Claims (1)
Einrichtung zur Bestimmung des Übersetzungsverhältnisses von Leistungstransformatoren
Zusaiz zum, Patent 684 052 Das Hauptpatent betrifft eine Einrichtung zur Bestimmung
des Übersetzungsverhältnisses von Leistungstransformatoren bis zu den höchsten Nennspannungen
mit Niederspannung in einer Kompensationsschaltung.Device for determining the transformation ratio of power transformers
Zusaiz zum, Patent 684 052 The main patent relates to a device for determination
the transformation ratio of power transformers up to the highest rated voltages
with low voltage in a compensation circuit.
Das Prinzip der Einrichtung nach dem Hauptpatent besteht darin, daß
die Kompensation durch Vergleich der beiden Spannungen zwischen dem Abgriff des
parallel zu der Hochspannungsseite des zu untersuchenden Transformators gelegten
Spannungsteilers und der Sekundänvicklung eines an die Niederspannungswicklung angeschlossenen
Hilfswandlers mit veränderlichem Übersetzungsverhältnis erfolgt.The principle of the device according to the main patent is that
the compensation by comparing the two voltages between the tap of the
parallel to the high-voltage side of the transformer to be examined
Voltage divider and the secondary winding of a connected to the low-voltage winding
Auxiliary converter with variable transmission ratio takes place.
Eine dieser Einrichtung entsprechende Schaltung ist in der Zeichnung
dargestellt. A circuit corresponding to this device is shown in the drawing
shown.
Mit W1 ist die Hochspannungswicklung, mit W2 dic Niederspannungswicklung
des zu untersuchenden Transformators bezeichnet.With W1 is the high voltage winding, with W2 the low voltage winding
of the transformer to be examined.
Parallel zur Wicklung W1 liegt der Spannungsteiler R1, der aus zwei
festen Teilwiderständer r1 und r2 und dem Schleifdraht S besteht. Zur Wicklung W2
liegt der Hilfswandler HW parallel, der primärseitig mit Anzapfungen versehen ist
und sekundärseitig über ein Nullinstrument mit dem Abgriff des Spannungsteilers
R1 in Verbindung steht.The voltage divider R1, which consists of two
fixed partial resistors r1 and r2 and the sliding wire S consists. To winding W2
the auxiliary converter HW is parallel, which is provided with taps on the primary side
and on the secondary side via a zero instrument with the tap of the voltage divider
R1 is in communication.
Ein besonderer Vorteil der Einrichtung nach dem Hauptpatent ist die
bei allen Ubersetzungsverhältnissen annähernd gleich große Kompensationsspannung,
die also eine praktisch stets gleiche Empfindlichkeit der Prüfeinrichtung gewährleistet,
so daß statt der teuren Galvanometer bei Wahl einer genügend großen Kompensationsspannung
Drehspulmeßinstrumente mit Trockengleichrichter als Kompensationsmeßinstrumente
verwendet werden können. A particular advantage of the device according to the main patent is that
Compensation voltage of approximately the same size for all transmission ratios,
which ensures that the test equipment is practically always the same sensitivity,
so that instead of the expensive galvanometer when choosing a sufficiently large compensation voltage
Moving coil measuring instruments with dry rectifier as compensation measuring instruments
can be used.
Da bei falscher Bedienung der Prüfeinrichtung oder irgendwelchen
Defekten des Prüflings leicht Beschädigungen dieses Instrumentes und des Hilfswandlers
eintreten, wird erfindungsgemäß die Anordnung nach dem Hauptpatent dadurch vervollkommnet,
daß zur Erkennung einer die Prüfeinrichtung, gefährdenden hohen Spannung zwischen
die Sekundärseite des Hilfswandlers und den Spannungsteiler ein Warnungszeichen,
z. B. cine glimmlampe, geschaltet ist, die bei Überschreiten der normalen Kompensationsspannung
aufleuchtet. Die Ursache solcher erhöhten Spannungen kann eine falsche Polung des
Prüflings sein, wodurch sich die Spannung des Hilfswandlers und des Spannungsteilers
addieren, oder ein falsch eingestelltes Übersetzungsverhältnis am Übersetzungswähler
des Hilfswandlers. Besitzt der Prüfling Windungsschluß, so können ebenfalls für
die Prixfeinrichtung gefährliche Spannungen auftreten. In allen Fällen wird durch
das Aufleuchten der Glimmlampe i, die nach der Zeichnung zwischen der Sekundärseite
des Hilfswandlers HW und dem Spannungsteiler R1 liegt, der Bedienende davor gewarnt,
den Empfmdlichkeitsregler 2 des Meßinstrumentes 3 von der Stellung co auf die einzelnen
Empfmdlichkeitsstufen zu drehen. As in the case of incorrect operation of the test device or any
Defects in the test item can easily damage this instrument and the auxiliary converter
occur, according to the invention, the arrangement according to the main patent is perfected by
that for the detection of the test equipment, endangering high voltage between
the secondary side of the auxiliary transformer and the voltage divider are a warning sign,
z. B. cine glow lamp is switched, which when the normal compensation voltage is exceeded
lights up. The cause of such increased voltages can be incorrect polarity of the
DUT, which changes the voltage of the auxiliary converter and the voltage divider
add, or an incorrectly set transmission ratio on the transmission selector
of the auxiliary converter. If the test object has a shorted turn, then for
dangerous voltages occur in the device. In all cases it will be through
the lighting up of the glow lamp i, which according to the drawing between the secondary side
of the auxiliary converter HW and the voltage divider R1, the operator has been warned
the sensitivity controller 2 of the measuring instrument 3 from the position co to the individual
Rotate sensitivity levels.