DE6809128U - ELECTRIC WINDING DEVICE FOR CAMERAS - Google Patents

Description

Elektrische Aufwickeleinrichtung für Kameras.Electric take-up device for cameras.

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Aufwickeleinrichtung, insbesondere für elektrische Kameras, mit einer Differentialkraftübertragung zum Aufwickeln des Filmes sowie Spannen und Auslösen des Verschlußes, wobei das Differential wirksam mit einem Nockenteil verbunden ist, das eine erste Belastung der Übertragungsglieder für den elektrischen Antriebsmotor darstellt und einem Aufwickelschaft, der die zweite Belastung für die Übertragung darstellt, um die Aufwickeleinrichtung zu betätigen, wenn die erste Belastung kleiner als die zweite, und das Nockenteil, wenn die erste Belastung größer als die zweite ist.The invention relates to an electric winder, especially for electric cameras, with a differential force transmission for winding the film as well Cocking and releasing the lock, the differential being operatively connected to a cam member which has a first load the transmission links for the electric drive motor and a winding shaft which is the second load for transmission to the winding device to operate when the first load is less than the second, and the cam member when the first load is greater than the second is.

Die elektrische Aufwickeleinrichtung nach der Erfindung bietet die Möglichkeit der fortlaufenden Aufnahme von Bildern sowie die von Einzelaufnahmen. Die Aufwickeleinrichtung hat einen ersten und einen zweiten Bremskreis, wobei der erste Bremskreis bei der Vornahme von Einzelaufnahmen, der zweite bei der kontinuierlichen Aufnahme von Bildern wirksam wird. Ein Wechselschalter wählt die eine oder andere Möglichkeit vor.The electrical take-up device according to the invention offers the possibility of continuous recording of images as well that of single recordings. The winder has a first and a second brake circuit, the first brake circuit when taking single pictures, the second is effective when taking pictures continuously. A toggle switch selects one or the other possibility.

§809128§809128

Bei einer bekannten automatischen Aufwickelkamera wird der Film nach Beendigung jeder Aufnahme aufgewickelt und der angetriebene Schaft wird durch eine übermäßige Belastung nach Beendigung des Filmaufwickelvorgenges angehoben, um den Verschluß zu lösen. So besteht z.B. eine Aufwickeleinrichtung aus einem Nocken und einer intermittierenden Übartragungsan-Ordnung, die beide durch einen Motor zum Aufwickeln des Filmes sowie Spannen und Auslösen des Verschlußes einer elektrischen Kamera angetrieben sind. Die automatische Aufwickeleinrichtung besteht aus einem ersten und einem zweiten Bremskreis, die beide parallel mit dem Antriebsstromkreis des Motors geschaltet sind. Der genannte erste Bremskreis hat einen ersten und zweiten Umschalter mit zwei Kontakten, die in Reihe miteinander geschaltet sind, wobei der erste Umschalter mit einem ersten Hebel verbunden ist, der gerade vor der Belichtung wirksam wird und den Auslöser betätigt. Der zweite Umschalter steht mit einer Steuerungseinrichtung in Verbindung die zusammen mit der Verschlußeinrichtung gegen Ende des Verschlußvorganges betätigt ist. Dieser zweite Bremskreis hat einen dritten zweikor.taktigen Umschalter der mit einem zweiten Hebel zusammenwirkt, der von einem Nocken nach Beendigung der Aufwicklung des Filmes betätigt wird und außerdem einen Verschluß. Einer der Kontakte der Umschalter ist jeweils mit dem genannten Bremskreis verbunden, während der andere mit der Kraftquelle in Verbindung steht, so daß bei Unterbrechung des Motorantriebsstromkreises durch die genannten Schalter die elektrische Bremse auf den Motor wirkt.In a known automatic take-up camera, the film is wound up after each exposure and the driven one Shaft is lifted up around the shutter by excessive loading upon completion of the film winding operation to solve. For example, a winding device consists of a cam and an intermittent transfer arrangement, both by a motor for winding the film as well as tensioning and releasing the shutter of an electric one Are camera powered. The automatic rewinder consists of a first and a second brake circuit, the both are connected in parallel with the drive circuit of the motor. Said first brake circuit has a first and a second Changeover switch with two contacts connected in series, the first changeover switch being connected to a first lever that takes effect just before the exposure and releases the shutter. The second switch has a Control device in connection which is actuated together with the locking device towards the end of the locking process is. This second brake circuit has a third two-core cycle Changeover switch that interacts with a second lever which is actuated by a cam after the winding of the film has ended and also a closure. One of the contacts of the changeover switch is connected to the mentioned brake circuit, while the other is in communication with the power source, so that upon interruption of the motor drive circuit through the switches mentioned, the electric brake acts on the motor.

Eine andere Ausführung einer bekannten Aufwickeleinrichtung arbeitet derart, daß die antreibende Welle, die durch Reibungsschluß mit der angetriebenen Welle verbunden ist, während des Gleitens (Schlupfes) übermäßig rotiert als Folge der übermäßigen Belastung von Seiten der angetriebenen Welle, wodurch in diesem Drehbereich ein Paar von Arbeitshebeln durch die genannte Antriebswelle betätigt werden. Einer dieser Hebel wählt vor, ob eine von Hand betätigter oder automatischer Stromzuführungskreis mit dem Antriebsmotor für den Aufwickelvorgang verbunden wird, und zwar als Folge der Betätigung durch die genannte Antriebswelle. Der andere Hebel betätigt ein Verschlußauslöseglied und einen Öffmmgs- und Schließschalter in dem genannten automatischen elektrischen Stromzuführungskreis. Der automatische elektrische Stromzuführungskreis hat einen weiteren Schalter der parallel mit dem Öffnunge-und Schließschalter geschaltet ist und gegen Ende des VerschlußVorganges geschlossen wird.Another embodiment of a known winding device works in such a way that the driving shaft, by frictional engagement connected to the driven shaft while sliding (slipping) excessively rotates as a result of the excessive Load on the part of the driven shaft, as a result of which a pair of working levers by the said in this range of rotation Drive shaft are actuated. One of these levers selects whether a manually operated or an automatic power supply circuit is connected to the drive motor for the winding process, as a result of actuation by said Drive shaft. The other lever operates a shutter release member and an opening and closing switch in said one automatic electric power supply circuit. The automatic electrical power supply circuit has another Switch that is connected in parallel with the opening and closing switch and is closed towards the end of the locking process will.

Jede der vorgenannten elektrischen Kameras hat beides, nämlich eine Einzelaufnahmemöglichkeit und die Möglichkeit der fortlaufenden Aufnahme. Bei der Einzelaufnahme bleibt der Aufwickelschaft bei Auslösen des Verschlußes zunächst stationär; wenn jedoch der Finger von dem Betätigungsknopf entfernt wird, wird der elektrische BetatigungsStromkreis geschlossen und der Film um ein Bild aufgewickelt, wonach die Einrichtung stoppt. Bei dem ununterbrochenen fortlaufenden Aufnahmegang hingegen stoppt der Fiimaufwickeivorgang bei Auslösung; wird jedoch sobald wie möglich nach Beendigung jeder Aufnahme durch Schließen des elektrischen Stromkreises wieder aufgenommen und die Aufwicklung des Films erfolgt bis zumEach of the aforementioned electric cameras has both the possibility of single recording and the possibility of continuous Admission. In the case of single recording, the winding shaft initially remains stationary when the lock is released; but if the Finger is removed from the operating button, the electric The actuation circuit is closed and the film is wound around a frame, after which the facility stops. In the uninterrupted continuous recording process, however, the film winding process stops when triggered; however, as soon as possible after each recording is finished, by closing the electrical circuit resumed and the film is wound up until

nächsten Auslösevorgang ohne Unterbrechung. Demgemäß bewegen sich die Nebenglieder der Antriebswelle und die der angetriebenen Welle während des Filmaufwickelvorganges gemeinsam und wenn der Aufwickelvorgang beendet ist, wird die Belastung der Nebenglieder der angetriebenen Welle übermäßig groß, während die der Antriebswelle rückwärts gleiten, so daß bei Fertigstellung jeder Aufnahme die Auslöseglieder zurückkehren und fertig für den nächstfolgenden Auslösevorgang sind.next release process without interruption. Accordingly, the sub-members of the drive shaft and that of the driven shaft move Shaft common during the film winding process and when the winding process is finished, the load of the Sub-members of the driven shaft excessively large while those of the drive shaft slide backwards so that upon completion the release links return each time a picture is taken and are ready for the next release.

Bei dem obengenannten Verfahren ist die Stellung an der die Antriebswelle zu gleiten beginnt schwierig vorzubestimmen und desgleichen der Punkt an welchem das Auslöseglied zurückkehrt Wenn die Aufnahme beendet ist, wird ein elektrischer Antriebsstromkreis zum Anlassen des Motors geschlossen, der aber durch den Kamerameohanismus geöffnet wird ohne Rücksicht auf die Fertigstellung des Filmaufwickelvorganges. Deshalb ist es notwendig den Antriebsstromkreis durch einen Hilfsschalter umzuschalten, und zwar zu einem zwischen der Fertigstellung des AufnähmeVorganges ~ und dem Anfang des Filmaufwickelvorganges liegenden Zeitpunkt.In the above method, the position at which the drive shaft begins to slide is difficult to predict and likewise the point at which the trigger member returns. When the exposure is finished, an electrical drive circuit is closed to start the engine, but the through the camera mechanism is opened regardless of the completion of the film winding process. Therefore it is necessary that To switch the drive circuit by an auxiliary switch, namely to one between the completion of the AufnähmeVorganges ~ and the beginning of the film winding process.

Eine polche Umschaltung ist schwierig. Deshalb versucht der Motor im Falle einer lang andauernden Belichtung sofort nach Wegnahme des Fingers von dem Betätigungsknopf noch während der Belichtung zu stoppen, trotz der Tatsache, daß die Kamera in dem Zustand des Anhaltens der Filmaufwicklung verbleiben 3oll. Bei Λ en bekannten Ausführungen ist der Versuch zum Überwinden dert.x*tiger Schwierigkeiten mit dem Bisiko anderer Unannehmlichkeiten verbunden. Im ersteren Falle wird die Kamera vor Aufwickeln dea Filmes gestoppt und der Fotograf besitzt nicht die Möglichkeit eine erfolgversprechende Aufnahme innerhalb einer angemessenen ZeH durchzuführen. In dem letztgenannten Fall kann eine Kameiastörung verursacht werden. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es die vorgenannten Nachteile der bekannten Kameras au vermeiden.Polche switching is difficult. Therefore, in the event of a long exposure, the motor tries to stop immediately after removing the finger from the operating button while the exposure is still in progress, despite the fact that the camera should remain in the state of stopping the film winding. In Λ s known designs is an attempt to overcome dert.x * term difficulties with the Bisiko other inconveniences connected. In the first case, the camera is stopped before the film is wound up and the photographer does not have the opportunity to take a promising shot within a reasonable amount of time. In the latter case, Kameia disorder can be caused. The object of the present invention is to avoid the aforementioned disadvantages of the known cameras.

g*ii>** U Ii^ ^^«^Μ g * ii> ** U Ii ^ ^^ «^ Μ

Gemäß vorliegender Erfindung wird eine elektrische Aufwickeleinrichtung vorgeschlagen, die aus einem Differentialgetriebe mit einem Planetenrad zwischen dem Filmaufwickelschaft und dem Motor besteht, so daß ein geeignetes selbsttätiges Verfahren abhängig von der Größe der Belastung ausgetragen werden kann. Die Einrichtung gemäß vorliegender Erfindung besteht aus einem innenverzahnten Zahnrad, dessen eines Ende als Nocken geformt ist, um eint willkürliche Vorbestimmung der Position, an der die Antriebswelle V.; zu gleiten beginnt zu ermöglichen. Dadurch wird die vorgenannte Ungewißheit der Anfangsstellung der Gleitbewegung der Antriebswelle bei den bekannten Kameras eliminiert.In accordance with the present invention, there is provided an electric winder proposed consisting of a differential gear with a planetary gear between the film take-up shaft and the motor exists so that a suitable automatic process can be carried out depending on the size of the load. The establishment According to the present invention consists of an internally toothed gear, one end of which is shaped as a cam to unite arbitrary predetermination of the position at which the drive shaft V .; to slide begins to allow. This becomes the aforementioned Uncertainty of the initial position of the sliding movement of the drive shaft is eliminated in the known cameras.

Mit der Einrichtung gemäß der Erfindung werden die vorerwähnten Schwierigkeiten innerhalb des elektrischen Stromkreises der bekannten Kameras ebenfalls vollständig ausgeschaltet und es ist genügend Spielraum bei der Rückstellung des Verschlußauslösers und bei der Bemessung der Zeit des Schaltvorganges gegeben. Die Aufwickelzeit ist verkürzt und sogar, wenn die Kamera von einem Photografen falsch betätigt wird, wird dadurch keine Störung des ^ Ablaufes verursacht. Die Betätigungsglieder der Einrichtung gemäß der Erfindung halten alle genau an den vorgeschriebenen Positionen an, so daß eine Abweichung von dem Verfahrensablauf der verschiedenen Teile nicht möglich ist. Darüberhinaus kann mit der Einrichtung der Erfindung die Außenmessung der Kamera sehr gedrängt gehalten werden.With the device according to the invention the aforementioned difficulties within the electrical circuit of the known one become The cameras are also completely switched off and there is enough leeway in resetting the shutter release and given when dimensioning the time of the switching process. Wind-up time is reduced and even if the camera is from one If the photographer is operated incorrectly, this will not cause any disruption of the ^ process. The actuators of the device according to of the invention all stop exactly at the prescribed positions, so that a deviation from the process sequence of the different parts is not possible. In addition, with the device of the invention, the external measurement of the camera be kept very crowded.

Nach der Erfindung wird eine elektrische Aufwickeleinrichtung vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, daß die elektrische Aufwickeleinrichtung aus einem ersten und einem zweiten BfemskreisAccording to the invention, an electrical winding device is proposed, which is characterized in that the electrical Winding device from a first and a second brake circuit

Il · ·Il · ·

ι · · ·
it t ι · · ·
it t

I IIII III

I · ItII I ·I · ItII I

«I l> I I ·«I l> I I ·

«ti Il t «I I«Ti Il t «I I

I' 4 ( I Il 1 II '4 (I. Il 1 I.

besteht, die beide parallel zu dem Antriebsmotor geschaltet sind, einem handbetätigten mit zwei Kontakten ausgerüsteten in den ersten Bremskreis eingeschalteten Umschalter, einem mit zwei Kontakten versehenen Schalter der bei jedem Verschlußauslösevorgang wirksam wird, um wahlweise den ersten oder zweiten Bremskreis mit dem Antriebsmotor zu verbinden, einem zweiten Schalter mit zwei Kontakten der nach Verschlußauslösung betätigt wird, um den Stromkreis der den Antriebsmotor mit demijzweiten Bremskreis verbindet zu unterbrechen, und einem dritten Zweikontaktschalter der nach jedem AufnähmeVorgang wirksam wird, um den zweiten Bremskreis mit dem Antriebsmotor zu verbinden, wobei der zweite Schalter nur den dritten Schalter überbrückt, wenn der Verschlußauslöseknopf zur Durchführung der ununterbrochenen Aufnahme heruntergedrückt ist und andererseits den Stromkreis ait der Stromquelle verbindet, wobei der handbetätigte Schalter die Aufnahmeart wählt, und bei Unterbrechung der Stromzufuhr zu dem Antriebsmotor einer der beiden Bremskreise mit dem Antriebsmotor verbunden bleibt und letzterer wenigstens während der Verschlußauslösung ausgeschaltet ist.consists, both of which are connected in parallel to the drive motor, a hand-operated one equipped with two contacts in the first brake circuit switched on switch, one with two Contacts provided switch which is effective with each shutter release process to selectively the first or second brake circuit to connect to the drive motor, a second switch with two contacts which is actuated after the shutter is released to the circuit of the drive motor with the second brake circuit connects to interrupt, and a third two-contact switch which takes effect after each recording process to the second brake circuit to be connected to the drive motor, the second switch only bridging the third switch when the shutter release button is depressed to carry out the uninterrupted recording and on the other hand the circuit ait the power source connects, whereby the manually operated switch selects the recording type, and when the power supply to the drive motor is interrupted, one of the two brake circuits remains connected to the drive motor and the latter is switched off at least during the release of the shutter.

Weitere Merkmale des Erfindungsgegenstandes sind aus den Zeichnungen zu entnehmen und werden anhand dieser beschrieben. Dabei zeigen:Further features of the subject matter of the invention are shown in the drawings and are described on the basis of this. Show:

Fig. 1 eine schematische Ansicht der elektrischen Aufwickeleinrichtung gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a schematic view of the electrical winder according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Rädergetriebes das bei dem Erfindungsgegenstand verwendet wird,
Fig. 3 eine schematische Ansicht nach Linie III - III der Fig. 1,Fig. 2 is a side view of the gear train used in the subject matter of the invention,
Fig. 3 is a schematic view along line III - III of Fig. 1,

I I · I · I I I I II I I I I I I I I

ill» it , I ι ι,ill »it, I ι ι,

I I < t I ill tiI I <t I ill ti

• 111· I I Il 11 I• 111 · I I Il 11 I

I ■ Il I I I II ■ II I I I I

'JlI I· III III Il I«'JlI I · III III Il I «

Fig. 4 und 5 eine schematische Ansicht ähnlich Fig. 3_f jedoch in verschiedenen Arbeitsstellungen,4 and 5 a schematic view similar to FIG. 3 _f, but in different working positions,

Fig. 6 einen Ausschnitt aus Fig. 1 in vergrößerter Darstellung (Hebel und Schalter),6 shows a detail from FIG. 1 in an enlarged view (lever and switch),

Fig. 7 eine Ansicht entsprechend Fig. 6 nur in einer anderen Arbeitsstellung,7 shows a view corresponding to FIG. 6 only in a different working position,

Fig. 8-10 Schaltstromkreise des Erfindungsgegenstandes bei verschiedenen Betriebsbedingungen,8-10 switching circuits of the subject matter of the invention under different operating conditions,

Fig. 11 einen Schaltkreis einer Modifikation des Erfindunsgegenstandes, 11 shows a circuit of a modification of the subject matter of the invention,

Fig. 12 eine Darstellung der Arbeitsweise eines Nockens bei der Einrichtung gemäß der Erfindung.Fig. 12 is an illustration of the operation of a cam in the device according to the invention.

Gleiche Teile und Glieder sind in den Figuren mit gleichen Nummern oder Symbolen gekennzeichnet.The same parts and links are identified in the figures with the same numbers or symbols.

Fig. 1 zeigt eine mögliche Ausführung der Erfindung. Dabei ist der Antriebsmotor 1 über seine Antriebswelle mit dem Antriebsrahnrad 2 verbunden, das mit dem Zahnrad 3, welches an dem einen Ende einer drehbaren Buchse befestigt ist, in Eingriff steht. Diese Buchse ist fest mit der Getriebewelle verbunden, die wiederum drehbar in dem stationären Teil der Einrichtung gelagert ist. Die Buchse hat außerdem ein koaxial angeordnetes Sonnenrad 4. Am einen Ende der Getriebewelle ist ein Kegelrad 8 gesichert, das mit einem zweiten Kegelrad 14 zum Aufwickeln des Films in Eingriff steht. Auf der Getriebewelle ist ferner neben dem Sonnenrad 4 ein Ausleger 8 befestigt.Fig. 1 shows a possible embodiment of the invention. The drive motor 1 is connected to the drive gear via its drive shaft 2 connected, which is engaged with the gear 3, which is fixed to one end of a rotatable sleeve. These The socket is firmly connected to the gear shaft, which in turn is rotatably mounted in the stationary part of the device. the Bush also has a coaxially arranged sun gear 4. At one end of the gear shaft, a bevel gear 8 is secured, which with a second bevel gear 14 is engaged for winding the film. In addition to the sun gear 4, there is also a boom on the transmission shaft 8 attached.

I > f >I> f>

I I II I I

I I tI I t

) till) till

) t) t

- 8 -- 8th -

Der Ausleger 8 trägt ein Planetenrad 5, welches mit dem Sonnenrad 4 und dein mit Innenverzahnung versefcmen Zahnrad 6 in Eingriff steht. Der die Innenverzahnung aufweisende zylindrische Teil 6 d ist einerseits drehbar auf der Getriebeöle und andererseits in dem stationären Teil der Einrichtung gelagert.The boom 8 carries a planetary gear 5 which meshes with the sun gear 4 and the gearwheel 6 versefcmen with internal teeth stands. The cylindrical part 6 d having the internal teeth is rotatable on the one hand on the gear oils and on the other hand stored in the stationary part of the device.

Das Rädergetriebe bestehend aus dem Sonnenrad 4, dem PlanetenradThe gear train consists of the sun gear 4, the planet gear

5 und dem Zahnrad 6 mit Innenverzahnung_;wirkt wie ein Differentialgetriebe. In den einzelnen in den Figuren dargestellten Aus-5 and the gear 6 with internal teeth _; acts like a differential gear. In the individual configurations shown in the figures

J führungen sind Kugellager 6 a zwischen dem stationären Teil und dem Zylinder 6 d eingefügt, um dessen Drehung zu erleichtern. Gemäß Fig. 1 ist das linke Ende des Zylinders 6 d als Nocken 9 ausgebildet, dessen längeres Teil mit 6 a und dessen kürzeres mit 6 b gekennzeichnet ist, wobei letzteres 6 b mit ersterem 6 a über stufenähnliche Schrägen 6 f vergl. Fig. 12 verbunden sind. Ein Vorsprung 6 c ragt über die äußere Pheripherie des Zylinders J guides are ball bearings 6 a inserted between the stationary part and the cylinder 6 d to facilitate its rotation. According to Fig. 1, the left end of the cylinder 6 d is designed as a cam 9, the longer part of which is marked with 6 a and the shorter one with 6 b, the latter 6 b with the former 6 a via step-like bevels 6 f see Fig. 12 are connected. A projection 6 c protrudes over the outer periphery of the cylinder

6 d etwa in der Mitte seiner Länge heraus und wirkt mit der Nockenplatte 13 t zusammen, 'ie auf einem parallel zur Antriebswelle verlaufenden Betätigungsschaft angeordnet ist.6 d out approximately in the middle of its length and interacts with the cam plate 13 t, 'ie on a parallel to the drive shaft extending operating shaft is arranged.

Der den Schalter 12 betätigende Hebel 10 ist schwenkbar um einen an dessen oberem Ende abgeordneten Stift gelagert und steht unter dem Einfluß einer entgegen dem TTirzeigersinn wirkenden Feder. Der· eine Arm 10 a des Hebels 10 wir.t mit dem Nocken 9 zusammen, während der zweite Arm 10 b mit der Nockenplatte 13 a am linken Ende des Betätigungsschaftes 13 zusammenwirkt.The lever 10 actuating the switch 12 is mounted pivotably about a pin located at its upper end and is below it the influence of a counter-clockwise spring. The· an arm 10 a of the lever 10 wir.t with the cam 9 together, while the second arm 10 b with the cam plate 13 a on the left The end of the actuating shaft 13 cooperates.

Der Betätigungsschaft 13 ist in Fig. 1 in Linksverschiebung gezeigt wobei er sich gleichzeitig unter Einfluß der Feder 15 entgegen dem Uhrzeigersinn dreht, bei Betrachtung in Richtung des Schnittes III - III.The actuating shaft 13 is shown shifted to the left in FIG. 1 while simultaneously rotating counterclockwise under the influence of the spring 15, when viewed in the direction of the Section III - III.

• ■ « ·• ■ «·

Il 4 ■Il 4 ■

Das freie Ende des Betätigungsschaftes 13 ist mit einem beweglichen Kontakt 16 b in der Mitte des Doppelschalters 16 verbunden. Der bereits erwähnte Betätigungshebel 10 besitzt noch einen dritten Arm 10 c, der mit dem beweglichen Kontakt 12 b in der Mitte des Doppelschalters 12 zusammenwirkt. Ein L-förmiger Auslösehebel 17 ist schwenkbar um eine in der Mitte des Hebels befindliche Achse gelagert und steht un+ » dem Einfluß einer entgegen dem Uhrzeigersinn wirkenden Feder 1, j. Der Auslösehebel 17 hat einen mit der Nockenplatte 13 b zusammenwirkenden Arm 17 b.The free end of the actuating shaft 13 is connected to a movable contact 16 b in the middle of the double switch 16. The already mentioned actuating lever 10 also has a third arm 10 c, which interacts with the movable contact 12 b in the middle of the double switch 12. An L-shaped trigger lever 17 is mounted pivotably about a center located in the axis of the lever and is un + "the influence of a counter-clockwise acting spring 1, j. The release lever 17 has a cooperating with the cam plate 13 b arm 17 b.

Der dritte Schalter 18 hat einen mittleren beweglichen Kontakt 18 b, der mit dem am beweglichen Ende eines Sctelterbetätigungshebels 19 eingeordneten Zapfens 19 a zusammenwirkt. Der Hebel 19 rotiert im Uhrzeigersinn (vergl. Fig. 1) nach Beendigung jedes Aufnähmevorganges. Ein Paar durch Knopfdruck betätigbare Schalter 20, 21 stellen die elektrischenKraftquelle, z. B. Batterie dar und ein Nebenschlußschalter 22 ist parallel zu dem Schalter 21 angeordnet. Ein Zählschalter 23 ist in Reihe zwischen die Kraftquelle und den Antriebsmotor geschaltet.The third switch 18 has a central movable contact 18 b, which is connected to the movable end of a switch actuating lever 19 arranged pin 19 a cooperates. The lever 19 rotates clockwise (see FIG. 1) after each completion Aufnähmvorganges. A pair of push-button switches 20, 21 represent the electrical power source, e.g. B. Battery and a shunt switch 22 is arranged in parallel with the switch 21. A counter switch 23 is in series between the power source and switched the drive motor.

Die Aufwickeleinrichtung gemäß der vorbeschriebenen Konstruktion arbeitet wie folgt: Wenn der erste Arm 10 ^ra des Schalterbetätigungshebels 10 auf die stufenähnliche Schräge 6 f des Nockens 9 trifft, wie in ausgezogenen Linien in Fig. 12 gezeigt, wird das zylindrische Teil 6 an einem Rotieren durch den Eingriff zwischen 10 a und 6 f gehindert. Dadurch wird die Drehung des Antriebsmotors auf das Filmaufwickelkegelzahnrad 14 über das Antriebszahnrad 2, das Übertragungszahnrad 3, das Sonnenr^d 4, das Planetenrad 5 und ♦Verbindung mit derThe winding device according to the construction described above operates as follows: When the first arm 10 ^r a of the switch operating lever 10 hits the step-like slope 6 f of the cam 9, as shown in solid lines in Fig. 12, the cylindrical member 6 is caused to rotate the engagement between 10 a and 6 f prevented. Thereby the rotation of the drive motor on the film take-up bevel gear 14 via the drive gear 2, the transmission gear 3, the sun gear 4, the planet gear 5 and ♦ connection with the

Q ■Q ■

^ Q & O^ Q & O

: ·Γ:Γ: ή J : · Γ: Γ: ή J

das Kegelrad 7 übertragen und die Filmaufwickelspule 14 a gedreht. Andererseits wenn die Filmaufwickelspule 14 a gegen Drehung gesperrt ist, nämlich vor Belichtung' des Films, schwenkt der Antriebsmotor 1 den Betätigungshebel 10 wie nachfolgend beschrieben.the bevel gear 7 transferred and the film take-up reel 14 a rotated. On the other hand, if the film take-up reel 14 a against Rotation is locked, namely before exposure 'of the film, the drive motor 1 pivots the operating lever 10 as described below.

In Fig. 3 und 5 sind Seitenansichten des zylindrischen Teiles 6 d und des Betätigungsschaftes 13, in Richtung der Linie C III - III der Fig. 1 dargestellt, d. h. von der Seite der Filmaufwickelspule 14 a her. Wenn nämlich das zylindrische Glied 6 d gedreht wird, L.nd zwar durch Eingriff des innenverzahnten Zahnrades 6 und des Planetenrades 5, so daß der kürzere Teil b des Nocken 9 in Anlage mit dem Arm 10 a des Betätigungshebels 10 gebracht wird, so bewegt sich der Hebel 10 entgegen dem Uhrzeigersinn durch die Wirkung der Feder 11, wie aus Fig. 1 ersichtlich. In Fig. 3 and 5 are side views of the cylindrical part 6 d and the operating shaft 13, in the direction of the line C III - III of Fig. 1, i.e. H. from the side of the film take-up spool 14 a ago. Namely, when the cylindrical member 6 d is rotated, L.nd by engagement of the internally toothed Gear 6 and the planet gear 5, so that the shorter part b of the cam 9 in contact with the arm 10 a of the operating lever 10 is brought, the lever 10 moves counterclockwise by the action of the spring 11, as can be seen from FIG.

Dadurch verstellt der zweite Arm 10 b des Schalterbetätigungshebels 10, der mit der Nockenplatte 13 a zusmmmenwirkt den Be^v tatigungsschaft 13 nach rechts (vergl. Fig. 1) gegen die Wirkung der Feder 15. Die Nockenplatte 13 b wirkt dabei auf Teil 17 b des Auslösehebels 17, so daß eine Rotation des Auslösehebels entgegen dem Uhrzeigersinn (vergl. Fig. 1) erfolgt und der Kopfteil 17 c des Auslösehebels einen nicht dargestellten Verschluß auslöst. Zur gleichen Zeit verstellt das rechte Ende des Betätigungsschaftes 13 den beweglichen Kontakt 16 b des zweiten Schalters 16 von dem festen Kontakt 16 a zu dem anderen festen Kontakt 16 c, während sich der dritte Arm 10 c des Schalterbetätigungshebels 10 nach rechts bewegt, um den beweglichen KontaktCharacterized adjusted, the second arm 10 b of the switch actuating lever 10 connected to the cam plate 13 a zusmmmenwirkt the Be ^v tatigungsschaft 13 to the right (see Fig. Fig. 1) 15, against the action of the spring, the cam plate 13 b acts on part 17 b of the Release lever 17, so that a rotation of the release lever counterclockwise (see. Fig. 1) takes place and the head part 17 c of the release lever triggers a lock, not shown. At the same time, the right end of the operating shaft 13 moves the movable contact 16 b of the second switch 16 from the fixed contact 16 a to the other fixed contact 16 c, while the third arm 10 c of the switch operating lever 10 moves to the right to the movable Contact

68001286800128

• · ·· «»ft• · ·· «» ft

Ι·«· ·4 ··· ft·· OC ~ Ι · «· 4 ··· ft ·· OC ~

1J 1 y

- 11 -- 11 -

12 b des ersten Schalters von dem festen Kontakt 12 a in wirksamen Kontakt mit dem anderen feststehenden 12 c zu bringen, wie in Fig. 6 gezeigt.12 b of the first switch from the fixed contact 12 a in effective Bring contact with the other fixed 12c, as shown in Fig. 6.

Die Nockenplatte 13 b bewegt sich weiter nach rechts «■ in die Höhe des Vorsprunges 6 c am Zylinder 6 d, um dessen Drehung durch Mtreffen des Vorsprunges auf die Nockenplatte zu verhindem. The cam plate 13 b moves further to the right «■ into the Height of the projection 6 c on the cylinder 6 d to prevent its rotation by meeting the projection on the cam plate.

Der bewegliche Kontakt 18 b des dritten Schalters 18 steht normalerweise mit dem unteren festen Kontakt 18 a in Berührung. Am Ende jeder Aufnahme schwenkt der Schalterbetätigungshebel 19 wie Fig. 1 zeigt, durch geeignete Einrichtungen im Uhrzeigersinn, so daß der bewegliche Kontakt 18 b in wirksamen Kontakt mit dem oberen festen Kontakt 18 c trifft. Die Schalter 20, 21 der Kraftquelle werden durch einen geeigneten Schaltknopf (nicht gezeigt) betätigt, so daß während der Durchführung jeder Aufnahme ein beweglicher Kontakt 20 b gegen einen festen Kontakt 20 c gedrückt und der Schalter 21 von dem Kontakt 20 c getrennt wird. In der Tat, der bewegliche Kontakt 20 b wirkt wie ein Umschalter zwischen der kontinujjrlichen Durchführung von Aufnahmen und der Durchführung von Einzelaufnahmen. The movable contact 18 b of the third switch 18 is normally in contact with the lower fixed contact 18 a. At the end of each receptacle, the switch operating lever 19 pivots, as shown in FIG. 1, clockwise by suitable means so that the movable contact 18b makes effective contact with the upper fixed contact 18c. The switches 20, 21 of the power source are operated by a suitable switch button (not shown), so that a movable contact 20 b is pressed against a fixed contact 20 c and the switch 21 is separated from the contact 20 c during the implementation of each recording. In fact, the movable contact 20b acts like a switch between the continuous execution of recordings and the execution of individual recordings.

Fig. 1, 8 und 11 zeigen den elektrischen Stromkreis der Aufwickeleinrichtung vorliegender Erfindung, und zwar in der Stellung in der der AufwickelVorgang beendet ist.Figures 1, 8 and 11 show the electrical circuit of the winder present invention, in the position in which the winding process is ended.

• ι ι • ι ι · · «r · e· · «R · e

• r ·· . ■ · - c ■> r• r ··. ■ · - c ■> r

- 12 -- 12 -

Der Zählschalter 23 öffnet den Stromkreis nach Fertigstellung der Belichtung aller Aufnahmen der Filmrolle.The counter switch 23 opens the circuit after completion the exposure of all recordings of the film roll.

Fig. 3 zeigt die Winkelstellung des Betätigungsschaftes 13 und des zylindrischen Teiles 6 d, wenn der Betätigungsschaft in seine rechte Stellung axial verschoben ist, wie in Fig. 6 gezeigt. In der gezeigten Winkelstellung berührt der untere Teil 6b des Nocken 9 den ersten Arm 10 a des Schalterbetätigungshebeis 10 (siehe Fig. 12) und der zweite Arm 10 b des Schalterbetätigungshebels 10 wirkt auf die Kopfplatte 13 a und zwingt den Betätigungsschaft 13 der Nockenplatte 13 b in seine Bechisstellung. Das vorspringende Ende 13 c der Nockenplatte 13 b wirkt auf die Außenfläche des Zylinders 6 d, so daß der Betätigungsschaft 13, die Kopfplatte 13 a und die Nockenplatte 13 b an einer Drehung durch die Wirkung der Feder gehindert werden. Demgemäß wenn der Zylinder 6 d entgegen dem Uhrzeigersinn durch Verbindung des innenverzahnten Zahnrades 6 mit dem Planetenrad 5 gedreht wird und dessen Vorsprung 6 c in wirksame Verbindung mit ,.--χ dem Plattennocken 13 b kommt, so wird uer Betätigungsschaft gezwungen im Uhrzeigersinn gegen die Wirkung der Feder 15 zu rotieren, wodurch der Ausschnitt 13 d zu dem zweiten Arm 10 b des Schalterbetätigungshebels 10 ausgerichtet wird. Zu diesem Zeitpunkt bewegt sich der Betätigungsschaft 13 nach links (vergl. Fig. 6) so daß ier zweite Arm 10 b in den Ausschnitt 13 d der Kopfplatte 13 a eingreift. Dadurch entfernt sich der bewegliche Kontakt 16 b des zweiten Schalters 16 von dem stationären Kontakt 16 c und kommt mit dem anderen 16 a in Berührung, wie in Fig. und 7 gezeigt. Fig. 5 zeigt die Winkelstellung in der des zweitenFig. 3 shows the angular position of the actuating shaft 13 and the cylindrical part 6 d when the actuating shaft in its right position is axially displaced, as shown in FIG. In the angular position shown, the lower part is in contact 6b of the cam 9, the first arm 10 a of the switch actuating lever 10 (see Fig. 12) and the second arm 10 b of the switch operating lever 10 acts on the head plate 13 a and forces the actuating shaft 13 of the cam plate 13 b in its Bechisstellung. The projecting end 13 c of the cam plate 13 b acts on the outer surface of the cylinder 6 d, so that the operating shaft 13, the head plate 13 a and the cam plate 13 b are prevented from rotating by the action of the spring. Accordingly when the cylinder 6 d rotates counterclockwise by connecting the internal gear 6 with the planetary gear 5 is and its projection 6 c in effective connection with, .-- χ the plate cam 13 b comes, so uer operating shaft is forced to rotate clockwise against the action of the spring 15, whereby the cutout 13 d to the second arm 10 b of the Switch operating lever 10 is aligned. At this point in time, the actuating shaft 13 moves to the left (cf. Fig. 6) so that ier second arm 10 b engages in the cutout 13 d of the head plate 13 a. This removes the movable one Contact 16 b of the second switch 16 from the stationary contact 16 c and comes into contact with the other 16 a, as in Fig. and 7 shown. Fig. 5 shows the angular position in that of the second

680912680912

Armes 10 b des Betätigungshebels 10 in den Ausschnitt 13 d der Kopfplatte 13 a des Betätigungshebels eingreift.Arm 10 b of the actuating lever 10 engages in the cutout 13 d of the head plate 13 a of the actuating lever.

Fig. 8, 9 und 10 sind Schaltdiagramme, die die Arbeitsstellung der Schalter 12, 16, 18, 20, 21 und 22 der elektrischen Aufwickeleinrichtung der vorliegenden Erfindung illustrieren.Figs. 8, 9 and 10 are circuit diagrams showing the working position the switches 12, 16, 18, 20, 21 and 22 illustrate the electrical rewinder of the present invention.

Fig. 11 illustriert einen anderen elektrischen Stromkreis, der \ in der Aufwickeleinrichtung gemäß der Erfindung gebraucht wird, nämlich einen geeigneten Steuerkreis z. B. ein drahtloser Fernsteuerkreis, der zwischen die elektrische Kraftquelle 24 und einen Antriebsmotor 1 eingeschaltet ist. In dem Kreis der Fig. stellt Teil A Antriebsmittel, Teil B einen dazwischenliegenden Schalterkreis, z.B. einen Fernsteuerkreis und Teil C eine Gruppe von Schaltern für die Kraftquelle dar. Die Schalter 20 X, 21 Y, 22 Z oder 20¹X, 21¹Y, 22¹Z, welche mit den Schaltern 20, 21, 22 des vorhergehenden Ausführung korrespondieren, erleichtern die Anpassung an ein Fernsteuersystem..Fig. 11 illustrates another electrical circuit which is used in the winder according to the invention, namely a suitable control circuit e.g. B. a wireless remote control circuit which is connected between the electrical power source 24 and a drive motor 1. In the circle of the figure, part A represents drive means, part B represents an intermediate switch circuit, for example a remote control circuit, and part C represents a group of switches for the power source. The switches 20 X, 21 Y, 22 Z or 20 ¹ X, 21 ¹ Y , 22 ¹ Z, which correspond to the switches 20, 21, 22 of the previous version, make it easier to adapt to a remote control system.

Im Falle der kontinuierlichen Durchführung von Aufnahmen dreht der Antriebsmotor 1 das Antriebszahnrad 2 von dessen Endstellung des vorhergehenden Aufwickelvorganges her entgegen dem Uhrzeigersinn, von der Linie III - III der Fig. 1 aus betrachtet, so daß das Sonnenrad 4 über das Übertragungszahnrad 3 im Uhrzeigersinn bewegt wird. Demgemäß dreht sich das Innenzahnrad 6 über das Planetenrad 5 entgegen dem Uhrzeigersinn. Dadurch bewegt sich der erste Arm 10 a des Schalterbetätigungshebels 10 von dem längeren Teil 6 a zu dem kürzeren 6 b des Nocken 9. Als Folge davon schwenktIn the case of continuous recording, the drive motor 1 rotates the drive gear 2 from its end position of the previous winding process counterclockwise, viewed from the line III - III of FIG. 1, so that the sun gear 4 via the transmission gear 3 clockwise is moved. Accordingly, the internal gear 6 rotates counterclockwise via the planetary gear 5. This moves the first arm 10 a of the switch operating lever 10 from the longer part 6 a to the shorter 6 b of the cam 9. As a result, it pivots

68 0°168 0 ° 1

I I II I I

I I 1I I 1

I I I I II I I I I

,it Il I, it Il I

- 14 - - 14 -

der Schalterbetätigungshebel 10 entgegen dem Uhrzeigersinn (vergl. Fig. 1) unter der Wirkung der Feder 11, so daß der Arm 10 b des Hebels 10 den Betätigungshebel nach rechts in die in Fig. 6 gezeigte Stellung bringt. Gleichzeitig wird dadurch der Auslösehebel 17 durch die Anlage seines Endesthe switch operating lever 10 counterclockwise (See. Fig. 1) under the action of the spring 11, so that the Arm 10 b of the lever 10 brings the actuating lever to the right into the position shown in FIG. 6. At the same time will thereby the release lever 17 by the abutment of its end

17 b an der Nockenplatte 13 b geschwenkt und der nicht gezeigte Verschluß betätigt. Zur gleichen Zeit werden der
erste Schalter 12 und der zweite Schalter 16 umgeschaltet,so daß die beweglichen Kontakte 12 b und 16 b zur Anlage an die stationären Kontakte 12 c und 16 c kommen. Zu diesem Zeitpunkt ist der bewegliche Kontakt 18 b des dritten Schalters17 b pivoted on the cam plate 13 b and actuated the lock, not shown. At the same time, the
first switch 12 and the second switch 16 switched so that the movable contacts 12 b and 16 b come to rest on the stationary contacts 12 c and 16 c. At this time, the movable contact 18 b of the third switch

18 in Anlage εη dem unteren stationären Kantakt, d. h. der elektrische Kreis ist geschlossen, welcher von dem einen Ausgang des Antriebsraotors 1 über die Schalterkontakte 18 a,18 in Appendix εη the lower stationary cantact, d. H. the electrical circuit is closed, which of the one output of the drive motor 1 via the switch contacts 18 a,

18 b, 16 c, 16 b, 12 c und 12 b zurück zu dem anderen Ausgang des Motors führt, wie in Fig. 9 vereinfacht dargestellt. Dadurch wird der Antriebsmotor gebremst und stoppt plötzlich.18 b, 16 c, 16 b, 12 c and 12 b leads back to the other output of the motor, as shown in simplified form in FIG. Through this the drive motor is braked and suddenly stops.

Nach Fertigstellung jeder Aufnahme schwenkt der SchalterbetätigerAfter each recording is completed, the switch actuator swivels

19 im Uhrzeigersinn (vergl. Fig. 1) durch geeignete nicht gezeigte Mittel, so daß der bewegliche Kontakt zur Anlage an den oberen stationären Kontakt gebracht wird. Dadurch ist ein Kreis fertiggestellt, der von der einen Klemme der elektrischen Kraftquelle über den Nebenschlußschalter 22, die Schalterkontakte 18 c, 18 b, 16 c, 16 b, 12 c, 12 b und den Antriebsmotor und zurück zu der anderen Kraftquelle 24 führt wie in Fig. 10 gezeigt. Daraus resultiert die Wiederaufnahme der Motordrehung. Sofort nach der Wiederaufnahme der Drehung des Antriebsmotors betätigt der Vorsprung 6 c des Zylinders 6 das Ende 13 c der Nockenplatte 13, so19 clockwise (see. Fig. 1) by suitable not shown Means for bringing the movable contact into abutment with the upper stationary contact. This completes a circle, of the one terminal of the electrical power source via the shunt switch 22, the switch contacts 18 c, 18 b, 16 c, 16 b, 12 c, 12 b and the drive motor and back to the other power source 24 leads as shown in FIG. From it the result is the resumption of engine rotation. Immediately after the drive motor starts rotating again, the projection operates 6 c of the cylinder 6, the end 13 c of the cam plate 13, so

1111th

11
1111th
11th

- 15 -- 15 -

daß der Betätigungsschaft 13 entgegen dem Uhrzeigersinn, wie in Fig. 3 zu sehen ist, und gegen die Wirkung der Feder 15 gedreht wird. Auf diese Weise gelangt der zweite Arm 10 b des Hebels 10 in den Ausschnitt 13 d der Kopfplatte 13 a (vergl. Fig. 4 und 7). Auf diese Weise wird der Schalter 16 umgeschaltet und der bewegliche Kontakt kommt in Verbindung mit dem linken stationären Kontakt 16 a.that the actuating shaft 13 is rotated counterclockwise, as can be seen in FIG. 3, and against the action of the spring 15 will. In this way, the second arm 10 b of the lever 10 gets into the cutout 13 d of the head plate 13 a (see FIGS. 4 and 7). In this way, the switch 16 is toggled and the movable contact comes into connection with the left stationary contact 16 a.

Es soll hierzu bemerkt werden, daß die vorgenannte Umschaltung auf den zweiten Schalter 16, wie in Fig. 4 und 7 gezeigt, sehr wichtig ist bei der Aufwickeleinrichtung nach der Erfindung. Bei den bekannten Aufwickeleinrichtungen wird nach Fertigstellung jeden Aufwickelvorganges der Antriebsmotor sofort bei Öffnen des Schaltstromkreises gestoppt, ähnlich dem Kreis zwischen den Kontakten 18 b und 18 c des dritten Schalters 18 vorliegender Erfindung. Das Anhalten des Antriebsmotors 1 nach Öffnen des Kreises zwischen den Kontakten 18 b und 18 c als Folge der Beendigung des Aufwickelvorganges, ist im Hinblick auf Fig. 6 und 9 bereits beschrieben. It should be noted that the aforementioned switching to the second switch 16, as shown in FIGS. 4 and 7, very is important in the winding device according to the invention. In the known winding devices, after completion every winding process of the drive motor is stopped immediately when the switching circuit is opened, similar to the circuit between the contacts 18 b and 18 c of the third switch 18 of the present invention. Stopping the drive motor 1 after opening the circuit between the contacts 18 b and 18 c as a result of the termination of the winding process has already been described with regard to FIGS. 6 and 9.

Ein Verfahren ähnlich dem vorgenannten zum Anhalten des Antriebsmotors 1 wird bei bekannten elektrischen Aufwickeleinrichtungen nach Beendigung jeden Aufwickelvorganges herangezogen. Andererseits im Fall einer kontinuierlichen Aufwicklung bei einer elektrischen Aufwickeleinrichtung nach der Erfindung, ist der Stromkreis über den dritten Schalter 18 durch die vorgenannten Umschaltung des Schalters 16 umgestpnert, so daß der Antriebsmotor 1 nicht am Ende jedes Filmaufwickelvorganges trotz der Unterbrechung des Stromkreises zwischen den Schalterkontakten 18 b und 18 c anhält.A method similar to the above for stopping the drive motor 1 is used in known electric winders used at the end of each winding process. On the other hand, in the case of a continuous winding in an electric one Winding device according to the invention, the circuit is via the third switch 18 by the aforementioned switching the switch 16 umgestpnert so that the drive motor 1 does not at the end of each film winding process despite the interruption of the circuit between the switch contacts 18 b and 18 c stops.

- 16 -- 16 -

Kurzum der umgesteuerte Stromkreis über die Kontakte 16 b und 16 a des zweiten Schalters 16 bildet ein wichtiges Merkmal vorliegender Erfindung.In short, the reversed circuit via the contacts 16 b and 16 a of the second switch 16 forms an important feature of the present Invention.

Nach Eingriff des zweiten Armes 10 b des Betätigungshebels 10 in den Ausschnitt 13 b führt der Stromkreis von der einen Klemme der Kraftquelle 24 über den Bypaßschalter 22, die Schalterkontakte 16a, 16b, 12c, 12b und den Antriebsmotor 1 und zurück zu der anderen Klemme der Kraftquelle 24. Der Antriebsmotor setzt seine Drehung fort. Dadurch wird zuerst der Filraaufwickelschaft 14 a durch den Motor 1 angetrieben, um den Film aufzuwickeln oder aufzunehmen. Nach Beendigung der Aufnahme eines Bildes von dem Film wird der Filmaufwickelschaft 14 a durch geeignete, nicht gezeigte Glieder gebremst, wodurch die mechanische Belastung des Motors durch den Filmaufwickelschaft so wesentlich vergrößert wird, daß das zylindrische Teil 6 sich durch die Drehkraft des Motors 1 zu drehen beginnt. Dadurch bew< t sich der erste Arm 10 a des Hebels 10 von dem kürzeren Teil 6 υ zu dem längeren Teil 6 a des Nockens ~Λ 9 (vergl. Fig. 1) und der Hebel 10 schwenkt im Uhrzeigersinn gegen die Wirkung der Feder 11. Der bewegliche Kontakt 12 b des ersten Schalters 12 bewegt SiCx₁ vom Kontakt 12c zum Kontakt 12 a und der Stromkreis von der einen Klemme der Kraftquelle über die Schalterkontakte 20 c, 20 b (ist wäluend der Aufnahme durch einen Knopf gegen den Schalterkontakt 20 c gedrückt), 12 a, 12 b und den Antriebsmotor 1 und zurück zu anderen Klemme der Kraftquelle 24 wird geschlossen, so daß der Motor weiter gedreht wird. Gleichzeitig wird der Verschluß durch eine nicht gezeigoe Spannvorrichtung gespannt, um ihn für den folgenden Verschlußauslösevorgang vorzubereiten und der Betätigungsschaft kehrt nach links als Folge der Schenkung des Hebels 10 zurück, so daß die ursprüngliche Stellung wie in Fig. 1 gezeigt wieder eingenommen wird.After engagement of the second arm 10 b of the operating lever 10 in the cutout 13 b, the circuit leads from one terminal of the power source 24 via the bypass switch 22, the switch contacts 16a, 16b, 12c, 12b and the drive motor 1 and back to the other terminal of the Power source 24. The drive motor continues to rotate. As a result, the Filraaufwickelschaft 14 a is first driven by the motor 1 to wind up or take up the film. After completion of the recording of a picture of the film, the film take-up shaft 14 a is braked by suitable, not shown members, whereby the mechanical load on the motor is so significantly increased by the film take-up shaft that the cylindrical part 6 to rotate by the rotational force of the motor 1 begins. As a result, the first arm 10 a of the lever 10 moves from the shorter part 6 to the longer part 6 a of the cam 9 (see FIG. 1) and the lever 10 pivots clockwise against the action of the spring 11 The movable contact 12 b of the first switch 12 moves SiCx ₁ from contact 12 c to contact 12 a and the circuit from one terminal of the power source via switch contacts 20 c, 20 b (is during the recording by a button against switch contact 20 c pressed), 12 a, 12 b and the drive motor 1 and back to the other terminal of the power source 24 is closed, so that the motor is rotated further. At the same time, the shutter is tensioned by a tensioning device, not shown, in order to prepare it for the following shutter release process and the operating shaft returns to the left as a result of the pivoting of the lever 10, so that the original position as shown in FIG. 1 is resumed.

- 17 -- 17 -

Damit ist der Zyklus zur Aufnahme eines Bildes des Films bei Wahl der kontinuierlichen Aufnahmeart beendet. Der gleiche Zyklus ist wiederholbar, solange die Einrichtung die kontinuierlicbe.ununterbrochene Aufnahme von Bildern beibehält.The cycle for taking one frame of the film is thus at End of the selection of the continuous recording mode. The same cycle is repeatable as long as the facility operates continuously Keeps taking pictures.

Die Arbeitsweise der Einrichtung gemäß vorliegender Erfindung bei Vornahme einer Einzelaufnahme soll nachfolgend beschrieben werden. Es beginnt 'mit, daß der Nebenschlußschalter 22 durch geeignete Mittel (nicht gezeigt) geöffnet wird. Nach Herunterdrücken eines Betätigungsknopfes (nicht gezeigt) ist der elektrische Stromkreis von einer der Klemmen der Kraftquelle 24 über den Schalter 21 die Schalterklemmen 18 c, 18 b, 16 c, 16 b, 12 c, 12 b, den Antriebsmotor 1 und zurück zu der anderen Klemme der Kraftquelle 24 geschlossen. Daraufhin beginnt der Antriebsmotor 1 sich zu drehen. Wenn der Aufwickelvorgang beendet ist, b9wegt sich der bewegliche Kontakt 12 b des ersten Schalters 12 von dem linken stationären Kontakt 12 a zu dem rechten 12 c in der gleichen Art vie es mit Bezug auf die ununterbrochene Aufnahmemetiode beschrieben ist. Demgemäß ist der elektrische Kreis geschlossen, der von der einen Klemme des Antriebsmotors 1 über die Schalterkontakte 20 a, 20 b- 12 a und 12 b "und zurück zu der anderen Klemme des Antriebsmotor 1 wie in Fig. 8 gezeigt, so daß der Antriebsmotor kurz geschlossen ist und sehr schnell stoppt. Es ist augenscheinlich, daß die gleiche Methode der Einzelaufnahme mit dem Stromkreis der Fig. 11 vollzogen werden kann, welcher die Schalter 20 X, 31 Y₅ 22 Z wie auch 2O'X_; 21¹Y, 22^fZ einschließt, die mit den Schaltern 20, 21 und 22 der ersten Ausführung nach Fig. 8-10 korrespondieren. Die Ausführung nach Fig. 11 kann entweder mit dem Teil B oder dem Teil C betätigt werden.The mode of operation of the device according to the present invention when taking a single exposure will be described below. It begins with that the shunt switch 22 is opened by suitable means (not shown). After pressing down an operating button (not shown) the electrical circuit is from one of the terminals of the power source 24 via the switch 21 to the switch terminals 18c, 18b, 16c, 16b, 12c, 12b, the drive motor 1 and back to the other terminal of the power source 24 closed. The drive motor 1 then begins to rotate. When the winding process is finished, the movable contact 12 b of the first switch 12 moves from the left stationary contact 12 a to the right 12 c in the same way as it is described with reference to the uninterrupted recording period. Accordingly, the electrical circuit is closed, from one terminal of the drive motor 1 via the switch contacts 20 a, 20 b-12 a and 12 b "and back to the other terminal of the drive motor 1 as shown in FIG. 8, so that the drive motor is short-circuited and very quickly stops It is apparent that the same method of single shot with the circuit of Figure 11 can be completed, which the switches 20 X, 31 Y ₅ 22 Z as well _2O'X;.. 21 ¹ Y, 22 ^f Z, which correspond to the switches 20, 21 and 22 of the first embodiment according to Figures 8 to 10. The embodiment according to Figure 11 can be operated with either part B or part C.

- 18 τ- 18 τ

Wie zuvor beschrieben, ist die elektrische Aufwickeleinrichtung mit einem zweiten Schalter 16 versehen, der getrennt ohne Einwirkung auf andere Schalter wirksam werden kann,und zwar durch Eingriffsmittel zwischen dem zweiten Arm 10 b des Schalterbetätigungshebels 10 mit dem Ausschnitt 13 d des Betätigungsschaltes 13.As previously described, the electrical winding device is provided with a second switch 16, which is separated without any action can be effective on other switches, through engagement means between the second arm 10 b of the switch operating lever 10 with the cutout 13 d of the actuating switch 13.

Die Einrichtung nach der Erfindung besitzt ein Paar von Bremskreisen zur Abbremsung des Antriebsmotors, die nach Beendigung des Filmaufwickelvorganges und gerade vor Verschlußbetätigung vollendet werden. Mit solchen Bremskreisen kann der Antriebsmotor 1 sehr schnell trotz seiner hohen Drehgeschwiniigkeit gestoppt werden, ohne daß die nachfolgende Phase des Vorganges gehemmt wird, so daß der Filmaufwickelvorgang mit hoher Geschwindigkeit durchgeführt werden kann.The device according to the invention has a pair of brake circuits to decelerate the drive motor after the end of the film winding process and just before the shutter is actuated to be accomplished. With such brake circuits, the drive motor 1 can be stopped very quickly despite its high rotational speed without hindering the subsequent phase of the operation, so that the film winding operation is carried out at high speed can be carried out.

Weiterhin ist bei der Aufwickeleinrichtung nach der Erfindung ein von Hand zu betätigender Zweikontaktschalter 20 vorgesehen, und zwar zum Antrieb einer der beiden Bremskreise von der Kraftquelle 24 her, ein zweiter Zweikontaktschalter 16 als Bypass für einen dritten Schalter 18 aber nur dann, wenn der Verschlußauslöser zur Daueraufnahme durch einen Finger heruntergedrückt ist, während sonst die Kraftquelle 24 mit dem Antriebsmotor 1 verbunden ist, und ein dritter Zweikontaktschalter 18 zur Betätigung des anderen der beiden Bremssysteme nach jeder Verschlußauslösung wobei der andere genannte Bremskreis während der Verschlußauslösung zum Zwecke der Verbindung der Kraftquelle 24 mit dem Antriebsmotor unterbrochen ist.Furthermore, a manually operated two-contact switch 20 is provided in the winding device according to the invention, namely to drive one of the two brake circuits from the power source 24, a second two-contact switch 16 as a bypass for a third switch 18 but only when the shutter release is depressed by a finger for permanent recording, while otherwise the power source 24 is connected to the drive motor 1 is, and a third two-contact switch 18 for actuating the other of the two brake systems after each release of the shutter wherein the other said brake circuit during the release of the shutter for the purpose of connecting the power source 24 to the drive motor is interrupted.

Beide der Betätigungskreise für den Antriebsmotor einerseits und der Filmantriebsmechanismus andererseits sind äußerst einfach. Mit der elektrischen Aufwickelvorrichtung nach der Erfindung wird jede fehlerhafte Betätigung der Kamera durch den Fotografen vermieden und ein Abstoppen genau nach Beendigung des Filmaufwickelvorganges erreicht, und zwar sofort nach Entfernen des Fingers von dem Betätigungsknopf. Die Vorteile der Erfindung liegen in der Einfachheit der mechanischen Konstruktion und des elektrischen Stromkreises,der Kompaktheit der Konstruktion, der hohen Betätigungsgeschwindigkeit und anderes mehr.Both of the actuation circuits for the drive motor on the one hand and the film drive mechanism, on the other hand, is extremely simple. With the electric winder according to the invention every incorrect operation of the camera by the photographer is avoided and stopping exactly after the end of the Film winding process achieved immediately after removing the finger from the operating button. The advantages of the invention lie in the simplicity of the mechanical construction and the electrical circuit, the compactness of the construction, the high operating speed and more.

Vorliegende Erfindung wurde mit einem gewissen Maß an Ausführlichkeit beschrieben, jedoch ist es selbstverständlich, daß die vorliegende Beschreibung ein mögliches Beispiel erläutert und zahlreiche Änderungen in den Konstruktionsdetails, Kombinationen und Anordnungen von Teilen ohne Abweichung von der Erfindung vorgenommen werden können.The present invention has been completed with a certain degree of specificity but it goes without saying that the present description illustrates one possible example and numerous changes in the details of construction, combinations and arrangements of parts without departing from the invention can be made.

Schutzanspruch:Protection claim:

Claims (1)

J 1J 1 J jJ j α j j j ι ια j j j ι ι ) » Il ι ) »Il ι i I
IiJ Il J J »
I » I i I
IiJ Il JJ »
I »I I II I Il IIl I S c huizanspruch: S c huiz entitlement: Elektrische Aufwickeleinrichtung für elektrische Kameras mit einem Filmaufwickelschaft, einem Verschlußbetätiger zum Spannen und Auslösen des Verschlußes, einem elektrischen Antriebsmotor, einem Nocken der wirksam mit den Verschlußbetätigungsgliedern verbunden ist, und einem Kraftübertragungsdifferential zur wahlweisen Übertragung der Ausgangsleistung des Antriebsmotors zu dem Filmaufwickelschaft und zu dem Verschlußbetätiger, ^obei der Differentialantrieb den Filmaufwickelschaft antreibt, wenn die Last an der Filmaufwickelwelle kleiner ist als eine gewisse Last an den Nocken und umgekehrt, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Aufwickeleinrichtung aus einem ersten (12, 20, 23) und einem zweiten Bremskreis (12, 16, 18) besteht, die beide parallel zu dem Antriebsmotor (1) geschaltet sind, einem handbetätigten mit zwei Kontakten ausgerüsteten in den ersten Bremskreis eingeschalteten Umschalter (20), einem mit zwei Kontakten versehenen Schalter (12), der bei jedem Verschlußaus lös i vor gang wirksam wird, um wahlweise den ersten oder zweiten Bremskreis mit dem Antriebsmotor (1) zu verbinden, einem zweiten Schalter (16) mit zwei Kontakten der nach Verschlußauslösung betätigt wird, um den Stromkreis der den Antriebsmotor (1) mit dem zweiten Bremskreis (12, 16, 18) verbindet zu unterbrechen, und einem dritten Zweikontaktschalter (18) der nach jedem Aufnahmevorgang wirksam wird, um den zweiten Bremskreis (12, 16, 18) mit dem Antriebsmotor zu verbinden, wobei der zweite Schalter (16) nur den dritten Schalter (18) überbrückt, wenn der Verschlußauslöseknopf zur Durchführung der ununterbrochenen Aufnahme herunter-Electric take-up device for electric cameras with a film take-up shaft, a shutter actuator for tensioning and releasing the shutter, an electric drive motor, a cam operable with the shutter actuators is connected, and a power transmission differential for optional Transmitting the output of the drive motor to the film take-up shaft and to the shutter actuator, ^ obei the differential drive drives the film take-up shaft when the load on the film take-up shaft is less than a certain amount Load on the cam and vice versa, characterized in that the electrical winding device is off a first (12, 20, 23) and a second brake circuit (12, 16, 18), both of which are connected in parallel to the drive motor (1) are, a manually operated switch equipped with two contacts in the first brake circuit (20), one with two contacts provided switch (12), which is off with each closure Lös i before gear takes effect to optionally connect the first or second brake circuit to the drive motor (1), a second Switch (16) with two contacts which is actuated after the shutter is released to connect the circuit of the drive motor (1) to the second brake circuit (12, 16, 18) connects to interrupt, and a third two-contact switch (18) after each recording process takes effect to connect the second brake circuit (12, 16, 18) to the drive motor, the second switch (16) only bridged the third switch (18) when the shutter release button is pressed down to carry out the uninterrupted exposure. gedrückt ist und andererseits den Stromkreis mii der Stromquelle verbindet, wobei der handbetätigte Schalter (20) die Aufnahmeart wählt und bei Unterbrechung der Stromzufuhr zu dem Antriebsmotor einer der beiden Bremskreise mit dem Antriebsmotor verbunden bleibt und letzterer wenigstens während der Verechlußauslösung ausgeschaltet ist.is pressed and on the other hand the circuit with the power source connects, the manually operated switch (20) selecting the type of recording and when the power supply to the drive motor is interrupted one of the two brake circuits remains connected to the drive motor and the latter is switched off at least during the release of the locking mechanism is.