DE685007C - Filler neck closure - Google Patents

Description

Füllstutzenverschlüsse mit einer ein Schloß enthaltenden, frei drehbaren Kappe, welche über den eigentlichen, ebenfalls drehbaren Deckel greift und beim Drehen diesen mit seinem Schloßriegel mitnimmt, sind bekannt. Bei ihnen untergreift ein mit dem Deckel fest verbundener Sperriegel die inneren schrägen Anzugsflächen des Füllstutzens, so daß beim Drehen des Verschlusses der Deckel ίο auf den Füllstutzen aufgepreßt wird. Diese Verschlüsse besitzen den Nachteil, daß sie nach längerem Gebrauch oft nicht genügend dichten, da vielfach die Federung des Sperrriegels nachläßt oder durch längeren Geis brauch die im Deckel befindliche Dichtung zusammengepreßt ist, so daß der durch den schrägen Rand gebildete Anzug am Füllstutzen nicht mehr ausreicht, um eine satte Abdichtung zu erhalten.Filling spout closures with a freely rotatable cap containing a lock, which grips over the actual, also rotatable cover and when turning it with it takes his lock bolt with him are known. With them one reaches under with the lid firmly connected locking bar the inner inclined tightening surfaces of the filler neck, so that When turning the cap, the lid ίο is pressed onto the filler neck. These Closures have the disadvantage that they are often insufficient after prolonged use seal, as the suspension of the locking bolt often decreases or by longer Geis need the seal in the lid is compressed so that the through the sloping edge formed suit on the filler neck is no longer sufficient to a full Maintain sealing.

Um diese Mängel zu beseitigen, ist erfindungsgemäß der Sperriegel auf eine Gewindespindel aufgeschraubt, die am Deckel befestigt ist und um die Deckelachse drehbar ist. Zugleich ist an dem Füllstutzenrand ein Lappen vorgesehen, an den der Sperrriegel beim Drehen des Deckels anschlägt, so daß er sich auf die Gewindespindel heraufschraubt und den Deckel anzieht.In order to eliminate these deficiencies, according to the invention, the locking bolt is on a threaded spindle screwed on, which is attached to the lid and is rotatable about the lid axis. At the same time is on the edge of the filler neck a tab is provided against which the locking bolt strikes when the cover is turned, so that it screws up on the threaded spindle and tightens the lid.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigen Abb. ι und 2 Querschnitte,The invention is explained using an exemplary embodiment in the drawing. Show it Fig. Ι and 2 cross sections,

Abb. 3 eine Draufsicht.Fig. 3 is a top view.

Der Füllstutzen α ist am oberen Rande nach innen umgebogen. Die Umbiegung ist als schiefe Anzugskante ausgebildet, endigt in einem Lappen b und ist an zwei aneinander gegenüberliegenden Stellen c ausgespart. Auf dem Stutzen liegt der Deckel d mit Nokken q. Der Deckel hat an seiner Unterseite eine Dichtung e und ist von einer Kappe / abgedeckt, in der sich der Schloßkasten g mit dem Riegel/ befindet. Der Schloßkasten ist unter Zwischenbettung der Dichtung Ii auf den Deckel^ und die mit ihm verbundene Gewindespindel k aufgesetzt. Beide Teile werden mittels der hindurchgesteckten Achse«, auf die eine Scheibe λ aufgesteckt ist, gegeneinander verdrehbar zusammenge-The filler neck α is bent inwards at the upper edge. The bend is designed as an inclined pull-in edge, ends in a tab b and is cut out at two mutually opposite points c . The cover d with cams q rests on the socket. The lid has a seal e on its underside and is covered by a cap / in which the lock case g with the bolt / is located. The lock case is placed on the cover ^ and the threaded spindle k connected to it, with the seal Ii interposed. Both parts can be rotated against each other by means of the shaft «inserted through it, onto which a disk λ is attached.

halten. Die Einstellspindell k ist in demDekkel d fest eingesetzt und trägt einen Sperrriegel /. Zwischen Sperriegel und Deckel liegt die Feder m,
Die Verschlußteile sind auskeep. The adjusting spindle k is firmly inserted in the cover d and carries a locking bolt /. The spring m is located between the locking bar and the cover,
The locking parts are off

hergestellt. '';'$·; manufactured. '';'$·;

Bei zurückgeschlossenem. Schloßriegel i wird der Verschluß auf den Füllstutzen, aufgesetzt, wobei die Sperriegelenden durch dieWith closed. Lock bolt i , the closure is placed on the filler neck, the locking bolt ends through the

ίο Aussparungen c hindurchgeführt werden. Danach wird der Schloßriegel / mittels eines Schlüssels, der durch die Öffnung/7 hindurchgeführt wird, vorgeschoben und der Dekkel / nach rechts herumgedreht, bis derίο recesses c are passed through. Then the lock bolt / is pushed forward by means of a key which is passed through the opening / 7 and the lid / is turned to the right until the

(5 Schloßriegel i an den Zapfen q des Deckels d anschlägt. Bei weiterer Rechtsdrehung wird auch der Deckel^ mit Gewindespindelk und Sperriegel L mitgedreht, bis der Sperriegel, auf der Anzugskante schleifend, an den Lappen b anschlägt. Nochmaliges Drehen der Kappe/ bewirkt, daß der Schloßkasteng und der Deckel d mit Gewindespindel k sich weiterdrehen, während der Sperriegel /, an den Läppen b anschlagend, stehenbleibt. Hierdurch wird der auf die Spindel k aufgeschraubte Sperriegel/ gegen den Druck der Feder m nach oben geschraubt und legt sich fest an die Anzugskanten an, so daß ein festes Andrücken der Dichtung e erzielt wird.(5 lock bolt i hits the pin q of the cover d . If you turn it further to the right, the cover ^ with the threaded spindle k and the locking bolt L is also rotated until the locking bolt, dragging on the tightening edge, hits the tab b . Turning the cap / again causes that the lock case g and the cover d with the threaded spindle k continue to rotate, while the locking bolt / remains standing against the lap b . As a result, the locking bolt / screwed onto the spindle k is screwed up against the pressure of the spring m and lies down firmly on the tightening edges, so that a firm pressing of the seal e is achieved.

Nach dem Anziehen des Verschlusses wird j-der Schloßriegel i wieder zurückgeschlossen tnä. der Schlüssel abgezogen. Beim Umvdjjehen der Kappe/ dreht diese sich nunmehr leer um, so daß ein Lösen des Verschlusses unmöglich ist.After tightening the lock j-the lock bolt i is closed again tnä. the key withdrawn. When the cap is turned over, it now turns around empty, so that it is impossible to loosen the lock.

Claims (1)

Patentanspruch:'Claim: ' Füllstutzenverschluß an Betriebsstoffbehältern u. dgl., bei dem eine ein Schloß enthaltende, den eigentlichen Deckel übergreifende, frei drehbare Kappe angeordnet ist, der Schloßriegel als Mitnehmer für den ebenfalls drehbaren Deckel dient und ein am Deckel befestigter Querriegel den zu einer schrägen Anzugskante nach innen umgebogenen Rand des Füllstutzens untergreift, dadurch gekennzeichnet, daß der Querriegel (/) auf eine an dem Dekkel (d) befestigte, auf der Deckelachse (0) drehbare Gewindespindel (k) aufgeschraubt ist und durch Anschlag an einen Lappen (&) des Füllstutzenrandes gegen Drehung gesichert ist.Filler neck closure on fuel containers and the like, in which a freely rotatable cap containing a lock and overlapping the actual lid is arranged, the lock bolt serves as a driver for the likewise rotatable lid and a cross bolt attached to the lid is bent inward to form an inclined tightening edge Engaging under the edge of the filler neck, characterized in that the cross bar (/) is screwed onto a threaded spindle (k) fastened to the cover (d) and rotatable on the cover axis (0) and against rotation by abutment against a tab (&) of the filler neck edge is secured. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings