DE679244C - Gyro rotor - Google Patents

Description

Kreiselrotor Die Erfindung bezieht sich auf einen doppelt gelagerten, die Lagerzapfen tragenden Kreiselrotor, dessen Lager im Innern der vorzugsweise kugelförmig mit abgeplatteten Seitenflächen ausgebildeten Schwungmasse liegen.Centrifugal rotor The invention relates to a double-bearing, the bearing pin carrying the gyro rotor, whose bearings are preferably inside the spherical flywheel with flattened side surfaces lie.

Von bekannten Ausführungen unterscheidet sich die erfindungsgemäße Anordnung dadurch, daß die feststehenden Lagerschalen mit geringem Spiel in eine. zylindrische Führung des Kreiselrotors derart hineinragen, daß die Lager nach außen abgedichtet sind. Auf diese Weise erhält man einen Kreisel von völlig gekapselter Bauart. The one according to the invention differs from known designs Arrangement in that the fixed bearing shells with little play in a. protrude cylindrical guide of the gyro rotor so that the bearings to the outside are sealed. In this way you get a top completely encapsulated Design type.

Bekanntlich führt dieAntriebsluft desKreisels Unreinlichkeiten, wie Staub und Feuchtigkeit, mit sich, die offen liegende Lager in sehr kurzer Zeit verschmutzen und neben größerer Reibung eine Beschädigung der hochglanzpolierten Lagerstellen herbeiführen. It is well known that the drive air of the gyro carries impurities such as Dust and moisture, with them, pollute exposed bearings in a very short time and in addition to greater friction, damage to the highly polished bearing points bring about.

Dieser Nachteil ist beim Gegenstand der Errundung vermieden. Infolge des geringen Lagerspiels ist es möglich, das Spiel zwischen Ahdeckscheiben und äußeren Gegenlagern sehr gering zu halten. Da außerdem durch die Bauart verhindert ist, daß im abgeschlossenen Lagerteil eine Luftströmung von oder nach außen entsteht, ist das Eindringen von Unreinlichkeiten mit Sicherheit verhindert.This disadvantage is avoided in the subject of the rounding. As a result the small bearing play, it is possible to reduce the play between Ahdeckplatten and outer To keep counter bearings very low. Since it is also prevented by the design, that there is an air flow from or to the outside in the enclosed part of the bearing, the penetration of impurities is definitely prevented.

Zum Zweck der Abdichtung kann der Kreiselrotor seitliche Abdeckscheiben tragen. Es empfiehlt sich, die Abdeckscheiben im Kreiselrotor mit Gewinde zu befestigen. Diese Ausführung bietet den Vorteil, daß der Kreiselrotor besonders einfach bei der Bearbeitung an dem Gewinde, in das später die Abdeckscheiben eingesetzt werden, aufgenommen werden kann. Die bekannten Kreiselrotoren weisen diesen Vorteil nicht auf, sondern erfordern zu ihrer Bearbeitung oft besondere und komplizierte Futter bzw. Vorrichtungen. For the purpose of sealing the gyro rotor can have lateral cover disks wear. It is advisable to fasten the cover disks in the gyro rotor with a thread. This design has the advantage that the gyro rotor is particularly easy to use the machining of the thread into which the cover disks will later be inserted, can be included. The known gyro rotors do not have this advantage but often require special and complicated chucks to process them or devices.

Versieht man die Abdeckscheiben und/oder das äußere Gegenlager mit einer Abschrägung, so ist das Einführen der Lagerteile bei Montage besonders erleichtert, da vor Berührung der Lagerteile der Rotor bereits zentrisch zu den äußeren Lagern geführt ist. If the cover disks and / or the outer counter bearing are provided with a bevel, this makes it easier to insert the bearing parts during assembly, because the rotor is already centric to the outer bearings before the bearing parts come into contact is led.

Durch diese Maßnahme wird eine Beschädigung der empfindlichen Laufflächen bei der Montage verhindert.This measure will damage the sensitive running surfaces prevented during assembly.

Die erfindungsgemäße Anordnung der Lagerstellen im Innern der Schwungmasse bietet schließlich den Vorteil eines vorzüglichen Schutzes der Lagerstellen vor der Montage, da selbst bei unachtsamer Behandlung die Lagerstellen infolge der Formgebung geschützt liegen. The inventive arrangement of the bearings inside the flywheel finally offers the advantage of excellent protection of the bearings assembly, because even if handled carelessly, the bearing points are due to the shape lie protected.

In der Abbildung ist der Erfindungsgedanke im Ausführungsbeispiel dargestellt. In the figure, the idea of the invention is in the exemplary embodiment shown.

In der Kreiselschwungmasse I liegt die Kreiselachse 2 eingepreßt. Die Kreisellager sind als Kugellager 3, 4, 5 und 6, 7, 8 dargestellt, in denen 3 bzw. 6 die Achsspitzen, 4 bzw. 7 die äußeren Lagerschalen und 5 bzw. 8 die Lagerkugeln sind. Es ist ersichtlich, daß die Länge der Achse 2 von Spitze zu Spitze geringer ist als die Breite B des Kreiselrotors. An die die Lagerschalen 4 und 7 tragenden Lagerzapfen g und IO ragen die Abdeckscheiben II und 12 mit geringem Spiel heran und verhindern das Eindringen von Unreinlichkeiten in die Lager. Die-Abdeckscheiben 1 1 und I2 sind mittels Gewinde 13, I4 in der Schwungmasse I befestigt. Während der Fertigung können dieselben Gewinde zum Aufnehmen des I Kreiselrotors bei der Bearbeitung, beispielsweise beim Drehen der Form oder beim Fräsen der Schaufeln 15, dienen, indem der Kreiselrotor auf ein mit einem entsprechenden Gegengewinde versehenes Futterstück geschraubt wird. Die Ver- -wendung einer besonderen Spannvorrichtung für die Bearbeitung ist bei der erfindungsgemäßen Ausführung des Kreiselrotors entbehrlich. Die Abdeckscheiben II und 12 sind mit schrägen Flächen I6 und I7 versehen, die das Einfiihren der Zapfen g und IO bei der Montage erleichtern. The gyro axis 2 is pressed into the gyro mass I. The gyro bearings are shown as ball bearings 3, 4, 5 and 6, 7, 8, in which 3 or 6 the axle tips, 4 or 7 the outer bearing shells and 5 respectively. 8 are the bearing balls. It can be seen that the length of the axis is 2 from tip at the top is less than the width B of the gyro rotor. To the bearing shells 4 and 7 bearing journals g and IO protrude the cover plates II and 12 with little Play and prevent impurities from entering the bearings. Die-cover disks 1 1 and I2 are attached to the flywheel I by means of threads 13, I4. While The same thread can be used to accommodate the I gyro rotor during manufacture Machining, for example when turning the shape or when milling the blades 15, serve by placing the gyro rotor on one with a corresponding mating thread provided chuck is screwed. The use of a special clamping device for machining is dispensable in the embodiment of the gyro rotor according to the invention. The cover plates II and 12 are provided with inclined surfaces I6 and I7, which Make it easier to insert the pins g and IO during assembly.

Der Erfindungsgedanke ist in seiner Anwendung nicht auf Kreiselrotoren mit kugeliger oder balliger Oberfläche beschränkt; die Oberfläche könnte genau so gut auch zylindrisch ausgeführt sein, olme daß dadurch vom Erfindungsgedanken abgewichen wird. The concept of the invention is not applied to gyro rotors limited with a spherical or convex surface; the surface could be just like that well also be made cylindrical, olme that thereby deviated from the inventive concept will.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE : I. Doppelt gelagerter, die Lagerzapfen tragender Kreiselrotor, dessen Lager im Innern der vorzugsweise kugelförmig mit abgeplatteten Seitenflächen ausgebildeten Schwungmasse liegen, dadurch gekennzeichnet, daß die feststehenden Lagerschalen mit geringem Spiel in eine zylindrische Führung des Kreiselrotors derart hineinragen, daß die Lager nach außen abgedichtet sind. PATENT CLAIMS: I. Double bearing, bearing the bearing journals Centrifugal rotor, the bearing of which is preferably spherical and flattened inside Lateral surfaces formed flywheel are, characterized in that the fixed bearing shells with little play in a cylindrical guide of the gyro rotor protrude in such a way that the bearings are sealed to the outside. 2. Kreiselrotor nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Kreiselrotor vorzugsweise einschraul,hare seitliche Abdeckscheiben (II, I2) sitzen. 2. Gyroscopic rotor according to claim I, characterized in that in the The gyro rotor is preferably screwed in, the side cover disks (II, I2) are in place. 3. Kreiselrotor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckscheiben und/oder die Lagerschalen mit einer Abschrägung versehen sind, die das Einführen der Lagerschalen erleichtert. 3. Gyroscopic rotor according to claim 2, characterized in that the Cover disks and / or the bearing shells are provided with a bevel that facilitates the insertion of the bearing shells.