassis on ösn longitudinal spars the! chassis frame 10 or an auxiliary rack 1S unroll and before reaching the locking position run into a trough 18 of the same »with the front part of the swap body on the Lowered chassis frame, as shown in Fig. 1. The rear rope of the swap body 11 still rests on the supports 13.

Die Verriegelungslage der Wechselpritsehe 11 auf dem Fahrgestellrahmen 10 wird durch Anschläge bestimmt, die im dargestellten Ausführungsbeispiel aus Bolsen 20 bestehen. Die Bolzen 20 sitzen pufferartig an Trägern 21, die an den Längsholmen des Fahrgestell- j rahmens oder des Hilfsrahmens 19 befestigt sind. Die j Wechselpritsche 11 ist an. ihrer vorderen Stirnseite j mit Buchsen 22 versehen, die in ihren Abmessungen, und | ihrer Anordnung den Bolzen 20 entsprechen, so daß diese "beim Unterfahren der Wechselpritsche in die Buchsen 22 eingreifen und als Anschlag dienen (vgl. Fig. 2}·The locking position of the exchange platform 11 on the Chassis frame 10 is determined by stops, which in the illustrated embodiment from Bolsen 20 exist. The bolts 20 sit in a buffer-like manner on supports 21 which are attached to the longitudinal spars of the chassis frame or the subframe 19 are attached. The j Swap platform 11 is on. their front end face j provided with sockets 22, which in their dimensions, and | their arrangement correspond to the bolts 20, so that this "when driving under the swap body into the sockets 22 intervene and serve as a stop (see Fig. 2} ·

690085690085

PATENTINGENIEUR CARt H. HÄUSER 7 STUTTGART H A U PT M A N N S R E U T E PATENT ENGINEER CARt H. HÄUSER 7 STUTTGART HAU PT MANNSREUTE

Zur seitlichen Führung des Pritschenrahmens 12 dienen Führungsrollen 23, die um am Fahrgestellrahmen oder am Hilfsrahmen vertikal angeordnete Achszapfen frei drehbar sind und innen oder außen an den Längaträgern des Pritschenrahmens abrollen.Serve for the lateral guidance of the platform frame 12 Guide rollers 23, which are arranged around stub axles arranged vertically on the chassis frame or on the subframe are freely rotatable and inside or outside on the longitudinal beams unroll the platform frame.

In der Verriegelungslage der Wechselpritsche (Fig.2) ruht die Last des hinteren Teiles derselben nach dem Hinfahren des Fahrgestelles zunächst noch auf den ausgeschwenkten Stützen 13 und wird danach beispielsweise durch Anheben des Fahrgestellrahmens vom Fahrgestell übernommen, so daß die Stützen 13 hochgeklappt werden können. Dabei hintergreifen die hakenförmigen Ansätze 15 der Stützen 13 die Traverse 16 und verriegeln die Wechselpritsche 11 zuverlässig «wischen den Bolzen 20 einerseits und der Traverse andererseits. Die in ihre Nichtgebrauchslage hochgeklappten Stützen 13 dienen somit als Drehriegel, der in dieser Lage wirksam ist.In the locked position of the swap body (Fig.2) the load of the rear part of the same rests after Moving the chassis first still on the pivoted supports 13 and is then, for example taken by lifting the chassis frame from the chassis, so that the supports 13 folded up can be. The hook-shaped projections 15 of the supports 13 engage behind the cross member 16 and reliably lock the interchangeable platform 11 between the bolt 20 on the one hand and the crossbeam on the other hand. The ones folded up in their non-use position Supports 13 thus serve as a rotary latch that is effective in this position.

Zur Sicherung der hochgeklappten Stützen 13 in ihrer Hiehtgebrauchslage dient/ein in den Fuß der Stütze selbsttätig eintretender Verriegelungsbolzen 24, der ▼on Hand aus der Verriegelungslage gelöst werden kann.To secure the folded up supports 13 in their high position of use is used / a in the foot of the support locking bolt 24 which occurs automatically and which can be released from the locked position by hand.

3 zeigt am Ausführungsbeispiel eines Anhängerfahrzeuges eine in die Verriegelungslage der den Drehriegel bildenden Stütze 13 verschwenkbare Traverse 25» die mittels eines Hebelgestänges 26, eines Schraubengetriebes 27 und einer Handkurbel 28 in Eingriff mit dem Ansats 15 der Stütze 13 gebracht werden kann.3 shows the exemplary embodiment of a trailer vehicle a traverse which can be pivoted into the locking position of the support 13 forming the rotating bolt 25 »which by means of a lever linkage 26, a screw gear 27 and a hand crank 28 in engagement with the Ansats 15 of the support 13 can be brought.

850850

Claims (4)

PATEMTINGENIEUR CARl H. HAUSEi 7 STUTTGAET HAU?THANNS2£UT£ S chutzansr>rüehePATEMT ENGINEER CARl H. HAUSEi 7 STUTTGAET HAU? THANNS2 £ UT £ S chutzansr> rüehe 1) lastfahrzeug mit einer auf ausschwenkbare Stützen frei abstellbaren Wechselpritsche« dadurch gekennzeichnet, daß die Stützen als Drehriegel ausgebildet und im Bereich ihrer Schwenkachse axt einem hakenförmigen Ansatz versehen sind, der "beim Verschwenken der Stütze in die Sichtgebrauciislage eine !Traverse am !Fahrgestellrahmen hintergreift, wobei die Stütze ihrerseits am Pritschenrahiseii verriegelt ist*1) truck with one on swing-out supports freely adjustable swap body «characterized by that the supports are designed as rotary latches and a hook-shaped extension are provided in the area of their pivot axis ax, which "when pivoting the support in the visible position of use a! traverse on! the! chassis frame engages behind, with the support in turn on the platform frame is locked * 2) Lastfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungslage des Pritschenrahaens auf dem Fahrgestellrahmen durch Anschläge in Gestalt von auf beiden Längsholmen des Pahrgestellrahmens angeordneten Bolzen bestimmt ist, die beim Unterfahren der Wechselpritsche in stirnseitig am Eahmen derselben angeordnete Buchsen eingreifen.2) truck according to claim 1, characterized in that the locking position of the platform frame on the chassis frame is determined by stops in the form of bolts arranged on both longitudinal spars of the chassis frame, which engage in bushes arranged on the end face of the same when driving under the swap body. 3) Lastfahrzeug nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekenn~ zeichnet, daß die Traverse am Fahrzeugrahmen ihrerseits verschwenkbar ist und die hakenförmigen Ansätze der zugeordneten und hochgeklappten Stützen hintergreift.3) truck according to claims 1 and 2, thereby marked ~ draws that the traverse on the vehicle frame is in turn pivotable and the hook-shaped lugs of the associated and folded up supports. 4) Lastfahrzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse mittels eines von Hand betätigbaren Schraübengetriebes verstellbar ist.4) truck according to claim 3, characterized in that that the traverse by means of a manually operated Helical gear is adjustable.