DE685051C - Display device for cash registers - Google Patents

Description

Anzeigevorrichtung für Registrierkassen Das Patent 535 889 bezieht sich auf . eine Anzeigevorrichtung mit auf senkrechten Achsen verschiebbaren und übereinander je zwei Reihen von fünf Ziffern tragenden drehbaren Anzeigegliedern. Von den beiden Ziffernreihen befindet sich die obere in der Grundstellung der Anzeigeglieder im Bereich der Schaulöcher. Soll eine Ziffer aus der unteren Reihe angezeigt werden, so müssen die Anzeigeglieder entsprechend angehoben werden. Die Notwendigkeit des Anhebens der Anzeigeglieder macht eine entsprechende Höhe des oberen Gehäuseteiles oberhalb der Schaulöcher erforderlich. Um die Vorder- und Rückwand dieses oberen Gehäuseteiles oberhalb der Schaulöcher noch anderweitig auszunutzen, können gemäß der Erfindung vor den die Schaulöcher für die Betragsanzeigeglieder aufweisenden Abdegkplatten flache Anzeigeglieder für Sonderangaben (Geschäftsart, Verkäufer) auf und ab bewegt und oberhalb der Schaulöcher sichtbar gemacht werden. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es bedeuten: Fig. r eine Vorderansicht der Vorrichtung zur Übertragung der Einstellung von den Tastenhebeln zu den Anzeigegliedern, Fig.2 eine Seitenansicht eines Schnittes durch die Betragsschalt- und Anzeigevorrichtung gemäß der Linie 2-2 der Fig. z von rechts, Fig. 3 eine Seitenansicht der Antriebsvorrichtung für das Verkäuferanzeigeglied von links, Fig. q. eine Seitenansicht der Antriebsvorrichtung für die Geschäftsartanzeigeglieder von links, Fig.5 eine Vorderansicht eines Teiles der Anzeigevorrichtung mit den Schaulöchern für die Betragsanzeigeglieder und mit den Geschäftsartanzeigegliedern, Fig 6 eine Seitenansicht der Anhebevorrichtung für die Betragsanzeigeglieder von rechts, Fig. 7 eine Vorderansicht der Einrichtungen zum Verriegeln und zum Anheben der Betragsanzeigeglieder, Fig.8 eine Seitenansicht von rechts der Antriebsscheibe für die Verriegelung der Betragsanzeigeglieder, Fig.9 eine Seitenansicht von rechts des Mangelstangenantriebes für die Hauptwelle und des Vollhubgesperres, Fig. io eine Draufsicht auf die Anzeigevorrichtung, Fig. ii eine Vorder,=: ansicht der Anzeigevorrichtung, bei der einige. Teile weggebrochen sind, Fig. 12 eine Vorc er= ansicht der Einrichtung zur Verstellung dun.' dem Einerpfennig-Stellenwert zugeordnetenFin--` Stellgliedes durch Tastenhebel der ungeraden Vielfachen von 5 Af,@, Fig. 13 eine Seitenansicht der Einrichtung nach Fig. 12, Fig. 14 einen senkrechten Schnitt durch ein Betragsanzeigeglied, Fig.15 eine Draufsicht auf ein Betragsanzeigeglied, Fig. 16 einen Querschnitt durch ein Betragsanzeigeglied entlang der Linie 16-z6 der Fig. 14 in Pfeilrichtung gesehen und Fig. 17 eine schematische Darstellung des Einstellfeldes.Cash register display device. Patent 535,889 relates to . a display device with displaceable on vertical axes and One above the other, two rows of rotatable display elements carrying five digits. Of the two rows of digits, the upper one is in the basic position of the display elements in the area of the viewing holes. If a number from the bottom row is to be displayed, so the indicator members must be raised accordingly. The need for Raising the display members makes the upper housing part a corresponding height required above the viewing holes. Around the front and back walls of this upper one The housing part above the inspection holes can be used for other purposes according to of the invention in front of the peepholes for the amount display members having Cover plates flat display elements for special information (type of transaction, seller) Moved up and down and made visible above the peepholes. An embodiment the invention is illustrated in the drawings. The figures show: FIG. 1 a front view the device for transferring the setting from the button levers to the display elements, 2 shows a side view of a section through the amount switching and display device according to the line 2-2 of FIG. z from the right, FIG. 3 shows a side view of the drive device for the seller display member from the left, Fig. q. a side view of the drive device for the business type display members from the left, Fig. 5 is a front view of a part the display device with the peepholes for the amount display members and with the business type display members; Fig. 6 is a side view of the lifting device for the amount display members from the right, Fig. 7 is a front view of the devices for locking and lifting the amount display members, Figure 8 is a side view from the right of the drive pulley for locking the amount display members, Fig. 9 one Side view from the right of the ironing rod drive for the main shaft and the full stroke lock, FIG. 10 shows a top view of the display device, FIG. II shows a front view the display device, in which some. Parts are broken away, Fig. 12 a Vorc er = view of the device for adjusting dun. ' Fin - ` Actuator by key lever of the odd multiple of 5 Af, @, Fig. 13 a Side view of the device according to FIG. 12, FIG. 14 a vertical section through an amount display element, FIG. 15 a plan view of an amount display element, FIG. 16 shows a cross section through an amount display element along the line 16-z6 of FIG. 14 seen in the direction of the arrow and FIG. 17 a schematic representation of the setting field.

Die als Ausführungsbeispiel dienende Tastenhebelregistrierkasse besitzt zwei Verkäufertastenhebel I und II (Fig. 17) und zwei Geschäftsarttastenhebel Ausgabe (PO) und Kein Verkauf (NS). Es folgen drei Tastenhebel mit den Aufschriften 1, 2 und 3, die dem Einermark-Stellenwert entsprechen und schließlich achtzehn Tastenhebel für den um je 5 g# fallenden Zahlenbereich von go Ap7 bis 5 AW. Ist keine der beiden Geschäftsarttasten PO oder NS gedrückt, so befindet sich ein Anzeigeglied mit der Aufschrift Bar in der sichtbaren Lage.The key lever cash register serving as an exemplary embodiment has two clerk key levers I and II (Fig. 17) and two business type key levers issue (PO) and No Sale (NS). This is followed by three button levers labeled 1, 2 and 3, corresponding to the one-mark place value, and finally eighteen key levers for the number range from go Ap7 to 5 AW, each decreasing by 5 g #. Is neither of the two Business type buttons PO or NS pressed, there is a display element with the Inscription bar in the visible position.

Sämtliche Tastenhebel 63 (Fig. 2) sind drehbar auf einer Welle 62 angeordnet und werden durch das Gewicht eines sich über sie alle erstreckenden Tastenverbinders 64 normalerweise in der in Fig.2 dargestellten Ruhelage gehalten. Der Tastenverbinder 64 ist auf einer Welle 65 befestigt, die drehbar in den Seitenwänden 6o des Maschinenrahmens gelagert ist. Bei einer durch nur geringfügiges Drücken eines Tastenhebels 63 hervorgerufenen Gegenzeigerdrehung des Tastenverbinders 64 greift eine an diesem befindliche und durch Federn 84 belastete Schiene 66 unter einen Absatz 67 (Fig. 4) des gedrückten Tastenhebels 63. Ein Vollhubgesperre verhindert, daß der teilweise gedrückte Tastenhebel aus dieser Lage wieder in seine Normallage zurückkehren kann. Darauf können andere Tastenhebel mit Hilfe der nachgiebigen Schienen 66, von denen jeder Tastengruppe eine zugeordnet ist, mit dem angehobenen Tastenverbinder 64 gekuppelt werden, so daß für einen Maschinengang nur ein einziger Tastenhebel ganz niedergedrückt zu werden braucht.All key levers 63 (FIG. 2) are rotatable on a shaft 62 and are supported by the weight of a button connector extending across them 64 normally held in the rest position shown in FIG. The button connector 64 is mounted on a shaft 65 which is rotatable in the side walls 6o of the machine frame is stored. In the case of one brought about by pressing a key lever 63 only slightly Counter-pointer rotation of the button connector 64 engages a located on this and by springs 84 loaded rail 66 under a shoulder 67 (Fig. 4) of the pressed Key lever 63. A full stroke lock prevents the partially depressed key lever can return from this position to its normal position. Others can do that Key levers by means of the resilient rails 66, each of which is key group one is assigned to be coupled to the raised button connector 64, so that for a machine gear only a single key lever is completely depressed needs to be.

Am rechten Ende der Tastenverbinderwelle 65 ist ein Hebel 7o (Fig. 9) befestigt, an dem bei 78 eine Mangelstange 73 angelenkt ist. Während der durch die Tastenverbinderbewegung herbeigeführten Schwenkbewegung des Hebels 7o kommen in an sich bekannter Weise die beiden Verzahnungen 74 und 79 der Mangelstange 73 nacheinander mit einem auf der Welle 71 befestigten Kitzel 72 in Eingriff und erteilen der Welle 71 eine volle Umdrehung. Auf der Welle 71 ist ferner ein Sperrad 8o befestigt, das im Zusammenwirken mit einer Sperrklinke 81 ledieich eine Drehung der Welle 71 im Gegengeigersinne zuläßt.At the right end of the key connector shaft 65 is a lever 7o (Fig. 9) attached to which a mangle bar 73 is articulated at 78. During the through the key connector movement brought about pivoting movement of the lever 7o come the two toothings 74 and 79 of the ironing rod 73 in a manner known per se one after the other with a tickle 72 attached to the shaft 71 and issue of the shaft 71 one full revolution. A ratchet wheel 8o is also attached to the shaft 71, that, in cooperation with a pawl 81, just rotates the shaft 71 in the opposite sense of the word.

-Jeder der dem Vielfachen von 5A# entsprechenden Tastenhebel 63 mit Ausnahme des dem Wert 5AAX selbst zugehörigen Wertes greift, wenn er gedrückt wird, mit einem nach oben 'offenen Kurvenschlitz 94 (Fig. 2) über eine mit dem Zehnerpfennig- Schaltsegment 93 verbundene Querstange 82. Außerdem ist noch eine den Einermark-Tastenhebeln zugeordnete Querstange 122 (Fig. i) und eine Querstange 92 für den 5-AM-Tastenhebel vorgesehen. - Die Kurvenschlitze 94 von je zwei Tastenhebeln, die dem gleichen Zehnerwert entsprechen, also z. B. für die Werte io und 15 oder für die Werte 2a und 25, sind einander gleich-. Die von Zehner zu Zehner wechselnde Form der Kurvenschlitze 94 ergibt sich aus den strichpunktierten Linien gi in Fig. 2. Mittels dieser Kurvenschlitze 94 der Zehnerpfennig-Tastenhebel wird über die Querstange 82 das auf einer Welle 61 drehbare Schaltsegment 93 entsprechend eingestellt, dessen einer Arm in einen Fortsatz 89 ausläuft und dessen anderer Arm mittels eines Zahnbogens mit einem auf einer Welle 1.04 befestigten Kitzel io3 (Fig. i) sich in Eingriff befindet.-Each of the key levers 63 corresponding to the multiple of 5A # with Exception of the value belonging to the value 5AAX itself takes effect when it is pressed, with an upwardly open cam slot 94 (Fig. 2) via a ten-penny Switching segment 93 connected crossbar 82. In addition, there is also one of the Einermark key levers associated crossbar 122 (Fig. i) and a crossbar 92 for the 5-AM key lever intended. - The cam slots 94 of two key levers each, which have the same tens value correspond, so z. B. for the values io and 15 or for the values 2a and 25 equal to each other. The shape of the curve slots 94, which changes from tens to tens results from the dash-dotted lines gi in FIG. 2. By means of these curved slots 94 the Zehnerpfennig key lever is on the crossbar 82 that on a shaft 61 rotatable switching segment 93 adjusted accordingly, one arm of which in a Extension 89 expires and its other arm by means of a dental arch with a a shaft 1.04 attached tickle io3 (Fig. i) is in engagement.

Der 5-,fp@-Tastenhebel weist ebenfalls einen Kurvenschlitz 94 auf, durch den im Zusammenwirken mit der Querstange 92 das zugehörige Schaltsegment 118 (Fig. i) um fünf Einheiten gedreht wird. Unterhalb der Tastenhebel 63 befindet sich ein Bügel 83 (Fig. 2), der so ausgebildet ist, daß er beim Drücken eines auf die Ziffer 5 endigenden Tastenhebels die Querstange 92 in der gleichen Weise verstellt, als wenn der 5-9W-Tastenhebel selbst gedrückt worden wäre. Zu diesem Zweck weist der Bügel 83 (Fig.12) unterhalb jedes Tastenhebels 63, dessen Wert auf o endigt, eine Ausnehmung auf, während sich Vorsprünge 85 des Bügels 83 unmittelbar gegen die auf 5 endigenden Tastenhebel 63 legen, so daß beim Niederdrücken eines Tastenhebels der zuletzt genannten Art der Bügel 83 um die Welle 62 ausgeschwungen wird. An dem rechten Arm 86 des Bügels 83 ist eine Platte 87 (Fig. 13) befestigt, die in ihrer Ausbildung dem hinteren Teil eines Tastenhebels 63 und deren Kurvenschlitz 88 in seiner Form demjenigen des 5-AM-Tastenhebels entspricht.The 5, fp @ key lever also has a curved slot 94 through which, in cooperation with the crossbar 92, the associated switching segment 118 (FIG. I) is rotated by five units. Below the key lever 63 there is a bracket 83 (FIG. 2) which is designed so that when a key lever ending at the number 5 is pressed, it moves the transverse rod 92 in the same way as when the 5-9W key lever itself is pressed would have been. For this purpose, the bracket 83 (FIG. 12) has a recess below each key lever 63, the value of which ends in o, while projections 85 of the bracket 83 lie directly against the key lever 63 which ends on 5, so that when a key lever is depressed of the last-mentioned type of bracket 83 is swung around the shaft 62. A plate 87 (FIG. 13) is attached to the right arm 86 of the bracket 83, the shape of which corresponds to the rear part of a key lever 63 and its curved slot 88 in its shape to that of the 5-AM key lever.

Über den Fortsatz 89 (Fig. 2) des Schaltsegmentes 93 kann eine auf der Welle 62 drehbare Klinke go greifen. Die Klinke go ist mit einem Bügel ioi verbunden, der sich unter der Wirkung einer Feder io, gegen die unteren Kanten der Zehnerpfennig-Tastenhebel 63 legt, so daß normalerweise eine Drehung des Schaltsegmentes 93 verhindert ist. Wird jedoch einer der Zehnerpfennig-Tastenhebel gedrückt, so wird der Bügel ioi um die Welle 62 im Gegenzeigersinne gedreht, wobei die an dieser Drehung teilnehmende Klinke go das Schaltsegment 93 freigibt. Entsprechende Sperrklinken sind auch für die beiden übrigen Schaltglieder vorgesehen.A pawl go rotatable on the shaft 62 can grip via the extension 89 (FIG. 2) of the switching segment 93. The pawl go is connected to a bracket ioi which, under the action of a spring io, lies against the lower edges of the ten-penny key lever 63, so that normally a rotation of the switching segment 93 is prevented. If, however, one of the ten-penny key levers is pressed, the bracket ioi is rotated about the shaft 62 in the counterclockwise direction, the pawl go participating in this rotation releasing the switching segment 93. Corresponding pawls are also provided for the other two switching elements.

Wie bereits erwähnt, wird die Bewegung des Schaltsegmentes 93 über ein Ritzel 103 auf eine Welle 104 übertragen. Auf dem rechten Ende der Welle 104, die in vorspringenden Rippen 37 der Rückwand 39 des Maschinenrahmens drehbar gelagert ist, ist ein Ritzel 1o6 (Fig. i und 2) befestigt, mit dem ein ebenfalls auf der Querstange 61 drehbares Segment io6 in Eingriff steht. Das Segment io6 ist mit einem bajonettförmigen Kurvenschlitz 107 (Fig. 2) versehen, in dem eine an dem oberen Ende einer Stange iog befindliche Rolle io8 geführt ist. Das untere Ende der Stange iog sitzt drehbar an einem an dem Tastenverbinder 64 befestigten Winkelstück iio. Die Länge des Kurvenschlitzes io7 entspricht der Größe des Tastenverbinderhubes, so daß bei ganz angehobenem Tastenverbinder 64 die Rolle io8 in dem obersten Teil des Kurvenschlitzes 107 angekommen ist. Neben dem Segment io6 sitzt auf der Querstange 61 drehbar ein Zahnsegment iii mit einer birnenförmigen Ausnehmung 112, in die die Rolle io8 ebenfalls hineingreift. Mittels dieser Einrichtung ist es möglich, das Segment iii -auf dem kürzesten Wege von seiner bisherigen in eine einer anderen Stellung des Segmentes. io6 bzw. dem gedrückten Tastenhebel entsprechende Lage zu überführen.As already mentioned, the movement of the switching segment 93 is transmitted to a shaft 104 via a pinion 103. On the right end of the shaft 104, which is rotatably mounted in projecting ribs 37 of the rear wall 39 of the machine frame, a pinion 1o6 (FIGS. I and 2) is attached, with which a segment io6 which is also rotatable on the crossbar 61 is in engagement. The segment io6 is provided with a bayonet-shaped curved slot 107 (FIG. 2) in which a roller io8 located at the upper end of a rod iog is guided. The lower end of the rod iog is rotatably seated on an angle piece iio attached to the button connector 64. The length of the cam slot io7 corresponds to the size of the key connector stroke, so that when the key connector 64 is completely raised, the roller io8 has arrived in the uppermost part of the cam slot 107. In addition to the segment io6, a toothed segment iii with a pear-shaped recess 112, into which the roller io8 also engages, sits rotatably on the crossbar 61. By means of this device it is possible to move segment iii by the shortest route from its previous position to another position of the segment. io6 or to transfer the corresponding position to the pressed key lever.

Der 5 -,W/,i-Tastenhebel und die Platte 87 stellen über die Querstange 92 ein Schaltsegment 118 unmittelbar ein, das seine Einstellung auf ein Segment iig .überträgt. Über eine `Welle i2o und ihr Ritzel 121 wird die Bewegung des Schaltsegmentes 118 auf die nicht dargestellte Rechen- und Druckvorrichtung übertragen.The 5-, W /, i-button lever and the plate 87 put over the crossbar 92 a switching segment 118 directly, which its setting on a segment iig .transmits. The movement of the switching segment is via a `shaft i2o and its pinion 121 118 transferred to the computing and printing device, not shown.

Die Einermark-Tastenhebel stellen über die Querstange 122 ein Schaltsegment 123 (Fig. i) ein, das in seiner Ausbildung den Schaltsegmenten 93 und 118 entspricht und dessen Bewegung über ein Ritzel 124, eine Welle 125, ein Ritzel 126 und ein Segment 127 auf das das Einermark-Anzeigeglied einstellende Segment 128 übertragen wird. Dabei erfolgt die Übertragung der Einstellung des Segmentes 127 auf das Segment 128 in der gleichen Weise wie zwischen den Segmenten io6 und iii.The Einermark key levers set a switching segment via the crossbar 122 123 (Fig. I), which corresponds to the switching segments 93 and 118 in its design and its movement via a pinion 124, a shaft 125, a pinion 126 and a Transfer segment 127 to segment 128 setting the mark indicator will. The setting of segment 127 is transferred to the segment 128 in the same way as between segments io6 and iii.

Die Geschäftsarttastenhebel übertragen über eine Querstange 129, ein Schaltsegment zso, ein Ritzel 131, eine Welle 132, ein Ritzel 133 und zwei Segmente 134 und 135 (s. auch Fig. 4) die Einstellbewegung auf das zugehörige Anzeigeglied in der gleichen Weise wie die Zehnerpfennigtastenhebel.The business type key levers transmit via a cross bar 129 a Switching segment zso, a pinion 131, a shaft 132, a pinion 133 and two segments 134 and 135 (see also Fig. 4) the setting movement on the associated display element in the same way as the ten-penny key levers.

Von den beiden Verkäufer-Tastenhebeln hat der mit I bezeichnete keinen Einfluß auf die zugehörige Anzeigevorrichtung, da die Ziffer I normalerweise sichtbar gemacht ist. Diese Anzeige braucht also nur geändert zu werden, wenn durch den Verkäufer II eine Registrierung vorgenommen wird. Durch den Tastenhebel II wird über einen Stift 141, ein Ritzel 142, eine Welle 143, ein Ritzel 144 und die beiden Segmente 145 und 146 in der gleichen Weise eine Einstellbewegung auf das zugehörige Anzeigeglied übertragen, wie für die Zehnerpfennig-Tastenhebel beschrieben. Anzeigevorrichtung An Abbiegungen am oberen Ende der Seitenwände 6o des Maschinenrahmens sind Querstücke 155 (Fig. 7, io und ii) befestigt, die den oberen Teil des Rahmens für die Anzeigevorrichtung bilden. Weitere Querstücke 156 (Fig. 6), auf denen Lagerbuchsen 157 zur Aufnahme der abgedrehten unteren Enden von senkrechten Vierkantwellen igi bis 196 (Fig. io) befestigt sind, sind durch Winkelstücke mit den Seitenwänden 6o verbunden. Die oberen abgedrehten Enden der Wellen igi bis 196 sind in den Querstücken 155 (Fig. io) drehbar gelagert, während an ihrem unteren Ende Schraubenritzel15g befestigt sind, über welche die Einstellung der Anzeigeglieder von den Betragsschaltgliedern aus erfolgt. Die Wellen igi bis 193 (Fig. io und ii) tragen die dem Verkäufer zugekehrten und die Wellen 194 bis 196 die dem Käufer zugekehrten Anzeigeglieder. Davon- werden die Anzeigeglieder 16o und 161 (Fig. io) durch das 5-Ap/-Schaltglied, die Anzeigeglieder 162 und 163 durch das Zehnerpfennig-Schaltglied und die Anzeigeglieder 164 und 166 durch das Einermark-Schaltglied eingestellt.The one marked I does not have any of the two salespeople button levers Influence on the associated display device, since the number I is normally visible is made. This display only needs to be changed if by the seller II a registration is made. The button lever II is a Pin 141, a pinion 142, a shaft 143, a pinion 144 and the two segments 145 and 146 an adjusting movement on the associated display element in the same way as described for the ten-penny key lever. Display device At bends at the upper end of the side walls 6o of the machine frame are cross pieces 155 (Fig. 7, io and ii) attached to the upper part of the frame for the display device form. More cross pieces 156 (Fig. 6), on which bearing bushes 157 for receiving the twisted lower ends of vertical square shafts igi to 196 (Fig. io) are attached, are connected by angle pieces to the side walls 6o. The top The turned ends of the shafts igi to 196 can be rotated in the cross pieces 155 (FIG. 10) stored, while screw pinions 15g are attached to their lower end which the setting of the display elements takes place from the amount switching elements. The waves igi to 193 (Fig. Io and ii) carry those facing the seller and the waves 194 to 196 the display members facing the buyer. Be of it the display members 16o and 161 (Fig. io) through the 5-Ap / -switch, the display members 162 and 163 by the ten-penny switching element and the display elements 164 and 166 set by the Einermark switching element.

Um die Bewegung der Einstellsegmente io6, iig und 128 auf die zugehörigen Anzeigeglieder zu übertragen, sind noch eine Anzahl von Zwischengliedern vorgesehen. Hierzu gehört eine auf einer Welle 166 drehbar angeordnete Buchse 167 (Fig.. i und ii), die mit einem Zahnsegment 168 verbunden ist. Mit dem Zahnsegment 168 steht das Einstellsegment iig in Eingriff. Mit der Buchse 167 ist ferner ein Schraubenzahnsegment 169, das mit. dem auf der Welle igi befestigten Schraubenritzel 159 in Eingriff steht, und ein Zahnsegment 170 verbunden, das mit einem auf einer Übertragungswelle 182 befestigten Ritzel 181 kämmt. Die Übertragungswelle 182 ist drehbar in den Seitenwänden 6o gelagert und trägt an ihrem linken Ende ein Ritzel 183, das mit einem Zahnsegment 184 (Fig. i und ii) in Eingriff steht. Das Zahnsegment 184 ist durch eine auf der Welle 166-drehbare Buchse 185 mit einem Zahnsegment 186 verbunden, das mit dem auf der Welle 194 drehbaren Schraubenritzel 159 kämmt.To move the adjustment segments io6, iig and 128 to the associated To transmit display members, a number of intermediate members are also provided. This includes a bush 167 rotatably arranged on a shaft 166 (FIGS. 1 and 3) ii), which is connected to a toothed segment 168. With the toothed segment 168 stands the adjustment segment iig in engagement. With the socket 167 is also a screw tooth segment 169, that with. the screw pinion 159 fixed on the shaft igi in engagement stands, and a toothed segment 170 connected to one on a transmission shaft 182 attached pinion 181 meshes. The transmission shaft 182 is rotatable in the side walls Mounted 6o and carries at its left end a pinion 183 with a toothed segment 184 (Figs. I and ii) is engaged. The toothed segment 184 is by one on the 166-rotatable shaft Bush 185 connected to a tooth segment 186, which meshes with the screw pinion 159 rotatable on the shaft 194.

Auf der Welle 166 (Fig. i) ist ferner eine Buchse 187 drehbar angeordnet, mit der ein Ritzel 188 und ein Schraubenzahnsegment 189 verbunden ist. Mit dem Kitzel 188 kämmt das Einstellsegment iii, während das Zahnsegment 189 sich mit dem auf der Welle xgz befestigten Kitzel 159 (Fig. ix) in Eingriff befindet. Außerdem ist die Buchse 187 noch mit einem Schraubenzahnsegrnent .igo verbunden, das das auf der Welle 195 befestigte Ritzel 159 dreht.A bush 187 is also rotatably arranged on the shaft 166 (Fig. I), with which a pinion 188 and a helical segment 189 are connected. With the tickle 188 meshes the adjustment segment iii, while the toothed segment 189 engages with the the shaft xgz attached tickle 159 (Fig. ix) is engaged. Also is the socket 187 is still connected to a screw tooth segment .igo that has the the pinion 159 attached to the shaft 195 rotates.

Auf der Welle 166 ist noch eine dritte Buchse I99 (Fig. i und ix) drehbar angeordnet, an der ein mit dem Einstellsegment 128 in Eingriff stehendes Ritzel Zoo befestigt ist. Ein ebenfalls mit der Buchse igg verbundenes Zahnsegment 211 kämmt mit dem auf der Welle 193 befestigten Schraubenritzel 159 (Fig. ix). Schließlich ist mit der Buchse igg ein Zahnsegment 212 fest verbunden, das ein auf einer Welle 234 befestigtes Ritzel 213 antreibt. Auf der Welle 214 ist ferner ein Ritzel 2I5 befestigt (Fig. x), das mit einem auf der Welle 166 drehbaren Zahnsegment 216 in Eingriff steht. Das Zahnsegment 216 ist durch eine Buchse 2x7 mit einem Zahnsegment 218 verbunden, welches das Schraubenritzel 159 der Welle 196 antreibt.On the shaft 166, a third bush I99 (FIGS. I and ix) is rotatably arranged, to which a pinion Zoo which is in engagement with the setting segment 128 is fastened. A toothed segment 211, which is also connected to the socket igg, meshes with the screw pinion 159 fastened on the shaft 193 (FIG. Ix). Finally, a toothed segment 212, which drives a pinion 213 fastened on a shaft 234, is firmly connected to the bushing igg. A pinion 2I5 is also attached to the shaft 214 (FIG. X), which is in engagement with a toothed segment 216 rotatable on the shaft 166. The toothed segment 216 is connected by a bushing 2x7 to a toothed segment 218, which drives the screw pinion 159 of the shaft 196.

Die Anzeigeglieder sind Prismen mit fünfeckigem Querschnitt, wobei der obere Teil Zig (Fig. 14 bis 16) gegenüber dem unteren Teil 22o um 36' versetzt ist. Im Inneren eines derartigen Anzeigegliedes ist an der Übergangsstelle 221 von dem oberen zu dem unteren Teil ein Zwischenstück 222 untergebracht, das zeit zehn radialen Speichen 223 in die Ecken sowohl des oberen als auch des unteren Teiles des Anzeigegliedes hineingreift, indem die Enden der Speichen abwechselnd nach oben und nach unten abgebogen sind. In eine in der Mitte des Zwischenstückes 222 befindliche Bohrung ist eine Nabe 224 (Fig. 14 und 16) eingesetzt, mit deren viereckiger Ausnehmung 225 das Anzeigeglied auf einer der Vierkantwellen igi bis 196 verschiebbar, jedoch nicht drehbar angeordnet ist.The display members are prisms with a pentagonal cross-section, the upper part Zig (FIGS. 14 to 16) being offset by 36 ' with respect to the lower part 22o. In the interior of such an indicator element, at the transition point 221 from the upper to the lower part, an intermediate piece 222 is accommodated, which engages ten radial spokes 223 into the corners of both the upper and lower parts of the indicator element by alternately following the ends of the spokes are bent up and down. A hub 224 (FIGS. 14 and 16) is inserted into a bore located in the middle of the intermediate piece 222, with the square recess 225 of which the display element is arranged to be displaceable but not rotatable on one of the square shafts igi to 196.

Jedes Anzeigeglied ist durch einen Deckel 226 abgeschlossen, der in seiner Mitte einen Führungsring 231 mit einer Bohrung 227 für den Durchtritt der zugehörigen Vierkantwelle besitzt. Die Befestigung des Deckels 226 erfolgt mittels Lappen 228, die so abgebogen sind, daß abwechselnd einer sich von innen und der andere sich von außen gegen die Wand des Teiles 21g des Anzeigegliedes legt. Damit der Deckel 226 sich nicht in senkrechter Richtung unabhängig vom Anzeigeglied bewegen kann, ist er mit dem Zwischenstück 222 durch ein Rohr 229 verbunden, das an jedem Ende mit drei Lappen 230 versehen ist. Diese Lappen 230 treten durch entsprechende Öffnungen in der Zwischenwand 222 und im Deckel 226 hindurch und werden dann umgebogen. Die durch das Zwischenstück hindurchgreifenden Lappen 23o erstrecken sich auch durch entsprechende Ausnehmungen der Nabe 224 und verhindern dadurch deren Drehung gegenüber den die Ziffern tragenden Flächen des Anzeigegliedes. Die Ausnehmungen der Nabe 224 für den Durchtritt der Lappen 23o sind so angebracht, daß eine der Seiten der Vierkantwelle einer Anzeigefläche 232 des oberen Teiles Zig parallel ist, wodurch der Zusammenbau der Anzeigeglieder wesentlich erleichtert wird.Each display element is closed by a cover 226, which has a guide ring 231 in its center with a bore 227 for the passage of the associated square shaft. The cover 226 is fastened by means of tabs 228 which are bent so that alternately one lies against the wall of the part 21g of the display element from the inside and the other from the outside. So that the cover 226 cannot move in the vertical direction independently of the display element, it is connected to the intermediate piece 222 by a tube 229 which is provided with three tabs 230 at each end. These tabs 230 pass through corresponding openings in the intermediate wall 222 and in the cover 226 and are then bent over. The tabs 23o reaching through the intermediate piece also extend through corresponding recesses in the hub 224 and thereby prevent their rotation with respect to the surfaces of the display element bearing the digits. The recesses of the hub 224 for the passage of the tabs 23o are arranged so that one of the sides of the square shaft of a display surface 232 of the upper part Zig is parallel, whereby the assembly of the display members is made much easier.

Da durch die beschriebene Übertragungseinrichtung die Wellen igi bis 193 im entgegengesetzten Sinne gedreht werden wie die Wellen 194 bis 196, so sind auch die Ziffern, wie sich aus Fig. 2 ergibt, auf den dem Verkäufer zugekehrten Anzeigegliedernim entgegengesetzten Sinne nach steigenden Ziffernwerten angeordnet wie auf den dem Käufer zugekehrten Anzeigegliedern.Since the transmission device described, the waves igi to 193 are rotated in the opposite sense as the shafts 194 to 196 are also the digits, as can be seen from FIG. 2, on the one facing the seller Display members arranged in the opposite sense according to increasing numerical values as on the display elements facing the buyer.

Die Anzeigeglieder sind nach vorn und hinten durch mit Schaulöchern versehene Platten 233 und 234 (Fig. 2, 5, =o und i=) abgedeckt, die von jedem Anzeigeglied nur eine einzige Ziffer sichtbar lassen, und zwar ist das Schauloch 235 (Fig. 5 und =i) dem Einermark-Stellenwert, das Schauloch 236 dem Zehnerpfennig-Stellenwert und das Schauloch 237 dem Einerpfennig-Stellenwert zugeordnet.The display elements are through to the front and back with peepholes provided plates 233 and 234 (Fig. 2, 5, = o and i =) covered by each display member leave only a single digit visible, namely the viewing hole 235 (Fig. 5 and = i) the one-mark value, the peephole 236 the ten-pfennig value and the peephole 237 assigned the one-penny value.

In der in Fig. 2 dargestellten Ausgangslage der Anzeigeglieder sind durch die Schaulöcher 235 bis 237 lediglich Ziffern des oberen Teiles Zig der Anzeigeglieder sichtbar. Um auch Ziffern der unteren Teile 22o hinter die Schaulöcher 235 bis 237 bringen zu können, ist folgende Einrichtung vorgesehen: .In the starting position shown in Fig. 2, the display members are through the viewing holes 235 to 237 only digits of the upper part Zig of the display members visible. To also digits of the lower parts 22o behind the inspection holes 235 to 237 To be able to bring, the following facility is provided:.

Eine Welle 239 (Fig. 2, 6 und 7), auf der zwei Ritzel24o und 241 befestigt sind, ist in zwei senkrechten Gabelschlitzen der beiden Seitenwände 6o geführt. An den Seitemvänden 6o sind Zahnstangen 243 und 244 befestigt, mit denen die Ritze124o und 241 zusammenarbeiten, um die Welle zag während ihrer Aufundabbewegung in einer waagerechten Lage zu halten. Dies ist deswegen erforderlich, weil der Antrieb der Welle 9,39 lediglich an ihrem rechten Ende durch eine Stange 245 erfolgt. Das untere Ende der Stange 245 ist an einen Hebel 246 angeschlossen (Fig. 6 und 7), der mit einem auf einem festen Zapfen 248 drehbaren Zahnrad 247 verbunden ist. Das Zahnrad 247 steht mit einem auf der Hauptwelle 71 befestigten Zahnrad 249 in Eingriff und führt bei jedem Maschinengang eine volle Umdrehung aus.A shaft 239 (FIGS. 2, 6 and 7), on which two pinions 24o and 241 are attached, is guided in two vertical fork slots in the two side walls 6o. Toothed racks 243 and 244 are attached to side walls 6o, with which racks 124o and 241 work together to keep the shaft zag in a horizontal position during its up and down movement. This is necessary because the drive of the shaft 9, 39 takes place only at its right end by a rod 245. The lower end of the rod 245 is connected to a lever 246 (FIGS. 6 and 7) which is connected to a toothed wheel 247 rotatable on a fixed pin 248. The gear wheel 247 meshes with a gear wheel 249 fastened on the main shaft 71 and executes a full revolution with each machine cycle.

Von der Welle 239 (Fig. 7) hängen zwei Stangen 261 und 262 herab, die durch Bügel 263 und 264 miteinander verbunden sind. An der Verbindungsstelle einer jeden Stange mit den Bügeln befindet sich ein Führungsstift 265, der ebenfalls in dem senkrechten Schlitz 242 gleitet. Die Bügel 263 und 264 haben nach oben sich erstreckende Arme 266 bis 271, die die Anzeigeglieder auf ihren Wellen halten und anheben. Diese Arme 266 bis 271 sind an ihrem oberen Ende abgebogen, in diesen Abbiegungen mit Ausnehmungen für den Durchtritt der Wellen Zgr bis 196 versehen und greifen von unten her in das Innere der Anzeigeglieder hinein, so daß die Abbiegungen der Arme 266 bis 271 die Auflager für die Zwischenstücke 222 der Anzeigeglieder bilden. Während jedes Maschinenganges werden sämtliche sechs Anzeigeglieder angehoben und nur diejenigen in der oberen Lage festgehalten, von denen eine Ziffer des unteren Teiles 22o sichtbar gemacht. werden soll.From the shaft 239 (Fig. 7) hang two rods 261 and 262, which are connected to one another by brackets 263 and 264. At the junction of each bar with the brackets is a guide pin 265, the Likewise slides in vertical slot 242. The brackets 263 and 264 have upwards extending arms 266-271 which hold the indicator members on their shafts and raise. These arms 266 to 271 are bent at their upper end, in these bends provided with recesses for the passage of the waves Zgr to 196 and grip from below into the interior of the display members so that the turns of the Arms 266 to 271 form the supports for the intermediate pieces 222 of the display members. During each machine aisle, all six display members are raised and only those held in the upper tier, one digit of which is the lower Part 22o made visible. shall be.

Auf den Abbiegungen an den oberen Enden der Seitenwände 6o (Fig. Zo) kann ein Schieber 272 verstellt werden. Normalerweise wird der Schieber 272 durch eine Feder 275 in seiner rechten Endlage gehalten, in der sich ein an dem linken Ende des Schiebers 272 befestigter Haltebügel 318 gegen eine mit der linken Seitenwand 6o verbundene Führungsschiene 327 legt. An der Unterseite des Schiebers 272 ist ein Winkelstück 276 (Fig. 6, 7 und io) befestigt, das mit einem Gabelschlitz über einen Stift 277 (Fig. 7) an dem einenArm eines auf einem Stift 279 einer Konsole 28o drehbaren Winkelhebels 278 greift. Der andere Arm des Winkelhebels 278 ist durch eine Stange 285 mit einem auf der Welle 132 (Fig. 8) drehbaren Arm 283 verbunden, dessen Rolle 282 in eine Kurvennut einer auf der Hauptwelle 71 befestigten Hubscheibe 281 hineingreift. Die Kurvennut 281 ist so geformt, daß der Schieber 272 während der ersten Hälfte eines jeden Maschinenganges aus seiner Normallage entfernt und wieder in diese zurückgebracht wird.A slide 272 can be adjusted on the bends at the upper ends of the side walls 6o (FIG. Zo). Normally, the slide 272 is held in its right end position by a spring 275 , in which a retaining bracket 318 attached to the left end of the slide 272 rests against a guide rail 327 connected to the left side wall 6o. An angle piece 276 (FIGS. 6, 7 and 10) is fastened to the underside of the slide 272 and engages with a fork slot via a pin 277 (FIG. 7) on one arm of an angle lever 278 rotatable on a pin 279 of a console 28o. The other arm of the angle lever 278 is connected by a rod 285 to an arm 283 rotatable on the shaft 132 (FIG. 8), the roller 282 of which engages in a cam groove of a cam disk 281 fastened on the main shaft 71. The cam groove 281 is shaped so that the slide 272 is removed from its normal position during the first half of each machine cycle and is brought back into it again.

An dem oberen Ende jeder der Vierkantwellen Zgi bis 196 ist ein Sperrad 291 (Fig. 6 und io) befestigt, in deren Sperrlücken Stifte 286 von sich seitwärts erstreckenden Armen 273 des Schiebers 272 eingreifen. In der Ruhelage des Schiebers 272 sind daher die Anzeigeglieder gegen Verstellung gesichert. Durch die Bewegung des Schiebers 272 nach links werden die Anzeigeglieder für eine neue Einstellung freigegeben, worauf der Schieber 272 in seine Normallage zurückkehrt, um die Anzeigeglieder in ihrer neuen Lage festzuhalten.At the upper end of each of the square shafts Zgi to 196 is a ratchet wheel 291 (Fig. 6 and io) attached, in the locking gaps pins 286 from yourself to the side extending arms 273 of the slide 272 engage. In the rest position of the slide 272, the display members are therefore secured against displacement. By moving of the slide 272 to the left become the indicators for a new setting released, whereupon the slide 272 returns to its normal position to the display members to hold on in their new position.

Von dem Deckel 226 eines jeden Anzeigegliedes ragen fünf Haken 287 (Fig. io, 14 und 15) nach oben, unter die abgebogene Lappen 288 (Fig. 6, 7 und io) des Schiebers 272 greifen können. Die Haken 287 sind auf dem Deckel 226 so angeordnet, daß der Lappen 288 nur dann unter den zugehörigen Haken 287 greifen kann, wenn eine Anzeigefläche des unteren Teiles 22o sichtbar gemacht werden soll. Der Schieber 272 wird nach links bewegt, bevor die Anzeigeglieder angehoben werden. Bevor jedoch die Einrichtung zum Anheben der Typenträger wieder abwärts bewegt wird, wird der Schieber 272 in seine Ruhelage zurückgebracht. Muß eine Anzeigefläche des unteren Teiles sichtbar gemacht werden, so greift ein Lappen 288 unter den Haken 287 des zugehörigen Anzeigegliedes und hält dieses bis zum Beginn des nächsten Maschinenganges in der angehobenen Lage. Ist dagegen eine Anzeigefläche des oberen Teiles eines Anzeigegliedes sichtbar zu machen, so kehrt das zunächst angehobene Anzeigeglied wieder in seine Lage nach Fig. 2 zurück. Die Fig. 6 zeigt, wie das rechte Anzeigeglied in seiner angehobenen Lage festgehalten wird, während das linke in seine Ausgangslage zurückgekehrt ist. Anzeige der Geschäftsart Bei der als Ausführungsbeispiel dienenden Maschine können, wie bereits kurz angedeutet, drei Geschäftsarten, und zwar Bar (Cash), Ausgabe (Paid out) und Kein Verkauf (No sale) angezeigt werden. Es wurde auch bereits erwähnt, daß das Anzeigeglied. für einen Barverkauf j edelmal dann sichtbar ist, wenn keine der beiden Geschäftsarttasten Ausgabe und Kein Verkauf bedient worden ist.Five hooks 287 protrude from the cover 226 of each indicator member (Fig. 10, 14 and 15) upwards, under the bent tabs 288 (Fig. 6, 7 and 10) of the slide 272 can grip. The hooks 287 are arranged on the cover 226 so that that the tab 288 can only grip under the associated hook 287 when a Display area of the lower part 22o is to be made visible. The slider 272 is moved to the left before the indicator members are raised. Before, however the device for lifting the type carrier is moved downwards again, the Slide 272 returned to its rest position. Must have a display area of the lower Part are made visible, a tab 288 engages under the hook 287 of the associated display element and holds this until the beginning of the next machine cycle in the raised position. If, on the other hand, a display area of the upper part is a To make display member visible, the initially raised display member returns back to its position according to FIG. Fig. 6 shows how the right display member is held in its raised position, while the left is in its starting position has returned. Display of the transaction type In the case of the one used as an exemplary embodiment As already briefly indicated, machines can handle three types of business, namely cash (Cash), Issue (Paid out) and No sale (No sale) are displayed. It was also already mentioned that the indicator member. for a cash sale every time is visible if neither of the two transaction type buttons Output and No Sale has been served.

Die Bezeichnung Ausgabe ist auf der Schaulochplatte 233 bzw. 234 (Fig. 5) selbst angebracht: Soll entweder ein Barverkauf oder Kein Verkauf angezeigt werden, so wird eines der beiden diese Bezeichnungen tragenden Anzeigeglieder so verschoben, daß es die Bezeichnung Ausgabe abdeckt und die auf ihm befindliche Bezeichnung sichtbar werden läßt. Eine feste Blende 251, die vor der Schaulochplatte 233 bzw. 234 angeordnet ist, läßt die Stelle, an der die Bezeichnung 1 Ausgabe (Fig.5) angebracht ist, für den Beschauer frei und deckt die beiden anderen Anzeigeglieder, wenn sie diese Stelle nicht einnehmen, ab.The designation output is on the inspection hole plate 233 or 234 (Fig. 5) self-attached: If either a cash sale or no sale is to be displayed, so one of the two display elements bearing these designations is shifted so that that it covers the designation output and the designation on it is visible can be. A fixed screen 251, which is arranged in front of the viewing hole plate 233 or 234 is, leaves the place where the designation 1 edition (Fig.5) is attached for clears the viewer and covers the other two scoreboards when they pass this point do not take, from.

Das Anzeigeglied 289 für Kein Verkauf (Fig.4, 5, Zo und ZZ) und das Anzeigeglied 29o für Barverkauf sind V-förmig gebogen und greifen um den gemäß Fig. Zo und ZZ linken Teil der Anzeigevorrichtung herum und können mit ihren die anzuzeigenden Bezeichnungen tragenden Streifen vor den Schaulochplatten 233 und 234 auf und ab bewegt werden. Der Steg des Anzeigegliedes 289 für Kein Verkauf ist mit zwei Gleitflanschen 302 (Fig. 4 und ZZ) verbunden, die um die linke Seitenwand 6o der Anzeigevorrichtung herumgreifen und eine senkrechte Bewegung des Anzeigegliedes 289 sichern. Die Verstellung des Anzeigegliedes 289 erfolgt über eine Stange 303, die durch einen Stift 304 (Fig.4) mit dem Anzeigeglied 289 verbunden ist. Der Stift 304 ist in einem Gabelschlitz 305 der linken Seitenwand 6o der Anzeigevorrichtung geführt. Das Anzeigeglied 29o ist an der gleichen Seitenwand 6o unterhalb des Anzeigegliedes 289 in der gleichen Weise wie dieses angeordnet und kann über eine Stange 3o6 verstellt werden, die an einem Stift 307 des Anzeigegliedes 29o angreift.The display element 289 for no sale (FIGS. 4, 5, Zo and ZZ) and the display element 29o for cash sales are bent in a V-shape and reach around the left part of the display device according to FIGS. Zo and ZZ and can use the designations to be displayed carrying strips are moved up and down in front of the viewing hole plates 233 and 234. The web of the display member 289 for no sale is connected to two sliding flanges 302 (FIGS. 4 and ZZ) which grip around the left side wall 6o of the display device and ensure a vertical movement of the display member 289. The adjustment of the display element 289 takes place via a rod 303 which is connected to the display element 289 by a pin 304 (FIG. 4). The pin 304 is guided in a fork slot 305 of the left side wall 6o of the display device. The display element 29o is arranged on the same side wall 6o below the display element 289 in the same way as this and can be adjusted via a rod 3o6 which engages a pin 307 of the display element 29o.

Das Anzeigeglied 29o ist in Fig. 4 in seiner Ruhelage gezeigt, in der es die Bezeichnung Ausgabe auf der Schäulochplatte 233 bzw. 234 abdeckt. Bei einem Ausgabevorgang wird das Anzeigeglied 29o bis unterhalb der Schaulöcher abwärts bewegt und läßt die Bezeichnung Ausgabe sichtbar werden. Während dieses Vorganges wird auch das Anzeigeglied mit der Bezeichnung Kein Verkauf um ein Stück, das ungefähr seiner Breite entspricht, abwärts bewegt, jedoch nicht so weit, um sichtbar zu werden. Wird jetzt der Tastenhebel Kein Verkauf gedrückt, so bleibt das Anzeigeglied 29o für Barverkauf unterhalb der Schaulöcher wie bei Ausgabevorgängen, während das Anzeigeglied Kein Verkauf in die sichtbare Lage gelangt.The display member 29o is shown in FIG. 4 in its rest position, in FIG which it covers the designation output on the eyepiece plate 233 or 234. at an output process, the display element 29o is down to below the peepholes moves and lets the designation output become visible. During this process will also include the indicator link labeled No Sale for a piece that is approximately corresponds to its width, moved downwards, but not so far as to become visible. If the button lever No sale is now pressed, the display element 29o remains for cash sales below the peepholes as in the case of dispensing processes, while the display element No sale got into the visible position.

Die Stangen 303 und 3o6 sind durch Stifte 3o8 und 3o9 an einen auf der Welle 166 drehbaren Hebel 31o angeschlossen. Auf der Welle 166 sitzt ferner drehbar ein Ritzel 311: (Fig. ii), das durch einen Stift 312 (Fig. 4 und ii) mit einer an dem Hebel 31o angeschraubten Platte 313 verbunden ist. Das Ritze131i und der Hebe131o werden durch Drücken eines Geschäftsarttastenhebels mittels des Kurvenschlitzes 94 (Fig. 4), der Querstange 129, des Schaltsegments 130, des Ritzels 131, der Welle 132, des Ritzels 133 sowie der Segmente 134 und 135 gedreht. Beim Ausführungsbeispiel kann der Hebel 310 drei verschiedene Stellungen einnehmen. Die in Fig. 4 dargestellte ist die Ruhelage, in der das Anzeigeglied für Barverkauf sichtbar ist. Durch eine Uhrzeigerdrehung des Hebels 310 um ungefähr 45' wird das -,#,nzeigeglied o-go über den Stift 309 und die Stange 3o6 unterhalb der Schaulöcher 235 bis 237 gebracht. Der Stift 3o9 greift in einen Schlitz 314 des Hebels 31o hinein, wird jedoch in dem äußeren Teil dieses Schlitzes durch eine an dem Maschinenrahmen befestigte Führungsplatte 315 gehalten, die zu diesem Zwecke mit einer zu der Achse der Welle 166 konzentrischen Bogenkante 316 versehen ist. Nach einer Uhrzeigerdrehung des Hebels 310 um 45 ° hat der Stift 3o9 das untere Ende der Bogenkante 316 erreicht und kann nunmehr in dem Schlitz 314 wandern. Dies ist deswegen erforderlich, weil der Führungsstift 299 des Anzeigegliedes 29o den Boden des Führungsschlitzes 305 in der linken Seitenwand 6o erreicht hat. Der Hebel 310 kann sich nun noch um weitere 45' im Uhrzeigersinne drehen, wobei die Stange 3o6 um den Stift 307 im Uhrzeigersinne gedreht wird und das Anzeigeglied 29o keine weitere Bewegung erfährt. Während der Uhrzeigerdrehung des Hebels 310 um die letzten 45' bleibt also das Anzeigeglied 29o für Barverkauf unterhalb der Schaulöcher 235 bis 237. Während der Uhrzeigerdrehung des Hebels 3io um die ersten 45' wird das Anzeigeglied 289 für Kein Verkauf abwärts bewegt, jedoch nicht weit genug, um es sichtbar zu machen. Durch die Uhrzeigerdrehung des Hebels 310 um die zweiten 45 ° wird das Anzeigeglied 289 in die sichtbare Lage gebracht, in der es die Bezeichnung Ausgabe abdeckt. Die Bewegung des Hebels 310 im Gegenzeigersinne kehrt die Bewegungen der Anzeigeglieder um. Da der Hebel 310 sich in einer der drei möglichen Stellungen befunden kann, wenn ein Geschäftsarttastenhebel gedrückt wird, so bestimmt das Einstellsegment 135, in welcher Richtung der Hebel 310 sich drehen muß.The rods 303 and 3o6 are connected by pins 3o8 and 3o9 to a lever 31o rotatable on the shaft 166. A pinion 311 is also rotatably seated on the shaft 166: (FIG. Ii), which is connected by a pin 312 (FIGS. 4 and ii) to a plate 313 screwed to the lever 31o. The Ritze131i and the Hebe131o are rotated by pressing a business type key lever by means of the cam slot 94 (Fig. 4), the crossbar 129, the switching segment 130, the pinion 131, the shaft 132, the pinion 133 and the segments 134 and 135. In the exemplary embodiment, the lever 310 can assume three different positions. The one shown in FIG. 4 is the rest position in which the display element for cash sales is visible. By turning the lever 310 clockwise by approximately 45 ', the -, #, indicator o-go is brought over the pin 309 and the rod 3o6 below the viewing holes 235-237. The pin 3o9 engages in a slot 314 of the lever 31o, but is held in the outer part of this slot by a guide plate 315 attached to the machine frame, which for this purpose is provided with an arcuate edge 316 concentric to the axis of the shaft 166. After the lever 310 has been rotated 45 ° clockwise, the pin 3o9 has reached the lower end of the curved edge 316 and can now move in the slot 314. This is necessary because the guide pin 299 of the display member 29o has reached the bottom of the guide slot 305 in the left side wall 6o. The lever 310 can now rotate a further 45 'in the clockwise direction, the rod 3o6 being rotated around the pin 307 in the clockwise direction and the display element 29o not experiencing any further movement. During the clockwise rotation of the lever 310 through the last 45 ', the indicator member 29o for cash sales remains below the viewing holes 235 to 237. During the clockwise rotation of the lever 3io through the first 45', the indicator member 289 for no sale is moved downwards, but not far enough to make it visible. By rotating the lever 310 clockwise by the second 45 °, the display element 289 is brought into the visible position in which it covers the designation output. Movement of the lever 310 in the counterclockwise direction reverses the movements of the indicator members. Since the lever 310 can be in one of three possible positions when a business type key lever is depressed, the setting segment 135 determines in which direction the lever 310 must rotate.

Um zu erreichen, daß das Anzeigeglied für Kein Verkauf in einer seiner beiden oberen Stellungen bleibt, nachdem der Tastenverbinder in seine Normallage zurückgekehrt ist, und nicht durch sein Gewicht eine Verstellung des Einstellsegments 135 herbeiführt, greift eine Abbiegung 3i9 des an dem linken Ende des Schiebers 272 befestigten Haltebügels 3i8 unter den Stift 304 des Anzeigegliedes 289, wenn sich dieses in seiner obersten Lage befindet. Eine zweite Abbiegung 32o des Haltebügels 318 greift unter den Stift 304, wenn sich das Anzeigeglied 289 in seiner mittleren Lage befindet, in der eine Ausgabe angezeigt wird. `Während der Einstellbewegung der Geschäftsartanzeigeglieder ist der Schieber 272 (Fig. io) nach links geschoben, so daß die Abbiegungen 319 und 32o sich außerhalb der Bahn des Stiftes 304 befinden. Da der Schieber 272 seine Normallage wieder einnimmt, bevor der Tastenverbinder seine Rückbewegung beginnt, so wird das Anzeigeglied 289 rechtzeitig an einer Abwärtsbewegung unter der Wirkung seines Eigengewichts gehindert. Für die unterste Stellung des Anzeigegliedes 289 ist keine besondere Haltevorrichtung - erforderlich, da der Stift 299 des Anzeigegliedes 29o in diesem Fall den Boden des Führungsschlitzes 305 erreicht hat und den Hebel 31o an einer Weiterdrehung hindert. Das Anhalten des Anzeigegliedes 289 in einer der beiden oberen Stellungen sichert über die Stangen 303 und 3o6 auch das Anzeigeglied 290 gegen weitere Bewegung.In order to ensure that the indicator for no sale remains in one of its two upper positions after the button connector has returned to its normal position and does not cause an adjustment of the adjustment segment 135 by its weight, a bend 3i9 of the at the left end of the slide engages 272 attached bracket 3i8 under the pin 304 of the display member 289 when this is in its uppermost position. A second turn 32o of the bracket 318 engages under the pin 304 when the indicator member 289 is in its central position in which output is displayed. During the adjustment movement of the business type display members, the slide 272 (Fig. 10) is pushed to the left so that the bends 319 and 32o are out of the path of the pin 304. Since the slide 272 resumes its normal position before the key connector begins its return movement, the display element 289 is prevented in time from a downward movement under the effect of its own weight. No special holding device is required for the lowest position of the display element 289, since the pin 299 of the display element 29o has in this case reached the bottom of the guide slot 305 and prevents the lever 31o from rotating further. Stopping the display element 289 in one of the two upper positions also secures the display element 290 against further movement via the rods 303 and 3o6.

Schließlich besteht noch die Möglichkeit, die Anzeigeglieder 289 und 29o unabhängig von den Abbiegungen 319 und 32o des Haltebügels 318 mittels eines durch eine Feder 331 (Fig. 4) belasteten Winkelhebels 322, dessen Rolle 321 sich in eine Rast des Hebels 31o hineinlegt, kraftschlüssig in ihrer oberen Lage festzuhalten. Verkäuferanzeige Neben jeder Geschäftsartangabe der Anzeigevorrichtung befindet sich die Ziffer I, so daß der Verkäufer I normalerweise den ihm zugeordneten Tastenhebel nicht zu bedienen braucht. Drückt dagegen der Verkäufer II den ihm zugeordneten Tastenhebel, so wird ein die Ziffer II tragendes Anzeigeglied sichtbar, das die Ziffer I abdeckt.Finally, there is also the possibility of the display members 289 and 29o independently of the bends 319 and 32o of the retaining bracket 318 by means of a by a spring 331 (Fig. 4) loaded angle lever 322, the roller 321 lays into a detent of the lever 31o to hold firmly in its upper position with a force fit. Seller display is located next to each type of transaction information on the display device the number I, so that the clerk I normally use the key lever assigned to him does not need to use. If, on the other hand, seller II presses the him assigned button lever, a display element bearing the number II becomes visible, that covers the number I.

Der Tastenhebel 1I stellt über den Stift 141 (Fig. i), das Segment 140, das Ritzel 42, die Welle 143, das Ritzel 144 und die Segmente 145 und 146 ein auf der Welle i66 drehbares Segment 323 ein, das mit einem Arm 324 (Fig. 3) verbunden ist. Der Arm 324 ist durch eine Lasche 325 mit dem Steg eines U-förmigen Anzeigegliedes 326 verbunden, dessen freie Arme gerade so lang sind (Fig. ii), daß sie die Ziffer I abdecken können. Das Verkäuferanzeigeglied 326 greift mit umgebogenen Flanschen 328 um die an einem abgebogenen Lappen der linken Rahmenwand 6o (Fig. ii) befestigte Führungsschiene 327 (Fig. 3, io und ii). Die Führungsschiene 327 weist ferner einen senkrechten Schlitz 329 (Fig. 3) auf; in den zwei Führungsstifte 33o des Verkäuferanzeigegliedes 326 hineingreifen und die Bewegung des Verkäuferanzeigegliedes in senkrechter Richtung begrenzen.The key lever 1I sets the segment via the pin 141 (FIG. I) 140, pinion 42, shaft 143, pinion 144, and segments 145 and 146 on the shaft i66 rotatable segment 323, which is connected to an arm 324 (Fig. 3) is. The arm 324 is through a tab 325 with the web of a U-shaped display member 326 connected, the free arms of which are just long enough (Fig. Ii) that they contain the number I can cover. The seller indicator 326 engages with bent flanges 328 attached to a bent tab of the left frame wall 6o (Fig. Ii) Guide rail 327 (Fig. 3, io and ii). The guide rail 327 also has a vertical slot 329 (Fig. 3); in the two guide pins 33o of the seller display member Reach 326 and move the seller display member in the vertical direction limit.

Der Arm 324 und die Lasche 325 nehmen in Fig.3 ihre Ruhelage ein. Wird durch das Drücken des Tastenhebels II der Arm 324 im Uhrzeigersinne gedreht, so wird das von diesem und der Stange 324 gebildete Kniegelenk eingeknickt und das Anzeigeglied 326 so weit gesenkt, daß die Ziffer I neben der zu diesem Zeitpunkt sichtbaren Geschäftsartbezeichnung abgedeckt wird. In Fig. ii ist das Anzeigeglied 326 in seiner unwirksamen Normallage dargestellt.The arm 324 and the tab 325 assume their rest position in FIG. If the arm 324 is rotated clockwise by pressing the button lever II, so the knee joint formed by this and the rod 324 is buckled and that Display member 326 lowered so far that the number I next to that at this point in time visible business type designation is covered. In Fig. Ii is the indicator 326 shown in its ineffective normal position.

Damit das Anzeigeglied 326 nicht unter der Wirkung seines Eigengewichtes aus.seiner unwirksamen in die wirksame Lage herunterfällt, läuft das untere Ende der Stange 325 in einen Haken 341 aus (Fig. 3), der über einen Stift 342 des Armes 324 greifen und dadurch das Anzeigeglied 326 in seiner oberen Lage halten kann.So that the display element 326 is not under the effect of its own weight from its ineffective falls into the effective position, the lower end runs the rod 325 into a hook 341 (Fig. 3), which over a pin 342 of the arm 324 can grip and thereby hold the display member 326 in its upper position.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Anzeigevorrichtung für Registrierkassen nach Patent 535 889 mit auf senkrechten Achsen verschiebbaren und übereinander je zwei Reihen von fünf Ziffern tragenden drehbaren Betragsanzeigegliedern, deren untere Ziffernreihen durch Anheben der Anzeigeglieder in den Bereich der Schaulöcher gebracht werden, dadurch gekennzeichnet, daß vor den die Schaulöcher (235 bis 237) für die Betragsanzeigeglieder (16o bis 165) aufweisenden Abdeckplatten (233, 234) flache Anzeigeglieder (289, 290, 326) für Sonderangaben (Geschäftsart, Verkäufer) auf und ab bewegt und oberhalb der Schaulöcher (235 bis 237) sichtbar gemacht werden können. PATENT CLAIMS: i. Display device for cash registers according to patent 535 889 with vertical axes displaceable and one above the other each carrying two rows of five digits rotatable amount display members whose lower rows of numbers are brought into the area of the viewing holes by lifting the display members, characterized in that in front of the viewing holes (235 to 237) for the amount display members (16o to 165) having cover plates (233, 234) flat display members (289, 290, 326) for special information (type of transaction, seller) can be moved up and down and made visible above the viewing holes (235 to 237) . 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß eine bestimmte Sonderangabe (I Ausgabe) auf den Schaulochplatten (233, 234) selbst angebracht ist und durch die andere Sonderangaben tragenden Anzeigeglieder (289, 290, 326) ganz oder teilweise abgedeckt werden kann. 2. Apparatus according to claim i, characterized in that a certain special information (I edition) is attached to the inspection hole plates (233, 234) itself and can be covered in whole or in part by the display members (289, 290, 326) carrying other special information. 3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die flachen Anzeigeglieder (289, 290, 326) die freien Arme von Bügeln bilden, deren Stege an der einen Seite der Anzeigevorrichtung für eine Bewegung in senkrechter Richtung geführt sind (Seitenwand 6o, Führungsschlitz 305, Führungsschiene 327). 3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that the flat display members (289, 290, 326) form the free arms of brackets, the webs of which are guided on one side of the display device for movement in the vertical direction (side wall 6o, Guide slot 305, guide rail 327). 4. Vorrichtung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein die auf den Schaulochplatten (233, 234) angebrachte Sonderangabe (I Ausgabe) normalerweise abdeckendes Anzeigeglied (29o) bei Entfernung aus der sichtbaren Lage unterhalb der Schaulöcher (235 bis 237) für die Betragsanzeigeglieder (16o bis 165) gebracht wird. 4th Device according to Claims i to 3, characterized in that the on the inspection hole plates (233, 234) attached special information (I edition) normally covering display element (29o) when removed from the visible position below the viewing holes (235 to 237) for the amount display members (16o to 165) is brought. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Überführung des einen Anzeigegliedes (29o) in eine Stellung unterhalb der Schaulöcher (235 bis 237) ein zweites Anzeigeglied (289) aus seiner höchsten Lage abwärts bewegt wird, und zwar entweder in eine Lage oberhalb der auf den Schaulochplatten - (233, 234) angebrachten Sonderangabe oder in eine diese Sonderangabe abdeckende Lage. 5. Device according to Claim 4, characterized in that when transferring the one display member (29o) in a position below the viewing holes (235 to 237) a second display element (289) is moved downwards from its highest position, either into one position above the special information on the inspection hole plates - (233, 234) or in a position covering this special specification. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß beide Anzeigeglieder (289, 29o) an das gleiche, mittels der zugehörigen Einstellmittel (63) eingestellte Schaltglied (Hebel 31o) angeschlossen sind, das eine (29o) dieser beiden Anzeigeglieder jedoch nur während eines bestimmten Bewegungsbereiches des Schaltgliedes (3io) eine Verstellung erfährt. 6. Apparatus according to claim 5, characterized characterized in that both display members (289, 29o) to the same, by means of associated setting means (63) connected switching element (lever 31o) are, however, the one (29o) of these two display elements only during a certain Movement range of the switching element (3io) experiences an adjustment. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die das eine Anzeigeglied (29o) mit dem Schaltglied (31o) verbindende Lasche (3o6) mit einem Stift (3o9) in einen Längsschlitz (3i4) des Schaltgliedes (3io) hineingreift, wobei der Stift (S09) während eines bestimmten Bewegungsbereiches des Schaltgliedes Wo) in dem einen Ende des Längsschlitzes (3i4) festgehalten wird (Bogenkante 316), sich während eines weiteren Bewegungsbereiches dagegen ungehindert in dem Längsschlitz (3i4) bewegen kann. B. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Sonderanzeigeglieder (289, 29o) durch das die Betragsanzeigeglieder (16o bis 165) in ihrer eingestellten Lage sichernde Verriegelungsglied (Schieber 272) an einer Verstellung unter der Wirkung ihres Eigengewichtes gehindert werden (Haltebügel 3i8). g: Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet; daß mittels eines die Betragsanzeigeglieder (16o bis 165) in der eingestellten Lage sichernden Sperrschiebers (272) auch gleichzeitig diejenigen Betragsanzeigeglieder; von denen Ziffern der unteren Reihe angezeigt werden sollen, in der angehobenen Läge gehalten werden (Lappen 288, Haken 287). io. Vorrichtung nach Anspruch g, dadurch gekennzeichnet; daß die in bekannter Weise als Doppelprisma ausgebildeten Betragsanzeigeglieder (16o bis 165) durch einen Deckel (226) abgedeckt sind, der in der Mitte jeder seiner Kanten einen Haken (287) aufweist, unter den ein Lappen (288) des Sperrschiebers (272) greifen kann, wenn eine Kante des Deckels (226) parallel zur Bewegungsrichtung des Sperrschiebers (272) eingestellt ist. ii. Vorrichtung nach Anspruch ia, dadurch gekennzeichnet, daß. der Deckel (226) mittels eines Rohres (22g) mit einem an der Übergangsstelle von dem oberen (21g) nach dem unteren Prisma (22o) angeordneten Zwischenstück (222) verbunden ist, dessen Speichen (223) abwechselnd in eine Ecke des oberen (21g) und des unteren Prismas (22o) hineingreifen. 12. Vorrichtung nach Anspruch ii, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Zwischenstück (222) die Führungsbuchse (22q.) zur senkrechten Verschiebung des Anzeigegliedes auf seiner Vierkantwelle (igi bis 196) untergebracht ist, wobei eine Kante der viereckigen Ausnehmung (225) der Führungsbuchse (22q.) parallel zu einer Kante (232) des oberen Teiles (21g) eines Anzeigegliedes angeordnet ist.7. Device according to claim 6, characterized in that the one display element (29o) with the switching element (31o) connecting tab (3o6) with a pin (3o9) in a longitudinal slot (3i4) of the switching element (3io) engages, the pin (S09) during a certain range of motion of the switching element Wo) in one end of the longitudinal slot (3i4) is held (curved edge 316), during a further range of motion however, can move freely in the longitudinal slot (3i4). B. device according to Claim i, characterized in that the special display members (289, 29o) by that secures the amount display members (16o to 165) in their set position Locking member (slide 272) on an adjustment under the effect of its own weight are prevented (retaining bracket 3i8). g: device according to claim 8, characterized; that by means of one of the amount display members (16o to 165) in the set position locking slide (272) also at the same time those amount display members; of which digits of the bottom row are displayed are to be held in the raised position (tabs 288, hooks 287). ok Device according to claim g, characterized in that; that in a known way formed as a double prism amount display members (16o to 165) through a cover (226) are covered, which has a hook (287) in the middle of each of its edges, under which a tab (288) of the locking slide (272) can grip when an edge of the cover (226) is set parallel to the direction of movement of the locking slide (272) is. ii. Device according to claim ia, characterized in that. the lid (226) by means of a pipe (22g) with one at the transition point from the upper one (21g) after the lower prism (22o) arranged intermediate piece (222) is connected, the Spokes (223) alternately in a corner of the upper (21g) and lower prism (22o) reach into it. 12. The device according to claim ii, characterized in that in the intermediate piece (222) the guide bushing (22q.) for vertical displacement the display member is housed on its square shaft (igi to 196), with an edge of the square recess (225) of the guide bushing (22q.) parallel to an edge (232) of the upper part (21g) of a display member is arranged.