DE6900129U - ELECTRIC WIPER MOTOR WITH WORM GEAR, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES. - Google Patents

Description

t : : jt:: j

SWF-Sp*zlalfabrik für Autozubehör, Guitev R«u GebII., 712 Bi*tijth«ie L SWF Sp * zlalfabrik for car accessories, Guitev R «u GebII., 712 Bi * tijth« ie L

A 11 590A 11 590

30.12.1968 PAT/J/ÖÖ12/30/1968 PAT / J / ÖÖ

Elektrischer Soheibenvlsoherraotor nit Sohneokenradgetrlebe, insbesondere fUr KraftfahrxeugeElectric Soheibenvlsoherraotor with Soneokradgetrlebe, especially for motor vehicles

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Seheibtnwi»ehermotor alt einem Permanentaagneten, insbesondere für Kraftfahrzeug·, bei dem der dem Kollektor zugewendete Teil der Mot or*· 3.1· in •ine Sohnecke Übergeht, die in ein auf der Sch*ibenwi*oher-Kurbelwelle befestigtes Schneckenrad greift, wobei da» um das Schneckenrad angeordnete, das Lager für die Kurbelwell« tragende, mit den ansohliessenden Motordeckel einstückig als DruckguQteil hergestellte Gehäuse zur Befestigung de· Motors ■it Gewinde versehene Ansätze besitzt.The invention relates to a self-contained electric motor old a permanent magnet, especially for motor vehicles, in which the part facing the collector of the motor * · 3.1 · in • into a corner that engages in a worm wheel attached to the Sch * ibenwi * oher crankshaft Worm wheel arranged, the bearing for the crankshaft "bearing, with the attached motor cover as one piece Housing made of die cast part for fastening the motor. It has threaded lugs.

Es bat sich gezeigt, daß bei Verwendung eines Stirnradgetriebes nur dann die gewünschte Laufruh· erreicht werden kann, wenn die einzelnen EKder sit großer Präzision hergestellt werden. Zur Verbilligung der Herstellung ging; Man su Sehneckengetrieben über und erreichte damit eine wesentliche Verbesserung der Laufruhe. Entsprechend den schlechten Wirkungsgrad eines solchen Sohneckengetrieb·· musste der Motor demnaeh at&rker ausgelegt werden.It has been shown that when using a spur gear, the desired smoothness can only be achieved if the individual components are manufactured with great precision. To make the production cheaper; One sued tendon drives and thus achieved a substantial improvement the smoothness. According to the poor efficiency of a the engine had to be closer to such a corner gearbox be interpreted.

Öle bekannten und auf dem Markt befindlichen Scheibenwischermotoren der eingangs beschriebenen Gattung besitzen jedoch nicht die erwünschte Laufruh·.However, wiper motors of the type described above that are known and are on the market have oils not the desired smoothness ·.

Zur Verringerung der mechanischen Schwingungen des Motors, zur Verbesserung ά·τ Laufruh· und zur Verringerung der Herstellungskosten wird erflndusgsgesSB die gemeinsame Verwendung folgenderIn order to reduce the mechanical vibration of the motor, improve ά · τ · Laufruh and reduce the manufacturing cost, the following erflndusgsgesSB the joint use

- 2 - A ϋ 590 _η - 2 - A ϋ 590 _η

Merkssie vorgeschlagen, wobei die einzelnen Merkmale auoh allein erfindungswesentlioh sind: Remember them suggested, with the individual characteristics auoh Only essential to the invention are:

a) die Motorwelle trügt am dem Getriebe abgekehrten Abschnitt einen Anlaufkegel aus Kunststoff, der Mittelbar oder unmittelbar im oder am Lagerdeckel anliegt, während das freie Ende das anderen Abschnittes mit einem Mittel zum Einstellen des axialen Spiels der Motorwelle zusammenarbeitet;a) the motor shaft is deceptive on the section facing away from the gearbox a plastic cone that rests directly or indirectly in or on the bearing cover, while the free one End the other section with an adjuster the axial play of the motor shaft cooperates;

b) die Kohlenhalterplatte wird durch elaatieohe Mittel, z.B. Federn oder Gummikörper, die sich am Flansoh des Motorgehäuses abstutzen, im Motorgehäuse gehalten;b) the carbon holder plate is held in place by elastic means, e.g. Springs or rubber bodies, which are supported on the flange of the motor housing, held in the motor housing;

e) der das Getriebegehäuse abschllessende, mittels Befestigungsmittel gesicherte Getriebedeokel besitzt ein Mittel sum Einstellen des axialen Spiels der Scheibenwischerkurbelwelle, das mit einem am Sohneckenrad angeformten Anlaufglied zusammenarbeitet;e) the gear box closing off the gear box and secured by means of fastening means has a means sum adjusting the axial play of the windshield wiper crankshaft, which cooperates with a contact member formed on the son corner wheel;

d) am Motorgehäuse ist im Bereioh der Kollektorseite eine zusätzliche _% das mechanische Schwingen des Motorgehäuses verhindernde Befestigungslasche vorgesehen,d) on the motor housing an _additional% is provided, the mechanical oscillation of the motor housing preventing fastening tab in Bereioh the collector side,

GsrnHB der Erfindung ist das Mittel zum Einstellen des axialen Spiels der Motorwelle durch einen aus Kunststoff bestehenden f Aalaufkegel gebildet, der am kegelig zulaufenden AbschnittGsrnHB of the invention is the means for adjusting the axial Game of the motor shaft formed by a plastic f Eelaufkegel, the tapered section einen Ansatz mit in Achsrichtung verlaufenden Kanten aufweist, der in einer Bohrung der Motorwell· festklemmbar ist, wobei der Ansatz als Vierkant ausgebildet sein kann.has an attachment with edges running in the axial direction, which can be clamped in a bore in the motor shaft, wherein the approach can be designed as a square.

Ein erfindangswesentliches Merkmal für den elektrischen Scheibenwischer mot or wird darin gesehen, daö das Schneckenrad auf seiner dem Getriebedeokel zugekehrten Flüche ein zentrisch angeordnetes Anlaufglied aufweist, das mit des Schneckenrad einstückig ist and mit einem Mittel zum Einstellen des axialen Spiels der ^soheibenwischerkurbelwelle zusammenarbeitet, wobei dieses Mittel und das Mittel zum Einstellen des axialen Spiels d#r Motorwell· aus einer »icherbaren Stellschraube bestehen kans.A erfindangswesentliches feature for the electric wiper mot or is seen in the worm wheel daö on its side facing the Getriebedeokel facing hexes a centrally arranged run-up member has, integral with the worm gear and cooperates with a means for adjusting the axial play of the ^s oheibenwischerkurbelwelle, said The means and the means for adjusting the axial play of the motor shaft can consist of a lockable adjusting screw.

- 5 - Λ 11 590- 5 - Λ 11 590

ErfindungSfemKB ist die Motorwelle vorzugsweise in zwei KaInventionSfemKB, the motor shaft is preferably in two Ka

lottenlagern aus Metallkeramik gelagert, wobei-um den Umfang der Lagerkalotten in der mittleren Zone ein mit Schmiermitteln getränkter Filzring angeordnet sein kann.Solder bearings made of metal-ceramic mounted, with-around the circumference A felt ring soaked with lubricants can be arranged in the middle zone of the bearing caps.

Ferner 1st erfindungsgemäß der die Lagerschalen für die Scheibenwischerkurbelwelle aufnehmende Lageransatz am Getriebegehäuse durch eine Kappe aus zähelastischem Kunststoff abgeschlossen, die mit ihrem Flansch Über den Lageransatz greift, während der Umfang der im Kappenboden befindlichen Öffnung satt an der Kurbelwelle anliegt.Furthermore, according to the invention, the bearing attachment on the gearbox housing that accommodates the bearing shells for the windshield wiper crankshaft is closed off by a cap made of tough elastic plastic, which engages with its flange over the bearing attachment, while the circumference of the opening in the cap base fits snugly against the crankshaft.

-J Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten AusfUhrungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen -J The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing. Show it

Fig. i eine Aneicht des elektrischen SoheibenwischermotorB sit dem Getriebeteil im Schnitt,Fig. 1 is an illustration of the sole wiper electric motor B. sit the gear part in section,

Fig. 2 eine gegenüber der Fig. i um 90° gedrehte Ansicht des Motors, wobei das Getriebegehäuse längs geschnitten und das Motorgehäuse teilweise aufgebrochen ist,FIG. 2 shows a view rotated by 90 ° with respect to FIG of the motor, the gear housing cut lengthways and the motor housing partially broken open is,

Fig. 3 die Seitenansicht des erfindungsgemäßen Anlaufkegels für die Motorwelle,3 shows the side view of the starting cone according to the invention for the motor shaft,

Fig. 4 eine Draufsicht des Anlaufkegels gemäß Fig. 3,FIG. 4 is a plan view of the run-up cone according to FIG. 3,

Fig. 5 eine Draufsicht auf das erfindungsgemäße Schneckenrad undFig. 5 is a plan view of the worm wheel according to the invention and

Fig. 6 eine Ansicht der Scheibenwischerkurbelwelle alt de» Schneckenrad geaäß Fig. 5 ie Schnitt.6 shows a view of the windshield wiper crankshaft from the worm wheel according to FIG. 5 ie section.

In der Zeichnung ist mit 10 ein rohrförmiges Motorgehäuse eines Elektromotors bezeichnet;, das einen Lagerdeckel 11 aufweist, der in seiner Mitte eine Auswölbung 12 besitzt, in der «in Kalottenlager 13 aus Metallkeramik mit der unteren Zone der gewttlbten Peripherie anliegt. Auf der Innenseite des Lagerdeckels 11 ist ein Metallring 14 befestigt, der über den Hand der Auswölbung 12 hinausragt« An diesem Metallring 14 stützt sich einIn the drawing, 10 is a tubular motor housing one Electric motor, which has a bearing cap 11, which has a bulge 12 in its center, in which “in Spherical bearing 13 made of metal-ceramic with the lower zone of the curved periphery rests. On the inside of the bearing cover 11 a metal ring 14 is attached, which protrudes over the hand of the bulge 12. This metal ring 14 is supported

- 4 - A ii 590- 4 - A ii 590

Die Motorwelle 17 trägt den im Ständer innerhalb des Motorgehttusei 10 usiiiufenden, nicht mehr dargestellten Blechpaket« lüuI*T ait den Üblichen Wicklungen, deren Enden an den Lamellen des Kollektor· 28 befestigt sind.The motor shaft 17 carries the laminated core (not shown) running in the stator within the motor housing 10, with the usual windings, the ends of which are attached to the lamellas of the collector 28.

αβτ α·β Kvllwktvr 2S ««gskshrte» Seite des Motor« iet die Motorwelle 17 rerlKngert und geht an ihrem Ende in eine Schneckeαβτ α · β Kvllwktvr 2S «« gskshrte »side of the motor« the motor shaft 17 is retracted and at its end goes into a worm

Lagerring 15 ab, der mit seinem inneren Bereiota an der oberes fBearing ring 15 from which with its inner Bereiota on the upper f Zone der gewölbten Peripherie des Kalottenlagers 13 anliegt. fZone of the curved periphery of the spherical bearing 13 is applied. f

Zwischen dem Lagerring 15 und der Aaswölbung 12 des Lager- | deckels Ii ist ein mit Schmiermittel getränkter Filzring 16 ' angeordnet, der mit seinem inneren Teil an der Mittelzone des Kalottenlagers 13 anliegt. Das Kalottenlager 13 nimmt das demBetween the bearing ring 15 and the bulge 12 of the bearing | lid Ii is a felt ring 16 'soaked with lubricant arranged with its inner part at the central zone of the Spherical bearing 13 is applied. The spherical bearing 13 takes that away

kollektorseitigen Abschnitt entgegengesetzte Ende einer Motor— jCollector-side section opposite end of a motor - j

welle 17 auf. An der Stirnfläche der Motorwelle 17 ist in |wave 17 on. On the end face of the motor shaft 17 is in |

einer zentrischen Bohrung ein aus Kunststoff hergestellter An- \ a central bore, a resin-made arrival \

laufkegel 18 angeordnet. Der Anlaufkegel 18 lieft aittftlner Icone 18 arranged. The infeed cone 18 runs down the I

gewölbten Kegelgrundflache 19 (tig. 3) an einer im Grund der Jarched conical base surface 19 (Fig. 3) on one in the base of the J

Auswölbung 12 liegenden StahlHcheib« 10 (£lft. ft) An. Der An- |Bulge 12 lying steel disc «10 (£ lft. Ft) at. The on |

laufkegel 18 weist an seinem kegelig zulaufenden Abschnitt Ii |running cone 18 has at its tapered section Ii |

einen el· Vierkant ausgebildeten Aneats 82 Auf, der in der jan el · square shaped aneathe 82 on, which in the j

zentrischen Bohrung eier Motorwelle 1? festgeklemmt wird. Durch jcentric bore of a motor shaft 1? is clamped. By j

das Festklemmen des Anlaufkegolt 18 wird zwischen der kegel1- jthe clamping of the start-up cone 18 is carried out between the cone1- j

gen oberfixche de· Atilaufkegel.· 18 und der oberfläche der jgen oberfixche de · Atilaufkegel. · 18 and the surface of the j

zentrischen Bohrung &et Motorwelle 17 «ill· erhöhte Heibung { erzielt, to daß der Anlaufkegel 18 susAraaen mit der Motorwelle 17 sich un deinen Achse dreht und nur eine punktförmig« Berührung der Kegelgrundfläche 19 gegenüber der Stahlechelbe 20 erreicht wird.centric bore & et motor shaft 17 «ill · increased heating achieved so that the run-up cone 18 susAraaen with the motor shaft 17 rotates on your axis and only a point-like« contact of the cone base 19 opposite the steel plate 20 is achieved.

Auf einer Kohlenhalterplatte 23, die mittels au« Gummi beste· * henden Verbindungsstücken 24 in ihrer Lage gehalten und mit den zweiten Lagerdeckel 25 des Motorgehäuses 10 befestigt wird, sind zwei Kohlenhalter 26 und 27 angebracht und so einander gegenüberliegend angeordnet, daß die in den Kohlenhaltern 26 und 27 befindlichen Kohlenbürsten mit deren StirnfläOhen einem Kollektor 28 mit lelohtem Uruck anliegen.Two carbon holders 26 and 27 are attached to a carbon holder plate 23, which is held in position by means of connecting pieces 24 made of rubber and is fastened to the second bearing cover 25 of the motor housing 10 and arranged opposite one another in such a way that the carbon holders in the carbon holders 26 and 27 located carbon brushes with their end faces abut a collector 28 with a lelohtem pressure.

5 - A ii 5905 - A ii 590

29 über. In die Schnecke 29 greift ein Schneckenrad 30 ein, das auf einer Kurbelwelle 3i befestigt ist. Um die Schnecke 29 und das Schneckenrad 30 ist ein Getriebegehäuse 32 angeordnet, das in einem Ansatz 33 ein Lager für die Kurbelwelle 31 bildet und Mit dem Lagerdeckel 25 des Motorgehäuses 10 einstückig hergestellt ist. In dem Lagerdeckel 25 ist ein Kalottenlager 34 aus Metallkeramik so gelagert, daß dessen obere Randzone der gewölbten Aussenfläche in des Lagerdeckel 25 anliegt. Auf der Innenseite des Lagerdeckels ist ein Metall— fing 35 befestigt, An den lieh tin Mn dir unterin Handton· der gewttlbten Außenfläche de· Kalottenlager» 54 anliegender Lagerring 36 abstützt. Zwilchen de« Lagerring 56 und de* Lagerdeckel 25 kann in der Mitteltone de· Kalottenlager· 54 tin sit Schmiermittel getränkter I¹IlIring angeordnet lein, wit die· bei« Ka· lottenlagef 15 der Fall iit.29 over. A worm wheel 30, which is fastened to a crankshaft 3i, engages in the worm 29. A gear housing 32 is arranged around the worm 29 and the worm wheel 30 and forms a bearing for the crankshaft 31 in a shoulder 33 and is made in one piece with the bearing cover 25 of the motor housing 10. In the bearing cover 25, a spherical cap bearing 34 made of metal-ceramic is mounted in such a way that its upper edge zone rests against the curved outer surface in the bearing cover 25. On the inside of the bearing cover a metal catch 35 is fastened, on which the bearing ring 36 resting against the spherical bearing 54 is supported under the curved outer surface of the spherical bearing 54. Between the bearing ring 56 and the bearing cover 25 can be arranged in the middle tone of the spherical bearing 54 in a lubricant-soaked I ¹ ring, which is the case with the calotte layer 15.

Der die Schnecke 29 umgebend· Teil 5? des Getriebegehäuse· 32 tragt ein Mittel zur Einstellung de· AJtlAlen Spiels der Motor- «eile 17, wobei diese· Mittel vorzugsweise al· Stellachraub· 36 ausgebildet ist. Dabei liegt die Stellschraube 58 mit ihrer inneren Stirnfläche unmittelbar an der stirnfläche des schnecken-' seitigen Abschnittes der Motorwelle 17 An« Durch Verdrehen der Stellschraube 58 wird das axiale Spiel der Motorwelle 17 eingestellt. Das aus Kunststoff bestehende Schneckenrad 30 ist fest mit dem geränderten Ende 59 der Kurbelwelle 31 verbunden. In dem zylindrischen Ansatz 33 des GetriebegehUuees 32 sind zur Lagerung der Kurbelwelle 31 zwei Lagerschalen *0 und 41 angeordnet, wobei der zwischen den Lagersohalen 40 und 41 befindliche Raum mit einem Schmiermittel versehen sein kann. Der Lageransatz 53 wird durch eine Kappe 42 aus zähelastischem Kunststoff abgeschlossen, wobei die Kappe 42 mit ihren Plansoh über den Lageransatz 33 greift, während der Umfang der Ib Kappenboden der Kappe 42 befindlichen Öffnung satt an der Kurbelwelle 31 anliegt. Auf das konisch geränderte andere Ende der Kurbelwelle 31 ist eine Kurbel 45 mit einem Kurbelzapfen 44 aufgesetzt, die mittels einer Mutter 45 gegen die konische RKr.delang gepreßt wird. Der das Schneckenrad 30 um-The one surrounding the screw 29 · Part 5? of the gear housing 32 carries a means for adjusting the AJtlAlen play of the motor «Hurry 17, whereby these · means preferably as · Stellach · 36 is formed. The adjusting screw 58 lies with her inner face directly on the face of the screw side section of the motor shaft 17 on «By turning the Adjusting screw 58 adjusts the axial play of the motor shaft 17. The worm wheel 30 made of plastic is firmly connected to the rimmed end 59 of the crankshaft 31. In the cylindrical extension 33 of the gearbox 32 are to support the crankshaft 31 two bearing shells * 0 and 41 arranged, wherein the space located between the bearing sleeves 40 and 41 can be provided with a lubricant. The bearing extension 53 is closed by a cap 42 made of tough elastic plastic, the cap 42 with its Planoh takes over the bearing approach 33, while the scope of Ib The opening located in the cap base of the cap 42 rests snugly against the crankshaft 31. On the other with a conical edge At the end of the crankshaft 31, a crank 45 with a crank pin 44 is placed, which by means of a nut 45 against the conical RKr. is pressed long. The worm wheel 30 revolves

690012915.3.73 "⁶"690012915.3.73 " ⁶ "

- 6 - A 11 590 ,- 6 - A 11 590,

gebende Teil des Getriehegeiiäuses 32 besitzt in der Achsrichtung der Kurbelwelle 51 mit Gesfinde versehene Ansätze 46, die zur Befestigung des gesamten Motors dienen. Die Öffnung in den das Schneckenrad umgebenden Gehäuseteil des Getriebegehäuses 32 vird durch einen Getriebedeokel 47 abgeschlossen. Der Getriebedeckel 47 wird mittels Schrauben 48 an dem Getriebegehäuse 32 befestigt. Der Getriebedeckel hl liegt auf seinem ganzen Umfang an Hand des Getriebegehäuses 32 an. Eine in der Jiitte des Getriebedeckels 47 angeordnete, durch eine Mutter gesicherte Stellschraube 50» die zum Einstellen des axialen Spleiß dft*· Scbeibemriecherkurbeliifelle 3i dient, liögt fllii Ihrer Stirnfläche an einea ao Schneckenrad 30 zefltrieeh angeordneten Anlaafglied 51 an» das mit dem Schneckenrad 30 einstückig ist. Barch Verdrehen der Stellschraube 50 wird das axiale Spiel der Kurbelwelle 31 eingestellt.The giving part of the gear housing 32 has in the axial direction of the crankshaft 51 provided projections 46 which are used to fasten the entire engine. The opening in the housing part of the gear housing 32 surrounding the worm wheel is closed by a gear plug 47. The gear cover 47 is fastened to the gear housing 32 by means of screws 48. The gear cover hl rests against the gear housing 32 over its entire circumference. An adjusting screw 50, which is arranged in the middle of the gear cover 47 and secured by a nut, serves to adjust the axial splice is. By turning the adjusting screw 50, the axial play of the crankshaft 31 is adjusted.

Auf der- aus Kunststoff bestehenden Schneckenrad 30 ist eine Kontaktplatte 5t (Fig. 5 and 6) befestigt. Auf dieser Kontaktplatte 52 liegen "iontaktfedern 53 alt ihren Kontaktstücken auf. Die Kontaktfedern selbst sind an einem Kunststoffsegment 54 befestigt, das wiederua aa Getriebedeckel 47 angebracht 1st. A contact plate 5t (FIGS. 5 and 6) is attached to the worm wheel 30 made of plastic. On this contact plate 52 are "iontaktfedern 53 old their contact pieces. The contact springs themselves are attached to a plastic segment 54, which again aa gear cover 47 is attached.

Ua die mechanischen Schwingungen des Motorgehäuse» zu verhindern, ist an seine» kollektorseitigen Abschnitt eine zusätzliche Befestigungslasche 55 angebracht.Among other things, to prevent the mechanical vibrations of the motor housing », is an additional section on its »collector side Mounting bracket 55 attached.

Claims (5)

■ * sax a ·■ * sax a SliF-Spezialfabrik für Autozubehör, Gustav Rau GmbH., 712 BjletigheinSliF special factory for car accessories, Gustav Rau GmbH., 712 Bjletighein - 7 - A 11 590- 7 - A 11 590 30.12.1968 ΡΛΤ/j/Hö12/30/1968 ΡΛΤ / j / Hö nsprtichensprtiche i. Elektrischer Scheibenwisehermotor mit einem Permanent— eagn&ten, insbesondere für Kraftfahrzeuge, bei dem der dem Kollektor zugewendete Teil der Motorwelle in eine Schnecke übergeht, die in ein auf der Scheibenwischerkur-.be!welle befestigtes Schneckenrad greift, wobei da* um da· Schneckenrad angeordnete, dae Lager fur die Kurbelwelle tragende, ait dem aneehlieesenden Motordeckel einstückig al· Druekguüteil hergestellte Gehäuse aar Befestigung des Motors nit Gewinde versehene Ansätze besitzt, dadurch ge· kennzeichnet, daß folgende Merkmale zur Verringerung der mechanischen Schwingungen und zur Verbesserung der Laufruhe geneintae verwirklicht sind:i. Electric windshield wiper motor with a permanent eagn & ten, especially for motor vehicles, where the the part of the motor shaft facing the collector into a Worm passes over, which engages in a worm wheel attached to the windshield wiper crank shaft, whereby there Worm gear arranged as the bearings for the crankshaft load-bearing, one-piece with the attached engine cover al · Druekguüteil manufactured housing aar attachment of the Motor has lugs provided with a thread, thereby indicates that the following features reduce the mechanical vibrations and to improve the smoothness geneintae are realized: a) dJe Motorwelle (17) trägt am dem Getriebe abgekehrten Absohnitt einen Anlauf liege 1 (18) aus Kunststoff; der alttelbar oder unmittelbar im oder am Lagerdeckel (li) anliegt, während das freie Ende des anderen Abschnittes nit einem Mittel zum Einstellen des axialen Spiels der Motorwelle (17) zusammenarbeitet;a) The motor shaft (17) carries on the one facing away from the gearbox Absohnitt a run-up 1 (18) made of plastic; the old or directly in or on the bearing cover (left) rests, while the free end of the other section nit a means for adjusting the axial play of the Motor shaft (17) cooperates; b) die Kohlenhalterplatte (23) wird durch elastische Mittel {2k), z.B. Federn oder Gummikörper, die sich am Flansch des Motorgehäuses (1O) abstützen, im Motorgehäuse gehalten;b) the carbon holder plate (23) is held in the motor housing by elastic means {2k ), for example springs or rubber bodies, which are supported on the flange of the motor housing (10); c) der das Getriebegehäuse (32) absohliessende, mittels Befestigungsmittel gesicherte Getriebedeckel (47) besitzt ein Mittel zum Einstellen des axialen Spiels der Scheiben·c) which has the gearbox cover (47) which closes off the gearbox housing (32) and is secured by means of fastening means a means for adjusting the axial play of the discs - S - A Ii 590- S - A II 590 Tfiseherkurbelwelle (3l), das mit einem Anlaufglied (51) zusa-nmenarheitet, das am Schneckenrad (30) angeformt ist;Tfiseherkranwelle (3l), which with a starter link (51) together, which is formed on the worm wheel (30); d) an Motorgehäuse (iO) ist im Bereich der Kollektorseite beispielsweise eine zusätzliche, das mechanische Schwingen des Motorgehäuses verhindernde Befestigungslasche (55) vorgesehen.d) on the motor housing (OK) is in the area of the collector side for example, an additional fastening strap that prevents mechanical oscillation of the motor housing (55) provided. 2. Elektrischer Scheibenwischermotor nach Anspruch J., dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel zum Einstellen des axialen Spiel· der Motorwelle (17) durch einen aus Kunststoff be-2. Electric windshield wiper motor according to claim J., characterized characterized in that the means for adjusting the axial play of the motor shaft (17) by a plastic <& stehenden Anlaufkegel (is) gebildet ist, der am kegelig zulaufenden Abschnitt (2i) einen Ansatz (22) mit in Achsrichtung verlaufenden Kanten aufweist, der in einer Bohrung der Motonrelle (17) festkleninbar ist. <& standing start-up cone (is) is formed, which on the conically tapering section (2i) has a shoulder (22) with edges running in the axial direction, which can be locked in a bore of the motor shaft (17). 3. Elektrischer Scheibenifischermotor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz als Vierkant (22) ausgebildet ist.3. Electric disc fishing motor according to claim 2, characterized characterized in that the approach is designed as a square (22). 4. Elektrischer Soheibenwischermotor, insbesondere nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneckenrad (30) auf seiner den Getriebedeckel (47) zugekehrten Fläche ein zentrisch angeordnetes Aßlaufglied (5i) aufweist, das mit4. Electric sole wiper motor, especially after the Claims 1 to 3, characterized in that the worm wheel (30) has on its surface facing the gear cover (47) a centrally arranged outlet member (5i), which with ^\ den Schneckenrad (30) einstückig ist und mit einem Mittel zum Einstellen des axialen Spiels der Scheibenwischerkurbelwelle (31) zusammenarbeitet, ^ \ the worm wheel (30) is in one piece and cooperates with a means for adjusting the axial play of the windshield wiper crankshaft (31), 5. Elektrischer Scheibenwischermotor nach hinein oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Einstellen des axialen Spiels der Scheibenwischerkurbelwelle (31) und der Motorwelle (17) -ua einer sicherbaren Stellschraube (50 bzw. 38) bestehen, 5. Electric wiper motor after in or several of Claims 1 to 4, characterized in that the means for adjusting the axial play of the windshield wiper crankshaft (31) and the motor shaft (17) include a lockable adjusting screw (50 or 38), Ii S. Elektrischer Seheibenwlschermotor nach einem oder mehreren der Ansprtiche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Motor-Ii S. Electric windshield washer motor according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the motor veil« (17) in zwei Kälottenlagern (13, "54) aus Metallkeramik gelagert ist. wobei um den Umfang der Kalottenlager Im derveil «(17) in two calotte bearings (13," 54) made of metal-ceramic is stored. being around the circumference of the spherical bearing Im the 690012915.3.73 "⁹'690012915.3.73 ' ⁹ ' ί ιi^c ί ιi ^c - 9 - λ ii 590 r"- 9 - λ ii 590 r " mittleren Zone ein mit Schmiermittel getränkter Filzring (l6) angeordnet sein kann.middle zone a felt ring impregnated with lubricant (l6) can be arranged. Elektrischer Scheibenwischermotor nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekonnzeichnet, daß der die Lagerschalen {k0_t hi) für die Sehe itsenwischerkurbe Iwe Ils (31) aufnehmende Lageransatz (33) am Getriebegehäuse (32) durch ein« Kappe (42) aus zähelastisohem Kunststoff abgeschlossen ist, die mit ihrem Flansch über den Lageransatz (33) sroüt, wührend der Umfang der im Kappenboden befindlichen öffnung satt an der Kurbelwelle (3i) anliegt.Electric windshield wiper motor according to one or more of Claims 1 to 6, characterized in that the bearing shoulder (33) on the gear housing (32) which receives the bearing shells (k0 _t hi) for the sight wiper crank Iwe Ils (31) is secured by a cap (42) made of tough elastic plastic, which with its flange over the bearing extension (33) sroüt, while the circumference of the opening located in the cap base rests snugly on the crankshaft (3i). 69Q012915.3.7369Q012915.3.73