DE68907816T2 - Helical garland with simplified means to get it in shape. - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ziergirlande aus einer Folie biegsamen Materials, mit zwei ausgefransten, nebeneinanderliegenden Streifen, welche sich zwischen zwei Folienrändern erstrecken und durch einen mittleren, nicht ausgefransten Bereich getrennt sind. Eine solche Girlande ist durch die DE-A-1 232 082 bekannt.The present invention relates to a decorative garland made of a film of flexible material, with two frayed, adjacent strips which extend between two film edges and are separated by a central, non-frayed area. Such a garland is known from DE-A-1 232 082.

Die Erfindung zielt insbesondere darauf, vereinfachte Mittel vorzuschlagen, um die Girlande in Form zu setzen, die es einem nicht geübten Benutzer erlauben, das Durchführen des Informsetzens in einfacher Weise auszuführen.The invention aims in particular to propose simplified means for shaping the garland, which allow an inexperienced user to carry out the shaping in a simple manner.

Um eine gut geformte, aus zwei verschachtelten Zylindern gebildete Girlande zu erhalten, muß man zwei Ecken befestigen, die an jeweils einem Ende des einen genannten Folienrandes angebracht sind, an zwei Stellen des mittleren, nicht ausgefransten Bereiches, welche sich beiderseits der Folie in einem bestimmten Abstand vom Folienrand befinden. Außerdem ist es erforderlich, die Ecken mit einer für sie bestimmten Seite zu befestigen, die von der Seite der anderen Ecke verschieden ist.In order to obtain a well-formed garland made up of two nested cylinders, it is necessary to fix two corners, each placed at one end of the one edge of the foil, to two points in the central, non-frayed area, located on either side of the foil at a certain distance from the edge of the foil. It is also necessary to fix the corners with a side intended for them, which is different from the side of the other corner.

Der Zusammenbau einer Girlande, die nicht mit vereinfachten Mitteln versehen ist, um sie in Form zu setzen, erfordert demnach eine besondere Aufmerksamkeit seitens des Anwenders und eine präzise Gebrauchsanweisung, um diesen bei seiner Ausführung zu führen. Darüber hinaus ist ein Fehler beim Zusammenbau durch den Anwender nicht zwangsläufig als solcher zu erkennen, da dieser Fehler nicht immer die Bildung einer Girlande verhindert, auch wenn diese dann nicht der gewünschten Formgebung entspricht. Erfindungsgemäß werden die Mittel zum Befestigen der beiden oben genannten Ecken von der Girlande getragen und dienen dazu, das Befestigen der Ecken nur durch eine für sie bestimmte Seite zu erlauben, die von der Seite der anderen Ecke verschieden ist. Außerdem weist die Girlande Mittel auf zum gegenseitigen Markieren der genannten Ecken und einer der besagten Stelle, die sich auf der Folienseite befindet, die der Seite zum Befestigen der Ecke gegenüberliegt.The assembly of a garland that is not provided with simplified means for shaping it therefore requires particular attention on the part of the user and precise instructions to guide him in his work. In addition, an error in assembly by the user is not necessarily recognisable as such, since this error does not always prevent the formation of a garland, even if it does not then correspond to the desired shape. According to the invention, the means for securing the two above-mentioned corners are carried by the garland and serve to allow the corners to be secured only by a side intended for them, which is different from the side of the other corner. In addition, the garland comprises means for mutually marking the said corners and one of the said points located on the side of the film opposite the side for securing the corner.

Die Markierungsmittel enthalten bevorzugterweise eine identische Farbgebung der Befestigungsseite jeder Ecke und der entsprechenden Stelle der Folie. Bevorzugterweise enthalten die Befestigungsmittel jeder Ecke einen Druckknopf und eine Öse, die jeweils an der Folie angebracht sind, jeweils der Knopf am entsprechenden Punkt des mittleren Bereiches und jeweils die Öse auf der Seite der Eckenbefestigung.The marking means preferably contain an identical coloring of the fastening side of each corner and the corresponding point on the film. Preferably, the fastening means of each corner contain a snap fastener and an eyelet, each of which is attached to the film, the button at the corresponding point in the middle area and the eyelet on the side of the corner fastening.

In Abweichung hiervon weisen die Befestigungsmittel jeder Ecke einen Knopf und eine Öse auf, die durch Magnetisierung zusammengebaut und an der Folie befestigt werden, jeweils der eine Knopf am entsprechenden Punkt des mittleren Bereiches und jeweils die Öse auf der Seite der Eckenbefestigung.In deviation from this, the fastening means of each corner have a button and an eyelet, which are assembled by magnetization and attached to the film, one button at the corresponding point of the middle area and the eyelet on the side of the corner fastening.

Bevorzugterweise enthalten die Markierungsmittel eine identische Farbgebung des Kopfes und der entsprechenden Öse.Preferably, the marking means contain an identical coloring of the head and the corresponding eyelet.

Die Folie besteht vorzugsweise aus metallisiertem Polyvinylchlorid.The film is preferably made of metallized polyvinyl chloride.

Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform weist die Girlande zwei Schlaufen aus halbstarrem Band auf, das die genannten beiden Ränder, zwischen denen sich die beiden ausgefransten Streifen erstrecken, überlappt, wobei die eine Schlaufe sich entlang der Folie bis zum festgelegten Abstand vom Folienrand erstreckt und einen Teil der Befestigungs- und Markierungsmittel der Ecken trägt.According to a preferred embodiment, the garland comprises two loops of semi-rigid tape overlapping the two edges between which the two frayed strips extend, one loop extending along the film to the predetermined distance from the edge of the film and carrying part of the means for fixing and marking the corners.

Die Girlande weist vorzugsweise zwei Lappen aus halbstarrem Band auf, die jeweils an den beiden Ecken angebracht sind, wobei jeder Lappen an einer bestimmten Seite einen Teil der Befestigungs- und Markierungsmittel der Ecken trägt.The garland preferably comprises two tabs of semi-rigid tape, each attached to the two corners, each tab carrying, on a specific side, part of the fixing and marking means of the corners.

Eine andere erfindungsgemäße Girlande weist zwei zusätzliche ausgefranste Streifen auf, die mit einem Rand an der Folie entlang des mittleren, nicht ausgefransten Bereiches angebunden sind, wobei sich der eine entlang der einen Seite des einen ersten ausgefransten Streifens erstreckt, und der andere entlang der gegenüberliegenden Seite des anderen ersten ausgefransten Streifens.Another garland according to the invention has two additional frayed strips attached by an edge to the film along the central, non-frayed area, one extending along one side of the one first frayed strip and the other along the opposite side of the other first frayed strip.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten, aber nicht einschränkenden Ausführungsbeispielen anhand der beigefügten Zeichnungen; hierbei zeigtFurther details and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred but non-limiting embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Girlande vor dem Zusammenbau;Figure 1 is a perspective view of a garland according to the invention before assembly;

Figur 2 eine Teilansicht entlang der Linie II-II aus Figur 1;Figure 2 is a partial view along the line II-II of Figure 1;

Figur 3 eine perspektivische Ansicht der zusammengebauten Girlande, die fertig zum über sich selbst erfolgenden Aufwickeln ist; undFigure 3 is a perspective view of the assembled garland ready to be wound upon itself; and

Figur 4 eine perspektivische Ansicht einer Girlande mit Doppelfolie, die fertig zum über sich selbst erfolgenden Aufwickeln ist.Figure 4 is a perspective view of a garland with double foil ready to be rolled up on itself.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Girlande 1 enthält eine flexible Folie 2 aus metallisiertem Polyvinylchlorid, die im vorliegenden Beispiel eine rechteckige Form aufweist mit 80 cm Breite und einer auf Wunsch ausgewählten Länge, die hier 3 m beträgt. Die Folie 2 weist Fransen 3 auf, die sich entlang zwei nebeneinanderliegenden Streifen 4, 5 und senkrecht zu diesen Streifen erstrecken. Die Fransen sind gebildet durch eine große Anzahl von Einschnitten, die sich entlang paralleler Linien erstrecken. Die Streifen 4, 5 sind durch einen mittleren, nicht ausgefransten Bereich 6 getrennt. Außerdem sind die Ränder der Folie 2 ebenso nicht ausgefranst.The garland 1 shown in Figures 1 and 2 contains a flexible film 2 made of metallized polyvinyl chloride, which in the present example has a rectangular shape with a width of 80 cm and a length selected on request, which here is 3 m. The film 2 has fringes 3 which extend along two adjacent strips 4, 5 and perpendicular to these strips. The fringes are formed by a large number of cuts which extend along parallel lines. The strips 4, 5 are separated by a central, non-frayed area 6. In addition, the edges of the film 2 are also non-frayed.

Zwei Befestigungsschlaufen 7, 8, die aus halbstarrem Band aus Plastik, hier aus Kristallpolyvinylchlorid, bestehen, sind jeweils an zwei Enden des mittleren nicht ausgefransten Bereiches 6 der Folie 2 angefügt. Jede Befestigungsschlaufe überlappt den entsprechenden Rand der Folie 2 und ist an dieser über seine Enden 10, 11 befestigt mit Hilfe einer oder mehrerer Klammern 9. Die eine Schlaufe 8 ist länger als die andere.Two fastening loops 7, 8 made of semi-rigid plastic tape, here made of crystal polyvinyl chloride, are each attached to two ends of the central non-frayed area 6 of the film 2. Each fastening loop overlaps the corresponding edge of the film 2 and is attached thereto via its ends 10, 11 by means of one or more clips 9. One loop 8 is longer than the other.

An jedem Ende 10, 11 der längeren Befestigungsschlaufe 8 ist ein Druckknopf 12, 13 insbesondere durch eine Bördelverbindung derart befestigt, daß er auf der Seite der Befestigungsschlaufe vorsteht, die sich nicht in Kontakt mit der Folie 2 befindet. Die beiden Druckknöpfe 12, 13 weisen eine verschiedene Farbe auf, zum Beispiel ist der eine weiß und der andere schwarz.At each end 10, 11 of the longer fastening loop 8, a snap fastener 12, 13 is attached, in particular by means of a flanged connection, in such a way that it protrudes on the side of the fastening loop that is not in contact with the film 2. The two snap fasteners 12, 13 are of a different color, for example one is white and the other black.

Die Länge der längeren Befestigungsschlaufe 8 ist derart, daß jeder Druckknopf 12, 13 in einem Abstand d des von der Schlaufe überlappten Folienrandes angeordnet ist, der in diesem Beispiel ungefähr 15 cm beträgt. Diese Distanz d steht im Zusammenhang mit der Länge der beiden ausgefransten Streifen 4, 5 und zwar ist sie um so größer, je wichtiger diese Länge ist.The length of the longer fastening loop 8 is such that each snap fastener 12, 13 is arranged at a distance d from the edge of the film overlapped by the loop, which in this example is approximately 15 cm. This distance d is related to the length of the two frayed strips 4, 5 and is greater the more important this length is.

An jeder der beiden Ecken 20, 21 der Folie 2, die sich an der gleichen Seite wie die längere Befestigungsschlaufe 8 befinden, ist ein Lappen 22, 23 befestigt, der aus dem gleichen Material besteht wie die Befestigungsschlaufe. Die Lappen 22, 23 sind derart angeordnet, daß sie einen mit der Folie 2 in Kontakt befindlichen Teil und einen sich jenseits des Folienrandes erstreckenden Teil aufweist, wobei der eine Lappen 22 auf der einen Seite der Folie und der andere Lappen 23 auf der anderen Seite angeordnet ist. Jeder Lappen ist über eine Klammer 24 an der Folie befestigt.At each of the two corners 20, 21 of the film 2, which are located on the same side as the longer fastening loop 8, a tab 22, 23 is attached, which consists of the same material as the fastening loop. The tabs 22, 23 are arranged in such a way that they have a part in contact with the film 2 and a part extending beyond the edge of the film, with one tab 22 on one side of the film and the other tab 23 on the other side. Each flap is attached to the film by a clip 24.

Auf dem außerhalb der Folie 2 befindlichen Teil jedes Lappens 22, 23 und auf der in Kontakt mit der Folie befindlichen Seite ist insbesondere durch eine Bördelverbindung eine Öse 25, 26 befestigt, die dazu dient, den entsprechenden Druckknopf 13, 12 aufzunehmen, nämlich denjenigen, der auf der Seite der Folie 2 befindlich ist, die gegenüber von der liegt, auf der die Öse eingebracht ist. Die Öse 25, 26 und der entsprechende Druckknopf 13, 12 sind von der gleichen Farbe.On the part of each tab 22, 23 located outside the film 2 and on the side in contact with the film, an eyelet 25, 26 is fixed, in particular by a flanged connection, which eyelet serves to receive the corresponding snap fastener 13, 12, namely the one located on the side of the film 2 opposite that on which the eyelet is located. The eyelet 25, 26 and the corresponding snap fastener 13, 12 are of the same color.

Die oben beschriebene Girlande kann durch einen nicht geübten Anwender leicht in Form gesetzt werden. Jeder Lappen 22, 23 muß am Ende 10, 11 der längeren Befestigungsschlaufe 8 angeordnet sein, die den Druckknopf 12, 13 trägt, dessen Farbe die gleiche wie die der von besagtem Lappen getragenen Öse 25, 26 ist. Hierzu muß man jeden Lappen 22, 23 in Richtung der Mitte der Folie 2 herunterklappen auf die Seite der Folie, die den entsprechenden Druckknopf trägt, bis sie zu sich selbst umgeklappt ist: Die Öse liegt folglich dem Druckknopf gegenüber und kann auf diesem befestigt werden. Die Figur 3 stellt den Zustand dar, in dem sich folglich die Girlande trifft: Das Umschlagen der beiden Lappen 22, 23 leitet die Bildung zweier Zylinder ein.The garland described above can be easily shaped by an inexperienced user. Each tab 22, 23 must be placed at the end 10, 11 of the longer fastening loop 8, which carries the snap fastener 12, 13, the colour of which is the same as that of the eyelet 25, 26 carried by said tab. To do this, each tab 22, 23 must be folded down towards the centre of the sheet 2, on the side of the sheet carrying the corresponding snap fastener, until it is folded over on itself: the eyelet is then opposite the snap fastener and can be secured to it. Figure 3 shows the state in which the garland then meets: the folding of the two tabs 22, 23 initiates the formation of two cylinders.

Der Anwender hängt schließlich die Girlande über ihre längere Befestigungsschlaufe 8 auf und hält die kürzere Befestigungsschlaufe 7 fest. Hierauf dreht er die Befestigungsschlaufe 8 um sich selbst im Uhrzeigersinn, wie es durch den Pfeil 27 angezeigt ist, was zur Folge hat, daß sich die Girlande entlang ihrer gesamten Länge spiralförmig einrollt unter Bildung zweier verschachtelter Zylinder. Die endgültige Befestigung der beiden Befestigungsschlaufen an einer Halterung stellt die Beibehaltung der Verdrillung der Girlande sicher.The user finally hangs the garland using its longer fastening loop 8 and holds the shorter fastening loop 7. He then turns the fastening loop 8 around itself in a clockwise direction, as as indicated by arrow 27, with the result that the garland rolls up in a spiral along its entire length, forming two interlocking cylinders. The final fastening of the two fastening loops to a support ensures that the twist of the garland is maintained.

Die Girlande 30, die in Figur 4 dargestellt ist, weist zwei nebeneinander liegende und lediglich entlang eines mittleren, nicht ausgefransten Bereiches 33 verbundene Folien 31, 32 auf. Jede Folie 31, 32 beinhaltet einen ausgefransten Streifen großer Länge 34, 35 und einen ausgefransten Streifen von geringerer Länge 36, 37, die auf beiden Seiten des mittleren, nicht ausgefransten Bereiches 33 angeordnet sind, wobei der Streifen großer Länge der einen Folie gegenüber dem Streifen geringerer Länge der anderen Folie liegt.The garland 30 shown in Figure 4 comprises two foils 31, 32 lying next to each other and connected only along a central, non-frayed area 33. Each foil 31, 32 comprises a frayed strip of great length 34, 35 and a frayed strip of lesser length 36, 37 arranged on either side of the central, non-frayed area 33, the long strip of one foil being opposite the short strip of the other foil.

Die beiden Streifen großer Länge 34, 35 tragen jeder einen Lappen 38 in einer Ecke für ihre Befestigung in dem mittleren, nicht ausgefransten Bereich 33. Die beiden Streifen geringerer Länge 36, 37 sind nicht über ihre Ecken befestigt. Die Verdrillung der Girlande 30 geschieht in gleicher Weise wie bei Girlande 1.The two longer strips 34, 35 each have a tab 38 in one corner for fastening them in the central, non-frayed area 33. The two shorter strips 36, 37 are not fastened via their corners. The twisting of the garland 30 is done in the same way as for garland 1.

Man stellt fest, daß dank der Verwendung eines irreversiblen Befestigungsmittels der Ecken, im vorliegenden Fall des Druckknopfes, die Lappen 22, 23 nur an den entsprechenden Druckknöpfen 12, 13 befestigt werden können, wenn sie umgeklappt worden sind. Nur so kann die Bildung der Zylinder eingeleitet werden. Die Befestigung der Lappen ohne vorheriges Umschlagen erlaubt nicht, eine richtige Verdrillung der Girlande einzuleiten.It can be seen that thanks to the use of an irreversible means of fastening the corners, in this case the snap fastener, the flaps 22, 23 can only be fastened to the corresponding snap fasteners 12, 13 when they have been folded over. This is the only way to start the formation of the cylinders. The fastening of the flaps without prior folding allows not to initiate a correct twisting of the garland.

Es muß angemerkt werden, daß der Druckknopf das Schwenken der Lappen 22, 23 erlaubt, wenn sie einmal auf der Folie befestigt sind. Hierdurch kann jede Ecke 20, 21 der Folie eine natürliche Orientierung einnehmen, die durch die Verdrillung der Girlande hervorgerufen wird.It should be noted that the snap fastener allows the flaps 22, 23 to pivot once they are attached to the foil. This allows each corner 20, 21 of the foil to assume a natural orientation caused by the twisting of the garland.

Abweichend können die Befestigungsmittel der Ecken einen Knopf und eine Öse enthalten, die durch Magnetisierung zusammengebaut sind, oder auch zwei ergänzende Stücke eines Velcro-Bandes (eingetragenes Warenzeichen). Außerdem können die in den Folien gebildeten Fransen eine unterschiedliche Gestalt aufweisen; insbesondere können sie sich entlang einer schrägen oder gebogenen Linie erstrecken zwischen dem mittleren, nicht ausgefransten Bereich und den längsseitgen Rändern der Folie.Alternatively, the corner fastening means may comprise a button and an eyelet assembled by magnetization, or two complementary pieces of Velcro tape (registered trademark). In addition, the fringes formed in the films may have a different shape; in particular, they may extend along an oblique or curved line between the central, non-frayed area and the longitudinal edges of the film.

Claims (9)

1. Girlande aus einer Folie (2) biegsamen Materials, mit zwei ausgefransten, nebeneinanderliegenden Streifen (4, 5), welche sich zwischen zwei Folienrändern erstrecken und durch einen mittleren, nicht ausgefransten Bereich (6) getrennt sind, dadurch gekennzeichnet,1. Garland made of a film (2) of flexible material, with two frayed, adjacent strips (4, 5) which extend between two film edges and are separated by a central, non-frayed area (6), characterized in that daß sie enthält:that it contains: - Mittel (12, 13, 25, 26) zum Befestigen zweier Ecken (20, 21), die an jeweils einem Ende des einen besagten Folienrandes angebracht sind, an zwei Stellen des mittleren, nicht ausgefransten Bereiches (6), welche sich beiderseits der Folie in einem bestimmten Abstand (d) vom Folienrand befinden, wobei die Befestigungsmittel dazu dienen, das Befestigen der Ecken (20, 21) nur durch eine für sie bestimmte Seite zu erlauben, die von der Seite der anderen Ecke verschieden ist; und- means (12, 13, 25, 26) for fastening two corners (20, 21) each attached to one end of one of said edges of the film, at two points of the central, non-frayed area (6) which are located on both sides of the film at a certain distance (d) from the edge of the film, the fastening means serving to allow fastening of the corners (20, 21) only by a side intended for them, which is different from the side of the other corner; and - geeignete Mittel zum gegenseitigen Markieren der besagten Ecken und einer der besagten Stelle, die sich auf der Folienseite befindet, die der Seite zum Befestigen der Ecke gegenüberliegt.- suitable means for mutually marking the said corners and one of the said points located on the side of the film opposite the side for fixing the corner. 2. Girlande nach Anspruch 1, bei der die genannten Markierungsmittel eine identische Farbgebung der Befestigungsseite jeder Ecke (20, 21) und der entsprechenden Stelle (12, 13) der Folie enthalten.2. Garland according to claim 1, wherein said marking means have an identical colouring of the fastening side each corner (20, 21) and the corresponding location (12, 13) of the film. 3. Girlande nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei der die besagten Befestigungsmittel jeder Ecke einen Druckknopf (12, 13) und eine Öse (25, 26) aufweisen, die jeweils an der Folie angebracht sind, jeweils der Knopf am entsprechenden Punkt des mittleren Bereiches und jeweils die Öse auf der Seite der Eckenbefestigung.3. Garland according to one of claims 1 or 2, in which the said fastening means of each corner comprise a snap fastener (12, 13) and an eyelet (25, 26) each attached to the film, the button at the corresponding point of the central area and the eyelet on the corner fastening side. 4. Girlande nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei der die besagten Befestigungsmittel jeder Ecke einen Knopf (12, 13) und eine Öse (25, 26) aufweisen, die durch Magnetisierung zusammengebaut und an der Folie befestigt werden, jeweils der eine Knopf am entsprechenden Punkt des mittleren Bereiches und jeweils die Öse auf der Seite der Eckenbefestigung.4. Garland according to one of claims 1 or 2, in which the said fastening means of each corner comprise a button (12, 13) and an eyelet (25, 26) which are assembled by magnetization and fixed to the film, one button at the corresponding point of the central area and the eyelet on the corner fastening side. 5. Girlande nach einem der Ansprüche 3 oder 4, bei der die besagten Markierungsmittel eine identische Farbgebung des Knopfes (12, 13) und der entsprechenden Öse (25, 26) enthalten.5. Garland according to one of claims 3 or 4, in which said marking means comprise an identical colouring of the button (12, 13) and the corresponding eyelet (25, 26). 6. Girlande nach einem der oben aufgeführten Ansprüche, bei der die Folie (2) aus metallisiertem Polyvinylchlorid besteht.6. Garland according to one of the above claims, in which the film (2) consists of metallized polyvinyl chloride. 7. Girlande nach einem der oben aufgeführten Ansprüche, die aus zwei Schlaufen (7, 8) aus halbstarrem Band besteht, das die beiden Ränder, zwischen denen sich die beiden ausgefransten Streifen (4, 5) erstrecken, überlappt, wobei sich die eine Schlaufe (8) entlang der Folie bis zum festgelegten Abstand (d) vom Folienrand erstreckt und einen Teil (12, 13) der Befestigungs- und Markierungsmittel der Ecken trägt.7. Garland according to one of the preceding claims, consisting of two loops (7, 8) of semi-rigid tape overlapping the two edges between which the two frayed strips (4, 5) extend, one loop (8) extending along the Film extends to the specified distance (d) from the edge of the film and carries a part (12, 13) of the fastening and marking means of the corners. 8. Girlande nach einem der oben aufgeführten Ansprüche, die zwei Lappen (22, 23) aus halbstarrem Band aufweist, die jeweils an den beiden Ecken (20, 21) angebracht sind, wobei jeder Lappen an einer bestimmten Seite einen Teil (25, 26) der Befestigungs- und Markierungsmittel der Ecken trägt.8. Garland according to one of the above claims, which comprises two tabs (22, 23) made of semi-rigid tape, respectively attached to the two corners (20, 21), each tab carrying on a given side a part (25, 26) of the fixing and marking means of the corners. 9. Girlande nach einem der oben aufgeführten Ansprüche, die zwei zusätzliche ausgefranste Streifen (36, 37) aufweist, die mit einem Rand an der Folie entlang des mittleren, nicht ausgefransten Bereiches (33) angebunden sind, wobei sich der eine (36) entlang der einen Seite des einen ersten ausgefransten Streifens (35) erstreckt, und der andere (37) entlang der gegenüberliegenden Seite des anderen ersten ausgefransten Streifens (34).9. Garland according to one of the above claims, which has two additional frayed strips (36, 37) which are attached by an edge to the film along the central, non-frayed region (33), wherein one (36) extends along one side of the one first frayed strip (35) and the other (37) along the opposite side of the other first frayed strip (34).