DE6812306U - CLEANING DEVICE FOR RECORDS - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE 8?02 augsburg-üöggingen, den 1.4.12.1968PATENTANWÄLTE 8-02 augsburg-üöggingen, December 1st, 1968

v. Eidiendorff-Straße IOv. Eidiendorff-Strasse IO

DR. ING. E. LIEBAU unser zachen pr.Lb/s Az 5 W 7389DR. ING. E. LIEBAU our zachen pr.Lb/s Az 5 W 7389

_ . (Bei Rückantwort oitle angeben_. (Specify oitle in response

DIPL.ING. G. LIEBAUDIPL.ING. G. LIEBAU

Ihr ZeichenYour sign

Ihre Nachricht vomYour message from

Cecil E. Watts Limited of Darby House Sunbury-on-Th ame s Middlesex, EnglandCecil E. Watts Limited of Darby House Sunbury-on-Th ame s Middlesex, England

Reinigungsvorrichtung für SbhallplattenCleaning device for sbhall panels

Bei Benutzung von sehr leichten Tonabnehmern mit weniger als 2 Gramm iuflagegewicht und hei Benutzung von HiFi-Verstärkern und Lautsprechern mit weitem Frequenzbereich ist es notwendig, um Hintergrundgeräusche zu vermeiden, die Schallplattenoberfläche höcbäfcmö glich rein zu halten. Die hochreinen Materialien, die in den Schallplatten selbst verwendet werden, machen das umso schwieriger, als diese zu elektrostatischer .aufladung neigen und damit schmutzanziehend wirken.When using very light pickups with a weight of less than 2 grams and when using hi-fi amplifiers and loudspeakers with a wide frequency range it is necessary to avoid background noise on the record surface it was possible to keep it clean. The high purity materials, The ones used in the records themselves make this all the more difficult as they become too electrostatic tend and thus have a dirt-attracting effect.

Es sind Reinigungsvorrichtungen in Form von Tüchern oder Schwemmen bekannt, die, um das Beseitigen des Schmutzes von der Schallplattenoberfläche zu erleichtern, angefeuchtet werden» Diese haben im allgemeinen den Nachteil, daß sie vom Benutzer selbst angefeuchtet werden und daher meist so feucht werden, daß Wasser auf der Schall£lattenoberflache liegen bleibt, das bei der Wiedergabe der Schallplatte sich störend bemerkbar macht und das Rückstände in den Schallplattenrillen hinterläßt, wenn es austrocknet. Sie werden außerdem sehr schnell schmutzig, wonach sie ihren Reinigungszweck nicht mehr erfüllen und sogar ganz im Gegenteil bereits angesammelten Schmutz wieder auf der Schallplattenoberfläche verteilen.There are cleaning devices in the form of cloths or alluvial known that to remove the dirt from To make it easier for the record surface to be moistened »These generally have the disadvantage that they cannot be used by the user themselves are moistened and therefore usually become so moist that water lies on the soundboard surface remains, which is noticeable when playing the record and residues in the record grooves leaves behind when it dries up. They also get dirty very quickly, after which they do not do their cleaning job more and, on the contrary, redistribute dirt that has already accumulated on the surface of the record.

Telefon 0821/330433 Telegr.-Adr.: ELPATENT Pojtsdiedkonto Mönchen 86510 Deutsche Bank Augsburg Kto. 08(34192Telephone 0821/330433 Telegr.-Adr .: ELPATENT Pojtsdiedkonto Mönchen 86510 Deutsche Bank Augsburg Account 08 (34192

Um diese Mangel zu beseitigen, beinhaltet die Neuerung eine Reinigungsvorrichtung für Schallplatten, gekennzeichnet durch einen dicht verschließbaren Behälter, eine in diesem Behälter lose angeordnete längliche Bürste, bestehend aus einer Vielzahl dicht nebeneinanderliegender, feiner Kunststoffborsten und ein ebenfalls in diesem Behälter angeordnetes Bef eiichtungskissen, das bei geschlossenem Behälter in Kontakt mit der Bürstenoberfläche ist.In order to eliminate this deficiency, the innovation includes a Cleaning device for records, marked through a tightly closable container, an elongated brush loosely arranged in this container, consisting of a multitude of fine plastic bristles lying close to one another and one also arranged in this container Lightening pad, which is placed in the closed container Is in contact with the brush surface.

Mit dieser Vorrichtung wird die Bürste indem Behälter so aufbewahrt, daß sie bei Herausnahme zum Gebrauch leicht feucht ist. Der Benutzer muß nur von Zeit zu Zeit das Kissen anfeuchten, vorzugsweise mit destilliertem Wasser.With this device, the brush is stored in the container in such a way that that it is slightly damp when removed for use. The user only has to moisten the pillow from time to time, preferably with distilled water.

Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Neuerung wird nun an Hand der beiliegenden Zeichnung beschrieben.An advantageous embodiment of the innovation will now be described with reference to the accompanying drawing.

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht einer Reinigungsvorrichtung für Schallplatten mit geöffnetem Behälter und aufgeschnittenem Befeuchtungskissen, um dessen Aufbau zu zeigen;Fig. 1 is a perspective view of a cleaning device for records with the case open and the humidifying pad cut open, around its Structure to show;

Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch Bürste und geschlossenem Behälter undFig. 2 is a longitudinal section through the brush and closed container and

Fig. 3 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Teil des Befeuchtungskissens. Fig. 3 shows, on an enlarged scale, part of the humidifying pad.

Die auf der Zeichnung gezeigte Vorrichtung besteht aus einer länglichen Bürste, aufgebaut aus einer Vielzahl dicht nebeneinanderliegender, feiner Kunststoffborsten 10, die mittels Klebstoff oder Harz in den Bürstenrücken 11 eingelassen sind. Die Burst 3 ist ca. 10 cm lang und 6 mm breit. Die Borsten haben einen Durchmesser von ca. 1/10 mm, haben eine freie Länge von ca. 12 mm und sind gegebenenfalls an ihren freien Enden angespitzt»The device shown in the drawing consists of one elongated brush, made up of a large number of closely spaced, fine plastic bristles 10, which by means of Adhesive or resin are embedded in the brush back 11. The burst 3 is approx. 10 cm long and 6 mm wide. The bristles have a diameter of approx. 1/10 mm, have a free length of approx. 12 mm and are optionally at their free ends sharpened »

Die Bürste ist in einen Kunststoffbehälter 12 lose eingelegt. Ebenfalls eingelegt in ein getrenntes Behälterfach I3 ist ein Reiniger für die Tonabtastnadel 14·, bestehend aus um einen Halter gewickelten Plüsch. Ein Deckel I7 ist am Behälter 12 angelenkt vnä wird durch einen Schnappverschluß 18 zugehalten. In den Deckel 17 ist ein Kissen eingelegt. Es besteht aus einem Körper 19 aus Schwamm oder synthetischem Schaumstoff, einer Lage synthetischem Plüschmaterials 20 und aus durchbrochenem Deckmaterial 21 z. B. aus PVC oder Celluloseacetat mit einer Dicke von ca. 3/10 mm. Die Durchbrechungen sind relativ groß, bis zu einem Durchmesser von ca. 2 mm. Das Deckmaterial ist so lang, daß es nicht nur die Frontfläche des Befeuchtungskissens bedeckt, sondern auchun den Schwamm bzw. Schaumkörper 19 herum gefaltet werden kann. Die Plüschlage 20 liegt so zwischen Körper 19 und durchbrochenem Deckmaterial 21,daß die Haarseite nach außen zeigt, siehe Pig. 5»The brush is placed loosely in a plastic container 12. Also inserted in a separate container compartment I3 is a cleaner for the tone scanning needle 14, consisting of plush wrapped around a holder. A lid 17 is hinged to the container 12 and is held closed by a snap lock 18. A cushion is inserted into the cover 17. It consists of a body 19 made of sponge or synthetic foam, a layer of synthetic plush material 20 and openwork cover material 21 z. B. made of PVC or cellulose acetate with a thickness of about 3/10 mm. The openings are relatively large, up to a diameter of approx. 2 mm. The cover material is so long that it not only covers the front surface of the humidifying pad, but can also be folded around the sponge or foam body 19. The plush layer 20 lies between the body 19 and the perforated cover material 21 that the hair side faces outwards, see Pig. 5 »

Die Me^e des Behälters sind 30, daß bei geschlossenem Deckel 17 die Borstenspitzen 10 der Bürste das durchbrochene Deckmaterial 21 des Beft achtungskissens berühren. Nach öffnen des Behälters kann, die Bürste he raus genommen werden und dank der feuchten Atme Sphäre, in der sie aufbewahrt wurde, ist sie genügend feucht, um ein leichtes Entfernen des Schmutzes von elektrostatisch aufgeladenen Schallplatten zu ermöglichen. Bevor die Bürste in den Behälter zurückgelegt wird, kann sie gesäubert werden, indem die Bürste über die Durchbrechungen im Deckmaterial des Befeuchtungskissens gezogen wird« Wenn der Plüsch schmutzig ist, kann er leicht herausgenommen werden, um ihn auszuwaschen oder zu ersetzen.The me ^ e of the container are 30 that with the lid closed 17 the bristle tips 10 of the brush touch the perforated cover material 21 of the Beft care cushion. After opening the Container can be taken out and thanks to the brush moist breathing sphere in which it was kept, it is sufficient damp to allow easy removal of dirt from electrostatically charged records. Before the brush is put back into the container, it can be cleaned by sliding the brush through the openings is pulled in the cover material of the humidifying pad «If the plush is dirty, it can be easily removed for washing or replacement.

Claims (3)

Schutz ansprücheProtection claims 1. Reinigungsvorrichtung für Schallplatten, gekennzeichnet durch einen dicht verschließbaren Behälter, eine in diesem Behälter lose angeordnete längliche Bürste, bestehend aus einer Vielzahl dicht nebeneinanderliegender, feiner Kunststoffborsten und ein ebenfalls in diesem Behälter angeordnetes Befeuchtungskissen, das bei geschlossenem Behälter in Kontakt mit der Bürstenoberfläche ist.1. Cleaning device for records, characterized by a tightly closable container, an elongated brush loosely arranged in this container, consisting of a large number of closely spaced, fine plastic bristles and one also in this container arranged humidifying pad which is in contact with the brush surface when the container is closed. 2. Vorrichtung nach -Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Befeuchtungskissen im Deckel des Behälters angeordnet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that that the humidifying pad is arranged in the lid of the container. 3. Vorrichtung nach .Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e η η ζ e ic h η e t , daß die bei geschlossenem Behälter der Bürste zugewandte Oberfläche des Befeuchtungskissens mit Plüsch belegt ist, wobei die Haarseite des Plüsches nach außen gekehrt ist.3. Device according to .Anspruch 1 or 2, thereby g e k e η η ζ e ic h η e t that the surface of the humidifying pad facing the brush when the container is closed is covered with plush with the hair side of the plush facing out. 4·. Vorrichtung nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die bei geschlossenem Behälter der Bürste zugewandte Oberfläche des Befeuchtungskissens über dem Plüsch nit einer dünnen durchbrochenen Plastikfolie belegt ist.4 ·. Device according to claim 3 »characterized in that that the surface of the humidifying pad facing the brush when the container is closed is above the plush is covered with a thin, perforated plastic sheet. 5· Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 oder 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Borstenenden der Bürste angespitzt sind.5 · Device according to claim 1 or 2 or 3 or 4, characterized characterized in that the bristle ends of the brush are sharpened.