DE687883C - Attachment of closing bodies for shut-off valves - Google Patents

Description

Befestigung von Abschlußkörpern für Absperrventile Zur Befestigung von Abschlußkörpern an der Spindel von Absperrventilen werden am häufigsten seitlich einsetzbare Verbindungsteile verwendet. Stifte, Splinte, Drahtbügel u. dgl., welche durch eine bzw. zwei Bohrungen im Absperrkörper eingefügt werden und tangential an der Ventilspindel vorbeigehen, haben den Nachteil, daß der Spindelbund bzw. die ringförmige Auskerbung in der Spindel nur mit einem kleinen Bruchteil ihrer Stirnfläche auf den Befestigungsteilen aufliegt. Beim Abheben des Absperrkörpers von seinem Sitz gegen auf ihn lastenden hohen Druck tritt bei seiner tangentialen Verbindung, zwischen Spindel und Verbindungsmittel hohe Flächenpressung auf, so daß diese Befestigungsart nur bei kleinen Ventilen und niedrigen Drücken anwendbar ist.Fastening of closing bodies for shut-off valves For fastening Closing bodies on the stem of shut-off valves are most often on the side insertable connecting parts used. Pins, split pins, wire brackets and the like, which be inserted through one or two holes in the shut-off body and tangentially Go past the valve spindle, have the disadvantage that the spindle collar or the annular notch in the spindle with only a small fraction of its face rests on the fastening parts. When lifting the shut-off from his Seat against high pressure on it occurs at its tangential connection, high surface pressure between the spindle and the connecting means, so that this type of fastening is only applicable to small valves and low pressures.

Eine andere bekannte Befestigungsart sieht zwei halbringförmige Füllstücke mit verschiedenenAußendurchmessern vor, die durch einen seitlich in den Absperrkörper eingefrästen Schlitz eingesetzt werden, wobei der im Durchmesser kleinere Halbring hinter die Spindel geschoben werden muß.Another known type of fastening sees two half-ring-shaped filler pieces with different outer diameters, which are inserted through a side in the shut-off body milled slot can be used, with the smaller diameter half ring must be pushed behind the spindle.

Solche Füllstücke gewähren zwar eine große Auflagefläche zwischen ihnen und dem Spindelbund einerseits sowie der Ausfräsung im Abschlußkörper andererseits. Es ist jedoch äußerst schwierig, das hinter der Spindel liegende Füllstück etwa bei Rost- oder Kesselsteinansatz nach längerer Betriebsdauer wieder herauszulösen. Außerdem sind die Herstellungskosten dieser Befestigungsart hoch, da im Absperrkörper das Eindrehen einer Ringnut und das Herausfräsen des erwähnten seitlichen Schlitzes erforderlich ist.Such fillers allow a large contact area between them and the spindle collar on the one hand and the milling in the end body on the other hand. However, it is extremely difficult to get the filler piece located behind the spindle to be removed again after a long period of operation if there is rust or scale build-up. In addition, the manufacturing costs of this type of fastening are high, because in the shut-off body turning in an annular groove and milling out the mentioned side slot is required.

Schließlich ist eine Riegelbefestigung bekanntgeworden, bei welcher ein gabelförmiger, im Querschnitt rechteckiger Riegel in eine entsprechende, _ senkrecht zur Spindelachse in den Absperrkörper eingefräste oder eingestoßene, durchgehende Aussparung eingesetzt ist, welcher den Spindelbund umgreift. Diese Anordnung ist durch die Nctwendigkeit des Ausfräsens oder Ausstoßens der rechteckigen Aussparung teuer und hat außerdem den Nachteil, daß die schmalen Zwischenräume zwischen Riegel und der Aussparungswandung sich schon nach kurzer Betriebsdauer mit Kesselstein und ähnlichen Ablagerungen derart zusetzen, daß der Riegel nur noch durch gewaltsames Heraustreiben entfernt werden kann, was zu Beschädigungen des Absperrkörpers und der Ventilspindel führt.Finally, a bolt fastening has become known in which a fork-shaped bar with a rectangular cross-section in a corresponding, _ Milled or pushed into the shut-off body perpendicular to the spindle axis, continuous recess is used, which engages around the spindle collar. These Arrangement is due to the need to mill or eject the rectangular Recess expensive and also has the disadvantage that the narrow spaces between The bolt and the wall of the recess are covered with scale after a short period of operation and similar deposits in such a way that the bolt can only be opened by force Expulsion can be removed, causing damage to the shut-off device and the valve spindle leads.

Nach der Erfindung, bei welcher ebenfalls ein einseitig geschlitzter, in einer durchgehenden Querbohrung geführter Riegel verwendet wird, gegen den sich die Spindel über einen an ihr angeordneten Bund abstützt, werden diese Nachteile in einfachster Weise dadurch vermieden, daß die Querbohrurig im Abschlußkörper kreisrunden, der Riegel etwa halbkreisförmigen Querschnitt hat. Bei Rostbildung, Kesselsteinansatz un ähnlichen Verschmutzungen läßt sich der halbkreisförmige, also nach oben verjüngte Riegel infolge des zur leichten Drehung der Spindel im Abschlußkörper notwendigen Längsspieles zwischen Spindel und Kegel leicht lösen: Der Riegel braucht nur, falls er festsitzen sollte, von außen um dieses Spiel heruntergedrückt zu werden, wodurch sich die Halbzylinderfläche des Riegels um den gleichen Abstand von der zylindrischen Gegenwandung der Querbohrung im Absperrkörper entfernt. Da der Riegel nunmehr an seiner ganzen Längswandung nicht mehr in der Querbohrung anliegt, kann er leicht herausgenommen werden, so daß er beliebig oft wieder verwendet werden kann, da eine Beschädigung von Riegel, Abschlußkörper und Ventilspindel nicht eintritt.According to the invention, in which a one-sided slotted, bolt guided in a through transverse bore is used against which the spindle is supported by a collar arranged on it, these disadvantages become avoided in the simplest way in that the transverse drilling in the closing body is circular, the bar has an approximately semicircular cross-section. With rust formation, scale build-up The semicircular, i.e. tapered towards the top, can be exposed to similar contamination Latch as a result of the necessary for easy rotation of the spindle in the closing body Slightly loosen the longitudinal play between the spindle and the cone: The bolt only needs if he should be stuck, being pushed down from the outside around this play, causing the semi-cylindrical surface of the bolt is the same distance from the cylindrical Opposite wall of the cross hole in the shut-off body removed. Since the latch is now on its entire longitudinal wall no longer rests in the transverse bore, it can easily can be removed so that it can be used again as often as desired, as a Damage to bolt, closing body and valve spindle does not occur.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt-Abb. i den Abschlußkörper mit eingesetzter und hcfestigter Ventilspindel im Längsschnitt, wobei der Befestigungsriegel quer geschnitten ist, Abb. 2 einen um cgo" gegenüber Abb. i versetzten Längsschnitt, wobei auch der Befestigungsriegel längs geschnitten ist, Abb. 3 einen Querschnitt nach der Linie A-B in Abb. i mit eingezeichnetem, nicht geschnittenem Riegel.In the drawing, an embodiment is shown, namely shows-Fig. i the closing body with inserted and tightened valve spindle in the Longitudinal section, the fastening bar being cut transversely, Fig. 2 one around cgo "compared to Fig. i, offset longitudinal section, with the fastening bar is longitudinally sectioned, Fig. 3 with a cross section along the line A-B in Fig. i drawn, uncut bolt.

In den Absperrkörper i ist in bekannter Weise die Spindel 6 in eine Axialbohrung 1o eingesetzt. Senkrecht zur Bohrung io ist die durchgehende Querbohrung 2 angeordnet, welche kreisrunden Querschnitt hat. Nach dem Einsetzen der Spindel .6 wird der mit einem Schlitz q. versehene Riegel 3 so weit in die Querbohrung :2 hineingeschoben, daß die Rückwand i i des Schlitzes 4. an dem schwächer gedrehten Teil 1.2 der Ventilspindel anliegt. Der Riegel 3 nimmt dabei eine solche Lage an, daß seine flache Seite 13 ,dem Spindelbund 5 gegenüberliegt, so, daß der Spindelbund auf der ganzen kreuzschraffierten Fläche f sich beim Abziehen des Absperrkörpers i vom Ventilsitz gegen die untere Riegelfläche 13 satt anlegt. Der Flächendruck in Abzugsrichtung zwischen Spindelbund und Riegelfläche 13 wird außer bei hohen Drücken im Ventil dann recht beträchtlich, wenn, wie in Abb. i angedeutet, der Ventilabschlüßkörper i sich mit seiner Sitzfläche 9 gegen eine Sitzringl:arite des am Ventildeckel angeordneten Halses dichtend anlegen soll, damit im Betrieb bei abgehobenem Abschlußkörper der Packungsraum entlastet ist.In the shut-off body i, the spindle 6 is in a known manner Axial bore 1o used. The continuous cross-hole is perpendicular to the hole io 2 arranged, which has a circular cross-section. After inserting the spindle .6 the one with a slot q. provided bolt 3 so far into the cross hole: 2 pushed in that the rear wall i i of the slot 4. rotated on the weaker Part 1.2 of the valve spindle is applied. The bolt 3 assumes such a position that its flat side 13, the spindle collar 5 is opposite, so that the spindle collar on the entire cross-hatched area f when pulling off the shut-off body i from the valve seat against the lower locking surface 13 fits snugly. The surface pressure in the withdrawal direction between the spindle collar and locking surface 13 is except for high Pressures in the valve are then quite considerable when, as indicated in Fig. I, the valve closure body i with its seat surface 9 against a Sitzringl: arite of the arranged on the valve cover Neck should create a seal so that in operation when the final body is lifted Packing space is relieved.

Um ein Herausfallen des Riegels zu verhindern, ist in eine entsprechende Eindrehung des Absperrkörperhalses 1q. ein Spreitzring 7 eingelegt, welcher, da er allseitig von außen zugänglich ist, auch bei Kesselsteinansatz o. dgl. ohne Schwierigkeit entfernt werden kann.In order to prevent the bolt from falling out, an appropriate Turning the neck of the shut-off body 1q. an expanding ring 7 inserted, which, there it is accessible from the outside on all sides, even with scale deposits or the like without difficulty can be removed.

Die Verbindung zwischen Absperrkörper i und Spindel 6 ist auch bei starkem Rost-, Kesselstein- oder Schmutzansatz leicht zu lösen. Hierzu wird zunächst der Spreitzring 7, welcher allseitig leicht zugänglich ist, abgenommen und sodann, z. B. durch einen leichten Schlag auf das obere Spindelende bei aufgesetztem Abschlußkörper, der Profilriegel 3 von der zylindrischen Wandung der Querbohrung gelöst. Der Profilriegel läßt sich nun durch einen leichten Schlag auf das gegabelte Ende ohne jede Beschädigung für Riegel, Absperrkörper und Spindel herausnehmen, da unter allen Umständen das für die leichte Drehung des Abschlußkörpers i auf der Spindel 6 notwendige Längsspiel S ein genügendes Abrücken der Halbzylinderfläche des Riegels von der Zylinderfläche der Querbohrung 2 auch bei stärkster Verschmutzung zum vollständigen Trennen des Riegels vom Abschlußkörper vor dem Herausnehmen des Riegels ermöglicht.The connection between the shut-off body i and spindle 6 is also at heavy buildup of rust, scale or dirt is easy to remove. To do this, first the expanding ring 7, which is easily accessible on all sides, removed and then, z. B. by a light blow on the upper end of the spindle with the end body attached, the profile bar 3 released from the cylindrical wall of the transverse bore. The profile bar can now be easily damaged by a light tap on the forked end for bolt, shut-off device and spindle, since under all circumstances the for the slight rotation of the closing body i on the spindle 6 necessary longitudinal play S a sufficient displacement of the semi-cylindrical surface of the bolt from the cylinder surface the cross hole 2 to completely separate the Latch from the closing body before removing the bolt allows.

Die neue Befestigung läßt sich sehr billig herstellen, da im Abschlußkörper nur zwei zylindrische Bohrungen herausgearbeitet werden müssen und der Riegel aus handelsüblichem gezogenem Halbrundprofil hergestellt werden kann. Es ist natürlich auch möglich, zur Herstellung des Riegels Kreisprofilstangen zu verwenden, wobei aus jedem Stangenabschnitt von Riegellänge durch einen axialen Sägeschnitt zwei Halbrundriegel hergestellt werden, deren Profil um die halbe Sägeschnittbreite niedriger ist als ein Halbkreis, was die leichte Lösbarkeit des Riegels-noch erhöht.The new attachment can be made very cheaply because it is in the final body only two cylindrical bores have to be worked out and the bolt out commercially available drawn semicircular profile can be produced. It is natural also possible to use circular profile rods for the production of the bolt, whereby from each bar length bar section through an axial saw cut two Half-round bars manufactured whose profile is half the saw cut width is lower than a semicircle, which increases the ease of detachment of the bolt.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Lösbare Befestigung von Abschlußkörpern für Absperrventile unter Verwendung eines in einer durchgehenden Querbohrung geführten, einseitig geschlitzten Riegels, gegen den sich die Spindel über einen an ihr angeordneten Bund abstützt, dadurch gekennzeichnet, daß die Querbohrung im Abschlußkörper kreisrunden, der Riegel etwa halbkreisförmigen Querschnitt hat.PATENT CLAIM: Detachable fastening of closing bodies for shut-off valves using a one-sided slotted guided in a through transverse bore Bolt against which the spindle is supported by a collar arranged on it, characterized in that the transverse bore in the closing body is circular, the bolt has approximately semicircular cross-section.