DE680438C - Device for seeding bast fiber stalks - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Entsamen von Bastfaserstengeln Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entsamen von Bastfaserstengeln. Solche Stengel werden vielfach grün bearbeitet, d. h. sie werden gebrochen oder geknickt, ohne vorher geröstet zu sein. Die Stengel besitzen dann noch, wenn sie nicht vorher entsamt worden sind, an der Spitze die Samenstände mit den Samenkörnern. Werden in diesem Zustand die Stengel geriffelt und geknickt, so wird im gleichen Arbeitsgang der teilweise gequetschte Samen mitgewonnen. Er fällt in diesem Falle gleichzeitig mit den Scheben unter die Maschine und muß durch Reinigungsmaschinen von den Beimengungen getrennt werden.Apparatus for seeding bast fiber stalks The invention relates to a device for seeding bast fiber stalks. Such stalks become multiple processed green, d. H. they are broken or creased without being roasted beforehand to be. The stalks still have, if they have not been seeded beforehand, at the top the seed heads with the seeds. In this state, the The stem is corrugated and kinked so that the partially squeezed one is in the same operation Seeds gained. In this case it falls under the at the same time as the shives Machine and must be separated from the admixtures by cleaning machines.

Derart gewonnener Samen ist jedoch minderwertig. Es ist auch bekannt, den Samen von Bastfaserstengeln in besonderen Riffelmaschinen abzunehmen, ehe die Stengel geknickt werden.However, seeds obtained in this way are of inferior quality. It is also known to remove the seeds from bast fiber stalks in special corrugating machines before the Stems are kinked.

Nach der Erfindung soll der Samen im gleichen Arbeitsgang mit dem Knicken der Stengel gewonnen werden, ohne daß die Samenkörner zwischen Knickwalzen beschädigt werden können.According to the invention, the seed should in the same operation with the Buckling of the stalk can be obtained without the seeds between buckling rollers can be damaged.

Um dies zu ermöglichen, besteht die Erfindung darin, daß vor dem Stengeleinziehwalzenpaar einer Walzenbrechvorrichtung ein gegenüber diesem mit geringerer Geschwindigkeit angetriebenes, mit Stiften oder Leisten besetztes Entsamungswalzenpaar angeordnet ist, von dem die eine Walze von der anderen durch ein Hebelgestänge zeitweise abhebbar ist.In order to make this possible, the invention consists in that in front of the pair of stalk pull-in rollers a roll breaking device compared to this at a lower speed driven pair of seeding rollers fitted with pins or strips is, from which one roller can be temporarily lifted from the other by means of a lever linkage is.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in Fig. i und a beispielsweise dargestellt.The object of the invention is shown in the drawing in Fig. I and a for example shown.

In Fig. i sind die Entsamungswalzen b als Stiftentrommel mit den Stiften h ausgebildet. Wenn z. B. die dahinter angeordneten Brechwalzen a. eine Einzugsgeschwindigkeit von 30 m in der Minute haben, laufen die Entsamungswalzen b nur mit etwa i j m in der Minute um.In Fig. I, the seeding rollers b are designed as a pin drum with the pins h. If z. B. the crushing rollers arranged behind a. have a feed speed of 30 m per minute, the deseeding rollers b only run at about ijm per minute.

In Fig, z sind die Entsamungswalzen b mit einfachen, radial stehenden Leisten i versehen, welche sich über die ganze Länge der Walze erstrecken. Fig. -2 stellt die Vorrichtung in dem Augenblick dar, in dem durch den Fußhebel e die obere Entsamungswalze b abgehoben ist, um die Hanfstengel leicht zwischen das erste Knickwalzenpaar a schieben zu können. Sowie das Walzenpaar a die Stengel f erfaßt hat, wird der Fußhebel freigegeben, und die obere Entsamungswalze senkt sich in die Arbeitsstellung. Durch diese Anordnung wird die Wirkung der Vorrichtung erhöht. Der abgestreifte Samen fällt in den Trichter c und gelangt in die Reinigungsanlage d. Auf dem Anlegetisch g werden in üblicher Weise die Handvollen vorgeordnet. .In Fig, z, the seeding rollers b are simple, radially standing Bars i provided, which extend over the entire length of the roller. Fig. -2 represents the device at the moment in which the foot lever e upper seeding roller b is lifted to light the hemp stem between the first To be able to push pair of folding rollers a. As well as the roller pair a, the stalk f detected the foot pedal is released and the upper deseeding roller descends in the working position. This arrangement increases the effectiveness of the device. The stripped seed falls into the funnel c and enters the cleaning system d. The handfuls are arranged in front of them in the usual way on the feed table g. .

An sich ist schon vorgeschlagen worden, die obere Walze einer Stengelzuführvorrichtung durch Fußhebel abhebbar zu lagern. Doch handelt es sich dort um eine Maschine zur Gewinnung von Ramiefasern u. dgl., während die vorliegende Erfindung eine Samengewinnungsvorrichtung betrifft.As such, it has already been proposed to use the upper roller of a stalk feeder to be stored liftable by foot lever. But there is a machine for Harvesting ramie fibers and the like, while the present invention is a seed collecting device regards.

Claims (1)

PATRNTANSPRUCH: Vorrichtung zum Entsamen von Bastfaserstengeln, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Stengeleinziehwalzenpaar einer Walzenbrechvorrichtung ein gegenüber diesem mit geringerer Geschwindigkeit angetriebenes, mit Stiften oder Leisten besetztes Entsamungswalzenpaar angeordnet ist, von dem die eine Walze von der anderen durch ein Hebelgestänge zeitweise abhebbar ist.PATRNT CLAIM: Device for seeding bast fiber stalks, thereby characterized in that in front of the stalk pull-in roller pair of a roller breaking device one driven at a slower speed than this, with pins or Lasts occupied seeding roller pair is arranged, of which one roller of the other is temporarily liftable by a lever linkage.