DE6806512U - ELECTRICALLY HEATED LONG FIELD LAMP FOR WALL MOUNTING - Google Patents

Description

der Pa. Maybaum Elektrogerätefabrik, Ludwig Maybaum, Sundernthe PA. Maybaum Elektrogerätefabrik, Ludwig Maybaum, Sundern

betreffend:concerning:

"Elektrisch beheizter Langfeldstrahler für Wandmontage""Electrically heated linear radiator for wall mounting"

Die Neuerung betrifft einen elektrisch beheizten Langfeldstrahler für Wandmontage mit einem an der Grundplatte des Strahlers um seine Längsachse schwenk- oder kippbar gelagerten Reflektor, mit dem eine Handhabe für seine Verstellung verbunden ist.The innovation concerns an electrically heated linear radiator for wall mounting with one on the base plate of the spotlight pivotable or tiltable about its longitudinal axis reflector, with which a handle for its adjustment is connected.

Um den Reflektor an derartigen Langfelds^ -ahlern zu verstellen, sind an manchen Geräten kurze Hc ^hebel mit dem Reflektor direkt verbunden, die teilweise am Ende mit Kunststoff überzogen sind. Exne solche Ausführung hat jedoch den Nachteil, daß der Reflektor im heißen Zustand nicht verstellt werden kann, weil die Stellen, die der Handhabung dienen, ebenfalls heiß werden. Bei einem an-To the reflector on such Langfelds ^ -ahlern To adjust, short levers are also available on some devices directly connected to the reflector, some of which are coated with plastic at the end. However, Exne has such execution the disadvantage that the reflector cannot be adjusted when it is hot, because the places that the Serve handling, also get hot. At another

2 -2 -

deren Strahler befindet sich zwar seitlich an einer der Stirnflächen des Abdeckgehäuses ein Handrad, durch dessen Verdrehung der Reflektor verschwenkt werden kann. Dies hat jedoch den Nachteil, daß das Handrad, ebenso wie die soeben erwähnten Handhebel, wegen der Höhe, in der solcheStrahler üblicherweise angeordnet werden, nicht leicht zugänglich ist.the radiator is located laterally on one of the end faces of the cover housing through a handwheel the rotation of which the reflector can be pivoted. However, this has the disadvantage that the handwheel, as well like the hand levers just mentioned, because of the height at which such emitters are usually arranged, not is easily accessible.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden, was neuerungsgemäß dadurch erreicht wird, daß aus der dem Betätigungsschalter gegenüberliegenden Gehäuseseite des Gerätes zwei Zugschnüre, Zugketter ider dergleichen soweit herausgeführt sind, daß sfe ihre iteren Enden leicht zugänglich sind und sich außerhalb des Strahlungsbereiches befinden. Die Zugeinrichtungen können auch an ihren Enden miteinander verbunden sein, sc.färß sich eine schlaufenförmige Zugschnur oder Zugkette ergibt. Im Inneren des Gerätegehäuses sind die Zugschnüre oder Zugketten so mit dem Reflektor verbunden, daß dieser durch Zug wahlweise nach oben oder nach unten geschwenkt werden kann.The innovation is based on the task of avoiding these disadvantages, which is achieved according to the innovation that two pull cords from the housing side of the device opposite the operating switch, Pull chains ider the like are brought out so far that sfe their iter ends are easily accessible and up are outside the radiation area. The pulling devices can also be connected to one another at their ends be, sc. a loop-shaped pull cord or Pull chain results. Inside the device housing are the Pull cords or pull chains are connected to the reflector in such a way that that this can be swiveled either up or down by train.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:A preferred embodiment of the subject of the innovation is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Langfeldstrahler gemäß der Neuerung in Vorderansicht,1 shows a linear radiator according to the innovation in a front view,

Fig. 2 einen Schnitt durch einen solchen Langfeldstrahler gemäß Schnittlinie A-A in Fig. 1, wobei sich der Reflektor in einer Stellung befindet, in der die erzeugte Wärme horizontal abgestrahlt wird, währendFig. 2 shows a section through such a long-field radiator according to section line A-A in Fig. 1, wherein the reflector is in a position in which the generated heat is horizontal is emitted while

Pig. 3 den Reflektor in schräg nach unten gerichteter Strahl stellung zeigt.Pig. 3 shows the reflector in an obliquely downward beam position.

Der Langfeldetrahler 1 hat eine Grundplatte 2, an der über Zwischenwände 3 ein Heizkörper 4 mit Reflektor 5 und Schutzgitter 6 schwenkbar gelagert ist. Die Schwenklagerung des Strahlungsteiles ist an beiden Enden der Grundplatte 2 durch Gehäusekappen 7 und 8 abgedeckt. Unter der rechten Gehäusekappe 8 befindet sich dabei noch der durch eine Zugschnur 9 zu betätigende Schalter des Gerätes, dessen Stellung durch ein Anzeigefenster Io kontrollierbar ist.The linear emitter 1 has a base plate 2 on which a heating element 4 with a reflector is provided via partition walls 3 5 and protective grille 6 is pivotably mounted. The pivot bearing of the radiation part is at both ends the base plate 2 is covered by housing caps 7 and 8. Under the right housing cap 8 there is still the switch of the device to be operated by a pull cord 9, the position of which can be checked through a display window Io.

Unter der linken Gehäusekappe 7 befindet sich die in Fig. 2 und 3 im einzelnen zu erkennende Einrichtung für die Verschwenkung des Strahlungsteiles. Innerhalb der Gehäusekappe 7 ist neben der Trennwand 3 eine drehbare Schwenkplatte 11 mit dem Strahlungsteil verbunder, die beiderseits der Drehachse des Strahlurfeteiles ösen 12 aufweist, in die eine schlaufenförmige Zugschnur 13 mit ihren beiden Enden eingehängt ist. Die Zugschnur 13 ist durch entsprechende öffnungen 14 an der Unterseite der Gehäusekappe 7 herausgeführt und hat eine solche Länge, daß sie einerseits leicht zugänglich ist und sich außerhalb des Strahlungsbereiches des Strahlungsteiles handhaben läßt.The device for pivoting the radiation part, which can be seen in detail in FIGS. 2 and 3, is located under the left housing cap 7. Inside the housing cap 7, in addition to the partition 3, a rotatable swivel plate 11 is connected to the radiation part, which has eyelets 12 on both sides of the axis of rotation of the radiation part, into which a loop-shaped pull cord 13 is suspended at both ends. The pull cord 13 is led out through corresponding openings 14 on the underside of the housing cap 7 and has a length such that it is easily accessible on the one hand and can be handled outside the radiation area of the radiation part.

Die Schwenkplatte 11 erfüllt die Funktion eines zweiarmigen Hebels, mit dem der Strahlungsteil einmal in die in Flg. 2 gezeigte horizontale Ab-trahlstellung und zum anderen in uie in Fig. 3 gezeigte, in einem Winkel von 45^υ nach unten geneigte Stellung gebracht werden kann. In jeder der beiden Prellungen kommt die Schwenkplatte 11The swivel plate 11 fulfills the function of a two-armed lever, with which the radiation part once in the in Flg. The horizontal radiation position shown in FIG. 2 and, on the other hand, in the position shown in FIG. 3, inclined downward ^{at an angle of 45 υ.} The swivel plate 11 comes in each of the two bruises

It IlIt Il

zur Anlage an entsprechenden Stellen der Grundplatte 2 der Gehäusekappe 7_T so daß der Strahlungsteil in seinerto plant at corresponding points on the base plate 2 of the housing cap 7 _T so that the radiation part in its

jeweiligen Stellung gesichert ist.respective position is secured.

- Schuozansprüche -- Schuoz claims -

Claims (4)

I I I 1 I Schut zansprücheI I I 1 I claims for protection 1. Elektrisch beheizter Langfeldstrahler für Wandmontage mit einem an der Grundplatte des Strahlers um seine Längsachse schwenkbar - oder kippbar gelagerten Reflektor, mit dem eine Handhabe für seine Verstellung verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß aus der dem Betätigungsschalter gegenüberliegenden Gehäuseseite (7) des Gerätes (2) Zugschnüre, -ketten (13) oder dergleichen soweit herausgeführt sind, daß ihre unteren Enden leicht zugänglich sind und sich außerhalb des Strahlungsbereiches befinden./1. Electrically heated linear heater for wall mounting with one on the base plate of the heater its longitudinal axis pivotable - or tiltable reflector, with which a handle for its adjustment is connected, characterized in that from the side of the housing (7) opposite the actuating switch of the device (2) pull cords, chains (13) or the like are brought out so far that their lower ends are easy are accessible and are located outside the radiation area / 2. Langfeldstrahler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der Zugschnüre, -ketten (13) oder dergleichen in Schlaufenform miteinan-der verbunden sinde ,2. Long-field radiator according to claim 1, characterized in that the free ends of the pull cords, chains (13) or the like connected to one another in loop form are, 3. Langfeldstrahler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugschnüre oder -ketten (13) im Geräteinneren an einer mit dem Reflektor (5) verbundenen Schwenkplatte (ll) derart befestigt sind, daß der Reflektor (5) durch Zug wahlweise nach oben oder nach unten geschwenkt werden kann.^3. Long-field radiator according to claim 1 or 2, characterized in that the pull cords or chains (13) in the The interior of the device are attached to a swivel plate (ll) connected to the reflector (5) in such a way that the reflector (5) can be swiveled either up or down by pulling. ^ 4. Langfeldstrahler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugschnüre oder -ketten (13) in ösen (12) an der Schwenkplatte (ll) eingehängt sind.4. Long-field radiator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pull cords or chains (13) are suspended in eyelets (12) on the swivel plate (ll).