Abgeschirmte Zündkerze Die Erfindung bezieht sich auf abgeschirmte
Zündkerzen nach dem Patent 648 840. Bei der Zündkerze nach der Abb.2 des Hauptpatents
ist der Isolierkörper der Kerze durch einen Metallblock gehalten, der an der Stirnseite
des Isolierkörpers sitzt und der zugleich den Stromanschlußteil der Kerze bildet.
Der Block muß; da er unter Spannung steht; gegen das Gehäuse isoliert sein, und
diese Isolierung bereitet Schwierigkeiten beim Aufziehen der Hülse auf den Block.
Diese Schwierigkeit kann gemäß der Erfindung dadurch überwunden werden, daß der
Isolierkörper der Kerze etwa in der Mitte mit einem Bund versehen und durch einen
auf dem Bund aufsitzenden, durch Preßdruck des Kerzengehäuses befestigten Ring gehalten
ist.Shielded Spark Plug The invention relates to shielded spark plugs
Spark plugs according to patent 648 840. For the spark plug according to Fig.2 of the main patent
the insulating body of the candle is held in place by a metal block on the face
of the insulator sits and at the same time forms the power connection part of the candle.
The block must; since he is under tension; be insulated from the housing, and
this insulation makes it difficult to pull the sleeve onto the block.
This difficulty can be overcome according to the invention in that the
Insulating body of the candle provided with a collar approximately in the middle and through a
on the collar seated, held by pressure of the candle housing attached ring
is.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbei.-spiel des Erfindungsgedankens
im Schnitt dargestellt. Das Gehäuse der Zündkerze besteht ,aus einem Rohr a, das
aus einem weiteren Teil b und einem engeren Teil c besteht, der außen mit einem
Gewinde zum Einschrauben der Kerze in den Motorzylinder versehen ist. In dem Gehäuse
sitzt ein die Mittelelektro:de tragender Isolierkörper d, der mittels eines etwa
in der Mitte liegenden Bundes e an einem am trbergang des Gehäuses von dem weiteren
auf den engeren Teil befindlichen Absatz f anliegt.The drawing shows an exemplary embodiment of the concept of the invention
shown in section. The housing of the spark plug consists of a tube a that
consists of a further part b and a narrower part c, the outside with a
Thread for screwing the candle into the motor cylinder is provided. In the case
sits an insulating body d carrying the central electro: de, which by means of an approximately
in the middle lying collar e on one at the transition of the housing from the other
paragraph f is applied to the narrower part.
Der Isolierkörper wird durch einen Haltering g gehalten, der in dem
Teil b des Gehäuses sitzt und an dem Bund e anliegt. Beim Zusammenbau der Kerze
wird nach dem Ein--setzen des Isolierkörpers der Ring g einge-,setzt und dann der
Gehäuseteil b mittels ,eines Zieheisens zusammengezogen, so daß das Gehäuse wie
bei der Kerze des Hauptpatents auf den, Ring und den Isolierkörper .einen radialen
Druck ausübt, durch den der Isolierkörpex festgehalten wird. Der übrige Teil der
Kerze hat den üblichen Aufbau. Über dem Ring sitzt in. dem Gehäuse ein Isolierrohr
h, das den Isolierkörper umgibt. Der zuni Anziehen der Kerze dienende Sechskant
i ist am anschlußseitigen Ende des Kerzengehäuses angeomdnet, damit die Kerzen an
Motoren mit sehr tiefem Kerzensitz verwendet werden können.The insulating body is held by a retaining ring g, which is in the
Part b of the housing is seated and bears against the collar e. When assembling the candle
after inserting the insulator, the ring g is inserted, and then the
Housing part b pulled together by means of a drawing iron, so that the housing like
in the case of the candle of the main patent on the, ring and the insulating body .ein radial
Exerts pressure by which the insulating body ex is held. The rest of the
Candle has the usual structure. An insulating tube sits above the ring in the housing
h, which surrounds the insulating body. The hexagon used to tighten the candle
i is attached to the connector-side end of the candle housing so that the candles come on
Motors with a very deep candle seat can be used.