Abdichtungsstreifen für Daunensteppdecken Es ist bei Daunensteppdecken
bekannt, in den Steppnähten zwischen den Bezugseiten Abdichtungsstreifen anzuordnen,
die die Aufgabe haben, das Heraustreten von Daunen durch die Einstichöffnungen der
Steppnähte zu verhindern. Diese Dichtungsstreifen bestehen aus verhältnismäßig teueren
Werkstoffen, wie Molton, Fries, Flanell o. dgl. Ein Vorschlag, zwischen die zu verbindende
Stofflage Watte einzulegen, ist wenig brauchbar, da Watte, selbst in dicken Schichten,
wenig Zusammenhalt hat und bei kräftigem Handhaben der Daunensteppdecke, beispielsweise
beim Aufschütteln der Decke, die Watte zerreißt und die Nahtdichtung zerstört wird.Sealing strip for down quilts It is on down quilts
known to arrange sealing strips in the stitching between the cover sides,
which have the task of preventing down from escaping through the puncture openings of the
To prevent stitching. These sealing strips are made of relatively expensive ones
Materials such as molton, frieze, flannel or the like. A proposal between the to be connected
Inserting a layer of cotton wool is of little use because cotton wool, even in thick layers,
has little cohesion and when handling the down quilt vigorously, for example
when shaking the blanket, the cotton wool tears and the seam seal is destroyed.
Der Zweck der Erfindung ist, Abdichtungsstreifen für Daunensteppdecken
vorzusehen, die wesentlich billiger sind als die bisher verwendeten Dichtungsstreifen
und die von dem Deckenhersteller leicht selbst erzeugt werden können. Dies wird
gemäß der Erfindung durch einen Streifen erreicht, der aus beiderseits auf eine
mit Klebstoff behandelte dünne Schicht einfachen glatten Stoffes, beispielsweise
glattflächigen Gewebes, Papiers o. dgl., aufgebrachten, auf der Pelztrommel einer
Krempel erzeugten wollartigen Florlagen besteht, die unter Anwendung von Wärme und
Druck mit der mittleren Schicht zusammengewalzt sind. Durch das Walzen wird nicht
nur erreicht, daß der Stoff dünner wird, sondern es wird vor allem der auf der dünnen
Mittelschicht aus einfachem glattem Stoff befindliche Klebstoff gut in die Florlagen
hineingedrückt und durch den Einfluß der angewendeten Wärme sofort zum Trocknen
gebracht, was zur Folge hat, daß eine sehr innige Verbindung zwischen den Florlagen
und der mittleren Stoffbahn herbeigeführt wird und daß der Stoff sofort nach Verlassen
der Walzeinrichtung gebrauchsfertig ist.
Das Zusammenwalzen mehrerer
Faserlagen mit einer mittleren Schicht unter Anwendung von Bindemitteln unter Druck
und Wärme
ist an sich bekannt, jedoch handelt e
dabei um die Erzeugung von FC
belähen bzw. von Leinenersatzstoften
Hand-, Taschen- und Tischtücher, Mini tücher o. dgl. und nicht um die Herstellung
von Abdichtungsstreifen für Daunensteppdecken, bei denen der faserigen Oberfläche
des Abdichtungsstreifens eine wesentlich andere Rolle zufällt als der Oberfläche
von Fußbodenbelägen, Hand-, Taschen- und Tischtüchern usw.The purpose of the invention is to provide sealing strips for down quilts which are considerably cheaper than the sealing strips previously used and which can easily be produced by the blanket manufacturer himself. This is achieved according to the invention by a strip which consists of wool-like pile layers produced on the fur drum of a carding machine on both sides of a thin layer of simple smooth material treated with adhesive, for example smooth-surfaced fabric, paper or the like Heat and pressure are rolled together with the middle layer. Rolling not only makes the fabric thinner, but above all the adhesive on the thin middle layer of simple, smooth fabric is pressed well into the pile layers and immediately dried by the influence of the applied heat, which results in the result has that a very intimate connection is brought about between the pile layers and the central web of fabric and that the fabric is ready for use immediately after leaving the rolling device. The rolling together of several fiber layers with a middle layer using binders under pressure and heat is known per se, but e
thereby about the generation of FC
belähen or from linen substitutes
Hand, pocket and tablecloths, mini towels o .
Es ist ferner vorgeschlagen worden, watteartige Stoffe dadurch zu
erzeugen, daß ein netzartiger Stoff auf einer oder auf beiden Seiten mit einem Vlies
bedeckt wird, wobei die Vereinigung zwischen Vlies und Netz entweder durch Aufeinanderpressen
oder durch Verleimen erfolgen soll. Der Zweck der angemeldeten Erfindung ist jedoch
nicht die Schaffung eines watteartigen Stoffes, sondern die Erzeugung von möglichst
wenig auftragenden, also dünnen und auf ihrer Oberfläche mit einer Florschicht aus
Fasern bedeckten Abdichtungsstreifen für die Steppnähte von Daunensteppdecken.It has also been proposed to use cotton wool-like fabrics
produce that a reticulated fabric on one or both sides with a fleece
is covered, the union between fleece and net either by pressing against each other
or by gluing. However, the purpose of the invention applied for is
not the creation of a cotton wool-like substance, but the creation of as much as possible
little bulky, i.e. thin and with a layer of pile on its surface
Fibers covered sealing strips for the quilting seams of down quilts.
Die Herstellung eines Abdichtungsstreifens gemäß der Erfindung erfolgt
beispielsweise derart, daß auf der Pelztrommel einer Krempel eine wollartige Florlage
erzeugt wird, auf diese Florlage eine dünne Schicht eines einfachen glatten Stoffes,
beispielsweise ein glattflächiges Gewebe, das beiderseits zeit Klebstoff behandelt
ist, aufgebracht wird, auf die noch freie Oberseite des Gewebes eine wzitere auf
der Pelztrommel der Krempel erzeugte wollartige Florlage gelegt wird und das Ganze
zwischen zwei Walzen hindurchgeführt wird, deren Spalt so eng ist, -daß die Florlagen
innig an die mittlere Gewebelage angepreßt werden, wobei der auf :der Gewebelage
befindliche Klebstoff in die Florlagen hineingepreßt wird. Eine der Walzen des Walzenpaares
ist zweckmäßig beheizt, es können aber auch beide Walzen beheizt sein. Die Walzenwärme
bringt beim Durchgang des Abdichtungsstreifens zwischen den Walzen den Klebstoff
zum Erstarren,-so daß der die Walzen verlassende Abdichtungsstreifen verarbeitungsfähig
ist.A sealing strip is produced according to the invention
for example in such a way that a wool-like pile layer on the fur drum of a card
is produced, on this pile layer a thin layer of a simple smooth fabric,
For example, a smooth-surfaced fabric that treats adhesive on both sides for a while
is, is applied, on the still free upper side of the fabric a second
The wool-like pile layer produced is placed on the fur drum, and the whole thing
is passed between two rollers, the gap of which is so narrow that the pile layers
are pressed intimately against the middle fabric layer, with the on: the fabric layer
The adhesive is pressed into the pile layers. One of the rollers of the roller pair
is expediently heated, but both rollers can also be heated. The roller heat
brings the adhesive between the rollers as the sealing strip passes
to solidify, so that the sealing strip leaving the rollers can be processed
is.
Es kann an Stelle eines Walzenpaares auch eine ebene Platte Verwendung
finden, auf die der Abdichtungsstreifen gelegt und über die eine beheizte Walze
gerollt wird. Auch känn man statt zweier Walzen zwei ebene Platten verwenden, von
denen die eine beheizt ist und zwischen denen der auf der Krempel erzeugte Abdichtungsstreifen
gepreßt wird.Instead of a pair of rollers, a flat plate can also be used
find on which the sealing strip is placed and over which a heated roller
is rolled. You can also use two flat plates instead of two rollers, from
which one is heated and between which the sealing strip produced on the card
is pressed.