DE68907408T2 - HARNESS FOR SAFETY LINE. - Google Patents

Description

Technischer Bereich der ErfindungTechnical field of the invention

Diese Erfindung betrifft ein Geschirr für eine Sicherheitsleine desjenigen Types, der um eine auf einen Mast oder dgl. kletternde Person zu halten und gleichzeitig ihr die Hände frei zuhalten zu erlauben vorgesehen ist, mit zwei zweckmässig ösenformigen Befestigungsmitteln für die Sicherheitsleine, von welchen jedes längs eines Tragriemens des Geschirres angeordnet ist, wobei an den Befestigungsmitteln von der Sicherheitsleine angebrachte Dehnungsanspruchungen über die Tragriemen auf das Geschirr verteilt werden.This invention relates to a harness for a safety line of the type intended to hold a person climbing a mast or the like and at the same time to allow him to keep his hands free, with two conveniently eyelet-shaped fastening means for the safety line, each of which is arranged along a carrying strap of the harness, whereby tensile stresses applied to the fastening means by the safety line are distributed via the carrying straps to the harness.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Bei Installations- oder Instandsetzungsarbeiten bei solchen Masten wie Telephonmasten oder Kraftleitungsmasten bedient sich der Bedienungsmann nicht nur eines paar Klettereisen, sondern auch einer um den Mast führbaren Sicherheitsleine, um sich in einer schräg rückwärtiger, aufwärtiger Schräglage, in welcher ihm die Hände für Arbeit mit den Werkzeugen und mit der bei der Arbeit erforderlichen Kabelausrüstung freie sind, lehnender zu halten. Die Sicherheitsleine ist herkömmlich an einem einfachen um den Leib des Bedienungsmannes zu befestigenden Gürtel befestigt. Dies wird zwar dadurch bewirkt, dass man die an der Sicherheitsleine montierten Sicherheitshaken in am Vorderabschnitt des Gürtels montierten Ösen oder Ringe befestigt. Ein erheblicher Nachteil bei dieser Einrichtung besteht jedoch darin, dass die durch das Gewicht des Bedienungsmannes ausgeübte Belastung durch den relativ schmalen Gürtel, der nur den niedrigen Bereich des Rückens des Bedienungsmannes abstützt, indem die übrigen rückteile ohne jede Abstützung gelassen sind, aufgenommen werden muss. Dies bedeutet in der Praxis, dass das Rückgrat des Bedienungsmannes sich extremen Belastungen im Bereich der Lendenwirbeln aussetzen wird, was in ernstliche, oft unheilbare Wirbelabnutzung resultiert.When installing or repairing masts such as telephone poles or power line masts, the operator uses not only a pair of climbing irons but also a safety line that can be passed around the mast in order to lean in a backward, upward, inclined position in which his hands are free to work with the tools and with the cable equipment required for the work. The safety line is traditionally attached to a simple belt that is fastened around the operator's body. This is achieved by attaching the safety hooks mounted on the safety line to eyelets or rings mounted on the front section of the belt. A significant disadvantage of this arrangement, however, is that the load exerted by the operator's weight must be taken up by the relatively narrow belt, which only supports the lower part of the operator's back, leaving the rest of the back without any support. In practice, this means that the operator's spine will be subjected to extreme loads in the lumbar region, resulting in serious, often incurable, vertebral degeneration.

Um die oben erwähnten Probleme zu vermeiden, ist es wünschenswert die Befestigungsmittel für die Sicherheitsleine an einem Geschirr, dass Tragriemen, die viel effektiver als ein einfacher Gürtel die Beanspruchungen über den Körper des Bedienungsmannes verteilen können, aufweist, anzubringen. Ein solches Geschirr ist bereits aus AT 383 493 bekannt, aber bei diesem Geschirr nach dem Stand der Technik, sind die Befestigungsmittel fest am Tragenriemen in einer ein für allemal gegebener Lage montiert. Dies bedeutet dass der Bedienungsmann sich nichtsdestoweniger Beanspruchungen, die auf besondere Stellen seines Körpers konzentriert werden und die bei seinem Zurücklehnen eine schnelle Anspannen des Geschirriemen und einen Ruck zur Folge haben, aussetzt. Dies findet in einer vorbestimmte, hintere Lage, aus welcher der Bedienungsmann sich nicht weiter zurück lehnen kann, statt. In der Praxis findet der Bedienungsmann somit das Geschirr unbequem und zu enganliegend.To avoid the problems mentioned above, it is desirable to attach the safety line to a harness that has carrying straps, which are much more effective than a simple Belt that can distribute the stresses over the operator's body. Such a harness is already known from AT 383 493, but in this state-of-the-art harness, the fastening means are firmly attached to the carrying strap in a fixed position. This means that the operator is nevertheless exposed to stresses that are concentrated on particular parts of his body and that, when he leans back, result in the harness strap being quickly tightened and jerked. This takes place in a predetermined, rear position from which the operator cannot lean back any further. In practice, the operator therefore finds the harness uncomfortable and too tight.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe vor, das bekannte Geschirr insofern weiterzuentwickeln, dass es bequem und in der Praxis einfach zu verwenden wird. Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass jedes Befestigungsmittel längs einer Führung, die dem zugehörigen Tragriemen zugeordnet ist, bewegbar ist und von einem oder mehreren nachgebend entgegen der Bewegungen der Befestigungsmitteln relativ der Längsrichtung der Führung wirkenden, federnden Mitteln bewirkt ist.The present invention has the task of further developing the known harness so that it becomes comfortable and easy to use in practice. The task is solved according to the invention in that each fastening means is movable along a guide which is assigned to the associated carrying strap and is effected by one or more resilient means which act in a yielding manner against the movements of the fastening means relative to the longitudinal direction of the guide.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

In den Zeichnungen zeigtIn the drawings

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform des Gechirres der Erfindung mit einer zugehörigen Sicherheitsleine,Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of the harness of the invention with an associated safety line,

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht, die der Verwendung des Geschirres bei Mastklettern,Fig. 2 is a schematic side view illustrating the use of the harness in mast climbing,

Fig. 3 eine Vorderansicht einer weiterentwickelten Ausführungsform des Geschirres der Erfindung,Fig. 3 is a front view of a further developed embodiment of the harness of the invention,

Fig. 4 eine Hinteransicht des Geschirres nach Fig. 3, undFig. 4 is a rear view of the harness according to Fig. 3, and

Fig. 5 und 6 Detailansichte, die ein Befestigungsmittel in zwei verschiedenen Funktionslagen zeigen.Fig.5 and 6 detailed views showing a fastener in two different functional positions.

Detailbeschreibung bevorzugter Ausführungsforme der ErfindungDetailed description of preferred embodiments of the invention

In Fig. 1 ist das Geschirr der Erfindung im allgemeinen mit 1 bezeichnet, indem 2 eine Sicherheitsleine, die in bekannter Weise ortsfeste Hakenmittel 3 sowie in einer erwünschten Lage längs einer Leine 2 mittels eines Gesperres 5 verschliessbare, bewegbare Hakenmittel 4 aufweist, bezeichnet.In Fig. 1, the harness of the invention is generally designated 1, with 2 designating a safety line which, in a known manner, has fixed hook means 3 and movable hook means 4 which can be locked in a desired position along a line 2 by means of a locking mechanism 5.

Ausser einem Gürtel 6, weist das Geschirr zwei Tragriemen 7, 7', die bei ihren Vorderenden mit dem Vorderabschnitt des Gürtels 6 verbunden sind, auf. Die Verbindung ist zweckmässig mittels Ösen 8, 8', die eine begrenzte Versetzung oder Einstellung der Tragenriemen längs des Gürtels gestatten, erzielt. Die Tragriemen 7,7' sind an ihren Hinterenden mit einer Stützplatte 9, die mittels zwei verhältnismässig kurzer Verbindungsriemen 10, 10' mit dem Hinterabschnitt des Gürtels 6 verbunden ist, verbunden. Diese Verbindungsriemen können entweder getrennte, mit gegenseitigen Enden an der Stützplatte u am Gürtel befestigte bzw. verbundene Riemen oder Teile der Tragriemen 7, 7' sein, wobei die Stützplatte 9 auf geeigneter Weise mit den Riemen verbunden und gegebenenfalls diese entlang verschiebbar ist. In Abstand vom Gürtel 6 und wesentlich parallel dazu sind weitere, sich von der hinteren Stützplatte 9 an die Vorderabschnitte der Tragriemen 7, 7' erstreckende Seitenriemen 11, 11' vorgesehen.In addition to a belt 6, the harness has two carrying straps 7, 7', which are connected at their front ends to the front section of the belt 6. The connection is conveniently achieved by means of eyelets 8, 8', which allow a limited displacement or adjustment of the carrying straps along the belt. The carrying straps 7, 7' are connected at their rear ends to a support plate 9, which is connected to the rear section of the belt 6 by means of two relatively short connecting straps 10, 10'. These connecting straps can either be separate straps, attached or connected to the support plate and the belt at mutual ends, or parts of the carrying straps 7, 7', the support plate 9 being connected to the straps in a suitable manner and, if necessary, being displaceable along them. At a distance from the belt 6 and substantially parallel thereto, further side straps 11, 11' are provided, extending from the rear support plate 9 to the front sections of the carrying straps 7, 7'.

Im illustrierten Beispiel weist jeder der Tragriemen 7,7' ein stangenformiges oder rohrformiges Mittel 12, dass als Führung eines in allgemeinen mit 13 bezeichneten und aus einem längs des stangenformigen Mittels hin und her bewegbaren, rohrformigen Mittel 14 und einer am rohrformigen Mittel befestigten und den bzw. Haken 3, 4 Befestigungsmöglichkeit vorstellenden Öse oder Ring 15 bestehenden Beestigungsmittel dient, aus. Ferner sind Spiraldruckfedern 16, die das stangenformige Mittel umgehen und nachgebend die Bewegungen des rohrformigen Mittels längs des stangenformigen Mittels entgegenwirken, oberhalb sowie unterhalb des rohrformigen Mittels 14 vorgesehen. In der Praxis kann es vorteilhaft sein, mehrere relativ kurze Federn auf jeder Seite des rohrformigen Mittels oder des Befestigungsmittels vorzusehen, wobei die Möglichkeit, die einzelne Federn aus einer Lage oberhalb des Befestigungsmittels in eine Lage unterhalb dieses und vice versa umzusetzen, ergibt sich. Auf dieser Weise kann das Befestigungsmittel in verschiedenen, individuell wahlfreien und dem Geschirrträger angepassten Ausgangslagen angebracht werden.In the illustrated example, each of the carrying straps 7, 7' has a rod-shaped or tubular means 12 which serves as a guide for a fastening means, generally designated 13 and consisting of a tubular means 14 which can be moved back and forth along the rod-shaped means and an eyelet or ring 15 which is attached to the tubular means and provides the fastening possibility for the hooks 3, 4. Furthermore, spiral compression springs 16 which bypass the rod-shaped means and counteract the movements of the tubular means along the rod-shaped means are provided above and below the tubular means 14. In practice, it can be advantageous to have several relatively short springs on each side. of the tubular means or the fastening means, whereby the possibility of moving the individual springs from a position above the fastening means to a position below it and vice versa arises. In this way, the fastening means can be attached in various, individually selectable starting positions adapted to the harness carrier.

Die Funktion und die Vorteile des Geschirres der Erfindung sind offenbare. Wenn die Sicherheitsleine, wie Fig. 2 zeigt, um einen Mast gehalten ist, wird die an der Leine vom zurücklehnenden Bedienungsmann angebrachte Dehnanspruchung auf die zwei Befestigungsmitteln 13, die durch ihre Zusammenwirken mit den oberen und den unteren Federn 16 an den Führungsmitteln mit weich federnden Bewegungen, ohne eine ungleichmässige Anspannen der Geschirriemen zu bewirken, versetzt werden, übertragen. Dank der federnden Aufhängung der Befestigungsmitteln, wird der Bedienungsmann das Geschirr bequem und zweckmässig für die Arbeit finden. Wenn der Bedienungsmann sich zurücklehnt, pressen sich die unteren Federn stufenweise zusammen, wobei aber der Bedienungsmann volle Bewegungsfreiheit, nicht nur vorwärts sondern auch rückwärts so lange wie die untere Federn nicht vollständig zusammengepresst sind, erhält. Mit anderen Wörtern werden die Federn die Entstehung einer nicht-federnder, am bekanntem Geschirr am festen Montageort der Befestigungsmitteln an den Tragriemen befindlicher Endlage verhindern.The function and advantages of the harness of the invention are obvious. When the safety line is held around a mast as shown in Fig. 2, the tensile stress applied to the line by the leaning operator is transferred to the two fastening means 13, which, through their interaction with the upper and lower springs 16 on the guide means, are moved with soft springing movements without causing an uneven tensioning of the harness straps. Thanks to the springy suspension of the fastening means, the operator will find the harness comfortable and convenient for work. When the operator leans back, the lower springs gradually compress, but the operator has full freedom of movement, not only forwards but also backwards, as long as the lower springs are not completely compressed. In other words, the springs will prevent the formation of a non-springy end position on the known harness at the fixed mounting location of the fastening devices on the carrying straps.

Hingewiesen wird nun auf den Fig. 3-6, die ein Geschirr 1' ohne besonderen Gürtel darstellen. Dieses Geschirr weist somit zwei dem Bedienungsmann rückenseitig sich kreuzenden und in um die Beine des Bedienungsmannes verlaufenden Ösen 17, 17' durchgeführten Tragriemen auf. An der Brust des Bedienungsmannes sind die zwei Riemen 7, 7' von einem längs diesen Riemen gleitfähigen Querriemen 18 zusammengehalten, wobei der Querriemen 18 mit einer den Querriemen 18 in zwei Abschnitte einteilende Schliesse 19 vorgesehen ist.Reference is now made to Fig. 3-6, which show a harness 1' without a special belt. This harness thus has two carrying straps that cross on the operator's back and are passed through eyelets 17, 17' that run around the operator's legs. On the operator's chest, the two straps 7, 7' are held together by a cross strap 18 that slides along this strap, whereby the cross strap 18 is provided with a buckle 19 that divides the cross strap 18 into two sections.

In der dargestellten Ausführungsform besteht das Befestigungsmittel 13' aus einer Platte oder einem plattenformigen Element mit zwei Löchern, von welchen das erste 20 um eines der Hakenmittel 3, 4 der Sicherheitsleine 2 aufzunehmen vorgesehen ist. Das andere Loch 21 dient dem zugehörigen Tragriemen 7 als Passage. In diesem Fall dient der Tragriemen 7 selber als diejenige Führung, längs welcher das Befestigungsmittel bewegbar ist. Am Mittelabschnitt 22, der sich zwischen die Löcher 20 und 21 befindet, ist ein Ende eines elastischen, dem Befestigungsmittel 13' als Federmittel dienenden Bandes 23, insbesondere eines verstärkten Gummiband, befestigt, wobei dessen andere Ende auf dem Tragenriemen, entweder unmittelbar mittels eines Saumes oder mittels eines in verschiedene Lagen im Verhältnis zum Riemen einstellbaren Beschlagteils, befestigt ist. Die Fig. 5 zeigt das Federmittel oder den Band 23 in einem unbelasteten Zustand, während die Fig. 6 zeigt denselben Band in einem ausgedehnten oder gespannten Zustand, der wenn der Bedienungsmann sich zurücklehnt entsteht. In der Praxis kann der elastisch nachgebende Band 23 ausgeformt sein um dem Befestigungsmittel 13' eine Bewegung von am mindestens etwa 200 mm aus der in Fig. 5 gezeigten Ausgangslage in einen maximal ausgedehnten Zustand zu gestatten. Auch wenn es in diesem Fall bevorzugt ist, dass das Befestigungsmittel an einen einzelnen elastischen, ausdehnbaren, als Spannfeder dienenden Band angeschlossen wird, ist es auch denkbar, an der gegenseitigen Seite, d.h. dem Unterseite des Befestigungsmittels, einen zweiten, elastischen Band, der, zusammen mit dem oberen, elastischen Band, die Befestigungsmittel in einer Ausgangslage, aus welcher sie nach oben sowie nach unten gegen die Wirkung des bzw. Gummiband sich bewegen können, halten kann, vorzusehen.In the embodiment shown, the fastening means 13' consists of a plate or a plate-shaped element with two holes, the first of which 20 is arranged around one of the hook means 3, 4 of the safety line 2. The other hole 21 serves as a passage for the associated carrying strap 7. In this case, the carrying strap 7 itself serves as the guide along which the fastening means is movable. At the central section 22, which is located between the holes 20 and 21, one end of an elastic band 23, in particular a reinforced rubber band, serving as a spring means for the fastening means 13' is fastened, the other end of which is fastened to the carrying strap, either directly by means of a seam or by means of a fitting part which can be adjusted to different positions in relation to the strap. Fig. 5 shows the spring means or band 23 in an unloaded state, while Fig. 6 shows the same band in an extended or tensioned state which arises when the operator leans back. In practice, the elastically yielding band 23 may be shaped to allow the fastening means 13' to move by at least about 200 mm from the initial position shown in Fig. 5 to a maximally extended state. Even if in this case it is preferred that the fastening means is connected to a single elastic, expandable band serving as a tension spring, it is also conceivable to provide on the opposite side, ie the underside of the fastening means, a second elastic band which, together with the upper elastic band, can hold the fastening means in an initial position from which they can move upwards as well as downwards against the action of the rubber band or bands.

Denkbare Umgestaltungen der ErfindungPossible modifications of the invention

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht nur auf die oben beschriebten und in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen begrenzt. Es ist also denkbar z.B. das in Fig. 3 und 4 gezeigte Geschirr mit Ösen oder Beschlagteile, die den Anschluss eines besonderen, als Nebenausrüstung ausgeformten und das Geschirr auf den Wunsch des Bedienungsmannes komplettierenden Gürtels ermöglichen, vorzusehen. Ferner können selbstverständlich die Ausformung der Befestigungsmitteln 13, 13' sowie die Ausformung des Federmittels, unabhängig davon, ob diese Druckfedern oder Zugfedern sind, in weiten grenzen variiert werden.The invention is of course not limited to the embodiments described above and shown in the drawings. It is therefore conceivable, for example, to provide the harness shown in Fig. 3 and 4 with eyelets or fittings that enable the connection of a special belt designed as additional equipment and that completes the harness at the operator's request. Furthermore, the shape of the fastening means 13, 13' and the shape of the spring means, regardless of whether these are compression springs or tension springs, can of course be varied within wide limits.

Claims (4)

1. Geschirr für eine Sicherheitsleine desjenigen Types, der um eine auf einen Mast oder dgl. kletternde Person zu halten und gleichzeitig ihr die Hände frei zuhalten zu erlauben vorgesehen ist, mit zwei Befestigungsmitteln (13, 13') für die Sicherheitsleine (2), von welchen jedes längs eines Tragriemens (7, 7') des Geschirres vorgesehen ist, wobei an den Befestigungsmitteln von der Sicherheitsleine angebrachte Dehnungsanspruchungen über den Tragriemen auf das Geschirr verteilt werden, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Befestigungsmittel (13, 13') längs einer Führung (12; 7, 7'), die dem zugehörigen Tragriemen zugeordnet ist, bewegbar ist und von einem oder mehreren nachgebend entgegen der Bewegungen der Befestigungsmittel relativ der Längsrichtung der Führung wirkenden, federnden Mitteln (16, 23) bewirkt ist.1. Harness for a safety line of the type intended to hold a person climbing a mast or the like and at the same time to allow him to keep his hands free, with two fastening means (13, 13') for the safety line (2), each of which is provided along a carrying strap (7, 7') of the harness, whereby expansion stresses applied to the fastening means by the safety line are distributed to the harness via the carrying strap, characterized in that each fastening means (13, 13') is movable along a guide (12; 7, 7') which is assigned to the associated carrying strap and is effected by one or more resilient means (16, 23) which act in a yielding manner counter to the movements of the fastening means relative to the longitudinal direction of the guide. 2. Geschirr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die federnden Mitteln aus einem elastischen Litze (23), z.B. aus Gummi, bestehen.2. Harness according to claim 1, characterized in that the springing means consist of an elastic strand (23), e.g. made of rubber. 3. Geschirr nach Anpruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die federnden Mitteln aus einer Platte oder einem Element (13') mit zwei Löchern (20, 21), von welchen ein (20) um Hakenmittel (3, 4) für die Sicherheitsleine (2) aufzunehmen dient, und das andere (21), das von einem Tragriemen (7, 7') durchgelaufen ist, als eine Führung, längs welcher die gesamten Befestigungsmitteln entgegen der Wirkung von am mindestens einem federnden Mittel (23), inbesonderes einem Gummiband, bewegbar sind, dient, bestehen.3. Harness according to claim 1 or 2, characterized in that the resilient means consist of a plate or an element (13') with two holes (20, 21), one of which (20) serves to accommodate hook means (3, 4) for the safety line (2), and the other (21), through which a carrying strap (7, 7') runs, serves as a guide along which the entire fastening means can be moved against the action of at least one resilient means (23), in particular a rubber band. 4. Geschirr nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass, zu entgegengesetzten Seiten der Befstigungsmittel, federnden Mittel (16), die, die Führung (12) entlang, stets um die Befestigungsmittel in einer gegebenen Ausgangsstellung zu halten streben, vorgesehen sind, und die Befestigungsmittel aus der Ausgangsstellung gegen die Wirkung der federnden Mittel in eine von zwei entgegengesetzten Richtungen bewegbar sind.4. Harness according to one of the preceding claims, characterized in that, on opposite sides of the fastening means, resilient means (16) are provided which, along the guide (12), always tend to keep the fastening means in a given starting position, and the fastening means are movable from the starting position against the action of the resilient means in one of two opposite directions.