DE68376C - Double high-speed press - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE IB: Druckerei.CLASS IB: Printing.

Die Erfindung betrifft eine Buchdruckmaschine mit zwei Druckcylindern von gleichem Durchmesser und einem zwischen diesen angeordneten Farbwerk, bei welcher entweder nur der eine oder beide Druckcylinder mit einem bezw. mit je einem Bogenzuführungscylinder derart verbunden sind und die Bogen so geführt werden, dafs bei einmaligem Gang des Fundaments in der einen Richtung je zwei Bogen mit beliebiger Satzhöhe bedruckt werden, wobei der Satz vor. jedem Abdruck nur einmal eingefärbt wird und Verstellungen oder Veränderungen an der Maschine nicht vorgenommen zu werden brauchen.The invention relates to a letterpress printing machine with two printing cylinders of the same diameter and an inking unit arranged between these, in which either only the one or both pressure cylinders with a BEZW. with one sheet feed cylinder each are connected and the arches are guided in such a way that when the foundation is moved once in one direction two sheets can be printed with any set height, with the Sentence forward. each imprint is colored only once and adjustments or changes need not be carried out on the machine.

Die Doppelpresse ist in drei verschiedenen Ausführungsformen dargestellt, welche sich im wesentlichen dadurch von einander unterscheiden, dafs bei der ersten Ausführungsform zwischen den beiden Druckcylindern zwei, bei der zweiten vier und bei der dritten acht Auftragwalzen vorgesehen sind, und dafs mit Rücksicht hierauf bei der zweiten und dritten Ausführungsform für beide Druckcylinder je ein Zuführungscylinder, bei der ersten dagegen nur für den einen Druckcylinder ein Zuführungscylinder vorhanden ist. Während die Maschine der ersten Ausführungsform mit den zwei Auftragwalzen dieselbe Druckqualität wie die bisherigen Doppelpressen liefert, liefern die Maschinen der zweiten und dritten Ausführungsform bei nur einmaligem Einfärben des Satzes dieselbe Druckqualität, wie sie bisher bei den einfachen Pressen nur bei zweimaligem Einfärben mit zwei bezw. mit vier Auftragwalzen erzielt werden konnte.The double press is shown in three different embodiments, which are in essentially differ from one another in that in the first embodiment between the two printing cylinders two, four for the second and eight for the third are provided, and that with this in mind in the second and third embodiments one feed cylinder for each of the two printing cylinders, whereas the first one has only one feed cylinder for one printing cylinder is available. While the machine of the first embodiment with the two form rollers has the same print quality as the previous double presses deliver, the machines of the second and third embodiment deliver with only one coloring of the set the same print quality as previously with the simple presses only when inking twice with two resp. could be achieved with four applicator rollers.

Die in den schematischen Ansichten Fig. 1, 2 und 3 in drei hinsichtlich der bereits e/wähnten Einzelheiten von einander abweichenden Ausführungsformen veranschaulichte Maschine enthält die wesentlichen Bestandtheile einer gewöhnlichen Doppelpresse, welche daher als bekannt vorausgesetzt sind.In the schematic views of FIGS. 1, 2 and 3 in three with respect to those already mentioned Includes details of differing embodiments machine illustrated the essential components of an ordinary double press, which therefore as are known.

F bezeichnet das auf Rollen hin- und herbewegte Fundament, welches den Satz trägt. A und B sind zwei Druckcylinder, deren Greifer nicht verstellbar sind, wie bei den bisherigen Doppelpressen, D und E die beiden mit Anlegevorrichtungen versehenen Einlegetische, G und H die beiden Bogenausführungen mit Selbstauslegern JK, und L ist das zwischen den Druckcylindern angeordnete Farbwerk mit den Auftragewalzen / /. Bei der Bewegung des Fundaments F in der Richtung des Pfeiles bewegen sich auch beide Druckcylinder in der durch Pfeile angedeuteten Richtung, wobei jeder der Druckcylinder A und B auf dem angelegten Bogen einen Abdruck vom Satz des Fundaments erzeugt, welch letzteres von den Auftragewalzen / / bei seiner Bewegung nach rechts für den Bogen des Druckcylinders B und bei seiner Bewegung nach links für den Bogen des Druckcylinders A jedesmal Farbe erhält. Beim Rückgang des Fundaments nach links bleiben beide Druckcylinder stehen, während welcher Zeit dann neue Bogen eingelegt werden. F denotes the foundation, which moves back and forth on rollers, which supports the set. A and B are two printing cylinders, the grippers of which are not adjustable, as in the previous double presses, D and E are the two insertion tables provided with feeding devices, G and H are the two sheet versions with self- delivery JK, and L is the inking unit with the Application rollers / /. When the foundation F is moved in the direction of the arrow, both printing cylinders also move in the direction indicated by arrows, with each of the printing cylinders A and B producing an imprint of the set of the foundation on the applied sheet, the latter from the applicator rollers / / at his movement to the right for the sheet of the printing cylinder B and when moving to the left for the sheet of the printing cylinder A receives color each time. When the foundation falls to the left, both printing cylinders stop, during which time new sheets are inserted.

Je nachdem zwischen den beiden Druckcylindern eine geringere oder gröfsere Anzahl, beispielsweise zwei, vier oder acht Auftragewalzen angeordnet sein sollen und der Abstand der beiden Druckcylinder dementsprechend ein kleinerer oder gröfserer ist, erfolgt das AnlegenDepending on whether there is a smaller or larger number between the two pressure cylinders, for example, two, four or eight applicator rollers should be arranged and the distance of the two pressure cylinders is accordingly a smaller or larger one, the application takes place

der Bogen entweder an den einen der beiden Cylinder in gewöhnlicher Weise und an den anderen durch ,einen besonderen Zuführungscylinder C oder an jeden der beiden Cylinder durch je einen, also zusammen durch zwei Zuführungscylinder C und C¹.the sheet either to one of the two cylinders in the usual way and to the other through a special feed cylinder C or to each of the two cylinders through one each, i.e. together through two feed cylinders C and C ¹ .

Bei der in Fig. ι dargestellten Ausführungsform der Maschine werden die einzelnen vom Einlegetisch E kommenden Bogen unmittelbar an den Druckcylinder B auf gewöhnliche Art angelegt und bedruckt, um alsdann von der Bogenausführung H erfafst und durch den Ausleger K ausgelegt zu werden. Dagegen werden die vom Einlegetisch D aus zugeführten Bogen zunächst an den durch Zahnräder mit dem Druckcylinder A verbundenen Zuführungscylinder C angelegt, und zwar beim Rückgang des Fundaments von rechts nach links, während welcher Zeit die Druckcylinder und der Zuführungscylinder stillstehen. Der von den Greifern des Zuführungscylinders erfafste Bogen wird von dem beim Vorgang des Fundaments in Drehung versetzten Zuführungscylinder um diesen herum mitgenommen und im weiteren Verlauf der Bewegung in bekannter Weise an den Druckcylinder A übergeführt, von diesem bedruckt und mitgenommen, um schliefslich von der Bogenausführung G erfafst und durch den Ausleger / ausgelegt zu werden. Hierbei ist noch zu bemerken, dafs beim ganzen Weg des Fundaments der Druckcylinder eine, der Zuführungscylinder C dagegen zwei Umdrehungen macht. Die Greifer des Zuführungscylinders C bleiben so lange geschlossen und halten den Bogen fest, bis C mehr als eine Umdrehung gemacht hat und die Greiferenden α zum zweiten Male an dem Berührungspunkt b zwischen Druck- und Zuführungscylindern angekommen sind. In diesem Augenblick befinden sich die Enden d der Greifer des Druckcylinders gegenüber den Enden a und erfassen den Bogen. Der Druckcylinder mit dem.Bogen dreht sich noch weiter, bis das Fundament an der äufsersten Stellung rechts angelangt ist und die Greifer des Druckcylinders die tiefste Stellung erreicht haben. Das Fundament bewegt sich jetzt wieder nach links, während die Druckcylinder stehen bleiben und neue Bogen angelegt werden. Beim abermaligen Vorgang des Fundaments nach rechts dreht sich auch der Druckcylinder A mit, der Bogen wird bedruckt und dem Ausleger zugeführt. Unterdefs hat der Zuführungscylinder C den angelegten neuen Bogen erfafst und mitgenommen und an den Druckcylinder A angelegt, so dafs sich bei abermaliger Bewegung des Fundaments nach rechts der beschriebene Vorgang wiederholt. Das Bedrucken der Bogen vom Druckcylinder B geschieht in derselben Weise wie bei den jetzigen Doppelpressen. In the embodiment of the machine shown in FIG. 1, the individual sheets coming from the loading table E are applied directly to the printing cylinder B in the usual way and printed, in order then to be captured by the sheet version H and laid out by the delivery K. In contrast, the sheets fed in from the loading table D are first applied to the feed cylinder C , which is connected to the printing cylinder A by gears, and that is when the foundation falls from right to left, during which time the printing cylinder and the feed cylinder stand still. The sheet grasped by the grippers of the feed cylinder is taken along by the feed cylinder, which is set in rotation during the process of the foundation, and transferred in the further course of the movement in a known manner to the printing cylinder A , printed by it and taken with it, to finally be transferred to the sheet version G. to be detected and interpreted by the boom /. It should also be noted here that the pressure cylinder makes one revolution while the feed cylinder C makes two rotations over the entire path of the foundation. The grippers of the feed cylinder C remain closed and hold the sheet until C has made more than one revolution and the gripper ends α have arrived for the second time at the contact point b between the printing and feed cylinders. At this moment the ends d of the grippers of the printing cylinder are opposite the ends a and grasp the sheet. The printing cylinder with the arch continues to rotate until the foundation has reached the outermost position on the right and the grippers of the printing cylinder have reached the lowest position. The foundation now moves to the left again, while the printing cylinders stop and new sheets are created. When the foundation is moved to the right again, the printing cylinder A also rotates, the sheet is printed and fed to the boom. Unterdefs has the Zuführungscylinder C comprehended the created new sheet and taken and applied to the Druckcylinder A, so the foundation DAF at times but movement to the right of the described process is repeated. The sheets from printing cylinder B are printed in the same way as with the current double presses.

Der ganze Verlauf des Zuführens und Drückens der einzelnen Bogen ist in Fig. ia bis if verbildlicht. In Fig. ia befindet sich der Bogen ι in der dem Beginn des Bedrückens desselben entsprechenden Stellung, während die Bogen 2 und 3 angelegt sind und von den Greifern der Cylinder C und B erfafst werden. In Fig. ib ist der Bogen 1 zur Hälfte bedruckt, während Bogen 2 zum Theil um Cylinder C und Bogen 3 zum Theil um Cylinder B geführt ist. In Fig. ic ist der Bogen ι vollständig bedruckt und wird der Bandleitung^übergeben, Bogen 2 ist vollständig um den Cylinder C herumgeführt, während Bogen 3 fertig zum Drucken ist. In Fig. 1 d ist Bogen 1 theilweise der Bandleitung übergeben, Bogen 2 wird vom Cylinder C dem Cylinder A übergeben; Bogen 3 ist zur Hälfte bedruckt. In Fig. ie befindet sich Bogen 1 theilweise in der Bandleitung, während Bogen 2 zum Theil auf Cylinder A übergeführt ist und Bogen 3 der Bandleitung übergeben wird. In Fig. if befindet sich Bogen 1 vollständig in der Bandleitung, Bogen 2 zum gröfsten Theil auf Cylinder A und Bogen 3 ist vollständig bedruckt. Das Fundament hat seine äufserste Stellung rechts erreicht, um dann wieder in die Anfangsstellung (Fig. 1 a) nach links zurückzugehen. The entire process of feeding and pressing the individual sheets is illustrated in FIGS. In Fig. Ia the sheet ι is in the same position corresponding to the beginning of the pressing thereof, while the sheets 2 and 3 are applied and are gripped by the grippers of the cylinders C and B. In Fig. 1b sheet 1 is half printed, while sheet 2 is partly led around cylinder C and sheet 3 partly around cylinder B. In FIG. 1C, the sheet 1 is completely printed and is transferred to the ribbon line, sheet 2 is guided completely around the cylinder C, while sheet 3 is ready for printing. In Fig. 1d, sheet 1 is partially transferred to the ribbon line, sheet 2 is transferred from cylinder C to cylinder A ; Sheet 3 is half printed. In Fig. Ie sheet 1 is partly in the ribbon line, while sheet 2 is partly transferred to cylinder A and sheet 3 is transferred to the ribbon line. In Fig. 1f, sheet 1 is completely in the ribbon line, sheet 2 for the most part on cylinder A and sheet 3 is completely printed. The foundation has reached its outermost position on the right, only to then go back to the starting position (Fig. 1 a) to the left.

Bei den in Fig. 2 und 3 dargestellten, etwas geänderten Ausführungsformen der Maschine ist mit Rücksicht auf den durch die .Anbringung von vier bezw. acht Auftragewalzen zwischen den beiden Druckcylindern gröfser zu wählenden Abstand derselben von einander auch der zweite Druckcylinder mit einem Zuführungscylinder C versehen, welcher den Bogen im geeigneten Augenblick an den Druckcylinder B anlegt,- so dafs der Bogen, sobald das Fundament unter dem Cylinder B angelangt ist, sich in der richtigen Lage befindet, um bedruckt zu werden. Die Wirkungsweise ist im übrigen die gleiche, wie hinsichtlich der in Fig. ι veranschaulichten Maschine in Fig. ia bis ie angedeutet und oben bereits beschrieben worden ist.In the illustrated in Fig. 2 and 3, slightly modified embodiments of the machine is with regard to the. Attachment of four BEZW. eight applicator rollers between the two printing cylinders greater distance to be selected, the second printing cylinder is also provided with a feed cylinder C, which applies the sheet to the printing cylinder B at the appropriate moment - so that the sheet as soon as the foundation has reached under the cylinder B. is in the correct position to be printed on. The mode of operation is otherwise the same as is indicated in FIGS. 1 a to 1e with regard to the machine illustrated in FIG. 1 and has already been described above.

Zur besseren Kennzeichnung des der vorbeschriebenen Anordnung zu Grunde liegenden Erfindungsgedankens sei noch Folgendes bemerkt:· Die zu lösende technische Aufgabe besteht darin, einerseits eine ausreichend grofse Anzahl Farbwalzen zwischen beiden Druckcylindern unterzubringen, um bei nur einmaligem Einfärben des Satzes das gleichzeitige Drucken von Bogen beliebig grofser Satzhöhe möglich zu machen, und andererseits darin, die Einrichtung so zu treffen, dafs die Bogen trotz des dadurch bedingten verhältnifsmäfsig grofsen Abstandes der Druckcylinder von einander und des dadurch erheblich vergröfserten Karrenweges so angelegt werden, um beimFor better identification of the arrangement on which the above-described arrangement is based According to the inventive idea, the following should be noted: · The technical problem to be solved is, on the one hand, a sufficiently large number of inking rollers between the two printing cylinders to accommodate the simultaneous printing of sheets of any size, if the set is colored only once to make it possible, and on the other hand, to make the arrangement so that the arches in spite of the relatively large distance between the printing cylinders and the cart path, which has been considerably enlarged as a result, can be laid out in such a way that the

Vorgehen des Fundaments jedesmal in die richtige Lage, zu kommen, um bedruckt zu werden. Zu diesem Zwecke ist die Anordnung in der beschriebenen Weise so getroffen, dafs der erste Zuführungscylinder (d. h. der des ersten Druckcylinders) während und nach Bedrucken je eines Bogens durch den ersten und den zweiten Druckcylinder den nächsten vom Anlegetisch zugeführten Bogen während des ganzen Vorganges des Karrens so lange wirkungslos mit herumführt (ohne dafs der Bogen dabei von den. Greifern des Druckcylinders erfafst wird), bis der erste Druckcylinder wieder in die richtige Lage gelangt ist, so dafs dieser Bogen beim, nächsten Vorgang des Karrens bedruckt werden kann. In gleicher Weise wirkt auch bei dem zweiten Druckcylinder .ein entsprechender Zuführungscylinder, wo ein solcher mit Rücksicht auf das Gröfsenverhältnifs zwischen Umfang dieses Druckcylinders und Länge des Karrenweges erforderlich ist. Mit Rücksicht auf diese zu erzielende Wirkung ist das Verhältnifs von Umfang des bezw. der Zuführungscylinder zum Umfang der Druckcylinder und zur Länge des Karrenweges bemessen, und werden die Greifer der Druckcylinder so bewegt, dafs sie den vom Zuführungscylinder mit herumgeführten Bogen erst dann erfassen, wenn das Fundament diejenige Stellung eingenommen hat, um beim weiteren Vorgang auf den angelegten Bogen zur Wirkung gelangen zu können.Approach the foundation every time in the right position to come to be printed on will. For this purpose, the arrangement is made in the manner described so that that the first feed cylinder (i.e. that of the first impression cylinder) during and after Printing one sheet each through the first and the second printing cylinder the next sheet fed in from the feed table during the entire process of the cart leads around ineffectively (without the sheet being removed from the grippers of the printing cylinder is detected) until the first printing cylinder is in the correct position again, so that this sheet is used in the next process of the cart can be printed. The second pressure cylinder also acts in the same way .A corresponding feed cylinder, where such a cylinder with regard to the size ratio between the circumference of this pressure cylinder and the length of the cart path is required. With regard to this to be achieved Effect is the ratio of the scope of the resp. the feed cylinder to the circumference of the Pressure cylinder and measured to the length of the cart path, and the gripper of the pressure cylinder moved in such a way that they only grasp the sheet carried around by the feed cylinder when the foundation is the one Has taken a position in order to have an effect on the created bow during the further process to be able to reach.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Doppelschnellpresse mit zwei gleich grofsen Druckcylindern von gleicher Umdrehungsrichtung, bei welcher das gleichzeitige Drucken von Bogen von beliebig grofser Satzhöhe ohne Verstellen der Maschine und bei nur einmaligem Einfärben des Satzes durch eine Mehrzahr~(zwei bezw. vier oder acht) zwischen den beiden Druckcylindern angeordneter Auftragewalzen dadurch ermöglicht wird, dafs entweder -nur mit einem der Druckcylinder (A) oder mit beiden (A und B) je ein Zuführungscylinder (C bezw. C und C¹) verbunden ist, von denen jeder den daran während des Rückganges des Karrens angelegten Bogen so lange wirkungslos mit herumfuhrt, bis' derselbe von den rechtzeitig sich öffnenden Greifern des in der für den späteren Druck richtigen Lage befindlichen Druckcylinders erfafst wird, um beim nächsten Vorgang des Karrens bedruckt zu werden.Double high-speed press with two equally sized printing cylinders with the same direction of rotation, in which the simultaneous printing of sheets of any size set height without adjusting the machine and with only one inking of the set by a multiple (two or four or eight) applicator rollers arranged between the two printing cylinders this makes it possible that either only one of the printing cylinders (A) or both (A and B) is connected to a feed cylinder (C or C and C ¹ ) , each of which holds the sheet applied to it during the return of the cart so long ineffectively moves around until 'the same is grasped by the timely opening grippers of the printing cylinder located in the correct position for the later printing, in order to be printed on the next operation of the cart. Hierzu 3 Blatt-Zeichnungen.For this purpose 3 sheet drawings.