DE6811534U - ELECTRICALLY HEATABLE RIB RADIATOR - Google Patents

Description

PATENTANWALT .;. J .;. .J..ΑΜαηζαώβη»PATENT ADVOCATE.;. J.;. .J..ΑΜαηζαώβη »

CONRAD KÖCHLING CONRAD KÖCHLING

Bankkonto: Commerzbank AG, Hegen Anm. : Pa. Baufa—Werke GmbH.Bank account: Commerzbank AG, Hegen Note: Pa. Baufa-Werke GmbH.

Postscheckkonto: Dort-nund 598»Postal checking account: Dort-nund 598 » Telegramme: Patentköchling Hagenwestf cnc M~*A «« /α~,,~-*.Ί Telegrams: Patentköchling Hagenwestf cnc M ~ * A «« /α~,,~-*.Ί

Fernruf 81164 57J? Menden/Sauerl* Telephone 81164 57J? Menden / Sauerl *

Postfach 140P.O. Box 140

_Ud. _Nr 539V68 _Ud . _No. 539V68

_vom .4·.. .De.zemb.er 1.9.68 _from .4 · .. .De.zemb.er 1.9.68

R/D.R / D.

"Elektrisch beheizbarer Rippenradiator""Electrically heatable rib radiator"

Die Neuerung betrifft einen elektrisch beheizbaren RiOpenradiator mit mehreren Radietorgliedern, die zur '.Vsrmeübertragung von einem in den unteren Radiatornab^n angeordneten elektrischen Heizkörper zur Radi^toroberflache mindestens zum Teil mit einer Flüssigkeit, wie Cl, anrrefallt sind, und wobei ferner am Radiator ein mit den Tlüssigkeitsgefüllten Radiatorgliedern unverbundenes, vorzugsweise belüftbares Radiatorglied gehaltert ist, in welchem ein von außen bedienbarer Hoizkörperschalter, vorzugsweise ein Mehrstufenschalter und Verbindungsklemmen für die elektrische Zuleitung sowie zweckmäßig ferner Kontrollleuchten angeordnet sind, und ein ,solcher Rippenradiator kennzeichnet sich neuerungsgemäß im wesentlichen durch die Kombination cieser Organe mit an der den beheizbaren Radiatorgliedern abgewandten Seite des belüftbsren Radiatorgliedes angeordneten selbsttätigen Wärmeregeleinrichtungen.The innovation concerns an electrically heated RiOpenradiator with several radial door members, which are used to transfer heat from one in the lower Radiatornab ^ n arranged electrical heating element to the radiator surface at least partially with a Liquid, such as Cl, are incurred, and furthermore on the radiator a radiator element not connected to the liquid-filled radiator, preferably ventilated radiator member is held, in which an externally operable radiator switch, preferably a multi-stage switch and connecting terminals for the electrical supply line as well as conveniently further control lights are arranged, and such a ribbed radiator is characterized according to the innovation essentially by the combination These organs are arranged on the side of the ventilated radiator element facing away from the heatable radiator elements automatic heat control devices.

Ferner kennzeichnet sich der vorbeschriebene Gegenstand durch die Anordnung eines Raumtemperaturreglers und einer Geräte-Überhit zungs schutz scha It einrichtung.Furthermore, the above-described subject is characterized by the arrangement of a room temperature controller and a device overheat protection scha It facility.

Hierzu besteht eine vorteilhafte und erfinderische Ausgestaltung darin, daß beim vorbeschriebenen Gegenstand die Regeleinrichtungen einen der Nabengewindebohrung der Radiatoren entsprechendenThere is an advantageous and inventive embodiment for this purpose in the fact that the control devices in the above-described subject one corresponding to the threaded hub hole of the radiator

m aufweisen und mit diesem in der unteren m have and with this in the lower

sind, und vor-are, and before-

68U53468U534

zugsweise ferner der manuellbedienbare Vorwählmehrstufenschalter des elektrischen Heizkörpers in an sich bekannter Weise in der oberen Nabe des belüftbaren Radiatorgliedes angeordnet ist.preferably also the manually operated multi-stage preselection switch of the electric heater is arranged in a manner known per se in the upper hub of the ventilatable radiator element.

Durch diese Maßnahmen erhält man einen elektrisch beheizbaren Rippenradiator, bei welchem das belüftbare, blinde Radiatorglied nicht nur ausreichend Raum zur Unterbringung der elektrischen Verdrahtung bietet, sondern darüberhinaus eine ausreichende Wärmeisolation für die selbsttätigen Regeleinrichtungen darstellt, die erfahrungsgemäß jegliche Beeinflussung des Raumtemperaturreglers durch die Eigentemperatur der beheizbaren Radiatorglieder sicher ausschließt. Zudem zeichnet sich der Neuerungsgegenstand durch einfache Fertigungs- und Montagemöglichkeiten aus.These measures result in an electrically heatable ribbed radiator in which the ventilated, blind radiator element not only offers sufficient space to accommodate the electrical wiring, but also sufficient space Thermal insulation for the automatic control devices, which experience has shown to have any influence of the room temperature controller due to the inherent temperature of the heatable radiator elements. In addition, the innovation is characterized by simple manufacturing and assembly options.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it

Fig. 1 einen Rippenradiator in dar Vorderansicht, Fig. 1 shows a rib radiator in the front view,

Fig. 2 desgleichen in der Seitenansicht.Fig. 2 is the same in side view.

Der Rippenradiator besteht aus mehreren, im 3ereich der Naben untereinander verbundenen Radiatorgliedern 1, die mindestens zum Teil mit Flüssigkeit, wie ölgefüllt sind. Der Radiator steht auf zwei Traversen 2 die Lenkrollen 3 aufweisen» Oben sind zwei Handhaben 4 befestigt. Ferner ist im Bereich einer Radiatorstirnseite ein weiteres Radiatorglied 5 angeschlossen, dessen Innenraum nicht mit den Innenräumen der anderen Radiatorglieder 1 in Verbindung steht und somit frei von Flüssigkeit ist.The ribbed radiator consists of several radiator elements 1 which are connected to one another in the region of the hubs and which are at least partially filled with liquid, such as oil. The radiator stands on two traverses 2 with castors 3 »Two handles 4 are attached at the top. Furthermore, a further radiator element 5 is connected in the area of a radiator face, the interior of which is not connected to the interior of the other radiator elements 1 and is therefore free of liquid.

In den unteren Naben 6 der Radiatorglieder 1 ist noch ein nichtgezeichneter, elektrischer Heizkörper angeordnet. In das Radiatorglied 5 mündet eine elektrische Zuleitung 7, die zu einem in der oberen Nabe 8 des Radiatorgliedes 5 angeordneten, elektrischaimanuell betätigbaren, dea elektrischen Heizkörper vorgeschalteten Mehrstufenschalter 9 führt. Im Bereich der unteren Nabe 10 des Radiatorgliedes 5 ist ein automatischer Raumtemperaturregler 11 und eine Geräte-Uberhitzungsschutzscha?teinrichtung gehaltert. Letztere bilden eine Baueinheit und sind mittels eines in die Gewindebohrung der unteren Nabe 10 eingeschraubten nichtgezeichneten Stutzen am Radiator lösbar befestig. Am Radiatorglied 5 sind noch zwei den vorgenannten Wärmeregeleinrichtungen 11,12 zugeordnete Kontrolleuchten 13 angeordnet. Die gesamte elektrische Verdrahtung ist im Radiatorglied 5 verlegt, das zudem noch Be- und Entlüftungsöffnungen 14 bzw. 15 aufweist.In the lower hubs 6 of the radiator members 1, an electrical heating element, not shown, is also arranged. An electrical supply line 7 opens into the radiator element 5, which leads to a multi-stage switch 9 arranged in the upper hub 8 of the radiator element 5, which can be operated electrically manually and is connected upstream of the electrical heating element. In the area of the lower hub 10 of the radiator element 5 , an automatic room temperature controller 11 and a device overheating protection switch device are mounted. The latter form a structural unit and are releasably fastened to the radiator by means of a connecting piece (not shown) screwed into the threaded bore of the lower hub 10. Two control lights 13 assigned to the aforementioned heat regulating devices 11, 12 are also arranged on the radiator element 5. The entire electrical wiring is laid in the radiator element 5, which also has ventilation openings 14 and 15, respectively.

Claims (3)

_ /j. _ Schutz.ansprüc he :_ / j. _ Protection claims: 1. Elektrisch beheizbarer Rippenradiator mit mehreren Radiatorgliedern, die zur Wärmeübertragung von einer in den unteren Radiatornaben angeordneten elektrischen Heizkörper zur Radiatoroberfläche mindestens zum Teil mit einer Flüssigkeit, wie öl, angefüllt sind, und wobei ferner am Radiator ein mit den flüssigkeitsgefüllten Radiatorgliedern unverbundenes, vorzugsweise belüftbares Radiatorglied gehaltert ist, in welchem ein von außen bedienbarer Heizkörperschalter, vorzugsweise ein Mehrstufenschalter und Verbindungsklemmen für die elektrische Zuleitung sowie zweckmäßig ferner Kontrolleuchten angeordnet sind, gekennzeichnet durch die Kombination dieser Organe mit an der den beheizbaren Radiatorgliedern (1) abgewandten Seite des belüftbaren Radiatorgliedes (5) angeordneten selbsttätigen Wärmeregeleinrichtungen (11/12).1. Electrically heated ribbed radiator with several radiator sections, for heat transfer from an electric heating element arranged in the lower radiator hubs to the radiator surface at least partially with a Liquid, such as oil, are filled, and furthermore on the radiator a with the liquid-filled radiator members unconnected, preferably ventilated radiator element is held in which a radiator switch that can be operated from the outside, preferably a multi-step switch and connecting terminals for the electrical supply line as well expediently further control lights are arranged, characterized by the combination of these organs with at the heatable radiator members (1) facing away from the ventilatable radiator member (5) arranged automatically Heat control devices (11/12). 2. Rippenradiator nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Anordnung eines Raumtemperaturreglers (11) und einer G-eräte-Uberhitzungsschutzschalteinrichtung (12).2. ribbed radiator according to claim 1, characterized by the arrangement a room temperature controller (11) and a device overheating protection switchgear (12). 3. Rippenradiator nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Regeleinrichtungen (11/12) einen der Nabengewindebohrung der Radiatoren entsprechenden Gewindeanschlußstutzen aufweisen und mit diesem in der unteren Nabe (10) des belüftbaren Radiatorgliedes gehaltert sind.3. Ribbed radiator according to one or both of the preceding claims, characterized in that the control devices (11/12) correspond to one of the threaded hub bores of the radiators Have threaded connection pieces and supported with this in the lower hub (10) of the ventilatable radiator member are. Rippenradiator nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der manuellbedienbare Vorwählmehrstufenschalter (9) des elektrischen Heizkörpers in an sich bekannter Weise in der oberen Nabe (8) des belüftbaren Radiatorgliedes (5) angeordnet ist.Ribbed radiator according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the manually operated Multi-stage preselection switch (9) of the electric heater in a manner known per se in the upper hub (8) of the ventilatable radiator element (5) is arranged. DipL-lng. Conrad Kochlino PatentanwaltDipL-lng. Conrad Kochlino Patent attorney 68Ϊ153468Ϊ1534 riOä*. liw4ii'i«6iMIA»' -■ .'-»ι· J!» *r I^ >;~vJi «-,WuSu·*! frlAb* riOä *. liw4ii'i «6iMIA» '- ■ .'- »ι · J!» * r I ^>; ~ vJi «-, WuSu · *! frlAb * iiüUjöhJ^«JOii^iklS*Be^eiiüUjöhJ ^ «JOii ^ iklS * Be ^ e