DE679669C - Inclination scales, especially for weighing grain - Google Patents

Description

Vorliegende Erfindung· bezieht sich, auf eine Neigungswaage mit einem nur wenig um seine waagerechte Lage schwingenden Laufgewichtsbalken und mit einer Anzeigevorrichtung, die insbesondere für Getreidewägungen. gedacht ist.The present invention relates to an inclination scale with a weight bar swinging only a little about its horizontal position and with a display device, in particular for weighing grain. is intended.

Die Neuheit besteht darin, daß dan verschiedenen. Getreidearten zugehörige Einstellmarken für das Laufgewicht derart auf der Laufgewichtsschiene angeordnet sind, daß bei gefülltem Meßgefäß und entsprechend eingestelltem Laufgewicht der Zeiger über den. dem Inhalt des Meßgefäßes entsprechenden Bereich von den verschiedenen Getreidearten zugeordneten Skalen schwingt.The novelty is that there are different. Adjustment marks belonging to the types of grain for the barrel weight are arranged on the barrel weight rail that at filled measuring vessel and adjusted weight of the pointer over the. to the Contents of the measuring vessel assigned to the corresponding area of the different types of grain Scales swings.

Ähnliche Waagen zum Wägen und zur Feststellung der spezifischen Gewichte sind schon bekanntgeworden, ebenso Waagen zum Wägen des auf einer Spule vorhandenen Garns im Vergleich zu einer Musterspule. Es ist auch bekannt, Skalen zum Ablesen des Gewichts und der Dichte nur für den Bereich auszuführen, der dem Inhalt des Wiege-ι gefäßes entspricht. Auch kennt man Waagebalken mit einer Skalenschiene, auf der untereinander in entsprechender Versetzung Skalen für verschiedene Körnerfrüchte vorhanden sind.Similar scales for weighing and determining specific weights are available already known, as well as scales for weighing the yarn on a bobbin compared to a sample spool. It is also known, scales for reading weight and density for the range only execute, which corresponds to the contents of the weighing ι vessel. We also know balance bars with a scale rail on which scales are offset from one another for different grain crops are available.

Demgegenüber ermöglicht die vorliegende Erfindung, unter teilweiser Verwendung an sich bekannter Einzelheiten, die rasche und sichere Einstellung der Waage- und Prüfvorrichtung auf verschiedene Getreidearten, die auch leicht von ungeübten Personen vorgenommen, werden kann.In contrast, the present invention enables, with partial use, of familiar details, the quick and safe setting of the weighing and testing device on various types of grain, which can easily be made by inexperienced persons, can be.

Auf der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform der Kornwaage nach der Erfindung dargestellt.In the drawing, for example, is an embodiment of the grain scale according to the Invention shown.

Die einzige Figur stellt mehr oder weniger schematisch eine Vorderansicht der Waage dar.The only figure shows more or less schematically a front view of the balance .

Das Gestell ß hat eine trapezoidische Form, und seine größere Seite b dient als Standfläche für die ganze Vorrichtung. Im oberen Teile dieses Gestells ist die Lagerungd für den Waagebalken e angeordnet. LetztererThe frame ß has a trapezoidal shape, and its larger side b serves as a base for the entire device. In the upper part of this frame, the storage d for the balance beam e is arranged. The latter

trägt an einem Ende das . eine bestimmte Raummenge Korn aufnehmende Gefäß / und am anderen Ende das entsprechende Gegengewicht ig· mit Regulierschraube. Das Nei-^: 's gungsgewicht h ist an dem nach unten ragenden Arm befestigt, und eine öldämpfung/ ist ebenfalls vorhanden.carries that on one end. A certain amount of space in the grain receiving vessel / and at the other end the corresponding counterweight ig · with regulating screw. The ^inclination: 's supply weight h is secured to the downwardly projecting arm, and a damping oil / is also provided.

Die Schiene k für das Laufgewicht / ist mit verschiedenen Kerben m_if tn₂, Ut₃ versehen,The rail k for the barrel weight / is provided with different notches m _if tn ₂ , Ut ₃ ,

ίο welche mit besonderen farbigen Punkten bezeichnet sind und die Lage bezeichnen, die das Laufgewicht L bei der Wägung von verschiedenen Kornarten einnehmen muß. Die Farbe dieser Punkte entspricht derjenigen von Skalen H₁, Ji₂, n₃, welche innerhalb des Gestells auf einem Zifferblatt angeordnet sind und die ebenfalls den verschiedenen Getreidesorten entsprechen. Der Nullpunkt 0 der Grammskala ist in der Mitte· bei normalemίο which are marked with special colored dots and indicate the position that the barrel weight L must assume when weighing different types of grain. The color of these points corresponds to that of the scales H ₁ , Ji ₂ , n ₃ , which are arranged on a dial inside the frame and which also correspond to the different types of grain. The zero point 0 of the gram scale is in the middle · with normal

?.o Korn und gefülltem Gefäß befindet sich der Zeigerp der Waage ,an dieser Stelle.? .o grain and filled vessel is the Pointer of the balance at this point.

Je nach der Güte des Korns wird nun bei richtig eingestelltem Laufgewicht dieser Zeiger ρ von dieser Nullpunktlage abweichen.Depending on the quality of the grain, if the barrel weight is correctly set, this pointer ρ will deviate from this zero point position.

Auf der entsprechenden Skala, welche das Hektolitergewicht der betreffenden Getreideart anzeigt, ist letzteres ohne weiteres abzulesen. Die verschiedenen Skalen sind untereinander angeordnet, und zwar so, daß ihre den mittleren Hektolitergewichten der betreffenden Getreidesorten entsprechenden ZaIi-';len unter dem Nullpunkt der Grammskala liegen. Mit der vorliegenden Kornwaage gestaltet sich also die Arbeit der Bestimmung der Hektolitergewichte außerordentlich einfach, da sie mit größter Leichtigkeit auch von ungeübten Benutzem auf die jeweils zu prüfende Getreideart eingestellt werden kann.On the appropriate scale, showing the hectolitre weight of the cereal in question indicates, the latter can be read off without further ado. The different scales are one below the other arranged, in such a way that their the mean hectolitre weights of the relevant Cereals corresponding to ZaIi- '; len are below the zero point of the gram scale. Designed with the present grain scales So the work of determining the hectolitre weights is extremely easy, since they can be accessed by inexperienced users with the greatest of ease test grain type can be set.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Neigungswaage mit einem nur wenig um seine waagerechte Lage schwingenden Lauf gewichtsbalken und mit eitler Anzeigevorrichtung, insbesondere für Getreidewägungen, dadurch gekennzeichnet, daß den verschiedenen Getreidearten zugehörige Einstellmaxken (Kerben m_L bis /n₃ 0. dgl.) für das Laufgewicht (I) derart auf der Laufgewichtsschiene (k) angeordnet sind, daß bei gefülltem Meßgefäß (/) und entsprechend eingestelltem Laufgewicht (I) der Zeiger (p) über den. dem Inhalt des Meßgefäßes (/) entsprechenden Bereich von den verschiedenen Getreidearten zugeordneten Skalen Ui₁ bis n_s) schwingt.Inclination balance weight rod with a little oscillating about its horizontal position drive and idle display device, in particular for Getreidewägungen, characterized in that the various cereals associated Einstellmaxken (notches m _L to / n ₃ 0. like.) For the sliding weight (I) in such a way are arranged on the barrel weight rail (k) that when the measuring vessel (/) is filled and the barrel weight (I) is set accordingly, the pointer (p) over the. the range of the scales Ui ₁ to n _s ) assigned to the contents of the measuring vessel (/) corresponding to the various types of grain. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings BEBLIN. GEt)DtICKT IN DERBEBLIN. GEt) THICK IN THE