DE68920282T2 - Protection of electronic circuits against static electricity. - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft den Schutz von elektronischen Einrichtungen vor unerwünschten Einwirkungen, ausgelöst durch statische elektrische Entladungen. Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel betrifft den Schutz elektronischer Einrichtungen einer Postfrankiermaschine.The invention relates to the protection of electronic devices against undesirable effects caused by static electrical discharges. A preferred embodiment relates to the protection of electronic devices of a postal franking machine.

Statische elektrische Ladungen werden in modernen Büroumgebungen häufig durch die niedrigen Feuchtigkeitsgrade erzeugt, die durch Klimaanlage bewirkt werden und durch Reibungseingriffe zwischen Teppichböden und den Schuhen des in dem Büro arbeitenden Personals. Demzufolge entlädt sich die elektrische Energie häufig in Ausrüstungsgegenständen, wenn das Personal Ausrüstungsgegenstände, die elektronische Einrichtungen enthalten, benutzt. In einigen elektronischen Ausrüstungen bewirken solche Entladungen nur augenblickliche Fehlfunktionen der Einrichtungen mit nicht lang andauernden ungünstigen Wirkungen. In anderen elektronischen Ausrüstungen jedoch, wie beispielsweise in solchen Ausrüstungen, die Datenverarbeitungsfunktionen ausführen, kann eine augenblickliche Fehlfunktion zu einer Zerstörung der gespeicherten oder verarbeiteten Daten führen mit dem Ergebnis, daß nachfolgende Operationen der Ausrüstung von der Zerstörung der Daten in Mitleidenschaft gezogen würden.Static electrical charges are often generated in modern office environments by the low humidity levels caused by air conditioning and by friction between carpeted floors and the shoes of personnel working in the office. As a result, electrical energy is often discharged in equipment when personnel use equipment containing electronic devices. In some electronic equipment, such discharges cause only momentary malfunctions of the equipment with no long-lasting adverse effects. In other electronic equipment, however, such as equipment performing data processing functions, a momentary malfunction can lead to destruction of the data stored or processed, with the result that subsequent operations of the equipment would be affected by the destruction of the data.

Die Zerstörung von Daten ist von besonderer Bedeutung bei einer Ausrüstung, wie z.B. einer Postfrankiermaschine, in der elektronische Daten Zählfunktionen ausführen, die in Beziehung zum Gebrauch der Maschine für die Frankierung von Poststücken stehen und die zuverlässig genaue Abrechnungen aufrechterhalten müssen. Die Abrechnungen enthalten typischerweise den aufaddierten Wert, der beim Frankieren von Poststücken gebraucht wurde, und den verbleibenden Kreditwert, der für den Gebrauch der weiteren Frankiervorgänge verfügbar ist. Da diese Abrechnungsregister die Grundlage bilden, auf der der Benutzer zum Gebrauch der Maschine berechtigt ist und aufgrund dessen die Postbehörden die Einnahmen für die Postgebühren erhalten, ist es sehr wichtig, sicherzustellen, daß diese möglichen Entladungen von statischer Elektrizität sich nicht in Fehlfunktionen der elektronischen Einrichtungen der Postfrankiermaschine auswirken.The destruction of data is of particular importance in equipment such as a postal meter in which electronic data performs counting functions related to the use of the machine for franking mail items and which must reliably maintain accurate records. The records typically contain the accumulated value used in franking mail items and the remaining credit value available for use in subsequent franking operations. Since these records form the basis on which the user is entitled to use the machine and on the basis of which the postal authorities receive the revenue for postage, it is very important to ensure that these possible discharges of static electricity do not result in malfunctions of the electronic devices of the postal meter.

Während Schutz vor statischen elektrischen Entladungen bei manchen Ausrüstungen durch Einsetzen der Ausrüstung in ein Gehäuse erreicht werden kann, das elektrisch leitend ist oder eine elektrisch leitende Beschichtung aufweist, die die Einrichtungen vollständig umgibt, treten Schwierigkeiten beim Gebrauch dieser Art von Schutz bei Ausrüstungen auf, die Verbindungsanschlüsse vorsehen, wie beispielsweise digitale Anzeigen und eine Tastatur zwischen der Ausrüstung und dem Benutzer. Die Anzeige benötigt ein durchsichtiges Fenster, damit sie von dem Benutzer betrachtet werden kann, und die Tastatur benötigt eine oder mehrere Öffnungen in dem Gehäuse, durch das die Tasten eingreifen.While protection against static electrical discharges can be achieved for some equipment by placing the equipment in an enclosure that is electrically conductive or has an electrically conductive coating that completely surrounds the equipment, difficulties arise in using this type of protection for equipment that provides interconnection ports, such as digital displays and a keyboard between the equipment and the user. The display requires a transparent window so that it can be viewed by the user, and the keyboard requires one or more openings in the housing through which the keys engage.

Eine Tastatur mit einer Matte elastomerem, elektrisch isolierenden Material und darin eingebetteten Tastenknöpfen, die sich über die Oberfläche einer gedruckten Schaltungsplatte erstrecken, ist beschrieben in Toute l' electronique Nr. 507, Oktober 1985, Paris FR, Seiten 54 bis 57; Casella: "Connecteurs, claviers et membranes aux elastomeres silicone". Die Tastenknöpfe weisen jeweils elektrisch leitende Kontakte zum Eingriff mit Kontaktkissen auf der Oberfläche der gedruckten Schaltungsplatte auf.A keyboard comprising a mat of elastomeric, electrically insulating material and key tops embedded therein, extending over the surface of a printed circuit board, is described in Toute l' electronique No. 507, October 1985, Paris FR, pages 54 to 57; Casella: "Connecteurs, claviers et membranes aux elastomeres silicone". The key tops each have electrically conductive contacts for engagement with contact pads on the surface of the printed circuit board.

Die Erfindung umfaßt eine elektronische Vorrichtung mit einer gedruckten Schaltungsplatte, welche auf einer Fläche elektronische Schaltungen und Schalterkontaktkissen trägt, mit einer Matte aus elektrisch isolierendem Material, in welche ein Feld von Tastenknöpfen eingegossen ist, von denen jeder einen elektrisch leitenden Kontakt aufweist, wobei die Matte sich über die Fläche der gedruckten Schaltungsplatte erstreckt und derart angeordnet ist, daß die elektrisch leitenden Kontakte jeweils gegenüberliegend den Schalterkontaktkissen angeordnet sind und in elektrischem Kontakt mit den entsprechenden Schalterkontaktkissen durch manuelle Betätigung der Tastenknöpfe bewegbar sind, mit einer oberen Platte, die sich über die Matte erstreckt und Öffnungen aufweist, durch welche die Tastenknöpfe sich erstrecken, wobei die Matte aus elektrisch isolierendem Material eine kontinuierliche Schicht aus elektrisch isolierendem Material bereitstellt, die sich über einen Bereich der Fläche der gedruckten Schaltungsplatte erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß die Matte einen Randbereich aufweist, der sich über die Tastenknöpfe hinaus erstreckt und wirksam ist, um ein Austreten statischer elektrischer Potentialentladung bis zu einer vorbestimmten Größe von irgendeinem der Tastenknöpfe auf die elektronischen Schaltungen zu verhindern, und daß der Randbereich eine solche Form aufweist, daß sichergestellt ist, daß irgendeine mögliche Entladungsspur von irgendeinem der Tastenknöpfe zwischen der Matte und der oberen Abdeckung zum Rand der Matte eine längere Größe als der direkte Abstand zu dem Rand der Matte aufweist.The invention comprises an electronic device comprising a printed circuit board carrying electronic circuits and switch contact pads on one surface, a mat of electrically insulating material in which an array of key buttons is molded, each of which has an electrically conductive contact, the mat extending over the surface of the printed circuit board and being arranged such that the electrically conductive contacts are each arranged opposite the switch contact pads and are in electrical contact with the corresponding switch contact pads by manual operation of the key buttons, with a top plate extending over the mat and having openings through which the key buttons extend, the mat of electrically insulating material providing a continuous layer of electrically insulating material extending over a portion of the surface of the printed circuit board, characterized in that the mat has an edge region extending beyond the key buttons and effective to prevent leakage of static electrical potential discharge up to a predetermined magnitude from any of the key buttons onto the electronic circuits, and in that the edge region is of a shape such as to ensure that any possible discharge trace from any of the key buttons between the mat and the top cover to the edge of the mat is of a longer magnitude than the direct distance to the edge of the mat.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun beispielsweise anhand der Zeichnung näher beschrieben.An embodiment of the invention will now be described in more detail with reference to the drawing.

Diese zeigt inThis shows in

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung einer Postfrankiermaschine mit einer Tastaturmatte undFig. 1 an exploded view of a postage meter with a keyboard mat and

Fig. 2 eine auschnittsweise Vergrößerung eines Teils einer zusammengesetzten Tastatur.Fig. 2 is a partial enlargement of a part of an assembled keyboard.

Eine mechanische Unteranordnung 10 enthält einen Mechanismus zur Einstellung von Druckelementen der Frankiermaschine zur Auswahl von Frankierwerten zum Druck auf Poststücke. Die Konstruktion einer solchen Anordnung ist aus der Frankiermaschinentechnik gut bekannt und bildet an sich keinen Teil der vorliegenden Erfindung. Dementsprechend ist es nicht notwendig, diese Anordnung im einzelnen näher zu beschreiben. Gesichert in der Unteranordnung 10 ist eine gedruckte Schaltungsplatte 11 mit einer elektrisch isolierenden Schicht 12 mit oberen und unteren Oberflächen, auf denen sich Schaltungen von elektrisch leitenden Bahnen befinden. Die elektrisch leitenden Schaltungen 13 auf der oberen Seite des Substrats umschließen ein Feld von Paaren von Schaltkontaktkissen 14.A mechanical subassembly 10 contains a mechanism for adjusting printing elements of the postage meter to select postage values for printing on mailpieces. The construction of such an assembly is well known in the postage meter art and does not form part of the present invention. Accordingly, it is not necessary to describe this assembly in detail. Secured in the subassembly 10 is a printed circuit board 11 having an electrically insulating layer 12 with upper and lower surfaces on which circuits of electrically conductive traces are located. The electrically conductive circuits 13 on the upper side of the substrate enclose an array of pairs of switch contact pads 14.

Es ist einleuchtend, daß aus Gründen der Verständlichkeit, die Leiterbahnen der Schaltung 13, dargestellt in der Zeichnung, nur beispielhaft dargestellt sind und daß in der Praxis die Schaltungen aus einer größeren Zahl von Leiterbahnen bestehen und komplexer sind. Die leitenden Schaltungen auf den oberen und unteren Flächen der Schicht sind untereinander durch leitende Verbindungen verbunden, die durch die Schicht des Substrats durch die elektronischen Teile hindurchgehen, so daß integrierte Schalteinheiten auf der unteren Seite der Schicht montiert sind und elektrisch verbunden sind mit den leitenden Schaltungen, um elektrische Einrichtungen zur Ausführung von Zähl- und Steuerfunktionen für die Postfrankiermaschine zu schaffen. Die besondere Anordnung und Verbindung der Elemente ist nicht entscheidend für die vorliegende Erfindung und dementsprechend ist es nicht notwendig, die Konstruktion und den Betrieb der elektronischen Einrichtungen hier näher zu beschreiben. Ein Aufsatzrahmen 15, der eine Form aus elektrisch isolierendem Kunststoffmaterial aufweist, ist mit der Schicht 12 der gedruckten Schaltungsplatte durch Eingriffstifte 16,17 verbunden, welche jeweils in Schlitze 18,19 in die Schicht eingreifen. Wenn der Aufsatzrahmen 15 an der Schicht befestigt wird, greifen zuerst die Eingriff stifte 16 in die Schlitze 18 ein und dann die Eingriffsstifte 17, die elastisch federnd und in Widerhakenform ausgebildet sind, werden in die Schlitze 19 eingeführt, um einen Halt auf der Schicht zu erhalten. Ein Flüssigkristallbildschirm 20 wird durch den Aufsatzrahmen 15 dergestalt gehalten, daß er relativ zu der Ebene der Schicht in einer geneigten Stellung gehalten wird. Nicht näher dargestellte elektrische Verbindungen sind zwischen dem Bildschirm 20 und den elektronischen Einrichtungen mittels der gedruckten Schaltungsplatte 11 vorgesehen.It is obvious that, for reasons of clarity, the conductor tracks of the circuit 13 shown in the drawing are shown only as examples and that in practice the circuits consist of a larger number of conductor tracks and are more complex. The conductive circuits on the upper and lower surfaces of the layer are connected to each other by conductive connections which pass through the layer of substrate through the electronic parts so that integrated circuit units are mounted on the lower side of the layer and are electrically connected to the conductive circuits to provide electrical means for carrying out counting and control functions for the postage meter. The particular arrangement and connection of the elements is not critical to the present invention and accordingly it is not necessary to describe the construction and operation of the electronic means in detail here. A top frame 15, which comprises a mold of electrically insulating plastic material, is connected to the layer 12 of the printed circuit board by engagement pins 16,17 which engage in slots 18,19 in the layer respectively. When the top frame 15 is attached to the layer, first the engagement pins 16 engage the slots 18 and then the engagement pins 17, which are resilient and of barbed shape, are inserted into the slots 19 to obtain a hold on the layer. A liquid crystal display 20 is supported by the support frame 15 in such a way that it is held in an inclined position relative to the plane of the layer. Electrical connections (not shown in detail) are provided between the display 20 and the electronic devices by means of the printed circuit board 11.

Eine Matte 21 mit einem Feld von Tastenknopfen 22, die darin eingebettet sind, ist über den äußeren Rand der gedruckten Schalterplatte gelegt. Die Matte ist aus elektrisch isolierendem Material gebildet, das relativ leicht deformiert werden kann, um zu erlauben, daß die Tastenknöpfe 22 durch darauf ausgeübte manuelle Bedienung niedergedrückt werden können. Das Innere eines jeden Tastenknopfes 22 ist mit einem elektrisch leitenden Kontakt 30 ausgerüstet (s. Fig. 2). Die Tastenknöpfe 22 und Paare von Schaltkontaktkissen 14 sind so in Beziehung zueinander angeordnet, daß für jedes Paar von Schaltkontaktkissen 14 der Kontakt 30 des entsprechenden Tastenknopfs 22 derart über den Kontaktkissen 14 eines Paares liegt, daß, wenn der Tastenknopf 22 durch manuelle Bedienung desselben niedergedrückt wird, der Kontakt 30 eine Brücke zwischen den Kontaktkissen 14 des Paares bildet, so daß sich eine elektrische Verbindung zwischen dem Paar der Kontaktkissens 14 ergibt. Eine äußere Platte 23, die eine Kunststofform aufweist, erstreckt sich über die Matte 21 und den Flüssigkristallbidlschirm 20. Die Platte 23 weist Öffnungen 24 auf, durch die die Tastenknöpfe 22 hindurchgreifen, und ist mit einem durchsichtigen Fenster 25 ausgerüstet, um das Betrachten von Daten, dargestellt auf dem Bildschirm 20 zu ermöglichen. Eine Abdecklage 26 kann auf der Platte 23 angebracht sein, auf der eine Funktionsanzeige der Tastenknöpfe 22 angebracht ist. Die Platte 23 und die gedruckte Schaltungsplatte 11 sind an der mechanischen Unteranordnung 10 durch Schraubelemente 27 befestigt, wobei die Matte 21 sandwichartig dazwischen gebettet ist und diese Anordnung ist dann in einem Gehäuse untergebracht (nicht dargestellt), das vorzugsweise gebildet ist als ein Gehäuse aus Kunststoffmaterial mit einer elektrisch leitenden Schicht auf seiner inneren Oberfläche. Die Platte 23 bildet die obere Abdeckung des Gehäuses.A mat 21 having an array of key buttons 22 embedded therein is laid over the outer edge of the printed circuit board. The mat is formed of electrically insulating material which can be relatively easily deformed to permit the key buttons 22 to be depressed by manual operation exerted thereon. The interior of each key button 22 is provided with an electrically conductive contact 30 (see Fig. 2). The key buttons 22 and pairs of switch contact pads 14 are arranged in relation to one another such that for each pair of switch contact pads 14, the contact 30 of the corresponding key button 22 overlies the contact pads 14 of a pair such that when the key button 22 is depressed by manual operation thereof, the contact 30 forms a bridge between the contact pads 14 of the pair, thereby providing an electrical connection between the pair of contact pads 14. An outer plate 23, which has a plastic molding, extends over the mat 21 and the liquid crystal display screen 20. The plate 23 has openings 24 through which the key buttons 22 pass, and is provided with a transparent window 25 to allow viewing of data displayed on the screen 20. A cover layer 26 may be mounted on the plate 23 on which a function display of the key buttons 22. The plate 23 and the printed circuit board 11 are secured to the mechanical subassembly 10 by screw members 27 with the mat 21 sandwiched therebetween and this assembly is then housed in a housing (not shown) which is preferably formed as a casing of plastics material having an electrically conductive layer on its inner surface. The plate 23 forms the top cover of the housing.

Bei elektronischen Vorrichtungen mit einem Feld von in einer Matte aus elastischem Material eingeformten Tastenknöpfen weist die Matte üblicherweise eine Ausdehnung auf, welche gerade groß genug ist, um eine Fläche bereitzustellen, die für das Feld von Tastenknöpfen benötigt wird. Bei einer Matte mit einer derart begrenzten Ausdehnung kann jede statische elektrische Entladung von einem Benutzer, der die Tastenknöpfe berührt, entlang eines relativ kurzen Weges von irgendeinem der Tastenknöpfe 22 durch die entsprechende Öffnung 24 auf die elektrisch leitende Schaltung auf der Oberseite der gedruckten Schaltungsplatte kriechen. Während die Platte 23 am Rest des Gehäuses der Maschine in einer Weise, beispielsweise durch eine ausreichend große Überlappung, gesichert werden kann, daß eine statische Entladung auf die elektronischen Einrichtungen innerhalb des Gehäuses verhütet wird, können die Öffnungen in der Plattenoberfläche, die für die Tastenknöpfe 22 nötig sind, statische Entladungen ermöglichen, die vom Äußeren des Gehäuses in dessen Inneres eindringen. In Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung ist die Matte jedoch so ausgebildet, daß sie eine Ausdehnung hat, die sich über die Tastenknöpfe 22 erstreckt. So umfaßt die Matte 21 nicht nur den Bereich des Feldes der Tastenknöpfe 22, sondern auch einen ergänzenden geringen Bereich 28, der über die Ränder der gedruckten Schaltungsplatten hinausreicht. Dementsprechend sieht die Matte 21 eine kontinuierliche isolierende Schicht über die obere Flähe der gedruckten Schaltungsplatte vor und im Ergebnis ist jeder Entladungsweg, ausgehend von irgendeinem der Tastenknöpfe 22 durch die Öffnungen 24 zwischen der Matte 21 und der Platte 23 zu einer Leiterbahn auf der gedruckten Schaltungplatte so lang, daß Entladungen von statischer Elektrizität von relativ hohem Potential zu den elektronischen Einrichtungen verhindert werden. Die Abmessungen der Matte und insbesondere des ergänzenden Randbereiches sind so ausgebildet, daß ausgehend von einem Wert von 1 KV/mm die Länge irgendeines möglichen Entladungsweges nicht kürzer ist als die, die in der Lage ist, dem Wert eines statischen Potentials Widerstand zu leisten vor dem Schutz gewährt werden soll. Die Verwendung einer Basis von 1 KV/mm stellt einen ausreichenden Toleranzbereich dar, um die schädlichsten Auswirkungen zu berücksichtigen, die auf die mögliche Anwesenheit von Fremdkörpern im Zwischenraum zwischen der Matte und der Abdeckplatte zurückzuführen sind. Das Maß des erforderlichen Schutzes kann für verschiedene Anwendungen unterschiedlich aussehen. In bezug auf bestimmte Teile elektronischer Ausrüstungen bestimmen die Behörden in manchen Ländern ein Mindestentladungspotential, dem die Ausrüstung widerstehen können muß. Dieses Mindestpotential kann sich im Bereich von 15 KV oder beispielsweise in bezug auf Frankiermaschinen, die im Vereinigten Königreich in Gebrauch sind, auf ein Mindestpotential von 21 KV beziehen. Frankiermaschinen, die mit einer Tastaturmatte, die sich über die gedruckte Schaltplatte, wie vorstehend beschrieben, erstreckt, ausgerüstet sind, haben Testentladungen im Bereich weit über 21 KV widerstanden.In electronic devices having an array of key buttons molded into a mat of resilient material, the mat typically has an extent just large enough to provide the area required for the array of key buttons. With a mat having such a limited extent, any static electrical discharge from a user touching the key buttons can creep along a relatively short path from any of the key buttons 22 through the corresponding opening 24 to the electrically conductive circuit on the top of the printed circuit board. While the board 23 can be secured to the rest of the housing of the machine in a manner, for example by a sufficiently large overlap, to prevent static discharge to the electronic devices within the housing, the openings in the board surface, necessary for the key buttons 22 to allow static discharges to penetrate from the exterior of the housing to the interior thereof. However, in accordance with the present invention, the mat is designed to have an extent which extends beyond the key buttons 22. Thus, the mat 21 encompasses not only the area of the field of the key buttons 22, but also a complementary small area 28 which extends beyond the edges of the printed circuit boards. Accordingly, the mat 21 provides a continuous insulating layer over the upper surface of the printed circuit board and, as a result, any discharge path from any of the key buttons 22 through the openings 24 between the mat 21 and the board 23 to a conductor track on the printed circuit board is sufficiently long to prevent discharges of static electricity of relatively high potential to the electronic devices. The dimensions of the mat and in particular of the complementary edge area are such that, starting from a value of 1 KV/mm, the length of any possible discharge path is not less than that capable of withstanding the value of a static potential before the protection is to be granted. The use of a base of 1 KV/mm represents a sufficient tolerance range to take into account the most harmful effects due to the possible presence of foreign bodies in the interspace. between the mat and the cover plate. The level of protection required may vary for different applications. In relation to certain items of electronic equipment, the authorities in some countries specify a minimum discharge potential which the equipment must be able to withstand. This minimum potential may be in the order of 15 KV or, for example, in relation to franking machines in use in the United Kingdom, a minimum potential of 21 KV. Franking machines fitted with a keypad mat extending over the printed circuit board as described above have withstood test discharges in the range well in excess of 21 KV.

Wenn das Fenster 25 getrennt von der Abdeckplatte ausgebildet und an dieser befestigt ist, können Luftspalte zwischen dem Fenster und der Abdeckplatte entstehen, die es erlauben würden, daß relativ kurze Wege für elektrische Entladungen zwischen dem Äußeren der Platte und der Flüssigkristallanzeige und von dort zu den anderen Teilen der elektronischen Einrichtungen entstehen. Dementsprechend ist es notwendig, sicherzustellen, daß das Fenster mit der Abdeckplatte fest verbunden ist, beispielsweise durch Klebemittel, so daß auf diese Weise eine ununterbrochene, kontinuierliche Abdichtung zwischen dem Fensterrand und der Platte besteht, so daß keinerlei Luftspalte bestehen, durch die eine elektrische Entladung verlaufen könnte.If the window 25 is formed separately from and secured to the cover plate, air gaps may be created between the window and the cover plate which would allow relatively short paths for electrical discharges to be created between the exterior of the plate and the liquid crystal display and from there to the other parts of the electronic devices. Accordingly, it is necessary to ensure that the window is firmly secured to the cover plate, for example by adhesive, so that there is an uninterrupted, continuous seal between the edge of the window and the plate, so that that there are no air gaps through which an electrical discharge could pass.

Es ist klar, daß bei einem Nebeneinanderanordnen des Feldes von Tastenknöpfen und der Anzeigeplatte, wie in den Zeichnungen dargestellt, die Länge der Entladungsspur von der Reihe der Tastenknöpfe, die am nächsten zu der Anzeigeplatte gelegen sind, zu jenem Bereich der gedruckten Schaltungsplatte, die unter der Anzeigeplatte liegt, kürzer ist als irgendein Entladungsweg, der sich über die Randbereiche 28 der Matte 21 zu den darunter gelegenen gedruckten Schaltplatten erstreckt. Wenn als ein Ergebnis hieraus das Maß des Schutzes, das gegen statische elektrische Entladung vorgesehen ist, unzureichend ist, wird die Länge des Weges von dieser Tastenreihe durch Ausformung der Matte so ausgedehnt, daß der Randbereich 28 sich als eine Wand 29, oberhalb der Hauptebene der Matte erstreckt, rund um den Aufsatzrahmen 15 soweit wie oder in Richtung auf die Anzeigeplatte 20. Die Platte 23 wird mit einem Vorsprung 31 gebildet, der sich von ihrer unteren Oberfläche (Fig. 2) bis zur Matte und zwischen die Wand 29 und die Reihe von Tastenknöpfen 22 erstreckt, die am nächsten der Wand 29 gelegen sind. Dementsprechend läuft der kürzeste Entladungsweg von den Tastenknöpfen 22 zu den Leiterbahnen 13 auf der Schicht 12 der gedruckten Schaltungsplatten 11 von den Tastenknöpfen durch die Öffnung 24 hinunter zu den freien Rändern des Vorsprungs 31, dann zwischen dem Vorsprung 31 und der Wand 29 gegen die oberste Stelle der Wand und hinunter zu den Leiterbahnen 13. Dadurch bewirken die Wand 29 und der Vorsprung 31, daß sichergestellt ist, daß die Länge irgendeines Entladungsweges von den Tastenknöpfen 22 zu den elektronischen Schaltungen 13 größer ist als die unmittelbare Entfernung zum Rand der Matte. Die Länge irgendeines möglichen Entladungsweges hängt ab von der Höhe der Wand und diese kann so ausgebildet sein, daß sie ausreichend ist, um das gewünschte Maß an Schutz gegen statische Entladung bereitzustellen. In Figur 2 sind die Wand 29 und der Vorsprung 31 so dargestellt, daß ein Zwischenraum besteht. Falls jedoch gewünscht, ist es auch möglich, daß die Wand in direktem Eingriff mit dem Vorsprung steht.It will be appreciated that when the array of key buttons and the display plate are juxtaposed as shown in the drawings, the length of the discharge trace from the row of key buttons closest to the display plate to that portion of the printed circuit board underlying the display plate is shorter than any discharge path extending across the edge portions 28 of the mat 21 to the printed circuit boards underlying it. If, as a result, the degree of protection provided against static electrical discharge is insufficient, the length of the path from this row of keys is extended by shaping the mat so that the edge region 28 extends as a wall 29, above the main plane of the mat, around the top frame 15 as far as or towards the display plate 20. The plate 23 is formed with a projection 31 extending from its lower surface (Fig. 2) to the mat and between the wall 29 and the row of key buttons 22 located closest to the wall 29. Accordingly, the shortest discharge path from the key buttons 22 to the conductor tracks 13 on the layer 12 of the printed circuit boards 11 runs from the key buttons through the opening 24 down to the free edges of the projection 31, then between projection 31 and wall 29 against the top of the wall and down to conductor tracks 13. In this way, wall 29 and projection 31 act to ensure that the length of any discharge path from key buttons 22 to electronic circuitry 13 is greater than the immediate distance to the edge of the mat. The length of any possible discharge path will depend on the height of the wall and this can be designed to be sufficient to provide the desired level of protection against static discharge. In Figure 2, wall 29 and projection 31 are shown with a gap therebetween. However, if desired, it is also possible for the wall to be in direct engagement with the projection.

Claims (7)

1. Elektronische Vorrichtung mit einer gedruckten Schaltungsplatte (11), welche auf einer Fläche elektronische Schaltungen (13) und Schalterkontaktkissen trägt, mit einer Matte (21) aus elektrisch isolierendem Material, in welche ein Feld von Tastenknöpfen (22) eingegossen ist, von denen jeder einen elektrisch leitenden Kontakt (30) aufweist, wobei die Matte (21) sich über die Fläche der gedruckten Schaltungsplatte (11) erstreckt und derart angeordnet ist, daß die elektrisch leitenden Kontakte (30) jeweils gegenüberliegend den Schalterkontaktkissen (14) angeordnet sind und in elektrischen Kontakt mit den entsprechenden Schalterkontaktkissen durch manuelle Betätigung der Tastenknöpfe bewegbar sind, mit einer oberen Platte (23), die sich über die Matte (21) erstreckt und Öffnungen (24) aufweist, durch welche die Tastenknöpfe (22) sich erstrecken, wobei die Matte (21) aus elektrisch isolierendem Material eine kontinuierliche Schicht aus elektrisch isolierendem Material bereitstellt, die sich über einen Bereich der Fläche der gedruckten Schaltungsplatte (11) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß die Matte (21) einen Randbereich (28) aufweist, der sich über die Tastenknöpfe (22) hinaus erstreckt und wirksam ist, um ein Austreten statischer elektrischer Potentialentladung bis zu einer vorbestimmten Größe von irgendeiner der Tastenknöpfe (22) auf die elektronischen Schaltungen zu verhindern und daß der Randbereich (28) eine solche Form (29) aufweist, daß sichergestellt ist, daß irgendeine mögliche Entladungsspur von irgendeinem der Tastenknöpfe (22) zwischen der Matte (21) und der oberen Abdeckung (23) zum Rand der Matte (21) eine Länge größer als der direkte Abstand zu dem Rand der Matte aufweist.1. An electronic device comprising a printed circuit board (11) carrying electronic circuits (13) and switch contact pads on one surface, a mat (21) of electrically insulating material in which is molded an array of key buttons (22), each of which has an electrically conductive contact (30), the mat (21) extending over the surface of the printed circuit board (11) and being arranged such that the electrically conductive contacts (30) are each arranged opposite the switch contact pads (14) and are movable into electrical contact with the corresponding switch contact pads by manual operation of the key buttons, a top plate (23) extending over the mat (21) and having openings (24) through which the key buttons (22) extend, the mat (21) of electrically insulating material providing a continuous layer of electrically insulating material extending over a portion of the surface of the printed circuit board (11), characterized in that the Mat (21) has an edge region (28) extending beyond the key buttons (22) and effective to prevent leakage of static electrical potential discharge up to a predetermined size of any of the key tops (22) onto the electronic circuits and that the edge region (28) has a shape (29) such that it is ensured that any possible discharge trace from any of the key tops (22) between the mat (21) and the top cover (23) to the edge of the mat (21) has a length greater than the direct distance to the edge of the mat. 2. Elektronische Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Randbereich (28) eine Wand (29) aufweist, die sich von der Fläche der gedruckten Schaltungsplatte (11) weg erstreckt und daß die obere Abdeckung (23) einen Steg (31) aufweist, der sich auf die Matte zu zwischen der Wand (29) und den Tastenknöpfen (22) erstreckt, derart, daß eine statische Entladungsspur von den Tastenknöpfen (22) zu den Schaltungen (13) auf der Schaltungsplatte (11) gezwungen wird, sich zwischen der Wand (29) und dem Steg (31) auszudehnen.2. Electronic device according to claim 1, characterized in that the edge region (28) has a wall (29) extending away from the surface of the printed circuit board (11) and in that the top cover (23) has a web (31) extending towards the mat between the wall (29) and the key buttons (22) such that a static discharge trail from the key buttons (22) to the circuits (13) on the circuit board (11) is forced to extend between the wall (29) and the web (31). 3. Elektronische Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Randbereich (28) wirksam ist, um eine statische elektrische Entladung bis zu 15 KV zu verhindern.3. Electronic device according to claim 1 or 2, characterized in that the edge region (28) is effective to prevent a static electrical discharge up to 15 KV. 4. Elektronische Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Randbereich (28) wirksam ist, um eine elektronische Ladung bis zu 21 KV zu verhindern.4. Electronic device according to claim 1 or 2, characterized in that the edge region (28) is effective to prevent electronic charging up to 21 KV. 5. Elektronische Vorrichtung nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, gekennzeichnet durch eine Anzeigeplatte (20), die außerhalb des durch die Matte (22) abgedeckten Bereiches an der gedruckten Schaltungsplatte (31) befestigt ist und von der Fläche der gedruckten Schaltungsplatte (21) hervorragt, wobei der Randbereich (28) der Matte (21) sich weg von der Fläche der gedruckten Schaltungsplatte (21) zu oder gegen die Anzeigeplatte (20) erstreckt.5. Electronic device according to any preceding claim, characterized by a display plate (20) attached to the printed circuit board (31) outside the area covered by the mat (22) and protruding from the surface of the printed circuit board (21), the edge region (28) of the mat (21) extending away from the surface of the printed circuit board (21) towards or against the display plate (20). 6. Elektronische Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeplatte (20) innerhalb des Gehäuses (23) angeordnet ist und daß das Gehäuse ein transparentes Fenster (25) einschließt, was ein Durchblicken auf die Anzeigeplatte ermöglicht, wobei das transparente Fenster (25) derart mit dem Gehäuse (23) abgedichtet ist, daß im wesentlichen ein Luftspalt zwischen dem Fenster und dem Gehäuse ausgeschlossen ist.6. Electronic device according to claim 5, characterized in that the display panel (20) is arranged within the housing (23) and in that the housing includes a transparent window (25) which allows a view through to the display panel, the transparent window (25) being sealed to the housing (23) in such a way that an air gap between the window and the housing is substantially excluded. 7. Elektronische Vorrichtung nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Teil einer Postfrankiermaschine bildet.7. Electronic device according to any preceding Claim, characterized in that it forms part of a postal franking machine.