DE687926C - Apparatus for generating physical foam for fire extinguishing purposes - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Erzeugung von physikalischem Schaum für Feuerlöschzwecke Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von physikalischem Schaum für Feuerlbschzwecke, bei der die e zur Schaumbildung erforderlichen Stoffe gemeinsam unter Druck durch in eine Rohrleitung eingesetzte Mischkörper hindurchgefiihrt werden.Apparatus for generating physical foam for fire extinguishing purposes The invention relates to a device for generating physical foam for fire-fighting purposes, in which the substances required for foam formation are combined be passed under pressure through mixing bodies inserted in a pipeline.

Gegenüber bekannten Vorrichtungen dieser Art bestehen gemäß der Erfindung die Mischkörper aus Einsatzstücken mit je einem sich in der Strömungsrichtung verjüngenden Einlaß, von dem vorzugsweise senkrecht zur Strömungsrichtung liegende, sternförmig angeordnete Kanäle ausgehen, durch welche die den Schaum bildenden Stoffe zu in der Strömungsrichtung liegenden Bohrungen geführt werden. Zweckmäßig haben die Bohrungen zweier hintereinanderliegender Mischkörper verringerten Durchmesser; auch kann nach dem Auslaß hin die Anzahl der Bohrungen der einzelnen Mischkörper vermehrt sein. Durch Zwischenschaltung von Ringen werden die Einsatzstücke im Abstand voneinander angeordnet. Compared to known devices of this type exist according to the invention the mixing body made of insert pieces, each tapering in the direction of flow Inlet, from which preferably lying perpendicular to the direction of flow, star-shaped arranged channels go out through which the foam-forming substances to in bores lying in the direction of flow are performed. The holes are useful two consecutive mixing bodies of reduced diameter; also can after towards the outlet, the number of bores in the individual mixing bodies may be increased. By interposing rings, the inserts are spaced apart arranged.

Bei einer auf diese Weise ausgebildeten Vorrichtung wird bei geringem Druckgefälle eine sehr innige Mischung der den Schaum bildenden Stoffe und somit ein hochwertiger Feuerlöschschaum erzielt, ohne daß es notwendig ist, die den Schaum bildenden Stoffe wie bei bekannten Vorrichtungen in feinster Verteilung einem mehrmaligen Richtungswechsel zu unteverfen und die einzelnen Teilchen, aus verschiedenen Richtungen aufeinanderprallen zu lassen. Dabei beruht die vorliegende Erfindung auf der Erkenntnis, daß ein hohes Druckgefälle in einfacher Weise vermieden werden kann, wenn man die den Schaum bildenden Stoffe zunächst in kegelig ausgebildeten Einlaß stücken zusammenführt, dann zu sternförmig angeordneten Kanälen gelangen und durch Bohrungen in der Wandung der sternförmigen Kanäle abströmen läßt. Auf diese Weise erfolgt eine stetige Durchmischung der den Schaum bildenden Stoffe, ohne daß ein hohes Drúckgefälle notwendig ist. Auch werden Stauungen in den Kanälen der Mischkörper oder Verstopfungen der Mischkörper vermieden. With a device designed in this way, there is little Pressure gradient a very intimate mixture of the substances forming the foam and thus a high-quality fire extinguishing foam is achieved without the need for the foam forming substances as in known devices in the finest distribution a multiple Change of direction to untever and the individual particles, from different directions to collide. The present invention is based on the knowledge that a high pressure drop can be avoided in a simple manner if the the foam-forming substances are first brought together in conical inlet pieces, then to be arranged in a star shape Channels get through and through holes can flow off in the wall of the star-shaped channels. This is done in this way constant mixing of the substances forming the foam without a high pressure drop necessary is. There are also blockages in the channels of the mixing body or blockages the mixing body avoided.

Ferner bieten die Mischkörper nach der Erfindung den Vorteil, daß sie eine gedrungene Bauart aufweisen und leicht ausgewechselt werden können. Auch können je nach der Art des zu erzeugenden Schaumes mehr oder weniger Mischkörper hintereinandergeschaltet werden.Furthermore, the mixing body according to the invention offer the advantage that they have a compact design and can be easily replaced. Even Depending on the type of foam to be produced, more or less mixed bodies can be used can be connected in series.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown.

Abb. 1 zeigt einen Längsschnitt durch die Vorrichtung und Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B der Abb. I. Fig. 1 shows a longitudinal section through the device and Fig. 2 a section along the line A-B of Fig. I.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem zur Aufnahme der Mischkörper dienenden Rohrstück h, das einerseits mit Einlässen a, b für die zur Schaumerzeugung notwendigen Stoffe und andererseits mit einem Auslaß g versehen ist. Gemäß der Erfindung werden nun die Mischkörper aus Einsatzstücken d, d' gebildet, die je mit einem kegelstumpfartig ausgebildeten, sich in der Strömungsrichtung (vgl. die dargestellten Pfeile) verjüngenden Einlaß K, K' versehen sind. Von diesen Einlässen K, K' gehen senkrecht zur Rohrachse liegende, sternförmig angeordnete kanäle e, e' aus, in deren Wandungen zur Rohrachse gleichlaufende Bohrungen f, f' angeordnet sind. Dabei haben die Bohrungen 1' des Einsatzstückes d' geringeren Durchmesser als die Bohrungen 1 des Einsatzstückes d. Die Einsatzstücke d, d' werden durch Ringe r' r' in dem gewünschten Abstand voneinander gehalten. The device consists essentially of one for receiving the Mixing body serving pipe piece h, the one hand with inlets a, b for the Foam generation necessary substances and on the other hand provided with an outlet g is. According to the invention, the mixing bodies are now formed from insert pieces d, d ', which are each designed with a truncated cone, extending in the direction of flow (cf. the arrows shown) are provided with tapering inlet K, K '. From these inlets K, K 'go perpendicular to the pipe axis, star-shaped arranged channels e, e ', in the walls of which bores f, f' running parallel to the pipe axis are arranged are. The bores 1 'of the insert d' have a smaller diameter than the holes 1 of the insert d. The inserts d, d 'are supported by rings r 'r' held at the desired distance from each other.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE; 1. Vorrichtung zur Erzeugung von physikalischem Schaum für Feuerlöschzwecke, bei der die zur Schaumbildung erforderlichen - Stoffe gemeinsam unter Druck durch in eine Rohrleitung einsetzbare Mischkörper hindurchgeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischkörper aus Einsatzstücken (d, d') mit je einem sich in der Strömungsrichtung verjüngenden Einlaß (k, k') bestehen, von dem vorzugsweise senkrecht zur Strömungsrichtung liegende, sternförmig angeordnete Kanäle (e, e') ausgehen, durch welche die schaumbildenden Stoffe zu in der Strömungsrichtung liegenden Bohrungen (/, f) geführt werden. PATENT CLAIMS; 1. Device for generating physical Foam for fire extinguishing purposes, in which the substances required for foam formation passed together under pressure through mixing bodies which can be inserted into a pipeline are, characterized in that the mixing body made of insert pieces (d, d ') with each have an inlet (k, k ') tapering in the direction of flow, of the one preferably perpendicular to the direction of flow and arranged in a star shape Channels (e, e ') go out through which the foam-forming substances to in the flow direction lying holes (/, f) are performed. 2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen (t, f') zweier hintereinanderliegender Mischkörper verringerten Durchmesser haben. 2. Apparatus according to claim I, characterized in that the bores (t, f ') of two consecutive mixing bodies have a reduced diameter. 3. Vorrichtung nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß nach der Auslaßleitung (g) hin die Anzahl der Bohrungen (t, f') der einzelnen Mischkörper vermehrt ist. 3. Apparatus according to claim I or 2, characterized in that after the outlet line (g), the number of bores (t, f ') of the individual mixing bodies is increased. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsatzstücke (d, d') z. B. durch Zwischenschaltung von Ringen (;) im Abstand voneinander angeordnet sind. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the inserts (d, d ') z. B. by interposing rings (;) at a distance are arranged from each other.