DE686726C - Circulation process for the electrolyte in channel-shaped cells and device for carrying out the process - Google Patents

Description

Umlaufverfahren für den Elektrolyten in kanalförmigen Zellen und Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens Die Erfindung bezieht sich auf ein Umlaufverfahren für den Elektrolyten in kanalförmigen elektrolytischen Zellen und auf eine Vorrichtung zur Ausübung dieses Verfahrens.Circulation process for the electrolyte in channel-shaped cells and device for practicing the method The invention relates to a circulation method for the electrolyte in channel-shaped electrolytic cells and on a device to carry out this procedure.

Die Erfindung bezweckt die Erzielung einer großen Umlaufgeschwindigkeit des Elektrolyten zwischen gleichgerichteten und dicht nebeneinander angeordneten, in die gleiche Lösung eintauchenden Elektroden, und zwar gleichgerichtet mit den Oberflächen der Elektroden. Ferner soll dieser Umlauf gleichmäßig über den ganzen Umfang dieser Oberflächen gestaltet werden. Weiter bezweckt sie, diese große Umlaufgeschwindigkeit durch Verwendung verhältnismäßig einfacher und wenig kostspieliger Mittel zu erzielen.The invention aims to achieve a high rotational speed of the electrolyte between rectified and closely spaced, electrodes immersed in the same solution in the same direction as the Surfaces of the electrodes. Furthermore, this circulation should be uniform over the whole Scope of these surfaces can be designed. Another purpose is this high orbital speed by using relatively simple and inexpensive means.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist, der elektrolytischen Vorrichtung, wie sie durch die Patentschrift 373 872 bekanntgeworden ist, eine größere Wirksamkeit zu geben. In dieser Vorrichtung sind mehrere Elektrodengruppen im Abstand voneinander in derselben kanalförmigen Zelle(Wanne) angeordnet. Zwischen den Elektroden, die gleichlaufend zur Kanalachse liegen, läuft der Elektrolyt um von einem Ende zum anderen, um dann in einen untenliegenden Behälter zu fallen. Er wird darauf durch eine Pumpe aufgenommen und in einen obenliegenden Behälter zurückgedrückt, um schließlich wieder in die Wanne zurückzugelangen.Another object of the invention, the electrolytic apparatus, as has become known by the patent specification 373872 to provide a greater effectiveness. In this device, several electrode groups are arranged at a distance from one another in the same channel-shaped cell (tub). Between the electrodes, which are parallel to the channel axis, the electrolyte circulates from one end to the other and then falls into a container below. It is then picked up by a pump and pushed back into an overhead container to finally get back into the tub.

Wegen der besonderen Anordnung der Elektroden kann die Umlaufgeschwindigkeit des Elektrolyten einen höheren Wert erreichen als in den Zellen üblicher Bauart, in denen die Elektroden quer zur allgemeinen Richtung des Stromes liegen. Indessen ergeben sich auch hier Schwierigkeiten, wenn man mit dieser Bauart sehr große Umlaufgeschwindigkeiten erzielen will, weil einerseits sehr beträchtliche Lösungsmengen bewegt werden müssen und andererseits sehr hohe Ladungsverluste in den Zwischenräumen zwischen den Elektroden auftreten, insbesondere wenn diese sehr dicht nebeneinanderliegen. Die Erfindung überwindet diese Schwierigkeiten und gibt dem kanalförmigen Zellensystem seine volle Wirksamkeit.Because of the special arrangement of the electrodes, the rotational speed of the electrolyte reach a higher value than in the cells of the usual design, in which the electrodes are perpendicular to the general direction of the current. In the meantime Difficulties arise here too if you have very high rotational speeds with this type of construction wants to achieve, because on the one hand very considerable amounts of solution have to be moved and on the other hand, very high charge losses in the spaces between the electrodes occur, especially if they are very close to one another. the Invention overcomes these difficulties and gives the canal cell system its full effectiveness.

Verschiedene Mittel sind bereits zur Er zielung einer hohen Umlaufgeschwindigker der Lösungen in den Elektrolysekanälen vor geschlagen worden. Neben wohlbekannteü` Pumpen mit oder ohne Hochbehälter hat man Schrauben- oder Schaufelräder verwendet, die sich dicht an den Elektroden drehten und eine allgemeine Verdrängung der Lösung im Kanal durch Erzielung eines geschlossenen Umlaufs zwischen den Elektroden hindurch bewerkstelligen sollten. Diese Umlaufarten erwiesen sich als unzulänglich, da viel Energie in unnützen Wirbeln verlorenging; ferner war die durch diese Anordnungen erreichte Umlaufgeschwindigkeit zwischen den Elektroden noch zu schwach und unregelmäßig.Various means are already used to achieve a high Umlaufgeschwindigker of the solutions in the electrolysis channels have been proposed. In addition to the well-known Pumps with or without an elevated tank, screw or paddle wheels were used, which rotated close to the electrodes and a general displacement of the solution in the channel by achieving a closed circuit between the electrodes should accomplish. These types of circulation turned out to be inadequate, as much Energy was lost in useless eddies; furthermore, that was the result of these orders The rotational speed reached between the electrodes is still too weak and irregular.

Nach der Erfindung wird ein besser geführter Umlauf erreicht, der regelmäßiger über die Elektroden verteilt und gleichzeitig kräftiger ist, besonders in Fällen, wo die Elektroden sehr dicht nebeneinanderliegen. Das Verfahren nach der Erfindung besteht darin, daß zur Verstärkung des Durchflusses des Elektrolyten in der Längsrichtung der Zelle der Elektrolyt durch jede Elektrodengruppe mittels je einer Injektoreneinrichtung gedrückt wird, der von einer Pumpe ein Teil des die Elektrodengruppe verlassenden Elektrolyten zugeführt wird, während der übrige Teil des Elektrolyten .nach dem Durchfluß durch die Zelle durch einen außerhalb der Elektrodengruppe liegenden Kanal zurückgeführt wird. Der Elektrolyt kann in Einzelströmen durch mehrere Düsen zwischen die Elektrodenpaare einer Gruppe eingeführt werden. Der Elektrolyt kann auch durch einen Injektor in eine vor der Elektrodengruppe liegende Druckkammer eingeführt werden, von wo er zwischen, die Elektroden verteilt wird. Die Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt zwischen den Anoden an der Inj ektorseite durch von Schrägflächen begrenzte Verdikkungen düsenförmig verengt ist. Die zu jeder Elektrodengruppe gehörende Pumpe kann mit den Düsen durch Rohre verbunden sein, die in, einem unterhalb der Elektrodengruppe liegenden, sich über die ganze Zelle erstreckenden Kanal angeordnet sind. Die Pumpe kann auch in .einem neben der Zelle liegenden Rücklaufkanal angeordnet und durch ein Förderrohr mit dem Injektor verbunden sein.According to the invention, a better guided circulation is achieved, the is more evenly distributed over the electrodes and at the same time stronger, especially in cases where the electrodes are very close together. The procedure after of the invention is that to increase the flow of the electrolyte in the longitudinal direction of the cell by means of the electrolyte through each electrode group depending on an injector device is pressed, which is part of the by a pump Electrolyte leaving the electrode group is supplied, while the remaining part of the electrolyte. after flowing through the cell through an outside of the electrode group lying channel is returned. The electrolyte can flow through several in single streams Nozzles are inserted between the electrode pairs of a group. The electrolyte can also be injected into a pressure chamber in front of the electrode group from where it is distributed between, the electrodes. The device for carrying out the method according to the invention is characterized in that the cross section between the anodes on the injector side by inclined surfaces limited thickenings is narrowed in the form of a nozzle. The one belonging to each electrode group The pump can be connected to the nozzles by pipes running in, one below the Electrode group lying, arranged over the entire cell extending channel are. The pump can also be arranged in a return channel located next to the cell and connected to the injector by a delivery pipe.

Um die Erfindung besser verständlich zu machen, ist ihre Anwendung auf Einrichtungen zur Elektrolyse von Kupfersulfatlösungen mit einer kanalförmigen Zelle gemäß der in der Patentschrift 373 $72 beschriebenen Bauart beispielsweise dargestellt.To make the invention better understood, consider its application on facilities for the electrolysis of copper sulfate solutions with a channel-shaped Cell of the type described in patent 373 $ 72, for example shown.

Fig. z und 2 stellen Längs- und Quer-,Schnitte durch eine Zelle in Form eines %änals dar, die mehrere mit der Kanalachse g``dchgerichtete Elektrodengruppen enthält; Fig. i ist ein Querschnitt nach Linie 1-I der Fig:2 und Fig.2 ein Längsschnitt nach Linie II-II der Fig. 3; Fig. 3 ist eine Draufsicht auf den Kanal, teilweise ein Schnitt nach Linie III-III der Fig. i ; Fig. 4 ist eine Querschnitt nach Linie IV-IV der Fig. 6 und zeigt eine Abänderung; Fig.5 ist ein zugehöriger Längsschnitt nach Linie V-V der Fig. 6; Fig. 6 ist eine Draufsicht mit Schnitt nach Linie VI-VI der Fig. 4; Fig.7 ist ein Längsschnitt nach Linie VII-VII der Fig.9 und -neigt eine weitere Ausführungsform; Fig.8 ist ein Längsschnitt nach Linie VIII-VIII der Fig. g; Fig.9 ist eine Draufsicht, zum Teil ein Schnitt nach Linie IX-IX von Fig. 7: In den Fig. i bis 3 ist die Zelle i in Gestalt eines Kanals in Beton ausgeführt und innen mit einem gleichzeitig isolierenden wie auch der Säurewirkung der Lösungen widerstehenden Überzug versehen, z. B. mi: einem Asphaltüberzug. - Im Kanal sind hintereinander Gruppen unter sich gerennter Elektroden angebracht, deren freie Zwischenräume mit Elektrolyt ausgefüllt sind.Fig. Z and 2 represent longitudinal and transverse, sections through a cell in The shape of a square shows the several electrode groups aligned with the channel axis contains; Fig. I is a cross-section along line 1-I of Fig. 2 and Fig. 2 is a longitudinal section along line II-II of FIG. 3; Figure 3 is a top plan view of the channel, in part a section along line III-III of Fig. i; Fig. 4 is a cross-section along the line IV-IV of Fig. 6 and shows a modification; Fig. 5 is a corresponding longitudinal section along line V-V of Figure 6; Fig. 6 is a plan view with a section along the line VI-VI of Fig. 4; 7 is a longitudinal section along line VII-VII of FIG. 9 and inclines a further embodiment; FIG. 8 is a longitudinal section along line VIII-VIII of FIG. G; Fig. 9 is a plan view, partly a section along line IX-IX of Fig. 7: In Figs. I to 3, the cell i is designed in the form of a channel in concrete and inside with an insulating as well as the acidic effect of the solutions resistive coating, e.g. B. mi: an asphalt coating. - Are in the canal one behind the other, groups of electrodes placed under one another, their free spaces are filled with electrolyte.

Bei jeder Elektrodengruppe ist der Kanal durch Längswände 2 unterteilt, zwischen denen Kathoden 3 aus dicken Platten leitenden Stoffes eingefügt sind. Die Wände 2 sind ebenso wie die den Kathoden zugelzehr- i ten Innenwände des Kanals mit Bleibelägen 4. verkleidet, welche die Anoden darstellen. Sammelplatten 5, auf denen sich das niederzuschlagende Metall anhäuft, umgeben die Kathoden 3, auf denen sie angeordnet und durch eine Halterreihe 6 oder zwei an Ort und Stelle gehalten werden, je nachdem man eine Platte oder zwei für die Kathode verwendet.In each group of electrodes, the channel is divided by longitudinal walls 2, between which cathodes 3 are inserted from thick plates of conductive material. the Walls 2 are just like the inner walls of the channel that are sealed to the cathodes clad with lead coatings 4. which represent the anodes. Collection plates 5, on on which the metal to be deposited accumulates, surround the cathodes 3 on which arranged and held in place by a row of holders 6 or two depending on whether one plate or two are used for the cathode.

Die verschiedenen Elektrodengruppen sind hintereinandergeschaltet. Die Elektroden gleicher Polarität jeder Gruppe sind parallel geschaltet. Der Strom wird durch eine Zuführungsschiene 7 geliefert, die an -einem Zellenrand entlang läuft und an den Stellen 3 in ebenso viele Abschnitte zerlegt ist, wie es Elektrodengruppen gibt. Jeder Schienenabschnitt ist einerseits mit einer Querschiene g verbunden, an der die Anoden 4 durch Halter io hängen, andererseits steht er mit einer Querschiene i i in Verbindung, die an einem abnehmbaren Deckel 13 sitzt. Dieser trägt durch Zapfen 12 und Splinte 14. die Kathoden 3. Das Einschlagen der Spinte 14 auf der Querschiene i i sichert gleichzeitig die elektrische Verbindung zwischen den Kathoden 3 und der Schiene 7.The different groups of electrodes are connected in series. The electrodes of the same polarity in each group are connected in parallel. The current is supplied by a supply rail 7, which runs along a cell edge and is divided into as many sections at the points 3 as there are groups of electrodes. Each rail section is connected firstly g with a cross bar to which the anodes 4 by hanging holder io, on the other hand it is connected to a cross rail in conjunction ii sitting on a removable lid 1. 3 This carries the cathodes 3 through pins 12 and cotter pins 14. The hammering of the cotter pins 14 on the transverse rail ii simultaneously ensures the electrical connection between the cathodes 3 and the rail 7.

Die Längswände 2 können aus Beton bestehen. Sie zeigen vorn eine Verdickung 15. Sie stehen auf einer Grundplatte 16, auf der sie durch Zapfen 17 befestigt sind. Die mit Asphaltüberzug versehene Platte 16 ruht auf starren Glas- oder Porzellanstützen 18 und trennt die Elektrodengruppe von einem unter ihr liegenden Kanal 19.The longitudinal walls 2 can be made of concrete. They show a thickening at the front 15. They stand on a base plate 16 on which they are fastened by pins 17. The asphalt-coated plate 16 rests on rigid glass or porcelain supports 18 and separates the electrode group from a channel 19 below it.

Der Deckel 13, dessen Unterfläche durch einen säurewiderstehenden Stoff geschützt ist, ist als waagerechte Platte mit aufgebogenen Längsrändern 2o gestaltet. Wie Fig. 3 zeigt, ist die Zelle i in ihrem oberen "feil 21 aus folgendem Grunde erweitert: wenn das Bad bis zur Höhe 22 reicht, sind die Kathoden vollständig in die Lösung eingetaucht. ° Nach unten vorstehende Ränder 23 des Deckels 13 ruhen, ohne sich zu stützen, in Nuten 24., die in auf die Seitenwände der Zelle gelegten Porzellanstücken 25 angebracht sind. Sollte unter diesen Umständen unter der Platte 13 ein gewisser Überdruck entstehen, so kann er nur die Lösung unter den vorspringenden Rändern leicht verdrängen, und die verdrängte Menge findet einen leichten Ausweg in dem erweiterten Teil des Kanals.The cover 13, the lower surface of which is protected by an acid-resistant material, is designed as a horizontal plate with upturned longitudinal edges 2o. As Fig. 3 shows, the cell i is expanded in its upper "feil 21 for the following reason: when the bath reaches up to the level 22, the cathodes are completely immersed in the solution. ° Downwardly protruding edges 23 of the cover 13 rest, without being supported, in grooves 24 which are made in pieces of porcelain 25 placed on the side walls of the cell the displaced crowd finds an easy way out in the widened part of the channel.

Die verschiedenen, j e eine zweiseitige Kathode 3 einschließenden Abteilungen finden stromauf ihren Abschluß in infolge der Verdickungen 15 der Wände :2 trichterförmig erweiterten und verengten Kanälen 26. In diese wird der Elektrolyt durch Düsen 27 eingespritzt, die an durch Rohre 30 und 31 mit der Ausströmöffnung einer Pumpe 29 verbundenen Verteilrohren 28 sitzen. Die aus einem Schraubenrad bestehende Pumpe 29 wird durch Kegelräder-32 und Achsen 33 von einem Motor 34. angetrieben. Leitungen und Pumpe bestehen aus Hartblei, um der Einwirkung der Schwefelsäure widerstehen zu können.The different ones, each including a two-sided cathode 3 Compartments find their end upstream in due to the thickening 15 of the walls : 2 funnel-shaped widened and narrowed channels 26. The electrolyte is placed in these injected through nozzles 27 connected to through tubes 30 and 31 with the exhaust port a pump 29 connected distribution pipes 28 sit. The one consisting of a helical gear Pump 29 is driven by a motor 34 through bevel gears 32 and axles 33. The pipes and pump are made of hard lead to withstand the effects of sulfuric acid to be able to.

Ein Elektrolytstrom durchläuft den ganzen Kanal und kehrt schließlich nach vorn durch den unteren Kanal 19 zurück, während jede einzelne der Elektrolytgruppen einem auf die Wirkung von Injektoren zurückzuführenden beschleunigten Lösungsstrom unterworfen ist.A stream of electrolyte runs through the entire canal and eventually returns back forward through the lower channel 19 while each of the electrolyte groups an accelerated stream of solution due to the action of injectors is subject.

Der durch die Leitschienen 7 und 9 zugeführte elektrische Strom verteilt sich auf die verschiedenen Bleianoden. Von den Kathoden läuft der Strom dann durch den Leiter i i über den Schienenabschnitt 7 der folgenden Ei lektrodengruppe über usw.The electrical current supplied by the guide rails 7 and 9 is distributed among the various lead anodes. Of the cathodes of the current then passes through the conductor ii over the rail section 7 of the egg lektrodengruppe over etc.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Wenn die Sammelplatten 5 auf den Kathoden 3 angebracht und auf ihnen bei 6 seitlich befestigt werden, ist die 'waagerechte Platte 13 an Ringen 35 angehoben. Die Kathoden werden in ihre Kammern niedergetaucht, während die oberen Plattenränder sich auf die Zellenränder aufsetzen. Riegel 36 werden befestigt, um zu verhindern, daß die Deckplatte sich abhebt, und dann setzt man den '-Motor 34 in Gang, der den Umlauf bewirkt. Der Umlauf entsteht in Richtung der Pfeile F1, und man schließt den elektrischen Strom der Gruppe durch Herausziehen eines Pflockes 37, der ihn unterbrach.The device works as follows: When the collecting plates 5 on the Cathodes 3 are attached and attached to them at the side at 6, is the 'horizontal Plate 13 raised on rings 35. The cathodes are submerged in their chambers, while the upper edges of the plate sit on the cell edges. Latch 36 are attached to prevent the cover plate from lifting and then set the 'motor 34 is started, which causes the rotation. The circulation arises in the direction the arrows F1, and the electric current of the group is closed by pulling it out a stake 37, which interrupted him.

Um die verdickten Kathoden herauszuziehen, wird im umgekehrten Sinne verfahren. Im Augenblick, wo die Pumpe 29 stehenbleibt, wird man bemerken, daß der allgemeine Strom in der Zelle dank den zwischen den Horizontalwänden 16 jeder Elektrodengruppe gelassenen freien Zwischenräumen nicht unterbrochen wird, die es ermöglichen, die Strömung der Lösung im Augenblick entsprechend den Pfeilen F2 umzulenken.To pull out the thickened cathodes is done in reverse procedure. At the moment when the pump 29 stops, you will notice that the general current in the cell thanks to that between the horizontal walls 16 of each electrode group left free spaces are not interrupted, which allow the Divert the flow of the solution at the moment according to the arrows F2.

Selbstverständlich kann die beschriebene Vorrichtung, die zur Erzielung hoher Umlaufgeschwindigkeiten zwischen dicht nebeneinanderliegenden Elektroden bestimmt ist, kleinen Abänderungen unterworfen werden, ohne dadurch aus dem Rahmen der Erfindung zu fallen. So kann die Schraubenradpumpe durch eine Schleuderpumpe oder irgendeine andere Vorrichtung ersetzt werden, die imstande ist, den Elektrolyten unter erhöhtem Druck in die Injektoren einzuführen.Of course, the device described can be used to achieve high rotational speeds between closely spaced electrodes is to be subjected to small modifications without thereby departing from the scope of the invention to fall. So the helical gear pump can by a centrifugal pump or any another device that is able to use the electrolyte under increased To introduce pressure into the injectors.

Man kann auch, falls es sich um die Beschickung mehrerer Vorrichtungen mit unter Druck stehendem Elektrolyten handelt, diesen einem Hochbehälter entnehmen, in den eine gemeinsame Pumpe einen Teil . des Elektrolyten der Zellen fördert. Die Anordnung mehrerer Vorrichtungen in einer gemeinsamen Zelle gestattet eine leichte Regelung der Flüssigkeitsstände ebenso wie ein gemeinsames Entnehmen der einzudrückenden Lösung.It can also be used if several devices are to be charged deals with pressurized electrolyte, remove it from an elevated tank, in which a common pump is a part. of the electrolytes of the cells. the Arrangement of several devices in a common cell allows easy Regulation of the liquid levels as well as a joint removal of the ones to be pressed Solution.

Anstatt mehrere Inj ektoren für jede Elektrodengruppe zu verwenden kann man einen einzigen Injektor so anordnen, daß er den Elektrolyten unter Druck in eine Kammer schickt, von wo er sich zwischen die Elektrodenpaare verteilt. Eine derartige Anordnung ist in den Fig. 4 bis 6 dargestellt, wo i den Zellenkanal bezeichnet, in dem Elektrodengruppen mit den Kathoden 3 und den Anoden q. angebracht sind. Vor jeder Elektrodengruppe befindet sich eine durch eine weite bffnung durchbrochene Querwand 4o, in der eine nach beiden Richtungen trichterförmig erweiterte Düse :1 .1 sitzt. Diese nimmt einerseits die unter Druck entsprechend dem Pfeil F zugebrachte Flüssigkeit durch ein Förderrohr 42 der Pumpe 29 auf, andererseits aber auch Teile der umgebenden Flüssigkeit, die entsprechend dem Pfeil F, durch die von der Injektion erzeugte Saugkraft in die Düse mitgerissen wird. Durch die Düse 41 :gelangt die unter Druck stehende Flüssigkeit in eine Verteilungskammer 43, von wo aus sie in kleinen gleichgerichteten Strömen zwischen die Elektroden eintritt. Dann wird sie zum Teil, wie der Pfeil Fi zeigt, durch das Verbindungsrohr 41 der folgenden Gruppe angesaugt, zum andern Teil, wie der Pfeil F2 zeigt, durch einen Rücklaufkanal 44, der mit der Saugöffnung 38 der Pumpe 29 in Verbindung steht. Dieser Kanal 44; die Pumpen 29 und ihre Motoren 39 liegen neben der Zelle.Instead of using multiple injectors for each group of electrodes you can arrange a single injector so that it presses the electrolyte Sends into a chamber, from where it is distributed between the electrode pairs. One Such an arrangement is shown in FIGS. 4 to 6, where i denotes the cell channel, in the electrode group with the cathodes 3 and the anodes q. are appropriate. before each group of electrodes has a large opening Transverse wall 4o, in which a nozzle widened in the shape of a funnel in both directions: 1 .1 sits. On the one hand, this takes the pressure applied according to arrow F. Liquid through a delivery pipe 42 of the pump 29, on the other hand but also parts of the surrounding liquid which, according to arrow F, are passed through by suction force generated by the injection is entrained into the nozzle. Through the nozzle 41 : the pressurized liquid enters a distribution chamber 43, of where it enters between the electrodes in small rectified currents. Then it is partly, as the arrow Fi shows, through the connecting pipe 41 of the sucked in the following group, to the other part, as the arrow F2 shows, by a Return channel 44 which is connected to the suction opening 38 of the pump 29. This Channel 44; the pumps 29 and their motors 39 are adjacent to the cell.

Indem Beispiel der Fig. i bis 3 ist die Anordnung der Elektroden gleich der bei dem früheren Patent dargestellten. Ein Deckel 13 begrenzt nach oben die Kammer 43 sowie die engen Zwischenräume zwischen den Elektroden.In the example of FIGS. 1 to 3, the arrangement of the electrodes is the same that shown in the earlier patent. A cover 13 limits the top Chamber 43 and the narrow spaces between the electrodes.

In dem Beispiel der Fig.7 bis 9 hängen die Kathoden 3 einfach an über die Querschienen 46 gelegten Zuleitern 45, die ihrerseits mit der Zuleitungsschiene 7 verbunden sind, die ganz an der Zelle i entlang läuft.In the example of FIGS. 7 to 9, the cathodes 3 simply hang over the cross rails 46 placed supply conductors 45, which in turn with the supply rail 7 are connected, which runs all the way along cell i.

Ein untenliegender Rücklaufkanal i 9 ist unter den Elektrodengrüppen vorgesehen. Die Pfeile F, Fi; F2 und F, zeigen die Hauptströmungen des Elektrolyten an. F zeigt den unmittelbar durch die Pumpe eingespritzten Strom an; F, den Lauf des durch die Saugkraft des Injektors in Richtung auf die folgende Elektrodengruppe mitgerissenen Elektrolytenteiles, 172 den Lauf des von der Pumpe angesaugten Elektrolytenteils und F3 den Rücklauf des Elektrolyten durch den Rücklaufkanal i9, vom äußersten stromabliegenden bis zum äußersten stromaufliegenden Ende der Zelle i.An underlying return channel i 9 is provided under the groups of electrodes. The arrows F, Fi; F2 and F indicate the main electrolyte flows. F indicates the current immediately injected by the pump; F, the run of the electrolyte part entrained by the suction force of the injector in the direction of the following electrode group, 172 the run of the electrolyte part sucked in by the pump and F3 the return of the electrolyte through the return channel i9, from the outermost downstream to the outermost upstream end of the cell i .

Auch andere Abänderungen der Form oder der Anordnung können vorgesehen werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Man kann auch die doppeltrichterförmigen Düsen 41 weglassen und die Gesamtmenge des zwischen die Elektroden. gebrachten Elektrolyten durch die Pumpen eindrücken. Diese Anordnung ist indessen weniger vorteilhaft, weil sie eine Pumpe von größeren Abmessungen erfordert.Other modifications of the shape or the arrangement can also be envisaged without departing from the scope of the invention. One can also use the double funnel-shaped Omit nozzles 41 and the total amount of between the electrodes. brought electrolytes push through the pumps. However, this arrangement is less advantageous because it requires a pump of larger dimensions.

Allgemein ermöglicht das Umlaufsystem nach der Erfindung eine große Anzahl von Elektrolysen unter höheren Stromdichten als. bisher. Sie gestattet die Erhöhung der Ergiebigkeit der Vorrichtungen bei gleichem Raumbedarf, oder auch (wenn die Leistung einer Vorrichtung gleichbleibt) die Elektro-Iv se viel metallärmerer Lösungen. Das Verfahren nach der Erfindung ist aber auch nicht an die Verwendung eines Zellenkanals gebunden, sondern es ist in allen Fällen verwendbar, wo es darauf ankommt, den Umlauf des Elektrolyten zu erhöhen.In general, the circulation system according to the invention enables a large one Number of electrolyses at higher current densities than. until now. She allows Increase in the productivity of the devices with the same space requirement, or (if the performance of a device remains the same) the electric Iv se is much lower in metal Solutions. However, the method according to the invention is also not suitable for use of a cell channel, but it can be used in all cases where it is on it arrives to increase the circulation of the electrolyte.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Umlaufverfahren für den Elektrolyten in kanalförmigen elektrolytischen Zellen, in denen eine Elektrodengruppe oder mehrere Elektrodengruppen in der Längsrichtung der kanalförmigen Zelle hintereinander angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verstärkung des Durchflusses des Elektrolyten in der Längsrichtung der Zelle der Elektrolyt durch jede Elektrodengruppe mittels je einer Injektoreinrichtung gedrückt wird, der von einer Pumpe ein Teil des die Elektrodengruppe verlassenden Elektrolyten zugeführt wird, während der übrige Teil des Elektrolyten nach dem Durchfluß durch die Zelle durch einen außerhalb der Elektrodengruppe_ liegenden Kanal zurückgeführt wird.' 2,. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektrolyt in Einzelströmen durch mehrere Düsen (27) zwischen die Elektrodenpaare (3, 4) einer Gruppe eingeführt wird. 3. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektrolyt durch einen Injektor (41) in eine vor der Elektrodengruppe liegende Druckkammer eingeführt wird, von wo er zwischen die Elektroden (3, 4) verteilt wird. 4. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, däß der Querschnitt zwischen den Anoden (2) an der Injektorseite durch von Schrägflächen begrenzte Verdickungen (15) düsenförmig verengt ist. 5. Vorrichtung nach Anspruch .4, dadurch gekennzeichnet, däß die zu jeder Elektrodengruppe gehörende Pumpe (29) mit den Düsen (27) durch Rohre (30, 3i) verbunden ist, die in einem unterhalb der Elektrodengruppen liegenden, sich über die ganze Zelle erstreckenden Kanal (19) angeordnet sind (Fig. i bis 3). 6. Vorrichtung nach Anspruch 4., dadurch gekennzeichnet, daß die zu jeder Elektrodengruppe gehörende Pumpe (29) in einem neben der Zelle liegenden Rücklaufkanal (44) angeordnet und durch ein Förderrohr mit dem Injektor (41) verbunden ist (Fig. 4 bis 6).PATENT CLAIMS: i. Circulation process for the electrolyte in channel-shaped electrolytic cells in which one or more electrode groups are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the channel-shaped cell, thereby characterized in that to increase the flow of the electrolyte in the longitudinal direction the cell, the electrolyte through each group of electrodes by means of an injector device is pressed by a pump part of the group leaving the electrode group Electrolyte is supplied, while the remaining part of the electrolyte after flowing through returned through the cell through a channel outside of the electrode group will.' 2 ,. Method according to claim i, characterized in that the electrolyte in single streams through several nozzles (27) between the electrode pairs (3, 4) one Group is introduced. 3. The method according to claim i, characterized in that the electrolyte through an injector (41) into a group in front of the electrode group Pressure chamber is introduced, from where it is distributed between the electrodes (3, 4). 4. Device for performing the method according to claim i to 3, characterized in that däß the cross section between the anodes (2) on the injector side by inclined surfaces limited thickenings (15) is narrowed in the form of a nozzle. 5. Apparatus according to claim .4, characterized in that the pump (29) belonging to each electrode group is connected to the nozzles (27) by tubes (30, 3i) in a below the Electrode groups lying channel (19) extending over the entire cell are arranged (Fig. i to 3). 6. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the pump (29) belonging to each electrode group is in one next to the cell lying return channel (44) arranged and through a delivery pipe with the injector (41) is connected (Fig. 4 to 6).