DE69000871T2 - TOOL HANDLE WITH SUSPENSION AND LABELING PLATE. - Google Patents

Abstract

The tool handle (1) is associated with a suspension and labelling plate (2); the handle (1) and the plate (2) are moulded in one piece and linked by frangible bridges (5). The plate (2) is situated in a plane of symmetry of the handle and comprises a hollow (4) into which penetrates the rounded end of the handle (1), while being separated from the said hollow by a curved gap in which the frangible bridges are situated (5).

Description

Die Erfindung betrifft einen Werkzeuggriff mit Aufhängungs- und Etikettierungsplatte.The invention relates to a tool handle with suspension and labeling plate.

Aus der Patentschrift FR-A-1 428 078 ist ein solcher Griff insbesondere für Gartengeräte bekannt, bei dem die Aufhängungs- und Etikettierungsplatte am Griff durch Reibung oder Verklemmen beispielsweise mit Hilfe einer unter Kraftaufwendung eingedrückten Kappe oder eines über den Griff geschobenen Rings befestigt ist. Eine solche Vorrichtung betrifft im wesentlichen die Griffe von schweren Werkzeugen, die die Durchführung der Verklemmung gestatten, durch die das Etikett an seinem Platz gehalten wird. Sie hat außerdem den Nachteil, daß sie einen speziellen Arbeitsgang zur Anbringung erfordert und daß sie sich ungewollt lösen kann, und zwar insbesondere dann, wenn der Gegenstand nicht aufgehängt ist, was die Gefahr der Vertauschung von Etiketten mit sich bringt.Such a handle is known from patent FR-A-1 428 078, in particular for garden tools, in which the suspension and labelling plate is attached to the handle by friction or by clamping, for example by means of a cap which is pressed in with force or a ring which is pushed over the handle. Such a device essentially concerns the handles of heavy tools which enable the clamping to be carried out which holds the label in place. It also has the disadvantage that it requires a special operation to apply it and that it can become accidentally detached, in particular when the object is not suspended, which entails the risk of labels being mixed up.

Bei leichteren und kompakten Werkzeugen wie Pinseln bedient man sich meistens einer Überverpackung (vom Typ Blisterpakkung), die gleichzeitig zur Etikettierung und zur Aufhängung des Produkts an den Stiften einer Präsentiereinrichtung dient. Auch die Überverpackung bedeutet einen zusätzlichen Arbeitsgang.For lighter and more compact tools such as paint brushes, overpacking (of the blister pack type) is usually used, which also serves to label and hang the product on the pins of a display device. Overpacking also represents an additional work step.

Ziel der Erfindung ist es, einen Werkzeuggriff, vorallem für ein Werkzeug kleiner Größe, insbesondere für einen Pinsel, von der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, der die genannten Nachteile nicht aufweist.The aim of the invention is to provide a tool handle, especially for a small-sized tool, in particular for a brush, of the type described above which does not have the disadvantages mentioned.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Griff und die Aufhängungs- und Etikettierungsplatte aus einem Stück gegossen sind und durch abbrechbare Stege miteinander verbunden sind. Auf diese Weise geht die Verbindung der Platte mit dem Griff in einem einzigen Arbeitsgang der Herstellung des gegossenen Werkzeugs vor sich.According to the invention, this is achieved in that the handle and the suspension and labeling plate are cast in one piece and are connected to one another by breakable webs. In this way, the connection of the plate to the handle takes place in a single operation of the manufacture of the cast tool.

Wenn der Griff, was im allgemeinen der Fall ist, wenigstens eine Symmetrieebene und ein abgerundetes Ende besitzt, liegt die Platte im wesentlichen in dieser Ebene (oder in einer der Ebenen) und besitzt eine Aussparung, in die das abgerundete Ende des Griffs eintritt, indem es vom Rand der Aussparung durch einen vorzugsweise schmalen gekrümmten Zwischenraum getrennt ist, in dem die abbrechbaren Stege angeordnet sind.If, as is generally the case, the handle has at least one plane of symmetry and a rounded end, the plate lies substantially in this plane (or in one of the planes) and has a recess into which the rounded end of the handle enters, being separated from the edge of the recess by a preferably narrow curved space in which the breakable webs are arranged.

Bei einer Ausführungsform können die Stege an den Griff in bezüglich der Höhe der umgebenden Oberfläche vertieften Zonen angeschlossen sein, so daß nach dem Abbrechen die ggf. bleibenden Zacken nicht über die allgemeine Höhe der Oberfläche des Werkzeugs hervorstehen und in der Hand unangenehm fühlbar sind. Wenn sich die Zacken jedoch in einer schmalen Zone befinden, die außerhalb der normalen Greifzone liegt, beispielsweise wenn sie am Ende des Griffs sind, ist diese Vorsichtsmaßnahme nicht erforderlich.In one embodiment, the webs may be connected to the handle in recessed zones relative to the height of the surrounding surface, so that after breaking off, any remaining teeth do not protrude above the general height of the surface of the tool and are unpleasant to the touch in the hand. However, if the teeth are located in a narrow zone outside the normal gripping zone, for example if they are at the end of the handle, this precaution is not necessary.

Die Platte besitzt wenigstens eine Einhaköffnung und kann alle Arten von Angaben aufnehmen.The plate has at least one hooking hole and can accommodate all types of information.

Die Erfindung erleichtert die insbesondere automatische Anbringung der Etiketten insofern, als jeder Griff auf sichere Weise mit einer bleibenden Platte verbunden ist, die immer an derselben Stelle angeordnet ist. Es ist keine Überverpackung erforderlich. Das Einräumen in Regale auf Stiften geht sehr einfach vor sich, da die Platten mit Hilfe der abbrechbaren Stege relativ starr bezüglich des Griffs gehalten werden können.The invention facilitates the application of labels, particularly automatically, in that each handle is securely connected to a permanent plate that is always in the same place. No overpacking is required. Placing the panels on shelves on pegs is very easy, as the break-off bars allow the panels to be held relatively rigidly with respect to the handle.

Weitere Merkmale und Vorteile ergebene sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels. Hierbei wird auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen, in der die Figuren 1 und 2 eine Vorderansicht bzw. eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Griffs sind.Further features and advantages emerge from the following description of a preferred embodiment. Reference is made here to the accompanying drawing, in which Figures 1 and 2 are a front view and a side view of a handle according to the invention.

Man sieht einen Griff 1, beispielsweise für einen Pinsel, dessen Form so beschaffen ist, daß er gut in der Hand gehalten werden kann. Er besitzt einen länglichen, in der Mitte verdickten Körper, dessen hinteres Ende abgerundet ist und der sich in Höhe seines Anschlusses an den Kopf des Werkzeugs verjüngt.You can see a handle 1, for example for a paintbrush, the shape of which is such that it can be easily held in the hand. It has an elongated body that is thickened in the middle, the rear end of which is rounded and which tapers at the level of its connection to the head of the tool.

Der Griff besitzt eine Symmetriemittelebene in der Richtung seiner Dicke, die im wesentlichen mit der Ebene einer dünnen, im wesentlichen rechteckigen Trag- und Etikettierungsplatte 2 zusammenfällt. Um als Halter zu dienen, besitzt die Platte 2 in ihrem oberen Teil ein Loch 3. Zum Zweck der Etikettierung bietet sie zwei Flächen, die alle Arten von Angaben, Gravuren, Auf drucken und Etiketten aufnehmen können.The handle has a median plane of symmetry in the direction of its thickness, which essentially coincides with the plane of a thin, essentially rectangular support and labelling plate 2. In order to serve as a support, the plate 2 has a hole 3 in its upper part. For labelling purposes, it offers two surfaces capable of receiving all types of information, engravings, prints and labels.

In ihrem unteren Teil besitzt die Platte 2 eine Aussparung 4, die im wesentlichen dem Umriß des Griffs 1 des Werkzeugs in diesem Bereich folgt, indem sie beispielsweise einen gekrümmten Zwischenraum von etwa 1 bis 3 mm bestehen läßt.In its lower part, the plate 2 has a recess 4, which essentially follows the contour of the handle 1 of the tool in this area, for example by leaving a curved gap of about 1 to 3 mm.

Beispielsweise drei Werkstoffstege 5 verbinden die Platte 2 mit dem abgerundeten Ende des Griffs 1. Diese Stege 5 werden beim Gießen des Griffs und der Platte 2 in einem einzigen Stück aus einem geeigneten Grundstoff (beispielsweise Polyethylen) erhalten.For example, three material webs 5 connect the plate 2 with the rounded end of the handle 1. These webs 5 are by casting the handle and the plate 2 in a single piece from a suitable base material (e.g. polyethylene).

Die unteren Ecken der Platte 2 können Abschrägungen 6 bilden.The lower corners of the plate 2 can form bevels 6.

Der Griff 1 besitzt eine Aufhängungsöffnung 7, die verwendet wird, nachdem die Platte 2 durch Abbrechen der abbrechbaren Stege 5 entfernt wurde.The handle 1 has a suspension opening 7 which is used after the plate 2 has been removed by breaking off the breakable webs 5.

Claims (4)

1. Werkzeuggriff (1), der mit einer Aufhängungs- und Etikettierungsplatte (2) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Griff (1) und die Platte (2) aus einem Stück gegossen sind und durch abbrechbare Stege (5) miteinander verbunden sind.1. Tool handle (1) connected to a suspension and labeling plate (2), characterized in that the handle (1) and the plate (2) are cast in one piece and are connected to one another by breakable webs (5). 2. Griff nach Anspruch 1 mit mindestens einer Symmetrieebene und einem abgerundeten Ende, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (2) im wesentlichen in der Symmetrieebene liegt und eine Aussparung (4) aufweist, in die das abgerundete Ende des Griffs (1) eintritt, indem es von der Aussparung durch einen gekrümmten Zwischenraum getrennt ist, in dem sich die abbrechbaren Stege (5) befinden.2. Handle according to claim 1 with at least one plane of symmetry and a rounded end, characterized in that the plate (2) lies essentially in the plane of symmetry and has a recess (4) into which the rounded end of the handle (1) enters, being separated from the recess by a curved space in which the breakable webs (5) are located. 3. Griff nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die abbrechbaren Stege (5) an dem Griff (1) in bezüglich der Höhe der umgebenden Oberfläche vertieften Zonen angebracht sind.3. Handle according to one of claims 1 or 2, characterized in that the breakable webs (5) are attached to the handle (1) in zones that are recessed with respect to the height of the surrounding surface. 4. Griff nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (2) wenigstens eine Aufhängungsöffnung (3) besitzt.4. Handle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plate (2) has at least one suspension opening (3).