DE684793C - Blow molding machine - Google Patents

Description

Blasversatzmaschine Bei Blasversatzmaschinen mit kegeligem Zellenrad ist die Abnutzung an der in der Mitte der Längserstreckung liegenden Einfüllstelle des Zellenrades stärker als an den Enden, d. h. an den Stirnseiten der Maschine. Dieser ungleichmäßige Verschleiß bewirkt große Undichtigkeitsverluste, da das kegelige Zellenrad mit seinem Mantel dichten muß. Auch wird dadurch die Arbeitsweise der Maschine nachteilig beeinflußt, weil ja das Versatzgut durch die Druckluft unmittelbar beaufschlagt wird.Blow molding machine For blow molding machines with a conical cell wheel is the wear and tear at the filling point located in the middle of the longitudinal extension of the bucket wheel stronger than at the ends, d. H. at the front of the machine. This uneven wear causes great leakage losses, since the conical Cell wheel has to seal with its jacket. This also changes the way the Machine adversely affected, because yes, the backfill is directly affected by the compressed air is applied.

Die Erfindung soll diesen Nachteil vermeiden. Sie erreicht dies durch eine neue Ausgestaltung der Blasversatzmaschine, wonach an den beiden Stirnseiten des ZellP-nrades peripherisch, d. h. in Umfangsrichtung nachstellbare Dichtungen mit kegelförmiger Innenfläche angeordnet sind. Eine solche Dichtung erlaubt die axiale Verschiebung der kegeligen Zellentrommel ohne Störung des guten, dichten Anliegens der Stirnseitendichtungen am Zellenrad und am Gehäuse.The invention is intended to avoid this disadvantage. She achieved this through a new design of the blow molding machine, according to which on the two end faces of the cellular p-nrades peripherally, d. H. Seals adjustable in the circumferential direction are arranged with a conical inner surface. Such a seal allows the axial displacement of the conical cell drum without disturbing the good, dense The face seals are in contact with the cellular wheel and the housing.

Als besonders zweckmäßig erweist es sich, die Dichtungen als geschlitzte Federringe auszubilden und sie durch radiale Bolzen gegen Drehung zu sichern. Dabei kann erfindungsgemäß die Vorspannung durch radiale Stellschrauben eingestellt werden. Diese Ausführungsform ist bei großer Betriebssicherheit einfach im Aufbau und daher billig in der Herstellung.It proves to be particularly useful for the seals to be slotted Form spring washers and secure them against rotation by radial bolts. Included According to the invention, the preload can be adjusted by means of radial adjusting screws. This embodiment is simple in structure and therefore with great operational reliability cheap to manufacture.

Gemäß einem anderen Erfindungsmerkmal kann die Dichtung aber auch aus einem Schraubenfederband bestehen. Dieses Band ist durch einen radialen Bolzen an der ersten, d. h. an der inneren Windung gegen Drehung gesichert.According to another feature of the invention, however, the seal can also consist of a coil spring band. This band is through a radial bolt at the first, d. H. secured against rotation on the inner turn.

Nach der Erfindung ist am anderen Ende des Federbandes ein Nocken angeordnet, mit dem eine Gewindespindel zwecks Einstellens der Spannung des Federbandes zusammenwirkt. Ferner können erfindungsgemäß axial wirkende Federn o. dgl. angeordnet werden," die die Windungen des Federbandes dieht ' aufeinanderhaiten. Der besondere Vorteil die?, ser Ausführungsform besteht darin, daß sich mit ihr .eine sehr gute Abdichtung erzielen läßt und daß ein Nachstellen von Hand seltener als bei den anderen Ausführungsformen nötig ist.According to the invention, a cam is at the other end of the spring band arranged, with a threaded spindle to adjust the tension of the spring band cooperates. Furthermore, according to the invention, axially acting springs o. The like. "which the turns of the spring band dieht 'hold one another. The particular advantage of this embodiment is that with it .A very good seal can be achieved and manual readjustment is less common than is necessary in the other embodiments.

Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsformen von Blasversatzmaschinen nach der Erfindung.The drawing shows two embodiments of blow molding machines according to the invention.

Fig. i ist ein Längsschnitt durch eine Blasversatzmaschine mit kegeligem Zellenrad nach der Linie I-I der Fig. 2.Fig. I is a longitudinal section through a blow molding machine with a conical Cell wheel according to line I-I of FIG. 2.

Fig.2 ist ein Querschnitt nach der Linie II-II der Fig. i.Fig.2 is a cross section along the line II-II of Fig. I.

Fig.3 stellt einen senkrechten Längsmittelschnitt des hinteren Endes der Blasversatzmaschine der zweiten Ausführungsform dar.3 shows a vertical longitudinal center section of the rear end of the blow molding machine of the second embodiment.

Fig.4 ist eine Ansicht zu Fig.3, bei welcher nur das Gehäuse i im Schnitt dargestellt ist.Fig.4 is a view of Fig.3, in which only the housing i in Section is shown.

Fig. 5 ist eine Stirnansicht.Fig. 5 is an end view.

Gemäß Fig. i und 2 ist im Gehäuse i ein kegeliges Zellenrad 2 axial in Richtung des Pfeiles 3 verschiebbar. Die Beschickung erfolgt durch den Einfülltrichter 4, der Austritt aus dem Zellenrad 2 in die nicht dargestellte Blasleitung durch die Bodenöffnung 5. An den Stirnseiten des Gehäuses i sind Dichtungsringe 6 angeordnet. Die Ringe 6 sind geschlitzt (Schlitz 7) und umschließen das Zellenrad 2 mit einer geringen Vorsparnnung. Beim Nachstellen des Zellenrades, das in Richtung des Pfeiles 3 erfolgt, kann der Ring 6 nach außen nachgeben. Durch Bolzen 8 wird ein Mitdrehen der Ringe 6 verhindert. Zur Einstellung der Vorspannung im Ring dienen Stellschrauben 9.According to FIGS. I and 2, a conical cellular wheel 2 is axially in the housing i displaceable in the direction of arrow 3. The loading takes place through the filling funnel 4, the exit from the cellular wheel 2 into the blow line, not shown the bottom opening 5. Sealing rings 6 are arranged on the end faces of the housing i. The rings 6 are slotted (slot 7) and enclose the cellular wheel 2 with a low savings. When readjusting the cell wheel in the direction of the arrow 3 takes place, the ring 6 can yield to the outside. Bolt 8 also rotates the rings 6 prevented. Adjusting screws are used to adjust the preload in the ring 9.

Wie in den Fig. 3, 4 und 5 gezeigt ist, kann an Stelle eines Ringes auch ein Federband i o Verwendung finden, das in mehreren nebeneinanderliegenden Windungen die Enden des ;Zellenrades 2 umgibt. Der Anfang der ersten Windung wird durch einen Bolzen i i in. seiner Lage gehalten. Am Ende der letzten Windung ist ein Nocken 12 vorgesehen, der mittels einer Spindel 13 tangential verschoben werden kann, um die Spannung im Feder-'band einzustellen. Um eine einwandfreie -IDiehtung an der Stelle 14 des Gehäuses i zu gewährleisten, sind in den stirnseitigen Dek-: keln Federn 15 angeordnet, deren Spannung noch durch Stellschrauben 16 unterstützt werden kann. Die Anordnung der Federn 15 ist deshalb erforderlich, weil bei Änderung des Schraubenfederbanddurchmessers dieses Band schmaler wird, wenn man den Durchmesser vergrößert, und umgekehrt breiter wird, wenn man den Durchmesser verkleinert.As shown in FIGS. 3, 4 and 5, instead of a ring, a spring band can also be used, which surrounds the ends of the cellular wheel 2 in several adjacent turns. The beginning of the first turn is held in its position by a bolt ii. At the end of the last turn a cam 12 is provided which can be moved tangentially by means of a spindle 13 in order to adjust the tension in the spring band. In order to ensure proper -I direction at the point 14 of the housing i, springs 1 5 are arranged in the front covers, the tension of which can still be supported by adjusting screws 16. The arrangement of the springs 1 5 is necessary because when changing the diameter of the coil spring band, this band becomes narrower when the diameter is increased and, conversely, becomes wider when the diameter is reduced.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Blasversatzmaschine mit kegeligem Zellenrad, dadurch gekennzeichnet, daß die beiderseitigen nachstellbaren Dichtungen (6, 1o) eine kegelförmige Innenfläche besitzen und als Teil des Gehäuses mit diesem fest verbunden sind. z. Blasversatzmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (6) aus einem geschlitzten Federring besteht, der durch radiale Bolzen (8) gegen Drehung gesichert ist. 3. Blasversatzmaschine nach Anspruch i und 2, gekennzeichnet durch die Anordnung radialer Stellschrauben (9) zum Einstellen der Vorspannung des Ringes (6). 4. Blasversatzmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung aus einem Schraubenfederband (io) besteht, das durch radiale Bolzen (i i) an der ersten, inneren Windung gegen Drehung gesichert ist. 5. Blasversatzmaschine nach Anspruch i und 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Ende der äußeren Windung des Federbandes (i o) ein durch eine Gewindespindel(13) verstellbarer Nocken(i2) angeordnet ist zwecks Einstellens der Spannung des Federbandes. 6. Blasversatzmaschine nach Anspruch 4 und 5, gekennzeichnet durch die Anordnung von axial wirkenden Federn (15), die die Windungen des Federbandes (io) dicht aufeinanderhalten.PATENT CLAIMS: i. Blow stowing machine with conical cellular wheel, thereby characterized in that the two-sided adjustable seals (6, 1o) have a conical Have inner surface and are firmly connected to this as part of the housing. z. A blow molding machine according to claim i, characterized in that the seal (6) consists of a slotted spring ring which is prevented from rotating by radial bolts (8) is secured. 3. Blow staggering machine according to claim i and 2, characterized by the arrangement of radial adjusting screws (9) for adjusting the preload of the ring (6). 4. Blow staggering machine according to claim i, characterized in that the seal consists of a coil spring strap (io) that is attached to the first, inner turn is secured against rotation. 5. Blow moulder after Claims i and 4, characterized in that at the end of the outer turn of the spring band (i o) a cam (i2) adjustable by a threaded spindle (13) is arranged to adjust the tension of the spring band. 6. Blow staggering machine according to claim 4 and 5, characterized by the arrangement of axially acting springs (15) which keep the turns of the spring band (io) close together.