Die Erfindung bezieht sich auf eine Anlage zum selektiven
Sammeln von Kunststoffbehältern und/oder von gebrauchtem,
heterogenen Kunststoff, der im wesentlichen aus einem
Grundbehälter besteht, der eine Sammelkammer mit einem
Saugrohr oder mit einem seitlichen Saugrohr festlegt. Die
besagte Anlage, die auf den Boden gestellt werden kann, kann
ohne Stützmittel und ohne die Anwesenheit von Bedienpersonal
auf dem Boden für Entladearbeiten eingesetzt werden. Dies ist
möglich, weil die Sammelkammer praktisch sofort mittels eines
Saugluftstroms hoher Geschwindigkeit durch ein Saugelement
eines beweglichen Saugelements geleert werden kann. Darüber
hinaus wird kein Bedienpersonal auf dem Boden benötigt, da das
Saugelement mittels einer automatischen Kupplung in die
Saugöffnung eingepaßt werden kann, die mit einer
Richtungssteuerung und Absperrventilen ausgerüstet ist. Die
erfindungsgemäße Vorrichtung soll ein Netz zur selektiven Sammlung
gebrauchter Kunststoffbehälter und/oder von gebrauchtem,
heterogenen Kunststoff bilden, wobei in diesem Netz das
Absaugen regelmäßig durch eine mobile Arbeitseinheit
ausgeführt wird, die das besagte Material in wieder gewonnenes
recycelbares Material umformt.The invention relates to a plant for the selective collection of plastic containers and/or used heterogeneous plastic, which essentially consists of a base container defining a collection chamber with a suction pipe or with a lateral suction pipe. Said plant, which can be placed on the ground, can be used for unloading operations without any support means and without the presence of operators on the ground. This is possible because the collection chamber can be emptied practically immediately by means of a high-speed suction air flow through a suction element of a movable suction element. In addition, no operators on the ground are required since the suction element can be fitted into the suction opening by means of an automatic coupling, which is equipped with a directional control and shut-off valves. The device according to the invention is intended to form a network for the selective collection of used plastic containers and/or used heterogeneous plastic, in which network the suction is regularly carried out by a mobile working unit which transforms the said material into recovered recyclable material.
Insbesondere kann die Vorrichtung auf der Straße und in
Tankstellen eingesetzt werden. Abgesehen davon ermöglicht die
obige Anlage die Umwandlung von Behältern, die in die
Sammelkammer geladen werden, indem sie durch Gravitationskraft durch
ein gelochtes Metall oder anderes Filtermedium gehen, welches
die Umwandlungsform der Behälter darstellt, die in die
Sammelkammer geladen werden, und die Flüssigkeit wiederzugewinnen,
die in gebrauchten Behältern noch vorhanden ist, wie etwa
Schmieröle.In particular, the device can be used on the road and in
gas stations. Besides, the above installation allows the transformation of containers loaded into the
collection chamber by passing them by gravitational force through
a perforated metal or other filtering medium, which is the transformation form of the containers loaded into the
collection chamber, and to recover the liquid still present in used containers, such as
lubricating oils.
Gegenwärtige Sammelstationen führen ein mechanisches Entleeren
aus und arbeiten mit einem Einwurfschacht oder durch Kippen
des Behälterkörpers. Dieses konventionelle Verfahren definiert
einen Funktionskomplex, der aus drei Komponenten besteht: Ein
Behälterkörper, ein Tragaufbau dafür und allgemeine Mittel zum
Entladen. Folglich sind besondere Kosten und Belästigen durch
diese Vorrichtungen das Ergebnis, die durch das Bedienpersonal
auf dem Boden beherrscht werden müssen. Diese Nachteile
erlauben die Verwendung dieser Einheit in einem Netz zum Sammeln
gebrauchter Behälter aus Kunststoffmaterial nicht. Im
Vergleich mit gegenwärtigen Sammelstationen bietet das
erfindungsgemäße System die folgenden Vorteile: 1) nahezu
augenblickliches Entleeren auch ohne Personal auf dem Boden;
2) bauliche Vereinfachung, da die Form der Anlage theoretisch
mit einer Quader- oder Zylinderform zusammenfällt, die die
Sammelkammer bildet, die im voraus ohne Verbindungen
ausgeführt wird, wodurch eine erhebliche Verringerung der
Herstellkosten erreicht wird; 3) eine Anlage, die ein
wesentlich vermindertes Hindernis darstellt, da sie keine
Tragstruktur aufweist, ebenso wie die mechanische Handhabung;
4) sie ermöglicht es, die Flüssigkeiten wiederzugewinnen, die
in den eingeworfenen Behältern verblieben sind. Darüber hinaus
ist der Umstand von Wichtigkeit, daß die Entleerungsarbeiten
der Anlage die Tätigkeit des Personals, das die Sammelanlage
nutzt, in keiner Weise stört, eine Eigenschaft von besonderer
Wichtigkeit für das Tankstellenpersonal.Current collection stations carry out mechanical emptying and work with a chute or by tipping of the container body. This conventional method defines a functional complex consisting of three components: a container body, a support structure for it and general means for unloading. Consequently, these devices result in particular costs and inconveniences that must be managed by the operators on the ground. These disadvantages do not allow the use of this unit in a network for collecting used containers made of plastic material. Compared with current collection stations, the system according to the invention offers the following advantages: 1) almost instantaneous emptying even without personnel on the ground; 2) structural simplification, since the shape of the plant theoretically coincides with a parallelepiped or cylindrical shape that forms the collection chamber, which is made in advance without joints, thus achieving a considerable reduction in manufacturing costs; 3) a plant that represents a considerably reduced obstacle, since it has no support structure, as well as mechanical handling; 4) it allows the liquids remaining in the containers thrown in to be recovered. Furthermore, it is important that the emptying operations of the system do not in any way interfere with the activities of the personnel using the collection system, a feature of particular importance for the petrol station staff.
Aus der AT-A-386582 (entsprechend dem Oberbegriff von Anspruch
1) ist es bekannt, eine Sammelanlage mit einem im wesentlichen
quaderförmigen Körper auf dem Boden zu schaffen, der die
Sammelkammer bildet, in die die Behälter durch Ladeöffnungen
eingeführt werden. Die Sammelanlage gemäß einer ersten
Ausführungsform der Erfindung unterscheidet sich durch die Merkmale
des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1. Für Eingriffe in der
Sammelkammer, soweit erforderlich, ist eine obere
Inspektionstür vorgesehen. Der eingeführte Behälter erreicht den Boden
der Sammelkammer 5 durch Gleiten auf der geneigten,
perforierten Metallplatte 6 und läuft gegen die Wand 7, die
einen der geneigten, perforierten Metallplatte
entgegengerichteten
Winkel hat und am tiefsten Punkt der Metallplatte
6 angeordnet ist, um mit der besagten perforierten
Metallplatte 6 einen Saugpunkt für die Behälter zu bilden, die
nach und nach eingeladen werden. Oberhalb des genannten
Saugpunkts befindet sich der Saugrohreinlaß 8, wobei das
Saugrohr 9 mit einem Saugrohrauslaß 10 versehen ist, welcher
Richtungssteuer- und Absperrventile 11 hat. Um die Saugwirkung
zu erhöhen, ist alternativ ein Abzugstrichter 12 vorgesehen,
der in den Saugrohrauslaß 10 führt. Der besagte Saugrohrauslaß
10 ist mit einem ausziehbaren Tiefenschieber versehen, um
seine Höhe zu regeln.From AT-A-386582 (corresponding to the preamble of claim 1) it is known to provide a collection system with a substantially cuboidal body on the bottom, which forms the collection chamber into which the containers are introduced through loading openings. The collection system according to a first embodiment of the invention is distinguished by the features of the characterizing part of claim 1. An upper inspection door is provided for interventions in the collection chamber, if necessary. The introduced container reaches the bottom of the collection chamber 5 by sliding on the inclined, perforated metal plate 6 and runs against the wall 7, which has a angle and is arranged at the lowest point of the metal plate 6 to form with said perforated metal plate 6 a suction point for the containers which are gradually loaded. Above said suction point is the suction pipe inlet 8, the suction pipe 9 being provided with a suction pipe outlet 10 which has directional control and shut-off valves 11. In order to increase the suction effect, alternatively a discharge funnel 12 is provided which leads into the suction pipe outlet 10. Said suction pipe outlet 10 is provided with an extendable depth slider to regulate its height.
Ausführungsformen der oben erwähnten Vorrichtung sind in den
Zeichnungen auf Blatt 1 dargestellt. Unter Bezugnahme auf
dieses Blatt ist Fig. 1 die Seitenansicht einer Anlage in
Quaderform. Fig. 2 ist eine Schnittansicht der gleichen
Sammelanlage wie in Fig. 17 um das innere Fördersystem auf
einer geneigten, perforierten Metallplatte 6 zu zeigen, auf
der die Behälter die Wand 7 erreichen. In dieser Stellung
werden die Behälter durch den Saugrohreinlaß 8 in das Rohr 9
gesaugt. Darüber hinaus geht die in den gebrauchten Behältern
verbliebene Flüssigkeit als Ladung durch die perforierte
Metallplatte 6 in den unteren kleinen Tank 13 der Kammer 14.
Um den Fluß zu regulieren, ist eine einstellbare Regulierung
15 vorgesehen, die auf der Tür 16 angebracht werden kann. Eine
schematische Ansicht des Entleerungssystems für eine
Sammelanlage entsprechend der Version, bei der das Saugrohr
außerhalb der Sammelkammer angebracht ist, ist in Fig. 5
dargestellt. Unter Bezugnahme auf diese letzte Darstellung
leert der mobile Saugbehälter 17 über Leitung 18 die Anlage
auf dem Boden mittels des in den Saugrohrauslaß 10
eingeschobenen Saugelements.Embodiments of the above-mentioned device are shown in the drawings on sheet 1. With reference to this sheet, Fig. 1 is the side view of a parallelepiped-shaped plant. Fig. 2 is a sectional view of the same collection plant as in Fig. 17 to show the internal conveying system on an inclined perforated metal plate 6 on which the containers reach the wall 7. In this position, the containers are sucked into the pipe 9 through the suction pipe inlet 8. Moreover, the liquid remaining in the used containers passes as a load through the perforated metal plate 6 into the lower small tank 13 of the chamber 14. To regulate the flow, an adjustable regulator 15 is provided which can be mounted on the door 16. A schematic view of the emptying system for a collection plant corresponding to the version in which the suction pipe is mounted outside the collection chamber is shown in Fig. 5. With reference to this last illustration,
the mobile suction container 17 empties the system on the ground via line 18 by means of the suction element inserted into the suction pipe outlet 10.
Aus der FR-A-2555146 (entsprechend dem Oberbegriff von
Anspruch 7) ist es auch bekannt, eine Sammelanlage mit einem
Behälterkörper zu schaffen, die aus einem zylindrischen
Zwischenteil besteht, das zwischen einem Deckabschnitt und
einen unteren, füllschachtförmigen Abschnitt eingefügt ist.
Die Sammelanlage entsprechend einer zweiten Ausführungsform
der Erfindung unterscheidet sich durch die Merkmale des
kennzeichnenden Teils von Anspruch 7. Das Saugrohr 24 sitzt
zentral in einer aufgehängten Lage in der Sammelkammer und
wird von einem aus drei Stangen 25 bestehenden radialen System
gehalten, mit einem einstellbaren Saugrohreinlaß 26, um die
Leistung und/oder die Neigung des Luftstroms entsprechend den
Erfordernissen zu regulieren, und einem oberen Saugrohrauslaß
27, um mittels eines Absperr- und Richtungssteuerventils 28
ausgeschlossen zu werden. Die gebrauchten Behälter werden in
die Öffnungen 29 gelegt, gleiten in Richtung auf das
perforierte Metallunterteil 30 und erreichen den Boden des
trichterförmigen Abschnitts 22, während die darin enthaltenen
Flüssigkeiten nach unten fließen. Die Abzugsöffnung 26 kann in
ihrer Tiefe über ein ausziehbares Mittel reguliert werden.From FR-A-2555146 (corresponding to the preamble of claim 7) it is also known to provide a collecting system with a container body consisting of a cylindrical intermediate part which is arranged between a cover section and a lower, filling chute-shaped section. The collection system according to a second embodiment of the invention is distinguished by the features of the characterizing part of claim 7. The suction pipe 24 is centrally located in a suspended position in the collection chamber and is supported by a radial system consisting of three rods 25, with an adjustable suction pipe inlet 26 to regulate the power and/or the inclination of the air flow according to requirements, and an upper suction pipe outlet 27 to be excluded by means of a shut-off and direction control valve 28. The used containers are placed in the openings 29, slide towards the perforated metal base 30 and reach the bottom of the funnel-shaped section 22, while the liquids contained therein flow downwards. The discharge opening 26 can be regulated in its depth by an extendible means.
Eine Ausführungsform der oben genannten Anlage ist in den
Zeichnungen von Blatt 2 erläutert. Unter Bezugnahme auf dieses
Blatt stellt Fig. 6 eine Schnittansicht der Anlage dar, um die
besondere Lage des Saugrohrs und die Lage der verbolzten
Öffnung 32, der Tnspektionsöffnung 33 und der verstellbaren
Belüftungsöffnung 34 darzustellen. Fig. 7 ist die
Seitenansicht der gleichen Anlage, um einen Behälter in Saugposition
auf dem Boden im perforierten Metallunterteil 30 darzustellen.
Fig. 8 ist eine Ansicht der Station von oben, um das
Abdeckteil 21 darzustellen, das mit drei Füllöffnungen 29
versehen ist. Fig. 9 ist eine Ansicht der gleichen Station von
unten, um die Unterkonstruktion 35 darzustellen, mit der der
obere Aufbau 36 die quaderförmige Grundform festlegt, wobei
abgerundete Ecken für den Vorrichtungsbehälter vorgesehen
sind. Darüber hinaus enthält das Teil 37 das aufgefangene Öl,
auch sind mögliche Abzugsöffnungen 38 ersichtlich. Das
Bntleerungssystem einer Sammelanlage, entsprechend der
Version, bei der ein Saugrohr in die Sammelkammer eingebaut
ist, kann aus der schematischen Ansicht in Fig. 10 ersehen
werden. Unter Bezugnahme auf diese letzte Ansicht entleert der
gleiche mobile Saugbehälter 17 die Anlage auf dem Boden über
Leitung 18 mittels des Saugelements 19, das in das Saugrohr 27
eingepaßt ist.An embodiment of the above-mentioned plant is illustrated in the drawings of sheet 2. With reference to this sheet, Fig. 6 represents a sectional view of the plant to illustrate the particular position of the suction pipe and the position of the bolted opening 32, the inspection opening 33 and the adjustable ventilation opening 34. Fig. 7 is the side view of the same plant to illustrate a container in suction position on the floor in the perforated metal base 30. Fig. 8 is a view of the station from above to illustrate the cover part 21 provided with three filling openings 29. Fig. 9 is a view of the same station from below to illustrate the substructure 35 with which the upper structure 36 defines the cuboid basic shape, with rounded corners for the device container. In addition, the part 37 contains the collected oil, also possible drain openings 38 can be seen. The emptying system of a collecting plant, according to the version in which a suction pipe is built into the collecting chamber, can be seen from the schematic view in Fig. 10. With reference to this last view, the The same mobile suction container 17 reaches the system on the ground via line 18 by means of the suction element 19 which is fitted into the suction pipe 27.
Die Anlagen können auf verschiedene Weise und vollständig
ausgestattet entsprechend den verschiedenen Erfordernissen
ausgeführt werden.The systems can be designed in different ways and fully equipped to meet different requirements.