DE69005384T2 - Process for interrupting the fiber sliver as a prerequisite for the automatic lifting of full bobbins on a spindle bank for long fibers. - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft das Gebiet der Textiltechnik, insbesondere Spindelbänke für lange Fasern und hier speziell das automatische Abheben, bei welchem die vollen Spulen aus den Spindelbänken herausgenommen werden und durch leere Spulen ersetzt werden. Die Erfindung hat als Gegenstand ein Verfahren zum Unterbrechen der Faserlunte, mit welchem es ermöglicht wird, die vollen Spulen bei einer Spindelbank für lange Fasern automatisch zu entnehmen.The invention relates to the field of textile technology, in particular spindle banks for long fibers and here specifically to the automatic removal, in which the full bobbins are removed from the spindle banks and replaced by empty bobbins. The invention relates to a method for interrupting the fiber sliver, which makes it possible to automatically remove the full bobbins from a spindle bank for long fibers.

Spindelbänke, mit denen kurze Fasern verarbeitet werden, wie zum Beispiel Baumwollfasern, sind derzeit in der Regel mit einer Einrichtung zum automatischen Entnehmen der Spulen versehen. Das Durchführen der automatischen Spulenentnahme läßt sich leicht durchführen. Bei Spindelbänken, mit denen lange Fasern verarbeitet den ist dagegen diese Arbeit erheblich schwieriger durchzuführen.Spindle banks that process short fibers, such as cotton fibers, are currently generally equipped with a device for automatically removing the bobbins. Automatic bobbin removal is easy to carry out. On the other hand, this work is considerably more difficult to carry out on spindle banks that process long fibers.

Um die vollen Spulen abnehmen zu können, ist es notwendig, die Faserlunte zu unterbrechen. Darüber hinaus muß das Unterbrechen der Faserlunte am Ausgang des Leitplättchens des Pressfingers erfolgen. Dieses Abreißen läßt sich ohne Schwierigkeiten durchführen, wenn kurze Fasern wie Baumwollfasern gegenwärtig sind. Der die vollen Spulen tragende Wagen wird einfach nach dem Anhalten der Spulen und der Flügel nach unten bewegt. Durch diese Abwärtsbewegung wird die Faserlunte einer jeden Spule am Ausgang des Leitplättchens des Pressfingers abgerissen, wie dies gewünscht ist.In order to be able to remove the full bobbins, it is necessary to break the fiber sliver. In addition, the fiber sliver must be broken at the exit of the guide plate of the press finger. This tearing can be carried out without difficulty when short fibers such as cotton fibers are present. The carriage carrying the full bobbins is simply moved downwards after the bobbins and the wings have stopped. This downward movement tears the fiber sliver of each bobbin at the exit of the guide plate of the press finger, as desired.

Bei der Verarbeitung langer Fasern kann man mit dem gleichen Vorgehen absolut nicht dasselbe Ergebnis erhalten, denn die langen Fasern reißen im Rohr des Flügels und nicht am Auslaß des Leitplättchens des Pressfingers, und dies hat zur Folge, daß jegliche Automatisierung zwecklos wird, denn es muß jedesmal der Faden in der gesamten Maschine neu eingefädelt werden. In der Tat ist es so, daß Fäden aus langen Fasern, also Fasern mit einer Länge zwischen 15 cm und 20 cm, nicht immer an der gleichen Stelle brechen und in der Regel an dem Ort eine Schwachstelle aufweisen, wo der Faden entspannt ist.When processing long fibers, it is absolutely impossible to obtain the same result using the same procedure, because the long fibers break in the tube of the wing and not at the outlet of the guide plate of the press finger, and this means that any automation is pointless because the thread has to be rethreaded in the entire machine each time. In fact, threads made of long fibers, i.e. fibers with a length of between 15 cm and 20 cm, do not always break in the same place and usually have a weak point at the point where the thread is relaxed.

In der GB-A-2 005 735 ist schon ein Verfahren zum automatischen Unterbrechen der Faserlunte auf einer vollen Spule einer Spindelbank offenbart, bei welchem nach Beenden der Drehbewegung des Flügels und der Spule der Pressfinger des Flügels in den untenliegenden konischen Bereich der Spule bewegt wird. Bei dieser Bewegung erfolgt das Unterbrechen der Faserlunte. Anschließend erfolgt dann ein automatisches Ersetzen der vollen Spule durch eine leere Spule. Auch bei einem derartigen automatischen Unterbrechen der Faserlunte besteht jedoch die Gefahr einer schlechten Lokalisierung der Rißstelle. So kann es zum Beispiel zum Abreißen der Faserlunte im Rohr des Flügels und nicht am Ausgang des Leitplättchens des Pressfingers kommen, was zur Folge hat, daß man die Faserlunte anschließend neu einfädeln muß.GB-A-2 005 735 already discloses a method for automatically breaking the fiber sliver on a full spool of a spindle bank, in which, after the rotation of the wing and the spool has ended, the pressing finger of the wing is moved into the conical area of the spool below. This movement breaks the fiber sliver. The full spool is then automatically replaced by an empty spool. However, even with such automatic breaking of the fiber sliver, there is a risk of poor localization of the tear point. For example, the fiber sliver can tear off in the tube of the wing and not at the exit of the guide plate of the pressing finger, which means that the fiber sliver must then be rethreaded.

Durch die vorliegende Erfindung soll ein Unterbrechen der Faserlunte oder des Fadens aus langen Fasern an einer Stelle erfolgen, wo die Lunte bzw. der Faden entspannt ist.The present invention is intended to interrupt the fiber sliver or the thread made of long fibers at a point where the sliver or the thread is relaxed.

Hierzu wird durch die Erfindung ein Verfahren zum Unterbrechen der Faserlunte als Voraussetzung für das automatische Abheben von vollen Spulen auf einer Spindelbank für lange Fasern geschaffen, bei welchem beim Anhalten des Flügels und der Spule der Pressfinger des Flügels in den untenliegenden konischen Bereich der Spule gebracht wird, um eine teilweise Öffnung der Faserlunte herbeizuführen, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß anschließend eine teilweise Drehung der Spule durchgeführt wird, während der Flügel angehalten bleibt, damit das Unterbrechen der Faserlunte erhalten wird, und daß die Spule anschließend aus der Spindelbank entnommen wird.For this purpose, the invention provides a method for breaking the fiber sliver as a prerequisite for the automatic lifting of full spools on a spindle bank for long fibers, in which, when the wing and the spool are stopped, the pressing finger of the wing is brought into the lower conical area of the spool in order to bring about a partial opening of the fiber sliver, which is characterized in that a partial rotation of the spool is then carried out while the wing remains stopped, so that the fiber sliver is interrupted, and that the spool is then removed from the spindle bank.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel derselben nachstehend als nicht einengendes Beispiel beschrieben, wobei auf die beigefügte schematische Zeichnung Bezug genommen wird. In dieser zeigen:For a better understanding of the invention, a preferred embodiment of the same is described below as a non-limiting example, with reference to the attached schematic drawing. In this drawing:

Figur 1: eine seitliche Ansicht einer Spindelbank, wobei der Arbeitszustand vor dem Unterbrechen der Faserlunte gezeigt;Figure 1: a side view of a spindle bench, showing the working state before the fiber sliver is interrupted;

Figur 2: eine Aufsicht auf die Spindelbank nach Figur 1; undFigure 2: a top view of the spindle bank according to Figure 1; and

Figur 3: eine ähnliche Ansicht wie Figur 1, wobei jedoch der Zustand nach dem Entnehmen der vollen Spule wieder gegeben ist.Figure 3: a similar view to Figure 1, but showing the state after removing the full spool.

In den Figuren 1-3 der beigefügten Zeichnung ist eine Spindelbank für lange Fasern wiedergegeben, welche im wesentlichen durch einen Flügel 1 und eine Spule 2 gebildet ist. Auf der letzteren wird durch den Flügel 1 eine Faserlunte 3 unter Verwendung eines Pressfingers 4 aufgespult.In Figures 1-3 of the attached drawing, a spindle bank for long fibers is shown, which is essentially formed by a wing 1 and a spool 2. On the latter, the wing 1 a fiber sliver 3 is wound using a pressing finger 4.

Um das Unterbrechen der lange Fasern aufweisenden Faserlunte herbeizuführen und so ein automatisches Entnehmen der vollen Spule bewerkstelligen zu können, wird nach dem Anhalten der Drehbewegung des Flügels 1 und der Spule 2 der Pressfinger 4 des Flügels 1 in den untenliegenden konischen Bereich der Spule 2 gestellt. Auf diese Weise führt man ein teilweises Öffnen der Faserlunte 3 herbei. Anschließend wird eine teilweise Drehung der Spule 2 durchgeführt, wobei der Flügel 1 angehalten bleibt. Auf diese Weise erhält man das Unterbrechen der Faserlunte 3, und die Spule 2 wird anschließend der Spindelbank entnommen.In order to break the fiber sliver containing long fibers and thus to be able to remove the full spool automatically, after stopping the rotation of the wing 1 and the spool 2, the pressing finger 4 of the wing 1 is placed in the lower conical area of the spool 2. In this way, the fiber sliver 3 is partially opened. The spool 2 is then partially rotated while the wing 1 remains stopped. In this way, the fiber sliver 3 is broken and the spool 2 is then removed from the spindle bank.

Befindet sich der Pressfinger 4 in dem untenliegenden konischen Bereich der Spule 2, so neigt die Faserlunte 3, die sich dann ebenfalls in dem konischen Bereich befindet, dazu, sich zu öffnen. Diese Neigung wird noch dadurch unterstützt, daß die Spule 2 und der Flügel 1 gleichzeitig angehalten werden. Dies begünstigt ein Unterbrechen der Faserlunte, das dann erfolgt, wenn man der Spule 2 eine kurze Teildrehung aufprägt, während der Flügel 1 stationär gehalten wird, und dies an einer vorbestimmten Stelle.If the pressing finger 4 is located in the conical area below the spool 2, the fiber sliver 3, which is then also located in the conical area, tends to open. This tendency is further supported by the fact that the spool 2 and the wing 1 are stopped at the same time. This promotes an interruption of the fiber sliver, which occurs when the spool 2 is given a short partial rotation while the wing 1 is held stationary, and this at a predetermined location.

Hierzu ist es vorteilhaft, daß am Auslaß des Pressfingers 4 ein Stück Faserlunte verbleibt, dessen Länge zwischen 40 mm und 100 mm beträgt.For this purpose, it is advantageous that a piece of fiber roving remains at the outlet of the press finger 4, the length of which is between 40 mm and 100 mm.

Sind alle Faserlunten einer Spindelbank unterbrochen worden, kann das eigentliche "Doffen" beginnen, also das eigentliche Abnehmen der vollen Spulen.Once all the fiber slivers on a spindle bank have been interrupted, the actual "doffing" can begin, i.e. the actual removal of the full bobbins.

Um anschließend das Wiederbefestigen der freien Enden der Faserlunten 3 an leeren Spulenkernen zu bewerkstelligen, drückt der Pressfinger 4 eines jeden Flügels 1 das freie Ende seiner Faserlunte gegen einen selbstklebenden Streifen, der auf den Wickelkernen vorgesehen ist.In order to subsequently reattach the free ends of the fiber slivers 3 to empty spool cores, the press finger 4 of each wing 1 presses the free end of its fiber sliver against a self-adhesive strip provided on the winding cores.

Auf diese Weise kann man ein automatisches Abheben voller Spulen auch bei Spindelbänken vorsehen, auf denen lange Fasern verarbeitet werden, insbesondere Wolle und andere langen Fasern, da das Problem des Unterbrechens der Faserlunte an der richtigen Stelle gelöst ist.In this way, automatic lifting of full bobbins can be provided even on spindle benches that process long fibres, especially wool and other long fibres, since the problem of breaking the fibre sliver at the right point is solved.

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf das beschriebene und in der beigelegten Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt ist. Es sind auch Abwandlungen möglich, insbesondere was den Aufbau der verschiedenen Elemente oder den Ersatz durch technische Äquivalente betrifft, ohne daß hierdurch der Schutzbereich der vorliegenden Erfindung verlassen wird.It is understood that the invention is not limited to the embodiment described and shown in the attached drawing. Modifications are also possible, in particular with regard to the structure of the various elements or the replacement by technical equivalents, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims (1)

Verfahren zum Unterbrechen der Faserlunte als Voraussetzung für das automatische Abheben voller Spulen auf einer Spindelbank für lange Fasern, bei welchem beim Anhalten des Flügels (1) und der Spule (2) der Pressfinger (4) des Flügels (1) in den untenliegenden konischen Bereich der Spule (2) gebracht wird, um eine teilweise Öffnung der Faserlunte (3) herbeizuführen, dadurch gekennzeichnet, daß anschließend eine teilweise Drehung der Spule (2) durchgeführt wird, während der Flügel (1) angehalten bleibt, damit das Unterbrechen der Faserlunte (3) erhalten wird, und daß die Spule (2) anschließend aus der Spindelbank entnommen wird.Method for breaking the fiber sliver as a prerequisite for the automatic lifting of full spools on a spindle bank for long fibers, in which, when the wing (1) and the spool (2) are stopped, the pressing finger (4) of the wing (1) is brought into the lower conical area of the spool (2) in order to bring about a partial opening of the fiber sliver (3), characterized in that a partial rotation of the spool (2) is then carried out while the wing (1) remains stopped in order to obtain the breaking of the fiber sliver (3), and that the spool (2) is then removed from the spindle bank.