DE6812488U - DEVICE FOR HYDRAULIC RELEASE OF BRAKES - Google Patents

Description

Atlas-KaK I- aschinenbau GmbH Bremen, 18. De ^eIr her i Atlas-KaK I- aschinenbau GmbH Bremen, 18. De ^ eIr her i

W "03?W "03?

Vorrichtung zum hydraulischen Lüften von BremsenDevice for hydraulic brake release

Die feuerung betrifft eine Von ichtung zum hydraulischen Lüften von -!rerr.sen für in :\iplex-Betrieb arbeitende Hydraulikkräne auf Schiffen.The firing affects a direction to the hydraulic Ventilation of -! Rerr.sen for hydraulic cranes working in: \ iplex operation on ships.

Bei den Ladeeinrichtungen ?.uf Schiffen finden vielfach bordeigene Kräne Verwendung, cei schweren lasten werden in bekannter Veise 3wei Krane gekoppelt und öie I'rehbeweiTunp; der gekoppelten /räne mittels einer ^emeinsamsn drei.baren Grundplatte um eine Zentralachse vorgenommen.The loading facilities on ships are often on-board Cranes are used to handle heavy loads Veise 3 two cranes coupled and rotated; the coupled / tear by means of a jointly three-able base plate made around a central axis.

'Herrn man die Hydra¹-likpumpensLltze, die irr: üinzeltetrieb das Ijrucköi fur die 5e La ti gun,- der beiden llrkr.e liefern, auch für den Drehantrieb der gemeinsamen Grundplatte tei i.uplex-3etrieb verwendet urd außerdem v/ünscht, daß die Orer.ung der gemeinsamen ]rundplatte wahlweise durch oeiJe Pumpensatze und auch durch den einen oder den anderen .inzelpumpensatz betrieben werden soll, entsteht die Aufgabe, daß, wenn mit einem Pumpensatz gefahren wird, auch die bremse des zweiten Antriebssatzes gfc_öst v.'ird, ohne daß Cl aus dem ersten Llkreislauf in den zweiten (.'!kreislauf übertritt. 'Mr is the Hydra ¹ -likpumpensLltze which irr gun üinzeltetrieb the Ijrucköi for 5e La ti, - the two llrkr.e provide, even for the rotary drive of the common base plate tei i.uplex-3etrieb used Urd also v / ünscht, The task arises that when one pump set is used, the brake of the second drive set is also released so that the common] round plate is to be operated either by either of the pump sets and also by the one or the other "single pump set". without Cl passing from the first oil circuit into the second (. '! circuit.

7jiese Aufrabe wird durch die "euenm^ derart gelöst, aaß in einem festsetzbaren Zylinder zwei unabhängig voneinander bewegliche Kolben angeordnet sind, von dentr der eine über eine holoenstange mit der Bremse veroundene i'olben bei 1 ranstillstand unter j¹ ed er wirkung derart steht, dal- er jregen eine Kolbenstange des anderen federlosen i'olöens drückt und im ZyIin-7jiese Aufrabe is solved by the "^ euenm such AASS in a determinable cylinder two independently movable pistons are arranged, of which a dentr ranstillstand a holoenstange veroundene with the brake i'olben at 1 under j ¹ he ed effective in such group, because it presses a piston rod of the other springless i'olöens and in the cylinder

1248812488

derkörper zwei Druckmittelanschlußbohrungen vorgesehen sind, die durch den federlosen Kolben voneinander getrennt sind.the body has two pressure medium connection bores, which are separated from each other by the springless piston.

In der Zeichnung ist der Neuerungsgegenstand an einem Ausführungsbeispiel erläuterte Es zeigen:In the drawing, the innovation is based on an exemplary embodiment Illustrated it show:

Figur 1 einen Schaltplan des hydraulischen Antriebes undFigure 1 is a circuit diagram of the hydraulic drive and

Figur 2 einen Schnitt durch einen Bremslüftzylinder, Figure 2 is a section through a brake release cylinder,

Ein Zylinderkörper 6 enthält zwei Kolben 7 und 8. Der Kolben 7 ist federlos und hat eine Kolbenstange 7a, die gegen den Kolben 8 gerichtet ist, der eine Kolbenstange 9 aufweist, die aus dem Zylinderkörper herausragt. Eine Feder 10 drückt den Kolben 8 gegen die Kolbenstange 7a des Kolbens 7. Der Zylinderkörper 6 hat die Druckmittelanschlußbohrungen 5 und 22 im Zylindermantel. Beide Bohrungen 5 und 22 sind durch den Kolben 7 voneinander getrennt.A cylinder body 6 contains two pistons 7 and 8. The piston 7 is springless and has a piston rod 7a, which is directed against the piston 8, which has a piston rod 9, the protrudes from the cylinder body. A spring 10 presses the piston 8 against the piston rod 7a of the piston 7. The cylinder body 6 has the pressure medium connection bores 5 and 22 in the cylinder jacket. Both bores 5 and 22 are through the piston 7 separated from each other.

Zwei Zylinder'·'Jrper T worden i"¹ einem Steuerkreis zum hydrauliscnen Lüi'-.er: vor: ^re^sen für im I/uplex- ;e>.rieD arbeitende iiydraulikkrUne auf ocniffer. benütigt, Eine solche Anlage arbeitet wie ΐοΐ^ΐ:Two cylinders' · 'Jrper T were i " ¹ a control circuit for the hydraulic Lüi' -. He: before: ^ re ^ sen for in the I / uplex-; e> .rieD working iiydraulikkrUne on ocniffer. Needed. Such a system works like ΐοΐ ^ ΐ:

. anschalten ein^r Pumpe ' in. (.'!kreislauf "A" tritt eine clmen.^f*e durch Lei zurren L¹ ±n oie .iremslaf !.zylinder 3 und 4. ,as Oi 3tror;-t duroij eine ''unrund 5 in den iylinderkörper 6. Durch den sich au 'bauenden uruci-¹ bewegt der Kolben 7 über seine Koloenst .ge ?a α er i'oJben b mit meiner aus dem Zylinderkcrper ι- herauatreierden ι olben:jtan-:e '„ Qefieri die Kraft der -'eder "O.. switch on a ^ r pump 'in. (.'! circuit "A" occurs a clmen. ^f * e by lashing L ¹ ± noie .iremslaf!. cylinder 3 and 4., as Oi 3tror; -t duroij an ''out of round 5 in the iylinderkörper 6. by itself au' the piston 7 moves be built uruci- ¹ .ge about his Koloenst ι olben ι- herauatreierden with my Zylinderkcrper from a α he i'oJben b: jtan-: e '" Qefieri the power of -'eder" O.

Ie -iowfc;"ur'.i. dor ]'■ oloenutarire \ iost über Je.'it. n^e ei die i.emscn '\r uen "irtTsscriGiber« '■' i^1Ticl ¹^. '.ei.r et.:-· li?^ren eiIe -iowfc; "ur'.i. Dor ] '■ oloenutarire \ iost over Je.'it. N ^ e ei the i.emscn ' \ r uen" irtTsscriGiber « '■' i ^1Ti cl ¹ ^. '.ei.r et.:-· li? ^r en ei

fiW ^r 1 f.. OfiW ^ r 1 f .. O

Öl i/^ 1 υ üOil i / ^ 1 υ ü

Steuerschiebers 13 durch einen Handhebel 14 dreht ein Antriebsritzel 15, angetrieben durch einen Ölmotor 18, einen Zahnkranz 29 der zentralen Grundplatte 19 um die Achse 28. Das Öl im Ölkreislauf "B" läuft leer mit.Control slide 13 by a hand lever 14 rotates a drive pinion 15, driven by an oil motor 18, a ring gear 29 of the central base plate 19 around the axis 28. The oil in oil circuit "B" also runs empty.

Der gleiche Steuervorgang kann auch im Ölkreislauf "B" ausgeführt werden.The same control process can also be carried out in oil circuit "B".

Beim Einschalten einer Pumpe 20 tritt eine Ölmenge durch ( Leitungen 21 in die Bremsluftzylinder 3 und 4. Das Öl strömtWhen a pump 20 is switched on, a quantity of oil passes through (lines 21 in the brake air cylinders 3 and 4. The oil flows

durch die Bohrung 22 in die beiden Bremslüftzylinder 3 und Der Öldruck läßt den Kolben 7 in seiner Lage stehen bzw, bewegt ihn in seine Endlage. Dagegen wirkt der Kolben 8 mit seiner durch den Zylinder hindurchtretenden Kolbenstange" 9 gegen die Kraft der Feder 1C und löst über Gestänge 27 die Bremsen an den Bremsscheiben 11 und 12. Beim Betätigen eines Steuerschiebers 23 durch einen Handhebel 24 dreht jetzt ein Antriebsritzel 25, angetrieben durch einen Ölmotor 26, den Zahnkranz 29 der zentralen Grundplatte 19.through the bore 22 in the two brake release cylinders 3 and The oil pressure leaves the piston 7 in its position or moves it into its end position. In contrast, the piston 8 cooperates its through the cylinder passing piston rod "9 against the force of the spring 1C and solves the linkage 27 Braking on the brake disks 11 and 12. When a control slide 23 is actuated by a hand lever 24, it now turns in Drive pinion 25, driven by an oil motor 26, the ring gear 29 of the central base plate 19.

Ebenso kann auch erforderlichenfalls mit beiden Antriebssätζen gemeinsam die Drehung der zentralen Grundplatte 19 um die Acr.se 28 erfolgen.Likewise, if necessary, with both drive units together the rotation of the central base plate 19 about the Acr.se 28 take place.

Claims (1)

t · It It · It I II· I I III · I I I III I *III I * ItII IItII I SchutzansprucProtection claim Vorrichtung zum hydraulischen Lüften von 3remsen für in Duplex-Bexrieb arbeitende Hydraulikkräne auf Schiffen, dadurch gekennzeichnet, daß in einem festsetzbaren Zylinder (3 und 4) zwei unabhängig voneinander beweg! ehe Kolben (7 und 8) angeordnet sind, von denen der eine über eine Kolbenstange (9) mit der Bremse verbundene Kolben (8) bei Kranstillstand unter der Wirkung einer Feder (10) derart steht, daß er gegen eine Kolbenstange (7a) des anderen federlosen Kolbens (7) drückt und im Zylind rkörper (6) zwei Druckmittelanschlußbohrungen (5 und 22) vorgesehen sind, die durch den federlosen Kolben (7) voneinander getrennt sind.Device for hydraulic release of 3 brakes for in Duplex operating hydraulic cranes on ships, characterized in that in a lockable cylinder (3 and 4) two move independently of one another! marriage Pistons (7 and 8) are arranged, of which one of the pistons (8) connected to the brake via a piston rod (9) when the crane is at a standstill under the action of a spring (10) is such that it is against a piston rod (7a) of the other The springless piston (7) presses and two pressure medium connection bores (5 and 22) are provided in the cylinder body (6) which are separated from each other by the springless piston (7). 6&124886 & 12488