Sicherungsvorrichtung an Stopfenpfannen Beim Fördern von flüssigem
Metall in Gießpfannen, die mit einer durch Stopfen betätigten Ausgußöffnung versehen
sind, kommt es vor, daß die Ausgußöffnung früher als beabsichtigt durch äußere Einflüsse
freigegeben wird, wie z. B. Anstoßen der Pfanne, Beschädigung der Stopfenstange,
Rutschen der Stopfenfeststellung oder schlechtes Setzen der Stopfen.Safety device on stopper pans when pumping liquid
Metal in ladles provided with a stopper operated pouring opening
it happens that the pouring opening is opened earlier than intended due to external influences
is released, such as B. bumping into the pan, damage to the stopper rod,
Slip in the stopper lock or poor stopper setting.
Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, durch eine besondere Sicherungsvorrichtung
das unbeabsichtigte Ausfließen des geschmolzenen Metalls zu verhindern und Verluste
vom flüssigem Metall zu vermeiden.The purpose of the present invention is to use a special safety device
prevent accidental leakage of molten metal and losses
to avoid from molten metal.
Die Sicherungsvorrichtung besteht aus einem oben geschlossenen zylindrischen
Hohlkörper aus Metall, der in Verbindung mit dem Stopfenverschluß angewendet wird.
Der Durchmesser des Hohlkörpers richtet sich nach dem Durchmesser der Ausgußöffnung,
derra,rt, daß der Hohlkörper leicht in den Ausguß eingeführt bzw. herausgezogen
werden kann. An dem Hohlkörper kann eine Feder, z. B. eine Ringfeder, angebracht
werden, die den Hohlkörper im Ausguß festhält. Der Werkstoff, aus dem der Hohlkörper
hergestellt wird, muß im Sauerstoffstrom mit einem Brennrohr herausgeschmolzen werden
können. Dazu ist Stahl, Kupfer oder ein sonstiges Metalle geeignet. Nach Einführen
der Sicherungsvorrichtung kühlt die Schmelze, in dem Falle, daß sie unbeabsichtigt
zwischen geschlossenem Stopfen und Ausgußkörper vorbeitritt, an dem Sicherungskörper
so weit ab, daß sie augenblicklich erstarrt, wodurch ein Auslaufen der Pfanne unmöglich
wird. In diesem Falle muß die Sicherungsvorrichtung mittels Brennrohres mit Sauerstoff
aus dem Ausgußkörper herausgebrannt werden. Dieses Herausbren-. neu läßt sich in
wenigen Minuten mühelos durchführen, weil die Sicherungsvorrichtung als Hohlkörper
ausgebildet ist. Wenn beim Fördern der Schmelze der Stopfenverschluß dicht geblieben
ist, kann der Hohlkörper aus dem Ausguß wieder herausgezogen werden und ist dann
weiterhin verwendungsfähig.The safety device consists of a cylindrical closed top
Hollow body made of metal, which is used in connection with the stopper closure.
The diameter of the hollow body depends on the diameter of the pouring opening,
derra, rt that the hollow body is easily inserted into or withdrawn from the sink
can be. On the hollow body, a spring, for. B. a ring spring attached
that holds the hollow body in the spout. The material from which the hollow body
must be melted out in a stream of oxygen with a burner tube
can. Steel, copper or another metal is suitable for this. After insertion
the safety device cools the melt in the event that it is accidentally
passes between the closed stopper and the spout body, on the fuse body
so far that it solidifies instantly, making it impossible for the pan to leak
will. In this case, the safety device must be oxygenated by means of a burner tube
be burned out of the spout. This burning out. new can be in
just a few minutes, because the safety device is a hollow body
is trained. If the stopper remained tight while conveying the melt
is, the hollow body can be pulled out of the spout again and is then
still usable.
Der Hohlkörper kann auch dazu benutzt werden, um Stopfen, die während
des Gießens durch Unvorsichtigkeit auf 'dem AusgußkÖrper klebengeblieben sind, mittels
leichter Hammerschläge auf den in derAusgußöffnung eingeführten Hohlkörper zu lösen,
wobei sich dann allerdings die Ausgußöffnung mit erstarrtem Metall füllt und mittels
Sauerstoffs und Brennrohr wieder aufgebrannt werden muß. Dadurch wird aber ein Abreißen
der Stopfenkappe und das dabei unvermeidliche unsaubere Gießen vermieden.The hollow body can also be used to plug the during
of the pouring due to carelessness stuck to the pouring body, by means of
to loosen light hammer blows on the hollow body inserted in the pouring opening,
however, the pouring opening then fills with solidified metal and means
Oxygen and burner tube must be re-burned. But this causes a tear
the stopper cap and the unavoidable unclean pouring avoided.
Es ist schon bekannt gewesen, bei Schmelzöfen einen wassergekühlten
Verschluß zu verwenden, der als alleiniger Verschluß der Ausgußöffnung dient. Ferner
ist es bekannt gewesen, bei Stopfenpfannen einen festgeklebten Ausguß mittels eines
Rohres mit seitlich angebrachten Löchern anzuheben und dadurch die Ausgußöffnung
-frei zu machen.It has already been known to use a water-cooled furnace in melting furnaces
To use closure, which serves as the sole closure of the pouring opening. Further
it has been known to use a glued spout in stopper pans
To lift the pipe with holes on the side and thereby the pouring opening
-to make free.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Der Stopfen i verschließt den im Pfannenboden angeordnetenAusgußkörperz,
in dessen Öffnung sich der oben geschlossene Hohlkörper 3 aus Metall befindet. Eine
Spreizfeder q, hält den Hohlkörper 3 in der Ausgußöffnung fest. Die Höhlung des
Körpers 3 dient zur Einführung eines brennenden Sauerstoffrohres durch das der Hohlkörper
3 herausgeschmolzen wird, wenn er durch erstarrtes Metall festgehalten ist.The stopper i closes the pouring body z arranged in the pan base,
in the opening of the hollow body 3, which is closed at the top, is made of metal. One
Spreader spring q holds the hollow body 3 firmly in the pouring opening. The cavity of the
Body 3 is used to introduce a burning oxygen tube through which the hollow body
3 is melted out when it is held in place by solidified metal.