DE67928C - Atomizers for air humidification and heat exchange devices - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN DEA' 11. APRIL 1893.ISSUE DEA 'APRIL 11, 1893.

Claims (1)

KAISERLICHESIMPERIAL PATENTAMT.PATENT OFFICE. Der Zerstäuber für Luftbefeuchtungs - und Wärmeaustausch-Vorrichtungen, welcher Gegenstand vorliegender Erfindung bildet, ist. dadurch gekennzeichnet, dafs zwei in " einander geschachtelte Stäbchentrommeln so im Zerstäubungsraum angeordnet sind, dafs sie in entgegengesetzter Richtung umlaufen und so eine Zerstäubung des auf sie herniederrieselnden oder von der äufseren Trommel gehobenen Wassers herbeiführen.The atomizer for air humidification and heat exchange devices which is the subject of the present invention is. through this marked that two rod drums nested in one another in this way in the atomization chamber are arranged so that they revolve in the opposite direction and thus an atomization of what trickles down on them or bring about water raised by the outer drum. Fig. ι und 2 beiliegender Zeichnung zeigen einen mit einem solchen Zerstäuber versehenen Luftbefeuchtungs-und Wärmeaustausch-Apparat.Fig. Ι and 2 of the accompanying drawings show one provided with such an atomizer Air humidification and heat exchange apparatus. Innerhalb des den geschlossenen Zerstäubungsraum bildenden Kastens A sind zwei Trommeln AfJi angeordnet, deren Umfang aus Stäbchen besteht. Die Stäbchen O der äufseren Trommel M sind an einem Ende bei W mit einer bei t und u gelagerten Welle s und am anderen Ende mit einer drehbar auf dem Lager t gelagerten Hülse W¹ verbunden. Die Welle s wird mittelst Zahnräder vv^l v² v³ von der Welle des die Luft durch den Zerstäubungsraum blasenden Ventilators B aus angetrieben. Inside the box A , which forms the closed atomization chamber, two drums AfJi are arranged, the circumference of which consists of small rods. The rods O of the outer drum M are connected at one end at W to a shaft s supported at t and u and at the other end to a sleeve W ¹ rotatably supported on the bearing t . The shaft s is driven by means of gears vv ¹ v ² v ³ from the shaft of the fan B blowing the air through the atomization chamber. Um dieselbe Welle s ist mit Zwischenlegung geeigneter Lagerschalen eine cylindrische Hülse % angeordnet,, welche mit den Stäbchen P der inneren Trommel N verbunden ist. Letztere erhält ihre Umdrehung von einer auf der Hülse \ sitzenden Riemscheibe ^¹ und dreht sich im entgegengesetzten Sinne zu der Trommel M, so dafs die von den Zerstäubungsbrausen H kommenden Wassertröpfchen, welche zwischen die Stäbchen beider Trommeln fallen, zwischen diesen Stäbchen energisch gepeitscht und folglich zerstäubt werden.About the same shaft S is arranged with interposition of suitable bearings, a cylindrical sleeve% ,, which is connected to the rods of the inner drum P N. The latter receives its rotation from a person sitting on the sleeve \ Riemscheibe ^ ¹ and rotates in the opposite direction to the drum M; so that coming from the Zerstäubungsbrausen H water droplets which fall between the fingers of both drums, whipped vigorously between these rods and thus be atomized. Durch die Curvenwand Q wird die vom Ventilator in den Kasten A gedrückte Luft in das Innere der Trommeln M N gezwungen und mufs folglich zwischen den Stäbchen beider Trommeln hindurchziehen.Through the curved wall Q, the air forced into the box A by the fan is forced into the interior of the drums MN and consequently has to pull through between the rods of both drums. Die Stäbchen der äufseren Trommel M dringen in das sich über dem Kastenboden anhäufende Wasser und nehmen bei der Rotation dieser Trommel etwas Wasser mit sich, das sich zwischen den Trommeln M N zerstäubt. Der Wasserüberschufs zieht durch den Stutzen -R ab.The rods of the outer drum M penetrate the water that accumulates over the bottom of the box and, as this drum rotates, take some water with them, which is atomized between the drums MN. The excess water is drawn off through the connection -R. Das zu den Zerstäubungsbrausen H strömende Druckwasser tritt zuerst durch das dasselbe reinigende Filzfilter E, während die vom Ventilator B in den Kasten A geblasene Luft von oben nach unten in das offene Seitenfach -D eingesaugt wird und die angefeuchtete Luft durch die durchlochte Wand c¹ hindurch durch das oben offene Seitenfach / den Apparat verläfst.The pressurized water flowing to the atomizing sprinklers H first passes through the felt filter E which cleans the same, while the air blown into the box A by the fan B is sucked from top to bottom into the open side compartment -D and the humidified air through the perforated wall c ¹ through the open side compartment / device. Patent-Anspruch:Patent claim: Ein Zerstäuber für Luftbefeuchtungs- und Wärmeaustausch-Vorrichtungen, gekennzeichnet dadurch, dafs zwei in einander geschachtelte Stäbchentrommeln so im Zerstäubungsraum angeordnet sind, dafs sie in entgegengesetzter Richtung umlaufen und so eine Zerstäubung des auf sie herniederrieselnden oder von der äufseren Trommel gehobenen Wassers herbeiführen. An atomizer for air humidification and heat exchange devices, featured in that two rod drums nested in one another are arranged in this way in the atomization chamber are that they revolve in the opposite direction and so an atomization of the water trickling down on them or being lifted by the outer drum. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.