DE69006073T2

DE69006073T2 - Containers for housing electrical apparatus.

Info

Publication number: DE69006073T2
Application number: DE1990606073
Authority: DE
Inventors: Taihei Adachi; Yasushi Fuwa; Katsuaki Itoh; Akio Kishi; Toyokazu Kouan; Kazuo Yoshida
Original assignee: Mitsubishi Electric Corp
Current assignee: Mitsubishi Electric Corp
Priority date: 1989-04-05
Filing date: 1990-04-03
Publication date: 1994-05-05
Anticipated expiration: 2010-04-04
Also published as: EP0391325B1; EP0391325A1; DE69006073D1

Description

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Die Erfindung betrifft einen Behälter für eine Anzahl von elektrischen Apparaten wie einem Transformator und einem Spannungsregler.The invention relates to a container for a number of electrical devices such as a transformer and a voltage regulator.

FIG. 1 zeigt schematisch einen herkömmlichen Behälter für einen Transformator und einen Spannungsregler.FIG. 1 shows schematically a conventional container for a transformer and a voltage regulator.

In der Figur weist ein Behälter 1 eine Trennwand auf, die den Behälter 1 in zwei Bereiche 3 und 4 unterteilt. Die Trennwand 2 besteht aus einem Befestigungsteil 21, der mit dem Behälter 1 verbunden ist und einer scheibenförmigen, elektrisch isolierenden Trennplatte 22, die an diesem Befestigungsteil 21 angebracht ist. Eine Anzahl von Anschlüssen 5 sind an der Trennplatte befestigt, wie FIG. 2 zeigt, und jeder Anschluß durchsetzt die Platte, um ein Kopplungsteil für Leitungsdrähte zu formen. Ein Transformator 6 ist in dem einen Bereich 3 des Behälters angeordnet, eine Gruppe 7 von Abzweigleitungen, die von Anzapfspulen abgezweigt sind, ist auf dem Transformator befestigt, und Abzweigleitungen 8 erstrecken dich von der Gruppe der Abzweigleitungen, die mit den Anzapfspulen verbunden sind, und sind an Anschlüssen 5 auf der einen Oberfläche der Trennplatte 22 angeschlossen. Ein Spannungsregler 9 ist in dem anderen Bereich 4 des Behälters installiert, und Abzweigleitungen 10 verbinden die Anschlüsse des Spannungsreglers mit den Anschlüssen 5 auf der anderen Oberfläche der Trennplatte 22.In the figure, a container 1 has a partition wall dividing the container 1 into two areas 3 and 4. The partition wall 2 consists of a mounting part 21 connected to the container 1 and a disk-shaped electrically insulating partition plate 22 attached to this mounting part 21. A number of terminals 5 are attached to the partition plate as shown in FIG. 2, and each terminal passes through the plate to form a coupling part for lead wires. A transformer 6 is arranged in one area 3 of the container, a group 7 of branch lines branched from tap coils is attached to the transformer, and branch lines 8 extend from the group of branch lines connected to the tap coils and are connected to terminals 5 on one surface of the partition plate 22. A voltage regulator 9 is installed in the other area 4 of the container, and branch lines 10 connect the terminals of the voltage regulator to the terminals 5 on the other surface of the partition plate 22.

Ein ähnlicher Behälter mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 ist aus der FP-A-1 382 245 bekannt.A similar container with the features of the preamble of claim 1 is known from FP-A-1 382 245.

Herkömmliche Behälter für elektrische Geräte haben den voranstehend beschriebenen Konstruktionsaufbau. Wenn die Anzahl der Abzweigleitungen erhöht wird, ist eine Trennplatte mit einer größeren Oberfläche erforderlich. Daraus resultiert, daß die Abmessungen des Behälters vergrößert werden müssen, was wiederum zu Herstellungsschwierigkeiten und Beschränkungen bei den Transportmitteln führt. Des weiteren gilt in dem Fall einer Unterbrechung bzw. Störung der in dein Behälter untergebrachten Geräte oder wenn der Behälter geleert werden muß, um ihn nach einer Inspektion des Spannungsreglers 9 mit Isolationsöl zu füllen, daß die Trennplatte 22 gelegentlich hohem Druck ausgesetzt ist. Wenn die Platte eine große Oberfläche besitzt, muß ihre Dicke entsprechend erhöht werden, damit sie solchen Drücken voll widerstehen kann.Conventional containers for electrical equipment have the construction described above. If the number of branch lines is increased, a partition plate with a larger surface area is required. As a result, the dimensions of the container must be increased, which in turn leads to manufacturing difficulties and limitations in the means of transport. Furthermore, in the event of an interruption or failure of the equipment housed in the container or if the container has to be emptied in order to be used after an inspection of the voltage regulator 9 with insulating oil so that the separating plate 22 is occasionally subjected to high pressure. If the plate has a large surface area, its thickness must be increased accordingly so that it can fully withstand such pressures.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Die vorliegende Erfindung soll derartige Probleme überwinden und einen Behälter zur Verfügung zu stellen, in welchem eine große Anzahl von Anschlüssen vorgesehen werden kann, ohne daß die Größe des Gesamtbehälters erhöht werden muß, der eine Trennwand mit ausreichender Stärke besitzt, um äußeren Drücken in vollem Umfang widerstehen zu können.The present invention is intended to overcome such problems and to provide a container in which a large number of connections can be provided without increasing the size of the overall container, which has a partition wall with sufficient strength to fully withstand external pressures.

Der elektrische Gerätebehälter nach der Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The electrical device container according to the invention solves this problem with the features of claim 1.

Gemäß dieser Erfindung kann für den Fall, daß mehr Anschlüsse auf dem zylindrischen Teil der Zwischenwand erforderlich sind, die Oberfläche der Zwischenwand, an der die Anschlüsse befestigt sind, durch Erhöhung der Länge des Zylinders in Akialrichtung vergrößert werden. Es gilt des weiteren, daß die zylindrische Wand des Zylinderteils voll äußeren Drücken, wie sie voranstehend erwähnt wurden, widerstehen kann.According to this invention, in case more terminals are required on the cylindrical part of the partition, the surface of the partition to which the terminals are attached can be increased by increasing the length of the cylinder in the axial direction. It is further true that the cylindrical wall of the cylinder part can fully withstand external pressures as mentioned above.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

Es zeigen:Show it:

FIG. 1 eine schematische Zeichnung eines herkömmlichen Behälters für einen Transformator und einen Spannungsregler,FIG. 1 is a schematic drawing of a conventional container for a transformer and a voltage regulator,

FIG. 2 in schematischer Darstellung eine Zwischenwandplatte, wie sie in einem herkömmlichen Behälter verwendet wird,FIG. 2 shows a schematic representation of a partition wall panel as used in a conventional container,

FIG. 3 eine perspektivische Ansicht eines Behälters einer ersten Ausführungsform dieser Erfindung,FIG. 3 is a perspective view of a container of a first embodiment of this invention,

FIG. 4 eine vergrößerte perspektivische Ansicht eines Zylinderteils der ersten Ausführungsform,FIG. 4 is an enlarged perspective view of a cylinder part of the first embodiment,

FIG. 5 eine schematische Schnittdarstellung der ersten Ausführungsform dieser Erfindung,FIG. 5 is a schematic sectional view of the first embodiment of this invention,

FIG. 6 eine teilweise geschnittene Vorderansicht eines Zylinderteils dieser Ausführungsform, undFIG. 6 is a partially sectioned front view of a cylinder part of this embodiment, and

FIG. 7 eine teilweise geschnittene Vorderansicht eines Zylinderteils der zweiten Ausführungsform dieser Erfindung.FIG. 7 is a partially sectioned front view of a cylinder part of the second embodiment of this invention.

Detaillierte Beschreibung der Ausführungsformen Erste AusführungsformDetailed description of the embodiments First embodiment

Eine Ausführungsform dieser Erfindung wird unter Bezugnahme auf die FIG. 3 bis 6 beschrieben. Wie gezeigt, besteht der Behälter dieser Ausführungsform aus einem ersten Tank 103 für die Aufnahme eines Transformators 6 mit einer Gruppe 7 von Abzweigleitungen, die mit Anzapfspulen verbunden sind, einem zweiten Tank 104 für die Aufnahme eines Spannungsreglers 9 und einem Verbindungsteil 20 zum Verbinden des ersten Tanks 103 und des zweiten Tanks 104. Die Tanks 103 und 104 sowie das Verbindungsteil 20 sind mit elektrisch isolierendem Öl zum Zwecke der elektrischen Isolation und Kühlung der Apparate gefüllt. Anstelle von Isolationsöl, können andere Fluide wie SF&sub6; (Schwefelhexafluorid)-Gas verwendet werden. Der erste Tank 103 und der zweite Tank 104 sind beide rechtwinklige Parallelepioede. Das Verbindungsteil 20 hat die Gestalt eines Tubus mit rechteckigem Querschnitt, und die beiden Enden sind an den oberen Teilen der seitlichen Flächen der Tanks 103 und 104 befestigt, mit einem Raum innerhalb des Verbindungsteils, der mit dem Raum in jedem Tank kommuniziert. Der Tank 103, das Verbindungsteil 20 und der Tank 104 sind in einer derartigen Weise angeordnet, daß entsprechende obere Flächen in der gleichen Ebene liegen.An embodiment of this invention will be described with reference to FIGS. 3 to 6. As shown, the tank of this embodiment consists of a first tank 103 for accommodating a transformer 6 having a group 7 of branch lines connected to tap coils, a second tank 104 for accommodating a voltage regulator 9, and a connecting part 20 for connecting the first tank 103 and the second tank 104. The tanks 103 and 104 and the connecting part 20 are filled with electrical insulating oil for the purpose of electrical insulation and cooling of the apparatus. Instead of insulating oil, other fluids such as SF6 (sulfur hexafluoride) gas may be used. The first tank 103 and the second tank 104 are both rectangular parallelepipeds. The connecting part 20 has the shape of a tube with a rectangular cross section, and the two ends are fixed to the upper parts of the side surfaces of the tanks 103 and 104, with a space inside the connecting part communicating with the space in each tank. The tank 103, the connecting part 20 and the tank 104 are arranged in such a way that corresponding upper surfaces lie in the same plane.

Der Querschnitt des Verbindungsteils 20 ist im allgemeinen kleiner als der Vertikalschnitt der Tanks 103 und 104. Das Verbindungsteil 20 ist mit einem Befestigungsteil 21 ausgerüstet, das eine scheibenförmige Öffnung 21a aufweist. Das Verbindungsteil 21 ist an seinen vier Seiten mit den Innenflächen der vier Wände des Verbindungsteils 20 befestigt und so angeordnet, daß seine ebene Fläche senkrecht zu der Richtung verläuft, in der sich das Verbindungsteil 21 erstreckt. Ein Zylinderteil 30 aus einem elektrisch isolierendem Material ist an dem Befestigungsteil 21 angebracht. Speziell besteht das Zylinderteil 30 aus einer zylindrischen Wand 23, einer Stirnplatte 24, die an die zylindrische Wand 23 anschließt und mit dieser integriert ist, um ein Ende des Zylinders, der durch die zylindrische Wand 23 gebildet ist, abzuschließen und einem Flanschteil 25, der mit dem anderen Ende der zylindrischen Wand verbunden und mit der zylindrischen Wand integriert ist. Der Flanschteil 25 ist ringförmig und an dem Befestigungsteil 21 montiert. Der Zylinderteil 30 und der Befestigungsteil 21 bilden zusammen eine Zwischenwand 102, die abdichtend die beiden Bereiche isoliert. Der Innendurchmesser des Flansches stimmt mit dem Außendurchmesser der zylindrischen Wand 23 überein, und der Außendurchmesser ist größer als die Öffnung 21a des Befestigungsteils 21, so daß der Flansch mit dem Befestigungsteil 21 sich überlappt. Die Achse der zylindrischen Wand 23 erstreckt sich in Längsrichtung des Verbindungsteils 20, d.h. in die Richtung, in der sich das Verbindungsteil 20 ausdehnt.The cross section of the connecting part 20 is generally smaller than the vertical section of the tanks 103 and 104. The connecting part 20 is provided with a fixing part 21 having a disk-shaped opening 21a. The connecting part 21 is fixed at its four sides to the inner surfaces of the four walls of the connecting part 20 and is arranged so that its flat surface is perpendicular to the direction in which the connecting part 21 extends. A cylinder part 30 made of an electrically insulating material is attached to the fixing part 21. Specifically, the cylinder part 30 consists of a cylindrical wall 23, an end plate 24 connected to and integrated with the cylindrical wall 23 to close one end of the cylinder formed by the cylindrical wall 23, and a flange part 25 connected to the other end of the cylindrical wall and integrated with the cylindrical wall. The flange part 25 is annular and mounted on the mounting part 21. The cylinder part 30 and the mounting part 21 together form an intermediate wall 102 which sealingly isolates the two areas. The inner diameter of the flange coincides with the outer diameter of the cylindrical wall 23, and the outer diameter is larger than the opening 21a of the mounting part 21 so that the flange overlaps with the mounting part 21. The axis of the cylindrical wall 23 extends in the longitudinal direction of the connecting part 20, that is, in the direction in which the connecting part 20 expands.

In der gezeigten Ausführungsform ist das Befestigungsteil 21 näher an dem Tank 104 angeordnet, und der Zylinderteil 30 erstreckt sich von diesen Befestigungsteil 21 in Richtung des anderen Tanks 103. Eine Anzahl von Anschlüssen ist auf der zylindrischen Wand 23 des Zylinderteils 30 vorhanden und erstrecken sich durch die Wand 23. Anschlußfahnen 51 sind an den Anschlüssen 5 einer ersten oder äußeren Fläche befestigt, und Anschlußfahnen 52 sind an den Anschlüssen auf einer zweiten oder Innenfläche der Wand 25 angebracht. Abzweigleitungen 8 von der Gruppe 7 der Abzweigleitungen, die von Anzapfspulen des Transformators 6 wegführen, sind mit den Anschlußfahnen 51 auf der Außenfläche der zylindrischen Wand 23 verbunden, während Abzweigleitungen 10 von dem Spannungsregler 9 mit den Anschlußfahnen 52 auf der Innenfläche der zylindrischen Wand 23 in Verbindung stehen.In the embodiment shown, the mounting part 21 is located closer to the tank 104 and the cylinder part 30 extends from this mounting part 21 towards the other tank 103. A number of terminals are provided on the cylindrical wall 23 of the cylinder part 30 and extend through the wall 23. Terminal lugs 51 are attached to the terminals 5 of a first or outer surface and terminal lugs 52 are attached to the terminals on a second or inner surface of the wall 25. Branch leads 8 from the group 7 of branch leads leading from tap coils of the transformer 6 are connected to the terminal lugs 51 on the outer surface of the cylindrical wall 23, while branch leads 10 from the voltage regulator 9 are connected to the terminal lugs 52 on the inner surface of the cylindrical wall 23.

Bei dieser Ausführungsform sind die Anschlüsse 5 in drei Reihen, die voneinander beabstandet sind, in Axialrichtung des Zylinderteils 30 angeordnet. Die Anschlüsse in den entsprechenden Reihen sind in geeigneten Intervallen voneinander beabstandet über den gesamten Umfang der zylindrischen Wand 23. Die Anzahl der Reihen in Axialrichtung und die Anzahl der Anschlüsse in jeder Reihe kann entsprechend der Gesamtanzahl der Anschlüsse festgelegt werden.In this embodiment, the ports 5 are arranged in three rows spaced apart from each other in the axial direction of the cylinder part 30. The ports in the respective rows are arranged at appropriate intervals spaced apart from each other over the entire circumference of the cylindrical wall 23. The number of rows in the axial direction and the number of ports in each row can be determined according to the total number of ports.

Anstelle eines einzelnen Zylinderteils 30, wie dargestellt, kann eine Anzahl von Zylinderteilen 30 vorgesehen sein. In diesem Fall söllte das Befestigungsteil 21 eine Anzahl von Öffnungen aufweisen, korrespondierend zu der Anzahl der Zylinderteile. Durch das Vorhandensein einer Anzahl von Zylinderteilen kann eine erheblich größere Anzahl von Anschlüssen vorgesehen werden.Instead of a single cylinder part 30, as shown, a number of cylinder parts 30 can be provided. In this case, the fastening part 21 should have a number of openings corresponding to the number of cylinder parts. By having a number of cylinder parts, a considerably larger number of connections can be provided.

Bei der voranstehend beschriebenen Ausführungsform springt das Zylinderteil 30 in den Bereich vor, in welchem der Transformator installiert ist, jedoch werden die gleichen Wirkungen erhalten, wenn es in den Bereich sich erstreckt, in dem der Spannungsregler installiert ist. Durch Verwendung einer zylindrischen Wand als einen Teil des Zylinderteils der Zwischenwand 102 kann der Oberflächenbereich größer gestaltet werden und eine größere Anzahl von Anschlüssen vorgesehen werden. Des weiteren wird durch die Verwendung einer zylindrischen Wand die mechanische Stärke erhöht, und die Zylinderstruktur ist imstande, äußeren Kräften zu widerstehen, selbst dann, wenn die Zwischenwandplatte dünn gehalten wird.In the above-described embodiment, the cylinder part 30 protrudes into the area where the transformer is installed, but the same effects are obtained when it extends into the area where the voltage regulator is installed. By using a cylindrical wall as a part of the cylinder part of the partition wall 102, the surface area can be made larger and a larger number of terminals can be provided. Furthermore, by using a cylindrical wall, the mechanical strength is increased and the cylinder structure is able to withstand external forces even if the partition wall plate is made thin.

Die gleichen Wirkungen werden erhalten, wenn andere elektrische Geräte wie ein Abgriffwechsler, Kondensator oder ein Reaktor in dem Behälter anstelle des Transformators oder des Spannungsreglers installiert sind.The same effects are obtained if other electrical devices such as a tap changer, capacitor or a reactor are installed in the vessel instead of the transformer or the voltage regulator.

Zweite AusführungsformSecond embodiment

FIG. 5 zeigt eine weitere Ausführungsform dieser Erfindung, bei der Anschlüsse 7 auf der Stirnplatte 24 des Zylinderteils 50 vorhanden sind. Die sonstigen Elemente des Apparats sind ähnlich zu denjenigen der Ausführungsform 1, und daher wird die Beschreibung dieser Elemente weggelassen.FIG. 5 shows another embodiment of this invention in which terminals 7 are provided on the end plate 24 of the cylinder part 50. The other elements of the apparatus are similar to those of the embodiment 1, and therefore the description of these elements is omitted.

Durch Adaption dieser Konstruktion kann eine erheblich größere Anzahl von Anschlüssen auf der Zwischenwand angebracht werden. Zusätzlich wird erreicht, wenn die Anschlüsse auf der Stirnplatte 24 angeordnet sind, daß der Abstand zu diesen Anschlüssen von der Wand des Verbindungsteils 20, das auf Erdpotential liegt, größer ist als zu den Anschlüssen auf der zylindrischen Wand 23, wodurch die elektrische Isolation erhöht wird.By adapting this design, a considerably larger number of connections can be made on the partition wall In addition, if the terminals are arranged on the end plate 24, the distance to these terminals from the wall of the connecting part 20, which is at earth potential, is greater than to the terminals on the cylindrical wall 23, thereby increasing the electrical insulation.

Abzweigleitungen 8 und 10, die auf hohem Spannungspotential liegen, können mit den Anschlüssen 5 auf der Stirnplatte 24 verbunden werden, während diejenigen Abzweigleitungen, die auf niedrigem Spannungspotential sich befinden, mit den Anschlüssen 5 auf der zylindrischen Wand 23 des Zylinderteils 30 verbunden sind. Die Isolation kann dadurch erhöht werden.Branch lines 8 and 10 which are at high voltage potential can be connected to the terminals 5 on the front plate 24, while those branch lines which are at low voltage potential are connected to the terminals 5 on the cylindrical wall 23 of the cylinder part 30. The insulation can be increased in this way.

Claims

1. Behälter zum Unterbringen von elektrischen Apparaten mit einem ersten Tank (103) zum Einsetzen eines elektrischen Apparats;1. Container for accommodating electrical apparatus with a first tank (103) for inserting an electrical apparatus;

einem zweiten Tank (104) zum Einsetzen eines elektrischen Apparats;a second tank (104) for inserting an electrical apparatus;

einem Verbindungsteil (20) zum Verbinden des ersten Tanks mit dem zweiten Tank;a connecting part (20) for connecting the first tank to the second tank;

einer Zwischenwand (21, 30), die in dem Verbindungsteil angeordnet ist, undan intermediate wall (21, 30) arranged in the connecting part, and

einer Anzahl von Anschlüssen (5), die auf der Zwischenwand vorhanden sind, über die die elektrischen Apparate in den entsprechenden Tanks miteinander elektrisch verbunden sind,a number of connections (5) provided on the partition wall, via which the electrical devices in the corresponding tanks are electrically connected to one another,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Zwischenwand aus einem Zylinderteil (30), das an einem Ende geschlossen ist und am anderen Ende einen Flanschteil (25) aufweist und aus einem Befestigungsteil (21) zum Befestigen des Zylinderteils an dem Behälter über den Flanschteil besteht und daß sich die Anschlüsse auf dem Zylinderteil befinden.that the partition consists of a cylinder part (30) which is closed at one end and has a flange part (25) at the other end and of a fastening part (21) for fastening the cylinder part to the container via the flange part and that the connections are located on the cylinder part.

2. Behälter für elektrische Apparate nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zylinderteil (30) ein kreisförmiger gerader Hohlzylinder ist.2. Container for electrical apparatus according to claim 1, characterized in that the cylinder part (30) is a circular, straight, hollow cylinder.

3. Behälter für elektrische Apparate nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Zylinderteil in die gleiche Richtung wie das Verbindungsteil erstreckt.3. Container for electrical apparatus according to claim 1, characterized in that the cylinder part extends in the same direction as the connecting part.

4. Behälter für elektrische Apparate nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zylinderteil aus einer zylindrischen Wand (23) und einer Stirnplatte (24) besteht, die ein Ende der zylindrischen Wand abschließt und daß der Flanschteil (25) das andere Ende der zylindrischen Wand abschließt.4. Container for electrical apparatus according to claim 1, characterized in that the cylinder part consists of a cylindrical wall (23) and a front plate (24) which defines one end of the cylindrical wall and that the flange part (25) closes the other end of the cylindrical wall.

5. Behälter für elektrische Apparate nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlüsse die zylindrische Wand des Zylinderteils durchsetzen.5. Container for electrical apparatus according to claim 4, characterized in that the connections pass through the cylindrical wall of the cylinder part.

6. Behälter für elektrische Apparate nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlüsse die Stirnplatte des Zylinderteils durchsetzen.6. Container for electrical apparatus according to claim 5, characterized in that the connections pass through the front plate of the cylinder part.

7. Behälter für elektrische Apparate nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß Abzweigleitungen (8, 10), die auf einem hohen Spannungspotential liegen, mit den Anschlüssen auf der Stirnplatte verbunden sind, während Abzweigleitungen (8, 10), die auf niedrigerem Spannungspotential liegen, mit den Anschlüssen auf der zylindrischen Wand des Zylinderteils verbunden sind.7. Container for electrical apparatus according to claim 6, characterized in that branch lines (8, 10) which are at a high voltage potential are connected to the terminals on the face plate, while branch lines (8, 10) which are at a lower voltage potential are connected to the terminals on the cylindrical wall of the cylinder part.