Waage mit Druckvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Waage
mit Druckvorrichtung, bei der durch ein elektrisches Relais und eine in dessen Stromkreis
liegende, von den Schwingungen der Waage gesteuerte Unterbrechungsstelle der Abdruck
noch eine bestimmte Zeit, nachdem die Waage zur Ruhe gelangt ist, verzögert wird.
Bei den bekannten Waagen dieser Art hat man sich bisher für die Druckverzögerung
eines Zeitrelais mit mechanisch oder hydraulisch gesteuerten Verzögerungsmitteln
bedient, welche die Einschaltung oder Freigabe der Druckvorrichtung steuern. Die
bekannten Verzögerungseinrichtungen haben aber den Nachteil, daß einerseits die
auftretenden verhältnismäßig hohen Stromstärken die Kontaktvorrichtung leicht zerstören
und daß andererseits das Relais Verzögerungsmittel bewegen muß, wobei leicht Störungen
auftreten können.Scale with printing device The invention relates to a scale
with pressure device, in which by an electrical relay and one in its circuit
lying, controlled by the vibrations of the scales, interruption point of the impression
delayed for a certain time after the balance has come to rest.
In the case of the known scales of this type, one has so far opted for the printing delay
a time relay with mechanically or hydraulically controlled delay means
which control the activation or release of the printing device. the
known delay devices have the disadvantage that on the one hand the
Occurring relatively high currents easily destroy the contact device
and that, on the other hand, the relay must move delay means, with slight disturbances
may occur.
Gemäß der Erfindung wird bei einer Waage der eingangs genannten Art
das Auftreten hoher Stromstärken an der Kontaktvorrichtung und das Bewegen von Verzögerungsmitteln
verhältnismäßig großer Massen dadurch vermieden, daß eine im Stromkreis des Zeitrelais
angeordnete Elektronenröhre sowie ein mit deren Zündelektrode in Verbindung stehender,
durch die von den Waagenschwingungen betätigte Unterbrechungsstelle in seiner Aufladung
gesteuerter Kondensator als Verzögerungseinrichtung dient. In weiterer Ausgestaltung
der Erfindung ist zur Einstellung der Schaltverzögerung des Relais für den Druckvorgang
die Kapazität einstellbar, z. B. durch Einschalten mehrerer Kondensatoren verschiedener
Kapazität oder eines Drehkondensators. According to the invention, a balance of the type mentioned at the beginning
the occurrence of high currents at the contact device and the movement of delay means
relatively large masses avoided by having one in the circuit of the timing relay
arranged electron tube as well as one with its ignition electrode in connection,
due to the interruption point in its charging activated by the vibrations of the scales
controlled capacitor serves as a delay device. In further development
The invention is for setting the switching delay of the relay for the printing process
the capacity adjustable, e.g. B. by switching on several capacitors of different
Capacitance or a variable capacitor.
In dex Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand
eines Schaltbildes dargestellt. In the drawing, an embodiment of the invention is on hand
shown in a circuit diagram.
Mit I ist eine Dämpfervorrichtung bezeichnet, durch welche die Schwingungen
der Waage gedämpft werden. An diese Vorrichtung ist über ein Isolierstück 2 ein
vierarmiger Hebel 3 angeschlossen, an dem veräteilhäre
gewichte4
und 8 an Hebeln befestigt sind. Der Hebe, 3 besitzt eine Kontaktzunge 5, die zwischen
zwei Anschlägen 6 und 7 schwingen kann. Das Gewicht 4 sorgt für die Mittelstellung
der Kontaktzunge 5 zwischen den beiden Anschlägen 6 und 7. An den Anschlag 6 ist
über einen Widerstand 9 und einen Schalthebel 10 die eine Seite eines Kondensators
angeschlossen, der in der Zeichnung als drei parallel geschaltete, wahlweise von
Hand zur oder abschaltbare Einzelkondensatoren 11, I2, I3 verschiedener Größe dargestellt
ist. Der Hebel 3 ist über eine Leitung mit dem anderen Beleg der Kondensatoren verbunden.
Die mit dem Anschlag 6 verbundene Kondensatorseite steht außerdem mit der Zündelektrode
Z eines Glimmrelais 14 in Verbindung. Die Kathode K des Glimmrelais 14 ist mit der
anderen Kondensator- -seite und außerdem mit der Minus seite eines Spannungsteilers
15 verbunden. Die Anode A ist über ein Relais I8 mit der anderen Seite des Spannungsteilers
verbunden. Zur Einstellung der Vorspannung für die Zündelektrode Z dient ein Schiebekontakt
16. Durch das Relais I8 werden die Kontakte I9, 20 in dem Stromkreis der Druckvorrichtung
eingeschaltet. 21 ist eine Magnetspule, in der sich ein Anker 22 befindet, der an
ein Gestänge 23 angreift, das seinerseits die mit der Zeigerwelle 24 der Waage verbundene
Scheibe 25 festhalten kann. Durch Verbindung der Kontakte 26, 27 wird der Stromkreis
für den Motor 28 der Druckvorrichtung 29 eingeschaltet. I denotes a damper device through which the vibrations
be dampened by the balance. An insulating piece 2 is connected to this device
four-armed lever 3 connected to the veräteilhäre
weights4
and 8 are attached to levers. The lift, 3 has a contact tongue 5, which between
two stops 6 and 7 can swing. The weight 4 takes care of the middle position
the contact tongue 5 between the two stops 6 and 7. The stop 6 is
Via a resistor 9 and a switching lever 10, one side of a capacitor
connected, the one in the drawing as three connected in parallel, optionally from
Hand to or disconnectable individual capacitors 11, I2, I3 of different sizes shown
is. The lever 3 is connected to the other document of the capacitors via a line.
The capacitor side connected to the stop 6 is also connected to the ignition electrode
Z of a glow relay 14 in connection. The cathode K of the glow relay 14 is with the
other capacitor side and also with the minus side of a voltage divider
15 connected. The anode A is connected to the other side of the voltage divider via a relay I8
tied together. A sliding contact is used to set the bias voltage for the ignition electrode Z.
16. The relay I8 contacts I9, 20 in the circuit of the printing device
switched on. 21 is a solenoid in which an armature 22 is located, which is on
a linkage 23 engages, which in turn is connected to the pointer shaft 24 of the balance
Disk 25 can hold. By connecting the contacts 26, 27 the circuit
for the motor 28 of the printing device 29 switched on.
Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Solange die Waage
in Bewegung ist, schwingt der Hebel 3 hin und her, und die Kontaktzunge 5 bewegt
sich zwischen den Anschlägen 6 und 7. Durch das Berühren des Anschlages 6 durch
die Kontaktzunge 5 wird ein Aufladen des Kondensators 12 verhindert. Erst wenn der
Hebel 3, d. h. also die Waage zur Ruhe gekommen ist, befindet sich die Kontaktzunge
5 zwischen den beiden Anschlägen 6 und 7, so daß nunmehr infolge der Unterbrechung
des Stromkreises die Kondensatoren aufgeladen werden. Hierdurch wird aber auch gleichzeitig
das Glimmrelais 14 zur Zündung gebracht, so daß von der Kathode K nach der Anode
A ein Strom fließt, der das Relais I8 zum Ansprechen bringt. Das Relais I8 verbindet
die beiden Kontakte I9, 20, SO daß die Magnetspule 2I nunmehr Strom erhält und den
Anker 22 hereinzieht. Dadurch tritt die Kniehebelpresse 23 in Tätigkeit und hält
die Scheibe 25 der Anzeigevorrichtung fest. The mode of operation of the device is as follows: As long as the scales
is in motion, the lever 3 swings back and forth and the contact tongue 5 moves
between the stops 6 and 7. By touching the stop 6 through
the contact tongue 5 is prevented from charging the capacitor 12. Only when the
Lever 3, d. H. So the balance has come to rest, there is the contact tongue
5 between the two stops 6 and 7, so that now as a result of the interruption
of the circuit the capacitors are charged. But this is also at the same time
the glow relay 14 ignited, so that from the cathode K to the anode
A a current flows which causes relay I8 to respond. The relay I8 connects
the two contacts I9, 20, SO that the solenoid 2I now receives current and the
Anchor 22 pulls in. As a result, the toggle press 23 comes into action and stops
the disk 25 of the display device.
Gleichzeitig werden aber auch durch den Anker 22 des Magneten 21 die
Kontakte 26, 27 geschlossen, so daß der Motor 28 Strom erhält und das Druckwerk
29 in Tätigkeit setzt. Die Zeitdauer zwischen Stillstand der Waage und Einleitung
des Druckvorganges kann man beliebig einstellen, je nach Einschaltung eines der
Kondensatoren 11, I2, I3 sowie Wahl des Widerstandes 9. Um sicher zu sein, daß die
Kontaktzunge 5 nach Eintritt der Ruhe den mit der Stromleitung verbundenen Anschlag
6 nicht berührt, kann man dem Hebel 3 nach der einen Seite ein kleines Übergewicht
geben, so daß die Zunge beim Stillstand den Anschlag 7 berührt.At the same time, however, are also through the armature 22 of the magnet 21
Contacts 26, 27 closed so that the motor 28 receives power and the printing unit
29 puts into action. The time between standstill and initiation
the printing process can be set as desired, depending on whether one of the
Capacitors 11, I2, I3 and choice of resistor 9. To be sure that the
Contact tongue 5 after the occurrence of rest, the stop connected to the power line
6 does not touch the lever 3 on one side a little overweight
so that the tongue touches the stop 7 when it comes to a standstill.