DE68916895T2 - Device for cross cutting and connecting a running web with a new sleeve in automatic winding machines. - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Maschinen zum Aufwickeln von Bandmaterialien zur Herstellung von Spulen, insbesondere auf kontinuierliche Weise, und hat eine Vorrichtung zum Quertrennen und zum Verbinden eines Bandes mit einem neuen Wickelkörper während des Betriebes einer kontinuierlichen Wickelmaschine zum Ziel.The present invention relates to the field of machines for winding strip materials to produce coils, in particular in a continuous manner, and aims at a device for transversely cutting and connecting a strip to a new winding body during the operation of a continuous winding machine.

Beim Aufwickeln von Bändern mittels Wickelmaschinen ergibt sich im allgemeinen das Problem der richtigen Aufbringung des Bandendes auf den Wickelkörper nach dem Quertrennen. Zu diesem Zweck ist es möglich, eine richtige Aufbringung des besagten Endes zu erreichen, indem das Band angehalten wird, oder indem seine Ablaufgeschwindigkeit gebremst wird. Gleichwohl ist ein derartiges Vorgehen nachteilig für die Gesamtarbeitsleistung der Vorrichtung, und aus ökonomischen Gründen ist das Quertrennen bei einer normalen Betriebsgeschwindigkeit mit der Aufbringung auf den neuen Wickelkörper geboten.When winding tapes using winding machines, the problem of correctly applying the tape end to the reel body after transverse cutting generally arises. To this end, it is possible to achieve correct application of said end by stopping the tape or by slowing down its running speed. However, such an operation is detrimental to the overall performance of the device and, for economic reasons, transverse cutting at a normal operating speed and applying it to the new reel body is recommended.

Zu diesem Zweck ist eine Wickelmaschine vorgeschlagen worden, die mit einer Drehschneidevorrichtung um den Wickelkörper zur Aufnahme des Endes des aufzurollenden Bandes versehen ist und die gleichzeitig das Quertrennen des besagten Endes bewirkt, das sich auf dem besagten Wickelkörper niederläßt und das durch das sich auf diesem letzteren aufwickelnde Band angepreßt wird.For this purpose, a winding machine has been proposed which is provided with a rotary cutting device around the winding body for receiving the end of the strip to be wound up and which simultaneously causes the transverse cutting of said end which settles on the said winding body and which is pressed by the strip winding up on the latter.

Es gibt gleichfalls eine Wickelmaschine, die von einer Quertrennvorrichtung mit zwei zusammenwirkenden Elementen Gebrauch macht, wobei eines der Elemente ein Messer ist und das andere ein Zylinder, der mit einer Längsnut versehen ist, die mit besagtem Messer zusammenwirkt, und die das Bandende auf den neuen Wickelkörper aufbringt.There is also a winding machine that uses a cross-cutting device with two cooperating elements, one of which is a knife and the other a Cylinder provided with a longitudinal groove which interacts with said knife and which applies the end of the tape to the new winding body.

Man kennt außerdem auch Quertrennmittel, die in die Ablaufbahn des Bandes eindringen, und die mit einer Vorrichtung wie einer Bürste versehen sind, die dafür bestimmt ist, das Bandende auf den neuen Wickelkörper aufzubringen.There are also known transverse separating agents which penetrate into the run-off path of the tape and which are provided with a device such as a brush which is intended to apply the end of the tape to the new winding body.

Diese bekannten Quertrenn- und Aufbringungsmittel erlauben es gewiß, die Leistung zu verbessern, besonders indem sie eine geringere Verlangsamung der Ablaufgeschwindigkeit des Bandes zum Zeitpunkt des Quertrennens erlauben, insbesondere in dem Fall der Verwendung von Aufbringungsbürsten. Jedenfalls werden diese Vorrichtungen bei immer schnelleren Ablaufgeschwindigkeiten, von denen die derzeitigen Wickelmaschinen Gebrauch machen, derartig wirkungslos, daß sich zu Beginn des Aufwickelns auf den neuen Wickelkörper eine Klappe bildet, wobei die Klappe nachteilig für die Bildung der Spule sein kann. Außerdem sind derartige Klappen im Falle des Aufwickelns von bruchempfindlichen Bandmaterialien wie Furnier-, Mikafilmen oder entsprechenden inakzeptabel.These known cross-cutting and application means certainly make it possible to improve performance, in particular by allowing a lesser slowing down of the strip's running speed at the time of cross-cutting, in particular in the case of the use of application brushes. In any case, with the ever-increasing running speeds used by current winding machines, these devices become so ineffective that a flap forms at the start of winding onto the new winding body, which flap can be detrimental to the formation of the coil. In addition, such flaps are unacceptable in the case of winding fragile strip materials such as veneer, mica film or similar.

Ebenso kennt man aus der FR-A-2 213 897 eine Vorrichtung zum Rollenwechseln und zum Quertrennen von schnellaufenden Bändern in Mehrfachwickelmaschinen. Diese Vorrichtung weist ein Schwungschneidemittel und ein Mittel zum Aufbringen des Bandendes auf den neuen Wickelkörper und ein Quermesser auf, das auf einem Paar erster Arme befestigt ist, die unter der Einwirkung mindestens einer Hebevorrichtung verschwenkbar sind, wobei besagte erste Arme auf einer Halterung montiert sind, die zwischen einer Ruheposition und einer Arbeitsposition des Messers verschwenkbar ist, wobei die verschwenkbare Halterung von einem Paar zweiter Arme gebildet wird, die mittels einer Achse verschwenkbar auf dem Rahmen der Wickelmaschine montiert sind, und die mittels einer Hebevorrichtung, die auf einen drehfest mit der besagten Achse verbundenen Hebel einwirkt, angetrieben werden, wobei die zweiten Arme mittels Versteifungsstegen, mittels einer Tragachse, die die ersten Arme schwenkbar lagert, und mittels eines Ablenkungszylinders für das Bandmaterial miteinander verbunden sind, wobei sich die Achse dieses letzteren vor der Tragachse der ersten Arme in Drehrichtung der zweiten Arme von der besagten Ruheposition zur besagten Arbeitsposition hin erstreckt.Likewise, FR-A-2 213 897 discloses a device for changing rolls and for transversely cutting high-speed strips in multiple winding machines. This device comprises a swing cutting means and a means for applying the strip end to the new winding body and a transverse knife mounted on a pair of first arms which can pivot under the action of at least one lifting device, said first arms being mounted on a support which can pivot between a rest position and a working position of the knife, the pivoting support being formed by a pair of second arms which are pivotally mounted on the frame of the winding machine by means of an axis and which are driven by means of a lifting device which acts on a lever connected in rotation to said axis, the second Arms are interconnected by means of stiffening webs, by means of a support shaft which pivotally supports the first arms, and by means of a deflection cylinder for the strip material, the axis of the latter extending in front of the support shaft of the first arms in the direction of rotation of the second arms from said rest position to said working position.

In dieser Vorrichtung ist das Quermesser ein Drehmesser, das auf den Enden der ersten Arme befestigt ist, und das mit einem Aufbringungsmittel in der Form einer Bürste versehen ist, die sich mit einer leichten Neigung hinter besagtem Messer erstreckt. Dieses letztere verwirklicht das Quertrennen infolge des Antriebs seines Stützzylinders durch den Kontakt mit dem abgespulten Band, ohne daß besagter Stützzylinder vorhergehend angetrieben wurde. Es gibt daher keine vorhergehende Tangentialbeschleunigung in der Art, daß das Quertrennen des Bandes nicht zwangsweise bei einer geringeren Geschwindigkeit verwirklicht wird und daß die Bildung einer Schleife unvermeidbar ist.In this device, the transverse knife is a rotary knife fixed to the ends of the first arms and provided with an application means in the form of a brush extending at a slight inclination behind said knife. The latter carries out the transverse cutting by driving its support cylinder by contact with the unwound strip, without said support cylinder having been previously driven. There is therefore no prior tangential acceleration, such that the transverse cutting of the strip is not necessarily carried out at a lower speed and the formation of a loop is unavoidable.

Außerdem macht die US-A-3 704 835 von einem einziehbaren Rotationsmesser Gebrauch, das nach einer Beschleunigung seines Tragzylinders durch den Kontakt mit dem endenden Band ausgelöst wird. Die Vorrichtung gemäß diesem Dokument sieht kein Mittel zum derartigen Aufbringen des Bandes auf den neuen Wickelkörper vor, daß eine effiziente Aufbringung ohne Bildung einer Schlaufe des Endes des Bandes sichergestellt ist, was insbesondere in dem Fall des Aufwickelns von bruchempfindlichen Materialien nachteilig ist.Furthermore, US-A-3 704 835 makes use of a retractable rotary knife which is triggered by contact with the end of the tape after acceleration of its support cylinder. The device according to this document does not provide any means for applying the tape to the new winding body in such a way that an efficient application is ensured without the formation of a loop at the end of the tape, which is particularly disadvantageous in the case of winding fragile materials.

Schließlich beschreibt die FR-A-2 210 996 eine Verbindungsvorrichtung, die von zwei unterschiedlichen Armen gebildet wird, die sich nach Art einer Schere schließen, wobei einer dieser Arme nur dazu bestimmt ist, den neuen Wickelkörper zu umfassen, um die neue Spule zu bilden, und wobei der andere das Messer trägt. Die zwei Arme werden individuell betätigt und das Quertrennen vollzieht sich praktisch im Stillstand, wobei eine Faltenbildung nur bei einem relativ langsamen Betrieb verhindert werden kann.Finally, FR-A-2 210 996 describes a connecting device formed by two different arms which close like scissors, one of these arms being intended only to grasp the new bobbin in order to form the new reel and the other carrying the knife. The two arms are operated individually and the transverse cutting takes place practically at a standstill, and the formation of folds can only be avoided by relatively slow operation.

Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, diese Nachteile zu beseitigen.The present invention aims to eliminate these disadvantages.

Sie hat nämlich eine Vorrichtung zum Quertrennen und zum Verbinden eines Bandes während des Betriebes auf einen neuen Wickelkörper einer kontinuierlichen Wickelmaschine zur Aufgabe, die ein Schwungschneidemittel und ein Mittel zum Aufbringen des Bandendes auf den neuen Wickelkörper aufweist, wobei das Schneidemittel durch ein Quermesser gebildet wird, das auf einem Paar erster Arme montiert ist, die unter der Einwirkung wenigstens einer Hebelvorrichtung im Hinblick auf besagten Schwungschnitt verschwenkbar sind, wobei besagte erste Arme auf einer Halterung montiert sind, die zwischen einer Ruheposition und einer Arbeitsposition des Messers verschwenkbar ist, wobei die verschwenkbare Halterung von einem Paar zweiter Arme gebildet wird, die mittels einer Achse verschwenkbar auf dem Rahmen der Wickelmaschine montiert sind, und die mittels einer Hebevorrichtung um diese Achse herum angetrieben werden, wobei die Hebevorrichtung auf einen drehfest mit der besagten Achse verbundenen Hebel einwirkt, wobei die zweiten Arme mittels Versteifungsstegen, mittels einer Tragachse, die die ersten Arme schwenkbar lagert und mittels eines Ablenkungszylinders für das Bandmaterial miteinander verbunden sind, wobei sich die Achse dieses letzteren in der Drehrichtung der zweiten Arme von der besagten Ruheposition zur besagten Arbeitsposition vor der Tragachse der ersten Arme erstreckt, wobei das Quermesser auf den äußersten Enden der ersten Arme montiert ist und durch das Aufbringungsmittel überragt wird, das sich ungefähr rechtwinklig zum Messer erstreckt, wobei die Hebevorrichtung eine Schnellhebevorrichtung ist, die auf den zweiten Armen montiert ist, wobei ein Sperrmittel der verschwenkbaren Halterung in der Form von unter Einwirkung von Hebevorrichtungen oder von Elektromagneten einziehbaren Anschlägen vorgesehen ist, wobei die Betätigung in die eingezogene Position der Anschläge gleichzeitig mit der Steuerungsbetätigung zum Schwenken der schwenkbaren Halterung in die Arbeitsposition durchgeführt wird und wobei die ersten Arme unter anderem mit Angriffsanschlägen gegen einen ihnen in einer Ruheposition des Messers entsprechenden Versteifungssteg versehen sind.It has for its object a device for transversely cutting and joining a strip during operation to a new reel of a continuous reel, comprising a swing cutting means and a means for applying the end of the strip to the new reel, the cutting means being formed by a transverse knife mounted on a pair of first arms which can pivot under the action of at least one lever device with respect to said swing cut, said first arms being mounted on a support which can pivot between a rest position and a working position of the knife, the pivotable support being formed by a pair of second arms which are pivotally mounted on the frame of the reel by means of an axis and which are driven about this axis by means of a lifting device, the lifting device acting on a lever connected in rotation to said axis, the second arms being connected to one another by means of stiffening webs, by means of a support axis which pivotally supports the first arms and by means of a deflection cylinder for the strip material, the axis of the latter being in the direction of rotation of the second arms from said rest position to said working position in front of the support axis of the first arms, the transverse knife being mounted on the extreme ends of the first arms and being surmounted by the application means which extends approximately at right angles to the knife, the lifting device being a quick lifting device mounted on the second arms, a locking means of the pivotable support being provided in the form of stops which can be retracted under the action of lifting devices or electromagnets, the actuation into the retracted position of the stops being simultaneous with the control actuation for pivoting the pivotable support into the working position and wherein the first arms are provided, inter alia, with attack stops against a stiffening bar corresponding to them in a rest position of the knife.

Die Erfindung wird dank der nachfolgenden Beschreibung besser verstanden werden, wobei sich die Beschreibung auf bevorzugte Ausführungsformen bezieht, die beispielhaft und nicht einschränkend gegeben sind und die mit Bezug auf die beiliegenden schematischen Zeichnungen erklärt werden, in denen:The invention will be better understood thanks to the following description, which refers to preferred embodiments given by way of non-limiting example and which are explained with reference to the accompanying schematic drawings in which:

Figur 1 ist eine Seitenansicht einer Wickelmaschine, die mit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung versehen ist;Figure 1 is a side view of a winding machine provided with a device according to the invention;

Figur 2 ist eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß der Erfindung in größerem Maßstab;Figure 2 is a side view of the device according to the invention on a larger scale;

Figur 3 ist eine Ansicht analog der in der Figur 2 gemäß einer Variante der Ausführung der Erfindung undFigure 3 is a view similar to that in Figure 2 according to a variant of the embodiment of the invention and

Figur 4 ist eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Figur 3 in größerem Maßstab.Figure 4 is a side view of the device according to Figure 3 on a larger scale.

Die Figur 1 der beiliegenden Zeichnungen stellt eine kontinuierliche Wickelmaschine für ein Bandmaterial 1 auf Wickelkörpern 2 dar. Nachdem eine Spule 3 des gewünschten Durchmessers erhalten worden ist, wird das ablaufende Band quergetrennt und sein Ende wird auf einen neuen Wickelkörper 2 aufgebracht, um eine neue Spule 3 herzustellen, wobei dieser Vorgang mittels einer Vorrichtung 4 zum Verbinden und zum Quertrennen eines Bandes 1 gemäß der Erfindung während des Betriebs des Wickelmaschine durchgeführt wird.Figure 1 of the accompanying drawings represents a continuous winding machine for a strip material 1 on winding bodies 2. After a reel 3 of the desired diameter has been obtained, the running-out strip is cut transversely and its end is applied to a new winding body 2 to produce a new reel 3, this operation being carried out by means of a device 4 for joining and cutting transversely a strip 1 according to the invention during operation of the winding machine.

Wie es die Figur 2 der anliegenden Zeichnungen beispielhaft und in näherem Detail zeigt, wird die besagte Vorrichtung 4 zum Verbinden und zum Quertrennen eines Bandes 1 mit einem neuen Wickelkörper 2 während des Betriebs einer kontinuierlichen Wickelmaschine im wesentlichen von einem Quermesser 5 gebildet, das auf einem Paar Arme 6 montiert ist, die unter der Einwirkung wenigstens einer Schnellhebevorrichtung 7, vorzugsweise einer pneumatischen Hebevorrichtung, verschwenkbar sind. Diese Hebevorrichtung 7 wird in der Zeichnung durch eine einfache Symmetrielinie dargestellt. Die Arme 6 sind auf einer verschwenkbaren Halterung 8 montiert, die in die Ruheposition einziehbar ist.As shown in Figure 2 of the accompanying drawings by way of example and in greater detail, the said device 4 for connecting and transversely cutting a strip 1 with a new winding body 2 during the operation of a continuous winding machine in essentially constituted by a transverse blade 5 mounted on a pair of arms 6 which can pivot under the action of at least one quick lifting device 7, preferably a pneumatic lifting device. This lifting device 7 is represented in the drawing by a simple line of symmetry. The arms 6 are mounted on a pivoting support 8 which can be retracted into the rest position.

Unter anderem weist die Verbindungsvorrichtung 4 ein Aufbringungsmittel 9 für das Bandende auf den neuen Wickelkörper 2 auf.Among other things, the connecting device 4 has an application means 9 for the tape end onto the new winding body 2.

Die in die Ruheposition einziehbare Halterung 8 wird durch ein Paar Arme 10 gebildet, die mittels einer Achse 11 verschwenkbar auf dem Rahmen der Wickelmaschine montiert sind, und die mittels einer Hebevorrichtung 12, die auf einen fest mit der besagten Achse 11 verbundenen Hebel 13 einwirkt, um diese Achse 11 verschwenkbar sind, wobei die Arme 10 mittels Versteifungsstegen 14, einer Tragachse 15, die die ersten Arme 6 zur Aufnahme des Quermessers 5 schwenkbar lagert, und mittels eines Ablenkungszylinders 16 für das Bandmaterial 1 miteinander verbunden sind, wobei sich die Achse dieses letzteren in der Drehrichtung der zweiten Arme 10 von der besagten Ruheposition der Vorrichtung 8 zur besagten Arbeitsposition vor der Tragachse 15 der ersten Arme 6 erstreckt.The support 8, which can be retracted into the rest position, is formed by a pair of arms 10 which are pivotably mounted on the frame of the winding machine by means of an axis 11 and which can pivot about said axis 11 by means of a lifting device 12 which acts on a lever 13 which is fixed to said axis 11, the arms 10 being connected to one another by means of stiffening webs 14, a support axis 15 which pivotally supports the first arms 6 for receiving the transverse knife 5, and by means of a deflection cylinder 16 for the strip material 1, the axis of the latter extending in the direction of rotation of the second arms 10 from the said rest position of the device 8 to the said working position in front of the support axis 15 of the first arms 6.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Verbindungsvorrichtung 4 mit einem Mittel 4' zum Blockieren in der Ruheposition in der Form von unter der Einwirkung von Hebevorrichtungen oder von Elektromagneten einziehbaren Anschlägen in der Ruheposition versehen, die mit dem Rand der Hebel 13 zusammenwirken, das der Drehrichtung dieser letzteren zugewandt ist, wobei die Betätigung in die eingezogene Position der Anschläge 4' gleichzeitig mit der Steuerungsbetätigung zum Schwenken in die Arbeitsposition der Verbindungsvorrichtung 8 durchgeführt wird.According to another characteristic of the invention, the connecting device 4 is provided with a means 4' for blocking in the rest position in the form of stops retractable in the rest position under the action of lifting devices or of electromagnets, which cooperate with the edge of the levers 13 facing the direction of rotation of the latter, the operation in the retracted position of the stops 4' being carried out simultaneously with the control operation for pivoting into the working position of the connecting device 8.

Das Quermesser 5 ist auf die Enden der Arme 6 montiert, wobei es mit einer Neigung bezüglich dieser letzteren montiert ist und durch das Aufbringungsmittel 9 für das Bandende auf dem neuen Wickelkörper 2 überragt wird, das in der Form einer Bürste ausgebildet ist, die sich deutlich im rechten Winkel bezüglich des Messers 5 erstreckt, wobei die Arme 6 unter anderem mit Angriffanschlägen 17 gegen einen entsprechenden Versteifungssteg 14 in der Ruheposition des Messers versehen sind.The cross knife 5 is mounted on the ends of the arms 6, whereby it mounted with an inclination with respect to the latter and surmounted by the means 9 for applying the tape end to the new reel body 2, which is in the form of a brush extending substantially at right angles with respect to the blade 5, the arms 6 being provided, inter alia, with abutments 17 for engagement against a corresponding stiffening web 14 in the rest position of the blade.

Der Schwenkwinkel der einziehbaren Halterung 8 zwischen seiner Ruheposition und seiner Arbeitsposition wird auf bekannte Weise durch den Weg der Kolbenstange der Hebevorrichtung 12 bestimmt, die auf den fest mit der Schwenkachse 11 der Arme 10 verbundenen Hebel 13 einwirkt.The angle of pivoting of the retractable support 8 between its rest position and its working position is determined in a known manner by the travel of the piston rod of the lifting device 12, which acts on the lever 13 rigidly connected to the pivot axis 11 of the arms 10.

Ebenso ist das Verschwenken der Arme 6, die das Messer 5 und die Bürste 9 tragen, die das Aufbringungsmittel für das Bandende auf dem neuen Wickelkörper 2 bilden, durch den Weg der Kolbenstange der Hebevorrichtung 7 bestimmt.Likewise, the pivoting of the arms 6 carrying the knife 5 and the brush 9, which form the means for applying the end of the tape to the new winding body 2, is determined by the path of the piston rod of the lifting device 7.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung arbeitet auf die folgende Weise:The device according to the invention works in the following way:

Am Ende des Aufwickelns einer Spule 3 auf einen Wickelkörper 2 dreht sich besagter Wickelkörper 2 mit der Spule 3 in eine Entnahmeposition der Spule 3 und die verschwenkbare Halterung 8 wird durch die Einwirkung der Hebevorrichtung 12 auf den Hebel 13 in ihre Arbeitsposition versetzt, nachdem die Anschläge 4' auf die Betätigung des Schwenkens hin eingezogen worden sind, was bewirkt, daß der Ablenkungszylinder 16 des Bandmaterials 1 auf das besagte Band 1 einwirkt und so dieses letztere dem neuen Wickelkörper 2 annähert, der bezüglich des Wickelkörpers der vollen Spule um 180º versetzt ist.At the end of the winding of a reel 3 onto a reel body 2, said reel body 2 rotates with the reel 3 into a position for removing the reel 3 and the pivoting support 8 is brought into its working position by the action of the lifting device 12 on the lever 13, after the stops 4' have been retracted upon the actuation of the pivoting, which causes the deflection cylinder 16 of the strip material 1 to act on said strip 1, thus bringing the latter closer to the new reel body 2, which is offset by 180º with respect to the reel body of the full reel.

Die Hebeeinrichtung 7 wird dann betätigt und bewirkt eine schnelle Verschwenkung der Arme 6 um ihre Tragachse 15 herum, was bewirkt, daß das Messer 5 sehr schnell durch die Ablaufebene des Bandes 1 hindurch bewegt wird und das schnelle Schwungschneiden dieses letzteren derart bewirkt, daß das Ende des geschnittenen Bandes in Richtung auf den neuen Wickelkörper 2 geschleudert wird, und die Bürste 9, die den Leerraum hinter dem Messer 5 bestreicht, drückt besagtes Bandende 1 auf besagten Wickelkörper 2, indem sie derart über diesen letzteren gleitet, daß besagtes Ende vollständig auf besagten Wickelkörper 2 aufgebracht wird, ohne eine Klappe zu bilden. Daraufhin wird die Hebeeinrichtung 7 im umgekehrten Sinn betätigt, um ein Verschwenken der Arme 6 in ihre Ausgangsposition zu bewirken, wobei ihre Anschläge 17 gegen den Versteifungssteg 14 gebracht werden, wobei die Ankunft in dieser Position die Betätigung der Hebeeinrichtung 12 verursacht, die die einziehbare Halterung 8 in ihre Ausgangsposition zurückbringt, in der sie für eine neue Betätigung des Bandschneidens nach der teilweisen Drehung der Spule beim Ablauf des Aufwickelns und der Bereitstellung in der Verbindungsposition eines leeren, neuen Wickelkörpers 2 bereit ist.The lifting device 7 is then actuated and causes a rapid pivoting of the arms 6 around their support axis 15, which causes the knife 5 to move very quickly through the run-off plane of the belt 1 and causes the rapid cutting of the latter in such a way that the end of the cut strip is thrown towards the new reel 2, and the brush 9, which sweeps over the empty space behind the knife 5, presses said strip end 1 onto said reel 2 by sliding over the latter in such a way that said end is completely applied to said reel 2 without forming a flap. The lifting device 7 is then actuated in the opposite direction to cause the arms 6 to pivot towards their initial position, bringing their stops 17 against the stiffening web 14, arrival in this position causing the actuation of the lifting device 12 which returns the retractable support 8 to its initial position in which it is ready for a new strip cutting actuation after the partial rotation of the reel during the winding process and the provision in the connection position of an empty, new reel 2.

Die Figuren 3 und 4 der begleitenden Zeichnungen zeigen eine Ausführungsvariante der Erfindung, in welcher die einziehbare Halterung 8' in der Ruheposition an dem seiner Schwenkachse 18 gegenüberliegenden Ende mit einem Ablenkungszylinder 19 und mit einer Komplementärvorrichtung 20 zum Aufbringen des geschnittenen Bandendes auf den mitwirkenden neuen Wickelkörper 2 versehen ist, wobei während der Schwungschneidebewegung des Quermessers 5 mit den Armen 6 dieses letzteren die Betätigung des Verschwenkens der Arme 10' der Halterung 8' auf einer Verlängerung dieser letzteren an der dem Ablenkungszylinder 19 gegenüberliegenden Seite mittels wenigstens einer Hebeeinrichtung 12' erreicht wird.Figures 3 and 4 of the accompanying drawings show a variant embodiment of the invention in which the retractable support 8' in the rest position is provided at the end opposite its pivot axis 18 with a deflection cylinder 19 and with a complementary device 20 for applying the cut end of the tape to the cooperating new winding body 2, whereby during the swing cutting movement of the cross knife 5 with the arms 6 of the latter, the actuation of the pivoting of the arms 10' of the support 8' on an extension of the latter on the side opposite the deflection cylinder 19 is achieved by means of at least one lifting device 12'.

Die Komplementärvorrichtung 20 zum Aufbringen des Bandendes erscheint in Form eines verschwenkbaren Elementes, das durch zwei Seitenbacken 21 gebildet wird, die über eine Schwenk- und Verbindungsachse 22 zum Arm 10' der Halterung 8', durch einen Aufbringungszylinder 23 für das Ende des geschnittenen Bandes auf den neuen Wickelkörper 2 und durch Andrückrollen 24 auf eine entsprechende Fläche der Arme 6 der Halterung des Quermessers 5 miteinander verbunden sind, wobei jede der Backen 21 individuell von der den Rollen 24 gegenüberliegenden Seite durch eine entsprechende Hebevorrichtung 25 zusammen oder über eine Verbindungsachse durch eine einzige Hebevorrichtung belastet wird.The complementary device 20 for applying the end of the tape appears in the form of a pivoting element formed by two side jaws 21 connected by a pivoting and connecting axis 22 to the arm 10' of the support 8', by an application cylinder 23 for the end of the cut tape onto the new winding body 2 and by pressure rollers 24 onto a corresponding surface of the arms 6 of the support of the transverse knife 5 are connected to one another, wherein each of the jaws 21 is individually loaded from the side opposite the rollers 24 by a corresponding lifting device 25 together or via a connecting axis by a single lifting device.

Auf diese Weise ist es möglich, zum einen das Andrücken des abgeschnittenen Ende des Bandes an den neuen Wickelkörper 2 zu erreichen, was dank des Aufbringungszylinders 23 eine gute Klebung des besagten Endes auf besagtem Wickelkörper begünstigt, und zum anderen ein synchronisiertes Abkippen des Messers 5 und des besagten Zylinders 23 zum Wickelkörper 2 hin derart zu garantieren, daß ein zusätzlicher Anstoß für einen Schwungschnitt durch das Messer 5 gegeben wird, wobei dank des Vorsehens der Rollen 24 das Zusammenwirken der Vorrichtung 20 mit den Armen 6 zum Tragen des Messers 5 erreicht wird.In this way, it is possible, on the one hand, to press the cut end of the tape against the new reel 2, which, thanks to the application cylinder 23, promotes a good bonding of said end to said reel 2, and, on the other hand, to guarantee a synchronized tilting of the knife 5 and of said cylinder 23 towards the reel 2, so as to give an additional impetus for a swing cut by the knife 5, whereby, thanks to the provision of the rollers 24, the cooperation of the device 20 with the arms 6 for supporting the knife 5 is achieved.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung werden die Arme 6 zum Tragen des Messers 5 in der zurückgezogenen Position dieses letzteren vor einer Quertrennbetätigung unterstützt, und zwar mittels einziehbarer Anschläge 26, die alle durch eine pneumatische oder elektro- mechanische Hebevorrichtung betätigt werden und die in den Armen 10' der Halterung 8 geführt werden. In der Ruheposition bewirken die Arme 6 zum Tragen des Messers 5 gleichzeitig das Festhalten in der Ruheposition der Komplementärvorrichtung 20 zum Aufbringen des geschnittenen Bandendes auf den neuen Wickelkörper 2.According to another characteristic of the invention, the arms 6 for supporting the knife 5 are supported in the retracted position of the latter before a transverse cutting operation by means of retractable stops 26, all of which are actuated by a pneumatic or electromechanical lifting device and which are guided in the arms 10' of the support 8. In the rest position, the arms 6 for supporting the knife 5 simultaneously act to hold in the rest position the complementary device 20 for applying the cut strip end to the new winding body 2.

Die Ausführungsform gemäß den Figuren 3 und 4 erlaubt es, das Aufbringen des quergetrennten Bandendes auf den neuen Wickelkörper noch zu verbessern, ohne daß sich eine Klappe bildet und derart, daß ein sicheres Aufwickeln des Bandanfangs mit Unterspannung garantiert wird.The embodiment according to Figures 3 and 4 allows the application of the transversely cut tape end to the new winding body to be further improved without a flap forming and in such a way that a safe winding of the tape beginning with under-tension is guaranteed.

Daher wird der bestehende Zug auf dem auf zuwickelnden Band 1 durch die Tatsache, daß das aufzuwickelnde Band 1 durch den Zylinder 23 auf den Wickelkörper 2 unter Druck aufgebracht wird, derart zunichte gemacht, daß ein Entweichen des besagten Endes unter dem besagten Zug unmöglich gemacht wird.Therefore, the existing tension on the tape 1 to be wound up is compensated by the fact that the tape 1 to be wound up is guided by the cylinder 23 is applied to the winding body 2 under pressure, in such a way that escape of said end under said tension is made impossible.

Die anderen Bestandteile der Halterung 8' gemäß den Figuren 3 und 4 sind mit denen der Halterung 8 gemäß den Figuren 1 und 2 identisch. Der Betrieb der Halterung 8' ist ebenso vergleichbar mit demjenigen der Halterung 8 mit Ausnahme der Schwenkrichtung der Arme 10' und der Komplementärvorrichtung 20.The other components of the holder 8' according to Figures 3 and 4 are identical to those of the holder 8 according to Figures 1 and 2. The operation of the holder 8' is also comparable to that of the holder 8 with the exception of the pivoting direction of the arms 10' and the complementary device 20.

Dank der Erfindung ist es möglich, eine Verbindungs- und Quertrennvorrichtung eines Bandes mit einem neuen Wickelkörper während des Betriebes einer kontinuierlichen Wickelmaschine zu realisieren, die es erlaubt, eine richtige Aufbringung des Endes des neuen Bandes auf dem neuen Wickelkörper sicherzustellen, ohne daß sich eine Klappe bildet, die besonders in dem Fall des Aufwickelns eines bruchempfindlichen Bandes nachteilig wäre.Thanks to the invention, it is possible to realize a device for connecting and transversely cutting a strip to a new winding body during operation of a continuous winding machine, which makes it possible to ensure correct application of the end of the new strip to the new winding body without the formation of a flap, which would be disadvantageous, particularly in the case of winding a fragile strip.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die beschriebenen und in den anliegenden Zeichnungen wiedergegebenen Ausführungsformen beschränkt. Es verbleiben mögliche Modifikationen besonders im Hinblick auf die Beschaffenheit der verschiedenen Elemente oder durch die Ersetzung durch äquivalente Techniken, ohne insofern den Schutzbereich der Erfindung gemäß den Ansprüchen zu verlassen.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, particularly with regard to the nature of the various elements or by replacing them with equivalent techniques, without thereby departing from the scope of the invention as claimed.

Claims (3)

1. Vorrichtung zum Quertrennen und zum Verbinden eines Bandes (1) mit einem neuen Wickelkörper (2) während des Betriebes einer kontinuierlichen Wickelmaschine, die ein Schwungschneidemittel (5) und ein Aufbringungsmittel (9) für das äußerste Ende des Bandes (1) auf dem neuen Wickelkörper (2) aufweist, wobei das Schneidemittel von einem Quermesser (5) gebildet wird, das auf einem Paar erster Arme (6) befestigt ist, die unter der Einwirkung mindestens einer Hebevorrichtung (7) im Hinblick auf besagten Schwungschnitt verschwenkbar sind, wobei besagte erste Arme (6) auf einer Halterung (8, 8') montiert sind, die zwischen einer Ruheposition und einer Arbeitsposition des Messers (5) verschwenkbar ist, wobei die verschwenkbare Halterung (8, 8') von einem Paar zweiter Arme (10) gebildet wird, die mittels einer Achse (11, 18) verschwenkbar auf dem Rahmen der Wickelmaschine montiert sind, und die mittels einer Hebevorrichtung (12, 12') um diese Achse (11, 18) herum angetrieben werden, wobei die Hebevorrichtung (12, 12') auf einen drehfest mit der besagten Achse (11, 18) verbundenen Hebel (13) einwirkt, wobei die zweiten Arme (10) mittels Versteifungsstegen (14), mittels einer Tragachse (15), die die ersten Arme (6) schwenkbar lagert, und mittels eines Ablenkungszylinders (16) für das Bandmaterial (1) miteinander verbunden sind, wobei sich die Achse dieses letzteren in der Drehrichtung der zweiten Arme (10) von der besagten Ruheposition zur besagten Arbeitsposition vor der Tragachse (15) der ersten Arme (6) erstreckt, wobei das Quermesser (5) auf den äußersten Enden der ersten Arme (6) montiert ist und durch das Aufbringungsmittel (9) überragt wird, das sich ungefähr rechtwinklig zum Messer (5) erstreckt, wobei die Hebevorrichtung (7) eine Schnellhebevorrichtung ist, die auf den zweiten Armen (20) montiert ist, wobei ein Sperrmittel (4') der verschwenkbaren Halterung (8, 8') in der Form von unter der Einwirkung von Hebevorrichtungen oder von Elektromagneten einziehbaren Anschlägen vorgesehen ist, wobei die Betätigung in die eingezogene Position der Anschläge (4') gleichzeitig mit der Steuerungsbetätigung zum Schwenken der schwenkbaren Halterung in die Arbeitsposition durchgeführt wird, und wobei die ersten Arme (6) unter anderem mit Angriffsanschlägen (17) gegen einen ihnen in einer Ruheposition des Messers entsprechenden Versteifungssteg (14) versehen sind.1. Device for transversely cutting and joining a strip (1) to a new reel (2) during operation of a continuous reeling machine comprising a swing cutting means (5) and a means (9) for applying the extreme end of the strip (1) to the new reel (2), the cutting means being formed by a transverse knife (5) mounted on a pair of first arms (6) which are pivotable under the action of at least one lifting device (7) with respect to said swing cutting, said first arms (6) being mounted on a support (8, 8') which is pivotable between a rest position and a working position of the knife (5), the pivotable support (8, 8') being formed by a pair of second arms (10) which are pivotably mounted on the frame of the reeling machine by means of an axis (11, 18) and which are driven about said axis (11, 18) by means of a lifting device (12, 12'). the lifting device (12, 12') acting on a lever (13) connected in a rotationally fixed manner to said axis (11, 18), the second arms (10) being connected to one another by means of stiffening webs (14), by means of a support axis (15) pivotally supporting the first arms (6), and by means of a deflection cylinder (16) for the strip material (1), the axis of the latter extending in the direction of rotation of the second arms (10) from said rest position to said working position in front of the support axis (15) of the first arms (6), the transverse knife (5) being mounted on the extreme ends of the first arms (6) and being surmounted by the application means (9) extending approximately at right angles to the knife (5), the lifting device (7) being a quick lifting device mounted on the second arms (20), a locking means (4') of the pivotable support (8, 8') in the form of under the action of lifting devices or stops retractable by electromagnets, the actuation into the retracted position of the stops (4') being carried out simultaneously with the control actuation for pivoting the pivotable support into the working position, and the first arms (6) are provided, inter alia, with attack stops (17) against a stiffening web (14) corresponding to them in a rest position of the knife. 2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die schwenkbare Halterung (8') an seinem äußersten, seiner Schwenkachse (18) gegenüberliegenden Ende mit einem Umlenkzylinder (19) und mit einer zusätzlichen Aufbringungsvorrichtung (20) für den Anfang des abgetrennten Bandes auf den neuen Wickelkörper (2) versehen ist, die während der Schwungschneidebewegung des Quermessers (5) mit den ersten Armen (6) dieses letzteren zusammenwirkt, und dadurch, daß die zusätzliche Aufbringungsvorrichtung (20) für den Anfang des Bandes in der Form eines sich drehenden Elements erscheint, das durch zwei Seitenbacken (21) gebildet wird, die durch eine Dreh- und Verbindungsachse (22) zu den zweiten Armen (10') der schwenkbaren Halterung (8'), durch einen Aufbringungszylinder (23) für das äußerste Ende des abgetrennten Bandes auf den neuen Wickelkörper (2) und durch Andrückrollen (24) miteinander verbunden sind, die auf eine entsprechende Fläche der ersten Tragarme (6) des Quermessers (5) drücken, wobei die Backen (21) von der den Andrückrollen (24) gegenüberliegenden Seite jede individuell durch eine entsprechende Hebevorrichtung (25) oder alle zusammen über eine Verbindungsachse durch eine einzige Hebevorrichtung belastet werden.2. Device according to claim 1, characterized in that the pivoting support (8') is provided at its extreme end, opposite its pivot axis (18), with a deflection cylinder (19) and with an additional device (20) for applying the beginning of the severed tape to the new winding body (2) which, during the swing cutting movement of the cross knife (5), cooperates with the first arms (6) of the latter, and in that the additional device (20) for applying the beginning of the tape appears in the form of a rotating element formed by two side jaws (21) connected by a rotation and connection axis (22) to the second arms (10') of the pivoting support (8'), by an application cylinder (23) for applying the extreme end of the severed tape to the new winding body (2) and by pressure rollers (24) which press on a corresponding surface of the first support arms (6) of the cross blade (5), the jaws (21) being loaded from the side opposite the pressure rollers (24) each individually by a corresponding lifting device (25) or all together via a connecting axis by a single lifting device. 3. Vorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Tragarme (6) des Messers (5) in der zurückgezogenen Position des letzteren vor einer Trennoperation mittels einziehbarer Anschläge (26), von denen jeder durch eine pneumatische oder elektro-mechanische Hebevorrichtung betätigt wird und die in dem zweiten Arm der schwenkbaren Halterung (8') geführt werden, gehalten werden.3. Device according to claim 2, characterized in that the first support arms (6) of the knife (5) are supported in the retracted position of the latter before a cutting operation by means of retractable stops (26), each of which is actuated by a pneumatic or electro-mechanical lifting device and which are guided in the second arm of the pivoting support (8').