DE6813112U - TWO-PILLAR ABOVE-FLOOR LIFT - Google Patents

Description

Zwei-Säulen-lberflur-hebebühneTwo-post above-floor lift

Las Ku Et er bezieht sich auf eine Zwei-oäulen-ü Lerflur-Hebebühne mit zwei ευ Jeder Säule ca synchron u-ntreibbaPei; uüdfc-chlitten angeordneten Schwenkarmen i;jit aui l^erstücKer .Las Ku Et er refers to a two-pillar overhead floor lift with two ευ each pillar approximately synchronously u-ntreibbaPei; uüdfc-slide arranged swivel arms i; jit aui l ^ stücKer.

/,η solchen Hebebühnen sind die sich zu den verscniederien Richtungen erstreckenden Schwenkarine an einer Säule gleich lang ausgeführt, um das Fahrzeug symmetrisch aDzustützen. Labei ^eht das Luster von der zweckmäßigen Ausführung aus, bei welcher die baulen symmetrisch zu einem Freiraum für das Fahrzeug angeordnet bind unu eine die Säule verbindende ,εchweneuartige Anordnung den Freiraum rechtwinklig schneidet./, η such lifting platforms are those that lower themselves to the lower ones Directions extending swivel carine on a column the same long to support the vehicle symmetrically aD. The chandelier appears to be functional, in which the building is symmetrical to a free space for the vehicle arranged bind unu a connecting the column , εchweneuene arrangement the free space at right angles cuts.

Insbesondere können die Säulen an ihrem Fuß parallele Stützstreben haben, die sich in einer Richtung parallel zu der Richtung eines aufzunehmenden Fahrzeugs erstrecken.In particular, the columns can have parallel support struts at their foot, which extend in a direction parallel to the direction of a vehicle to be picked up.

Eine solche Anordnung ist im Aufbau vorteilhaft und kann leicht an die verschiedenen Fahrzeugtypen angepaßt werden.Such an arrangement is advantageous in structure and can can be easily adapted to the different types of vehicles.

Dabei ist es bekannt, daß die Säulen einen größeren Abstand voneinander haben als der Fahrzeugbreite entspricht, damit die Türen geöffnet werden können, in deren Höhe sich aie Säulen bei symmetrischer Anordnung befinden.It is known that the pillars have a greater distance from one another than corresponds to the width of the vehicle, so that the doors can be opened at the height of which the pillars are located in a symmetrical arrangement.

KOUTENl DRESUNER BANK, KONTO-NR. 05KOUTENl DRESUNER BANK, ACCOUNT NO. 05 POSTSCHECK HAMBU Il C NR. I937 66POST CHECK HAMBU Il C NO. 1937 66

Urn diesen Abstand zu vermindern, ist bereits eine Ausführung mit einer asymmetrischen Fuhrzeugaufnahme bekannt, bei welcher in der Länge verstellbare Schwenkarme an einer Säule kürzer als an der anderen Säule ausgeführt sind. Dadurch verbleibt ein ausreichender Abstand lediglich neben der Säule mit längeren Schwenkarmen.To reduce this distance is already an implementation known with an asymmetrical vehicle receptacle, in which length-adjustable swivel arms on a column are shorter than on the other column. This leaves a sufficient distance only next to the column with longer swivel arms.

Um beide Säulen unmittelbar neben einer .,and eines Fahrzeugs anordnen zu können, damit noch mehr i-lutz gespart wird, ist es auch bekannt, die Säulen in bezug zu einer schwellenartigen Verbindungsanordnung so vorzusehen, daß die Verbindungslinie der beiden Säulen-Mitten grundrißmäßig die Freiraum-Hauptachse zwischen den Säulen derart schiefwinklig schneidet, daß mindestens der Fahrertür-Schwenksektor außerhalb des Grundrisses der an dieser Seite befindlichen Säule bleibt.Around both pillars immediately next to a., And a vehicle to be able to arrange so that even more i-lutz is saved it is also known to provide the columns in relation to a sill-like connecting arrangement so that the connecting line of the middle of the two pillars in plan the main axis of the free space between the pillars intersects at an oblique angle, that at least the driver's door pivoting sector remains outside the plan of the column on this side.

solche Ausführung hat an den Hubschlitten zur gleichen Richtung der Hebebühne, d.h. nach vorn und hinten zueinander verschieden lange Schwenkarme, weil ein Schwenkarm unmittelbar neben der Säule unter das Kraftfahrzeug greift, während der andere Schwenkarm mit einer erheblichen Erstieckung zum Eingriff gebracht wird. Durch diese Ausführung ergibt sich nicht nur eine verlängerte, schwellenartige Anordnung, sondern der schräge Verlauf zum Freiraum hat .ewisse Hbenteile bei der Benutzung, weil die Räder des Fahrzeugs nicht gleichmäßig über diese schwellenartige Anordnung fahren. Das fühlbare Anfahren an eine rechtwinklig den Freiraum durchsetzende, schwellenartige Anordnung gibt eine Kontrolle, ob aas Fahrzeug in der richtigen Lage herangefahren wird.such a design has the same effect on the lifting carriage Direction of the lift, i.e. swivel arms of different lengths to the front and back, because one swivel arm is direct next to the column under the motor vehicle, while the other swivel arm with a considerable erstieckung to Intervention is brought about. This design results not only in an elongated, threshold-like arrangement, but also the inclined course to the free space has certain lifting parts the use, because the wheels of the vehicle do not drive smoothly over this threshold-like arrangement. The tangible approach A threshold-like arrangement penetrating the free space at right angles provides a check as to whether the vehicle is is approached in the correct position.

Weiterhin werden bei der bekannten Ausführung die Säulen mit Drehmomenten in verschiedenen Sichtungen belastet bzw. werden an den verschiedenen Seiten verschiedene Enden des Fahrzeugs einmal mit kürzeren und zum anderen mit längeren Schwenkarmen abgestützt. Diese Unsymmetrie kann zu einer unsicheren Auflage führen.Furthermore, in the known design, the columns are loaded or are loaded with torques in different views Different ends of the vehicle on the different sides, one with shorter ones and one with longer ones Swivel arms supported. This asymmetry can lead to an unsafe support.

— 2 —- 2 -

681 31!681 31!

Dem kutter lio^t die Aulgabe zu: runde, eine Zvei-ö ilur-üebebühne eier oben genannten Art dahingehend zu verbessern, daß bei symmetrischer Anordnung der Säulen zum Freiraum eine unmittelbare Anordnung der Säulen neben den Fuhrzeuglängsseiten ermöglicht wird, ohne daß die Öffnung der Fahrzeugtüren unzulässig Dehindert wird.The cutter lio ^ t the task: round, one Zvei-ö ilur-üebebühne eier to improve the type mentioned above, that with a symmetrical arrangement of the columns to the free space a direct arrangement of the pillars next to the longitudinal sides of the vehicle is made possible without opening the vehicle doors is inadmissibly hindered.

Diese .Aufgabe wird must ergemäß dadurch gelöst, daß die bezüglich der Hebebühne an einer gleichen Seite der Kubschlitten r.rjgeordneten Schwenkarme langer als aie zu der anderen Seite gerichteten ,_.chvjenkarme sind und daß die Auflagerstücke der kürzeren jirme unmittelbar neben den oder näher an den Säulen am gleichen Ξanrzeugende in Eingriff bringbar sind als die längeren Schwenkarme .According to this, this task is solved in that the of the lifting platform on the same side the Kub slide r.rjordinary swivel arms longer than on the other side directed, _. chvjenkarme and that the support pieces of the shorter umbrellas next to or closer to the pillars can be brought into engagement at the same end as the longer swivel arms.

Dabei sind die Säulen mit besonderer: Vorteil in der bekannten .'.eise durch eine den Freiraum rechtwinklig dui-chsctzende, sch-vellenartige Anordnung verbunden. ..'eiterhin ergibt sich nicht nur an beiden Säulen ein gleichmaßiges Drehmoment, das leicht aufgenommen werden kann, sondern es ist auch eine gleichmäßige Abstützung des Fahrzeugs mit jeweils gleich ausgeführten Schwenkarmen zu jedem Ende hin gewährleistet.Here are the pillars with special: advantage in the known . Sch-velle-like arrangement connected. .. 'continues to surrender Not only is there an even torque on both pillars that can be easily absorbed, but it is also one uniform support of the vehicle with each carried out in the same way Swivel arms guaranteed at each end.

Es versteht sich, daß wenigstens ein Teil der Schwenkarme längenveränderlich sein kann. 3ine vorteilhafte Ausgestaltung sieht dabei vor, daß insbesondere die kürzeren Schwenkarme als Knickarme ausgeführt sind. Hierdurch können die kürzeren Schwenkarme praktisch an Steilen unmittelbar neben den Säulen zum Eingriff gebracht werden, wobei ferner die Ausdrücke kürzer oder länger den effektiven möglichen Abstand der Auflagerstücke von der jeweiligen Säule zum Ausdruck bringen.It goes without saying that at least some of the pivot arms can be variable in length. 3 an advantageous embodiment provides that the shorter swivel arms in particular are designed as articulated arms. This allows the shorter Swivel arms are practically brought into engagement on steep slopes immediately next to the pillars, furthermore the expressions shorter or longer express the effective possible distance of the support pieces from the respective column.

Die Arbeit vvird weiterhin dadurch erleichtert, car. die Schwenkarme teleskcpisch ausziehbar und an ihrem äußeren Abschnitt mit einem Handgriff versehen sind. Dadurch lassen sich die Schwenkarme schnell einstellen.The work will continue to be made easier by car. the Swivel arms telescopic and extendable on their outer section are provided with a handle. This allows the swivel arms to be adjusted quickly.

Insbesondere bei der angegebenen Ausführung sieht eine zusätzliche Ausgestaltung des Musters vor, daß an den Hubschlitten längenveränderliche, im ',wesentlichen horizontale Längsträger angeordnet sind, an denen eine Arbeitsplattform angeordnet ist, die sich quer über der Rebebühne erstreckt. Durch die längenveränderliche, beispielsweise teleskopische Ausführung der Träger läßt eich dabei die Arbeitsbühne unmittelbar an dem !'..otorende eines Fahrzeugs anordnen.In particular, in the case of the specified version, an additional Design of the pattern before that on the lifting carriage length-adjustable, essentially horizontal longitudinal members are arranged on which a work platform is arranged that extends across the vineyard. Due to the variable length, for example telescopic design the carrier allows the working platform to be arranged directly at the motor end of a vehicle.

äs wirG bevorzugt, daß die Längsträger an der Seite angeordnet nine, an welcher die kürzeren Schwenkarme gelagert sind. Hierdurch ergibt sich ein zusätzlicher Drehmoment-Ausgleich an den Säulen, so daß die Anordnung der Arbeitsplattform eine vorteilhafte Ausgestaltung einer Hebebühne ist, die zu einem Fahrzeugende hin kürzere Schwenkarme als zum anderen Fahrzeugende hin besitzt.As weG preferred that the longitudinal beams are arranged on the side nine, on which the shorter swivel arms are mounted. This results in an additional torque compensation on the columns, so that the arrangement of the work platform a An advantageous embodiment of a lifting platform is that the pivot arms are shorter towards one end of the vehicle than towards the other end of the vehicle owns.

Zweckmäßig ist an der Plattform eine Leiter gelenkig und/oder in der Höhe verschiebbar gelagert, so daß sie sich beim Hub der Arbeitsplattform automatisch einstellen kann.A ladder is expediently mounted on the platform in an articulated and / or vertically displaceable manner, so that it moves when it is lifted the working platform can automatically adjust.

Las Luster wird anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben, cie in der Zeichnung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen: Las Luster is described on the basis of exemplary embodiments, cie are shown in the drawing. In the drawing show:

Fig. 1 : eine Draufsicht auf eine mustergemäße Hebebühne,Fig. 1: a plan view of a model Lift,

Fig. 2 : eine Draufsicht auf eine andere Ausführungsform einer mustergemäßen Hebebühne,Fig. 2: a plan view of another embodiment of a model lifting platform,

Fig. 3 : eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform einer mustergemäßen Hebebühne.3: a plan view of a further embodiment a model lift.

In allen Figuren sind gleiche Teilt- τ it gleichen Bezugs^eichen bezeichnet. Die Hebebühne und ihre i'aile sind nur soweit sche-In all figures, the same parts are given the same reference symbols designated. The lift and its i'aile are only so far

matisch dargestellt, wie zum Verständnis der Erfindung notwendig ist.shown schematically as necessary to understand the invention is.

Die Hebebühne besteht aus zwei Säulen 1, 2, die durch eine schwellenartige Anordnung 3 verbanden sind und am unteren Ende sich parallel zum Fahrzeug-Freiraum erstreckende Stützstreben 4, 5 haben. Dieser Freiraum wird durch die eingezeichnete Kontur 6 eines Fahrzeugs bestimmt, dessen Längsachse die schwellenartige Anordnung 3 rechtwinklig schneidet. An den Säulen 1, 2 sind Schlitten 7» 8 angeordnet, die durch einen nicht dargestellten, bekannten Antrieb synchron hochgefahren werden können. In dem in Fig. 1 gezeigten Beispiel sind an gegenüberliegenden Seiten der Schlitten Schwenkarme 9» 10» 12 angeordnet. Die zu einer Seite, in Fig. 1 nach oben gerichteten Schwenkarme 9, 10 sind länger als die an der anderen Seite angeordneten Schwenkarme 11, 12 ausgeführt. Zur Abstützung eines Fahrzeugs sind jeweils am Fahrzeugboden bestimmte Auflagerstellen vorgesehen, an denen die Auflager-The lift consists of two columns 1, 2, which are supported by a sill-like arrangement 3 are connected and at the lower end have support struts 4, 5 extending parallel to the vehicle clearance. This free space is drawn in by the Defined contour 6 of a vehicle, the longitudinal axis of which intersects the sill-like arrangement 3 at right angles. To the Columns 1, 2 are slides 7 »8 arranged, which by a not shown, known drive started up synchronously can be. In the example shown in Fig. 1, swivel arms 9 »10» are on opposite sides of the slide. 12 arranged. The pivot arms 9, 10 directed upwards on one side in FIG. 1 are longer than those on the other Side arranged pivot arms 11, 12 executed. To the Support of a vehicle, certain support points are provided on the vehicle floor, where the support

~-u ,*: ~ i.— s\ ~z λ /ι λ π /\ π -: τη-: ~, :~ -u, *: ~ i.- s \ ~ z λ / ι λ π / \ π -: τη-: ~,:

1311213112

Diese Stellen liegen im allgemeinen hintsr den Vorder- und vor den Hinterrädern.These places are generally behind the front and back in front of the rear wheels.

Im Ausführungsbeispiel ist erkennbar, daß das Fahrzeug 6, dessen 'windschutzscheibe bei 17 vorgesehen ist, durch die beschriebene Ausbildung der für den Fahrzeug-Voraerteil kürzeren Schwenkarme 11, 12 als für das Fahrzeug-Heck die Türen 18, 19 jeweils um einen ausreichenden winkel in bezug zu den Säulen 1, 2 geöffnet werden können, obwohl die Säulen unmittelbar neben den Fahrzeugseitenwänden angeordnet sind.In the embodiment it can be seen that the vehicle 6, whose 'windshield is provided at 17 through the described training of shorter for the vehicle front part of the pivot arms 11, 12 than the doors for the vehicle rear 18, 19 can each be opened at a sufficient angle with respect to the pillars 1, 2, although the pillars directly are arranged next to the vehicle side walls.

,Veiterhin ist er'ke :xl-ar, daß die öchwenkorrne 9 bis 12 jeweils I teleskopisch ausziehbar sind ure daß die äußeren Abschnitte 20, 21, 22, Γ3 mit H^-'icrriii'ün 24, 2^;, 26, 27 versehen sina. Dadurch kann oie iJii.^teliuiv iveteijtlich erleichtert '..erden., Veiterhin is er'ke : xl-ar that the öchwenkorrne 9 to 12 are each telescopically extendable ure that the outer sections 20, 21, 22, Γ3 with H ^ - 'icrriii'ün 24, 2 ^ ;, 26, 27 provided sina. This can make things easier in some respects.

In Pig. 2, in der gleiche Teile mit gleichen bezugszeichen bezeichnet sind, sind die an den Schiitton 28, 29 angeordneten kürzeren Jchwenkarme 30, 31 als an sich bekannte Knickarme mit einem Gelenk 32, 33 ausgeführt. Dadurch ist es möglich, die Auflagerstücke 15» 16 praktisch unmittelbar neben den Säulen 1, 2 bzw. über der schwellenartigen Verbindung 3 anzuordnen. Dabei können die Türen 18, 19 des Fahrzeugs noch weiter geöffnet werden.In Pig. 2, in the same parts with the same reference numerals are designated are those arranged on the Schiitton 28, 29 shorter Jchwenkarme 30, 31 than articulated arms known per se executed with a joint 32, 33. This makes it possible to have the support pieces 15 »16 practically next to them the pillars 1, 2 or above the threshold-like connection 3 to be arranged. The doors 18, 19 of the vehicle can still do this be opened further.

Bezüglich der Bezeichnung kürzerer Schwenkarm 30, 31 wird dabei darauf hingewiesen, daß diese Bedingung auch erfüllt ist, wenn ein, insbesondere der äußere abknickbare Abschnitt 41, 42 kürzer als der entsprechende Abschnitt der anderen Schwenkarme 9» 10 ausgeführt ist. Die Zeichnungen verdeutlichen, daß es jeweils darauf ankommt, die Auflagerttücke 15, 16 näher an den Säulen anordnen zu können als die Auflagerstücke 13, 14.With regard to the designation of shorter swivel arm 30, 31 is here pointed out that this condition is also met if a, in particular the outer bendable section 41, 42 shorter than the corresponding section of the other Swivel arms 9 »10 is executed. The drawings make it clear that it is important in each case, the Auflagerttücke 15, 16 closer to the pillars than the support pieces 13, 14.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3, die insoweit der Fig. 2 entspricht, sind an den Schlitten 28, 29 sich zur Seite der sogenannten kürzeren Schwenkarme 30, 31 erstreckende, längenveränderliche Längsträger 3^·, 35 angeordnet, die mit den Hubschlitten 28, 29 bewegt werden und zwischen denen, beispielsweise vor dem vorderen Teil des Fahrzeugs, eine Arbeitsplattform 36 angeordnet ist. Diese Arbeitsplattform -wird somit hochgefahren und ist aber durch die längenveränderlichen Träger 34, 35 unmittelbar vor dem Motorraum 37 einstellbar. An der Arbeitstlattform befindet sich eine gelenkig oder in der Höhe verschiebbar gelagerte Leiter 38.In the embodiment according to FIG. 3, which in this respect corresponds to FIG corresponds, are to the carriage 28, 29 to the side of the so-called shorter pivot arms 30, 31 extending, variable in length Longitudinal beams 3 ^ ·, 35 arranged with the lifting carriage 28, 29 are moved and between those, for example in front of the front part of the vehicle, a work platform 36 is arranged. This working platform will thus booted up and is due to the length-adjustable carrier 34, 35 adjustable immediately in front of the engine compartment 37. At the work platform is an articulated or in the Height adjustable ladder 38.

3s versteht sich, daß die äußeren Abschnitte 39, 40 der Längsträger 34, 55 teleskopisch in den anderen Abschnitten v^r.-c:_i :Lb:ir sein ;.ο;ΐηοη, .vubei Parallel!"iJLrungen, üjintteiluna /errie. elungsuntriebe einbezogen werden.3s it is understood that the outer portions 39, 40 of the Longitudinal beams 34, 55 telescopically in the other sections v ^ r.-c: _i: Lb: ir be; .ο; ΐηοη, .vubei parallel! "iJLrungen, üjintteiluna / errie. elungsuntriebe are included.

Claims (1)

SchutzansprücheProtection claims 1. Zwei-Säulen-uberflur-nebebühne mit zwei an jeder Säule an synchron antreibbaren Hübschlitten angeordneten
schwenkarmen mit Auflagerstücken, dadurch gekennzeichnet, daß die bezüglich der Hebebühne an einer gleichen Seite der Bubschlitten (7, 8, 28, 29) angeordneten1. Two-pillar above-ground stage with two lift carriages that can be driven synchronously on each pillar
Swivel arms with support pieces, characterized in that they are arranged on the same side of the jack slides (7, 8, 28, 29) with respect to the lifting platform Sei .enkarme (9, 10) langer bis die zu der anderen Seite gerichteten Schvjenkarne (11, 12, 30, 31) sind und die
Auflagerstücke (15, 16) der kürzeren ochwenkarme (30, 31) unmittelbar neben den oder näher an den Säulen (1, 2)
am gleichen Fahrzeugende in Eingriff bringbar sind als die längeren Schwenkarme (9, 10).Be .enkarme (9, 10) longer until the Schvjenkarne (11, 12, 30, 31) facing the other side are and the
Support pieces (15, 16) of the shorter pivot arms (30, 31) directly next to or closer to the columns (1, 2)
can be brought into engagement at the same end of the vehicle as the longer pivot arms (9, 10). 2. Hebebühne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine schwellenartige Anordnung (3) den Fahrzeug-Freiraum in an sich bekannter .'/eise rechtwinklig durchsetzt.2. Lifting platform according to claim 1, characterized in that a threshold-like arrangement (3) penetrates the vehicle free space in a manner known per se at right angles. 5. Hebebühne nach Anspruch 1, dadurch _be^tennzeichiie 'c, daß wenigstens ein Teil der Schv/enkarme (9-12, 5C, 51) längenveräncerlich ist.5. Lifting platform according to claim 1, characterized _b e ^ tennzeichiie 'c that at least a part of the SChv / enkarme (9-12, 5C, 51) längenveräncerlich. ^. hebebühne nach einen der Ar.Lvri.che 1 bis 5, cudur^n gere::;:zeichr et, eau insbesondere cie kürzerer: ocrw
(3^₅ 31) ίΊ- iiickarEe ausgeführt sind.^. lift after one of the ar.Lvri.che 1 to 5, cudur ^ ngere ::;: drawr et, eau especially cie shorter: ocrw
(3 ^ ₅ 31) ίΊ- iiickarEe are executed. KONTENl DACCOUNTS D 5· Hebebühne nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren abknickbaren Abschnitte (41, 42) der Knickarme (50, 31) kürzer als die entsprechenden Abschnitte der anderen Schwenkarme (9» 10) ausgeführt sind.5 · Lifting platform according to claim 4, characterized in that the outer foldable sections (41, 42) of the articulated arms (50, 31) are shorter than the corresponding sections the other swivel arms (9 »10) are executed. 6. Hebebühne nach einem der Ansprüche 1 bis 5> dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkarme (9-12, 30, 31) telesko pisch ausziehbar und an ihrem äußeren Abschnitt (20-23) mit einem Handgriff (24-2?) versehen sind.6. Lifting platform according to one of claims 1 to 5> characterized in that that the swivel arms (9-12, 30, 31) telescopic Pisch extendable and are provided on their outer section (20-23) with a handle (24-2?). 7. Hebebühne insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an den Hubschlitten (28, 29) längenveränderliche, im wesentlichen horizontale Längsträger (34, 35) angeordnet sind, an denen eine Arbeitsi-lattform (36) angeordnet ist, die sich quer über der Hebebühne erstreckt.7. Lifting platform in particular according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the lifting carriage (28, 29) variable-length, essentially horizontal longitudinal members (34, 35) are arranged on which a work platform (36) is arranged, which extends across the lift. 8. Hebebühne nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Längsträger (34, 35) ^n der Seite angeordnet sind, an welcher die kürzeren Schwenkarme (11, 12, 30, 31) gelagert sind.8. Lifting platform according to claim 7 »characterized in that the longitudinal beams (34, 35) are arranged on the side, on which the shorter pivot arms (11, 12, 30, 31) are mounted. 9. Hebebühne nach Anspruch 7 oder 8, dadurch*/gekennzeichnet daß an der Plattform (36) eine Leiter (38) gelenkig und/ oder in der Höhe verschiebbar gelagert ist.9. Lifting platform according to claim 7 or 8, characterized * / characterized that on the platform (36) a ladder (38) is mounted in an articulated and / or vertically displaceable manner. — c —- c -