DE680039C - Sheet metal bodies for electrical machines or devices, divided by radial air slots and provided with longitudinal ducts for the cooling air - Google Patents

Description

Die Durchlüftung des Blechkörpers elektrischer Maschinen erfolgt bekanntlich unter Verwendung von Längskanälen und Radialschlitzen. Beim Austritt der Kühlluft aus dem Längskanal in den Radialschlitz verursacht eine scharfe Umlenkung des Luftstromes erhebliche Verluste. Führt außerdem der Radialschlitz einen zusätzlichen Luftstrom, wie dies z.B. beim wirksamen Blechkörper eines solchen Ständers der Fall ist, in dessen Radialschlitze nicht nur die Längskanäle münden, sondern auch die vom Läufer herkommende Luft abströmt, so wird die aus den Längskanälen in die Schlitze eintretende Luft durch den radialen Luftstrom'gestaut und am störungsfreien Übergang gehindert. Sollen derartige Wirkungen verhütet werden, so muß die Kühlluft des Längskanals bereits, zumindest möglichst annähernd, in die Strömungs richtung des. Radialschlitzes umgelenkt sein, ehe sie in ihn austritt, so. daß der zusätzliche radiale Luftstrom ejektorartig die Förderung der Luft aus den Längskanälen unterstützt. Man hat zu diesem Zweck den Austrittsöffnungen der Längskanäle besondere Umlenkstücke vorgesetzt, welche in die Radialschlitze hineinragen. Für derartige Vorsatzstücke ist jedoch in den Schlitzen meistens nicht genügend Raum, vorhanden, und zwar insbesondere dann, wenn die Umlenkung allmählich stattfinden soll und deshalb die Führungsstücke eine ausreichende Höhe besitzen müssen. Außerdem liegen die Austrittsstellen der Längskanäle benachbarter Blechpakete in einem Schlitz häufig unmittelbar gegenüber, so daß dort der doppelte Raum für die Umlenkorgane erforderlich wäre. Schließlich tragen solche Teile im Schlitz auch wesentlich zur Versperrung seines wirksamen Luftquerschnittes bei, besonders wenn eine große Zahl von Axialkanälen über den Umfang verteilt ist.As is known, the sheet metal body of electrical machines is ventilated under Use of longitudinal channels and radial slots. When the cooling air emerges from the longitudinal channel into the radial slot a sharp deflection of the air flow considerable losses. In addition, the radial slot leads an additional air flow, as is the case, for example, with the effective sheet metal body of such a stand, in whose radial slots not only open the longitudinal channels, but also those of the runner incoming air flows off, so is the one entering the slots from the longitudinal channels Air accumulated by the radial air flow and prevented from smooth transition. If such effects are to be prevented, the cooling air of the longitudinal duct must already at least as approximately as possible, deflected in the direction of flow of the radial slot be before it emerges into him, so. that the additional radial air flow ejector-like supports the conveyance of the air from the longitudinal ducts. One has the for this purpose Outlet openings of the longitudinal channels are provided with special deflectors, which are inserted into the Radial slots protrude. For such attachments, however, is in the slots mostly not enough space available, especially when the diversion should take place gradually and therefore the guide pieces must have a sufficient height. In addition, the Often the exit points of the longitudinal channels of adjacent laminated cores in a slot directly opposite, so that there is twice the space required for the deflection organs were. Finally, such parts in the slot also contribute significantly to the blockage its effective air cross-section, especially when there is a large number of axial channels is distributed over the circumference.

Man hat bei Eisenkörpern elektrischer Maschinen und Apparate, deren Blechpakete durch Luftschlitze voneinander getrennt sind, bekanntlich bereits die Austrittsöffnungen der radialen Kühlschlitze in den Luftspalt trichterartig erweitert, indem die an die Luftschlitze angrenzenden Bleche abgestuft mit kleinerem Durchmesser ausgeführt wurden. Dieses Abschrägen der Blechpaketkanten hat den Zweck, den Luftübergang von den Schlitzen des Läufers zu denen des Ständers zu erleichtern, insbesondere wenn die Luftschlitze des Läufers gegen die des Ständers in der Achsenrichtung der Maschine versetztIn the case of iron bodies, one has electrical machines and apparatus, their laminated cores are separated from one another by air slots, as is well known, the outlet openings the radial cooling slots in the air gap expanded like a funnel by attaching the to the air slots adjoining metal sheets were made stepped with a smaller diameter. This has the beveling of the laminated core edges the purpose of the air transition from the slots of the rotor to those of the stator to facilitate, especially when the louvers of the runner against those of the stator offset in the axial direction of the machine

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Dr.-Ing. Robert Pohl in Birmingham, England.Dr.-Ing. Robert Pohl in Birmingham, England.

sind und die Kanten der Blechpakete demzufolge für den Kühlluftstrom einen Widerstand bieten würden. Beim Gegenstand der Erfindung dagegen bestand die Aufgabe, die Kühlluft der innerhalb des Blechkörpers selbst liegenden Längskanäle in eine bestimmte Strömungsrichtung, nämlich die der Radialschlitze, allmählich umzulenken.are and the edges of the laminated cores consequently a resistance for the cooling air flow would offer. In the subject matter of the invention, however, the object was the cooling air within the sheet metal body self lying longitudinal channels in a certain flow direction, namely that of the Radial slots to redirect gradually.

Es ist ferner bei' Transformatorenkernen ίο bekannt, das Blechpaket mit Kanälen, die das Blechpaket schräg durchqueren, zu versehen und deshalb die dafür ausgestanzten Löcher aufeinanderfolgender Bleche bei der Schichtung stufenförmig gegeneinander zu veris setzen. Damit wird gegenüber einer waagerechten Anordnung der Ouerkanäle der Vorteil einer besseren Zirkulation des Öles im Transformatorkern angestrebt.It is also known from 'transformer cores', the laminated core with channels that support the Cross the laminated core at an angle, to provide and therefore the holes punched out for it successive sheets to veris in the layering against each other stepwise set. This has the advantage over a horizontal arrangement of the outer channels aimed at a better circulation of the oil in the transformer core.

Demgegenüber werden nach der Erfindung zu im Bereich der Mündung der Längskanäle des Blechkörpers in die Luftschlitze des letzteren die zur Bildung jener Längskanäle dienenden Stanzlöcher in den Blechen so gegeneinander versetzt, daß sie in die Strömungsrichtung der Luftschlitze gekrümmt auslaufende öffnungen der Querkanäle bilden. Auf diese Weise erfolgt die Umlenkung des axialen Luftstromes in die Querrichtung der Schlitze unmittelbar im Blechkörper selbst, so daß der Raum der Schlitze nicht mehr für den Einbau besonderer Umlenkkörper in Anspruch genommen wird und die Umlenkung der Luft allmählich stattfinden kann. Je nach dem Grati der Abstufung und der Tiefe, in der sie beginnt, besteht die Möglichkeit, eine beliebige Krümmung des Kanalausganges zu schaffen. Auch kann man gegebenenfalls die gegeneinander versetzten Stanzlöcher der Bleche, welche näher dem Radialschlitz liegen, mit größerem Durchmesser ausführen, um die Austrittsöffnungen nicht zu verengen.In contrast, according to the invention, in the area of the mouth of the longitudinal channels of the sheet metal body into the air slots of the latter to form those longitudinal channels Serving punched holes in the metal sheets offset from one another so that they point in the direction of flow of the air slots form curved openings of the transverse channels. In this way, the axial air flow is deflected in the transverse direction of the Slots directly in the sheet metal body itself, so that the space of the slots is no longer for the installation of special deflection bodies is used and the deflection the air can gradually take place. Depending on the grati of the gradation and the depth, in who begins it, there is the possibility of any curvature of the canal exit create. You can also, if necessary, the mutually offset punched holes Plates, which are closer to the radial slot, run with a larger diameter to the Do not narrow the outlet openings.

In der Zeichnung sind im Querschnitt zwei aufeinanderfolgende Blechpakete des Ständereisens α einer elektrischen Maschine im Schnitt dargestellt, zwischen denen in bekannter Weise ein Radialschlitz d liegt, in welchem die vom Läufer b kommende Luft nach außen strömt. Längskanäle c in den Blechpaketen verlaufen erfihdungsgemäß vor ihrer Mündung in den Schlitz d innerhalb der 5°. beiden Blechpakete gekrümmt. Zu diesem Zweck sind von einer angemessenen Tiefe der Blechpakete ab die Löcher / der Bleche, die zur Bildung der Axialkanäle dienen, stufenartig nach außen verschoben.In the drawing, two successive laminated cores of the stator iron α of an electrical machine are shown in cross section, between which there is a radial slot d in a known manner, in which the air coming from the rotor b flows to the outside. According to the invention, longitudinal channels c in the laminated cores run within the 5 ° in front of their opening into the slot d. two sheet metal stacks curved. For this purpose, the holes / metal sheets, which are used to form the axial channels, are shifted outwards in a step-like manner from a suitable depth of the laminated cores.

Die.Erfindung kann bei jedem Blechkörper für Ständer oder Läufer elektrischer Maschinen oder auch für elektrische Apparate verwendet werden, bei denen die Kühlluft aus Axialkanälen in Querkanäle umgelenkt wird.The invention can be used for any sheet metal body for stator or rotor of electrical machines or can also be used for electrical equipment in which the cooling air is diverted from axial ducts into transverse ducts.

Claims (2)

PatentAnsprüche:Patent claims: i. Durch radiale Luftschlitze unterteilter und mit Längskanälen für die Kühlluft versehener Blechkörper für elektrische Maschinen oder Apparate, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Mündung der Längskanäle (c) in die Luftschlitze (ei) die zur Bildung der Längs- kanäle dienenden Stanzlöcher in den Blechen so gegeneinander versetzt sind, daß sie in die Strömungsrichtung der Luftschlitze (ei) gekrümmt auslaufende Öffnungen (/) der Querkanäle bilden.i. Divided by radial air slots and with longitudinal channels for the cooling air provided sheet metal body for electrical machines or apparatus, characterized in that in the area of the mouth of the longitudinal channels (c) into the air slots (ei) which form the longitudinal The punched holes in the sheet metal used for ducts are offset from one another in such a way that that they expire in a curved manner in the direction of flow of the air slots (ei) Form openings (/) of the transverse channels. 2. Blechkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Bildung der Krümmung gegeneinander versetzten Stanzlöcher, welche näher dem Luftschlitz (d) liegen, größer bemessen sind als die vom Luftschlitz weiter entfernt liegenden Löcher.2. Sheet metal body according to claim 1, characterized in that the punched holes which are offset from one another to form the curvature and which are closer to the air slot (d) are dimensioned larger than the holes further away from the air slot. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings