DE677596C - Skylight opener - Google Patents

Description

Oberlichtöffner Die Erfindung betrifft einen Oberlichtöffner mit zwecks Öffnens oder Schließens des Oberlichtflügels verschwenkbarem, in einer Gleitführung am Flügel angreifendem Druckarm. Sie hat zum Ziel, den Flügel insbesondere zwecks bequemen Putzens seiner Außenfläche vom Druckarm entkuppeln zu können, so daß er frei ins Rauminnere niedergeklappt werden kann. Zu diesem Zweck ist schon vorgeschlagen worden, den Druckarm mittels eines Federbolzens entkuppelbar mit dem zu seinem Drehantrieb dienenden Kurbelarm so zu verbinden, daß er nach dem in der normalen Öffnungsstellung des Flügels durch Niederdrücken des Federbolzens erfolgenden Entkuppeln zusätzlich nach oben von Hand um so viel verdreht werden kann, daß sein abgekrümmtes, in der Gleitführung des Flügels zur Wirkung kommendes Ende aus dem oberen, offen ausgebildeten Gleitführungsende heraustritt, den Flügel also freigibt.Skylight opener The invention relates to a skylight opener with the purpose Opening or closing of the skylight sash pivotable, in a sliding guide pressure arm attacking the wing. It aims to use the wing in particular easy cleaning of its outer surface to be able to decouple from the pressure arm, so that he can be folded down freely into the interior of the room. For this purpose it has already been suggested been, the pressure arm by means of a spring bolt can be decoupled from the rotary drive to connect serving crank arm so that it is in the normal open position of the wing by pressing down the spring bolt also uncoupling can be twisted upwards by hand by so much that its bent in the The sliding guide of the wing comes into effect from the upper, open end Sliding guide end emerges, so releases the wing.

Demgegenüber besteht die Erfindung in. einer anderen Lösung der Aufgabe des Entkuppelns des Flügels vom Druckarm, derart, daß der Druckarm entkuppelbar und seitlich verschiebbar auf seiner Drehwelle angeordnet ist. Durch das zum Zwecke des Entkuppelns in der normalen Öffnungslage des Flügels vorzunehmende seitliche Verschieben des Druckarmes wird es entbehrlich, die Gleitführung oben offen auszubilden. Es entfällt damit in jedem Falle die Möglichkeit, daß der Flügel beim normalen Öffnen, d. i. Erreichen der Offnungsendlage, durch seine Schlag- oder ° Druckwirkung den Druckarm nach oben aus der Gleitführung herausdrückt bzw. federnd zurückbiegt, also den Flügel ungewollt niederfallen läßt. Das Entkuppeln ist mit einem einzigen Handgriff (bei Anordnung von zwei Druckarmen mit je einem Handgriff) durchführbar, da der Druckarm dabei ohne weiteres aus der Gleitführung heraustritt. Im übrigen ist die Entkupplungsvorrichtung in sehr einfacher Weise ohne Verwendung von Federn oder Federbolzen ausführbar und entsprechend zuverlässig in derWirkung.In contrast, the invention consists in another solution to the problem the uncoupling of the wing from the pressure arm, such that the pressure arm can be uncoupled and is arranged laterally displaceable on its rotating shaft. Through that for the purpose of the uncoupling in the normal opening position of the sash to be carried out laterally Moving the pressure arm, it is unnecessary to design the sliding guide open at the top. In any case, there is no possibility of the sash opening normally, d. i. Reaching the open end position, through its impact or pressure effect The pressure arm pushes upwards out of the sliding guide or bends back resiliently, that is lets the wing fall down unintentionally. The uncoupling is done with a single movement (with the arrangement of two pressure arms, each with a handle) feasible, since the The pressure arm easily emerges from the sliding guide. By the way, the Decoupling device in a very simple manner without the use of springs or Spring bolts can be implemented and are correspondingly reliable in their effect.

Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform der Druckarmkupplung. Fig. i ist eine Seitenansicht des Oberlichtöffners bei geschlossenem Flügel, Fig. a eine teilweise Vorderansicht derselben vom Rauminnern her.The drawing illustrates an example embodiment the pressure arm coupling. Figure i is a side view of the skylight opener when it is closed Wing, Fig. A is a partial front view of the same from inside the room.

Fig.3 stellt die Kupplung für sich in gekuppelter Stellung in größerem Maßstabe dar. Fig. q. zeigt die Teile der Kupplung voneinander getrennt.Fig.3 shows the clutch for itself in the coupled position in a larger Scale. Fig. Q. shows the parts of the coupling separated from each other.

Fig. 5 ist ein Querschnitt nach der Linie 5-5 in Fig. q..Fig. 5 is a cross-section along line 5-5 in Fig. Q ..

Fig. 6 veranschaulicht eine etwas geänderte Ausführungsform der Kupplung.Fig. 6 illustrates a somewhat modified embodiment of the coupling.

Die auf und ab bewegliche Handstange a treibt über einen gabelförmigen Kurbelarm b die Welle c an, die quer zum Oberlichtflügel d verläuft und den Druckarm e trägt. Dieser ist an seinem unteren Ende f zapfenartig abgebogen und greift mit diesem Ende in eine am Flügel befestigte Gleitführung ein.. Mittels der Gelenke g kann der Flügel im Sinne des in ihn eingezeichneten Pfeils nach dem Rauminnern zu ausgeschwenkt bzw. geöffnet werden. Die Welle c geht vorzugsweise über die ganze Flügelbreite durch und weist an jedem Flügelseitenrahmen einen Druckarrri e mit zugehöriger Gleitführung auf; zu ihrer Lagerung dienen am Gewände befestigte Böcke lb.The up and down movable hand bar a drives over a fork-shaped Crank arm b to shaft c, which runs transversely to the skylight wing d, and the pressure arm e wears. This is bent like a pin at its lower end f and engages with this end into a sliding guide attached to the wing .. By means of the joints g the wing can in the sense of the arrow drawn in it towards the interior of the room to be swiveled out or opened. The wave c preferably goes over the whole Sash width through and has a Druckarrri e with each sash side frame associated Sliding guide on; serve to store them on the drapery fortified trestles lb.

Der Druckarmzapfen f ruht im gabelförmig ausgebildeten unteren Ende i eines Stiftes k, der zusammen mit einem am Gewände befestig-. ten Kloben m zur . Verriegelung des Flügels in seiner Schlußiage dient bzw. angeordnet werden kann. Dieser Stift ist gleitend in einer für den Durchgang der Gabel i geschlitzten Hülse ie geführt, die mittels Nieten o. dgl. an einem Bock P angeordnet ist, der am Flügelrahmen befestigt ist. Zur Führung des Zapfens f an dem Bock P weist dieser vorspringende Lappen q auf, die in der Mitte ihrer Länge in Auskehlungen y auslaufen.The pressure arm pin f rests in the fork-shaped lower end i of a pin k, which is fastened together with a to the wall. th block m to. Locking the wing in its final position is used or can be arranged. This pin is slidably guided in a sleeve ie slotted for the passage of the fork i, which is arranged by means of rivets or the like on a bracket P which is fastened to the sash frame. To guide the pin f on the bracket P this has protruding tabs q which terminate in grooves y in the middle of their length.

Der eine Druckarm oder auch beide sind nicht fest auf der Drehwelle c, sondern entkuppelbar und seitlich verschiebbar angeordnet. Die Kupplung besteht aus einer auf der Welle mittels einer Niete s befestigten Kupplungshälfte t mit einer Abstufung u und der zweiten entsprechend abgestuften Kupplungshälfte v, an der der Druckarm c sitzt und die längs der Welle c verschieblich ist. Durch einen unter Federwirkung stehenden Bolzen w, dem eine Anbohrung x der Welle entspricht, kann die verschiebliche Kupplungshälfte in der gekuppelten Stellung festgehalten werden.One or both of the pressure arms are not fixed on the rotary shaft c, but are arranged so that they can be decoupled and laterally displaced. The coupling consists of a coupling half t attached to the shaft by means of a rivet s with a step u and the second correspondingly stepped coupling half v, on which the pressure arm c sits and which is displaceable along the shaft c. The sliding coupling half can be held in the coupled position by a spring-loaded bolt w to which a drilling x in the shaft corresponds.

Der Oberlichtöffner nach Fig. x bis 5 arbeitet wie folgt Beim Nachobenschieben der Handstange a und entsprechendem Hochschwenken des Kurbelarms b nimmt die auf der Welle c befestigte Kupplungshälfte t den bzw. die Druckarme e in Richtung des dafür in Fig. r eingezeichneten Pfeiles mit hoch. Der Druckarmzapfen f verschiebt dabei mittels der Gabel i den Stift k nach unten, entriegelt also das Oberlichtfenster vom Verriegelungskloben m und schwenkt es aus, indem der Zapfen f an der Hülse k zur Anlage kommt. Der Schließvorgang erfolgt in umgekehrter Weise.The fanlight opener according to Fig. X to 5 works as follows: When pushing the hand bar a and swiveling up the crank arm b accordingly, the coupling half t attached to the shaft c takes the pressure arm or the pressure arms e in the direction of the arrow drawn for this purpose in Fig. R. The pressure arm pin f moves the pin k down by means of the fork i , thus unlocking the skylight window from the locking block m and swivels it out, in that the pin f comes to rest on the sleeve k. The closing process takes place in reverse.

Soll die Außenseite des Flügels zwecks Putzens nach innen geklappt werden, so zieht man den Stift w entgegen der Wirkung der zugehörigen Feder nach außen, bis er die Wellenvertiefung x freigibt, und kann dann die verschiebliche Kupplungshälfte v so weit längs der Welle verschieben, bis der Druckarmzapfen f außerhalb des Flügelrahmens zu liegen kommt, so daß der Flügel nun völlig frei nach innen eingeklappt werden kann. Das Wiederanschließen des oder der Druckarme vollzieht sich in umgekehrter Weise.Should the outside of the wing be folded inwards for cleaning then you pull the pin w against the action of the associated spring outside until it releases the wave recess x, and can then move the Move the coupling half v along the shaft until the pressure arm pin f comes to lie outside the sash, so that the sash is now completely free can be folded inside. The reconnection of the pressure arm (s) takes place itself in the opposite way.

Nach Fig. 6 ist zur Erleichterung des Entkuppelns die feste Kupplungshälfte t zu einem Lager für einen doppelarmigen Hebel y, z ausgebildet, dessen Arm z in der Kupplungsstellung etwas in die bewegliche Kupplungshälfte v einspringt und diese am Lösen hindert; beim Auswärtsdrehen dagegen drückt der andere Arm y an die bewegliche Kupplungshälfte und verschiebt diese in die Entkupplungs-Stellung. Diese Hilfseinrichtung gestattet ein müheloseres Entkuppeln als bei der Anordnung nach Fig. 3 und q..According to Fig. 6, the fixed coupling half is to facilitate decoupling t formed into a bearing for a double-armed lever y, z whose arm z in the coupling position something jumps into the movable coupling half v and this prevents loosening; when turning outwards, on the other hand, the other arm y presses against the movable arm Coupling half and moves it into the uncoupling position. This auxiliary device allows a more effortless uncoupling than with the arrangement according to Fig. 3 and q ..

Außer für an ihrem unteren Ende angelenkte Kippflügel kann die Vorrichtung bei umgekehrter Anordnung auch für am oberen Ende angelenkte Klappflügel Verwendung finden. An die Stelle zweier seitlicher Druckarme mit je einer zugehörigen Gleitführung kann ein einziger Druckarm treten, der etwa in der Breitenmitte des Flügels an einer oben an diesem in der Mitte angeordneten Gleitführung angreift. Nach Auskuppeln und Verschieben des Druckarmes in dem Grade, daß er die Gleitführung freigibt, wird er dann so weit hochgeschwenkt, daß unter ihm der Flügel niedergeklappt werden kann. Die Gleitführung kann in verschiedener Weise ausgebildet werden. Eine gemäß Fig. 3 und q. am verschieblichen Kupplungsteil v angeordnete, die Welle mit Spiel umgreifende Hülse 2 sichert die Verschieblichkeit dieser Kupplungshälfte für den Fall, daß die Welle nach Einrückung der Kupplung etwa einen Farbanstrich erhält oder bei Anstreicharbeiten Farbe ungewollterweise auf die Welle gelangt.Except for tilting wings articulated at their lower end, the device can if the arrangement is reversed, it can also be used for hinged hinged panels at the top Find. Instead of two lateral pressure arms, each with an associated slide guide can occur a single pressure arm, which is approximately in the middle of the width of the wing on one engages above this in the middle arranged sliding guide. After disengaging and shifting the pressure arm to the extent that it releases the sliding guide it is then swiveled up so far that the wing can be folded down under it. The sliding guide can be designed in various ways. A according to Fig. 3 and q. arranged on the movable coupling part v, encompassing the shaft with play Sleeve 2 ensures the mobility of this coupling half in the event that the Shaft receives a coat of paint after engaging the clutch or during painting work Paint accidentally gets onto the shaft.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: z. Oberlichtöffner mit zwecks Offnens oder Schließens des Oberlichtflügels verschwenkbarem, in einer Gleitführung am Flügel angreifendem Druckarm, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckarm (e) entkuppelbar und seitlich verschiebbar auf seiner Drehwelle (c) angeordnet ist. PATENT CLAIMS: e.g. Skylight opener with for the purpose of opening or closing of the skylight sash pivotable, attacking in a sliding guide on the sash Pressure arm, characterized in that the pressure arm (s) can be decoupled and laterally is arranged displaceably on its rotating shaft (c). 2. Oberlichtöffner nach Anspruch x, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckarm (e) an der auslösbaren und verschieblichen einen Hälfte (v) einer mit der anderen Hälfte (t) auf der Welle befestigten Klauenkupplung angeordnet ist. 2. Fanlight opener according to claim x, characterized in that the pressure arm (e) on the releasable and displaceable one half (v) of a claw coupling fastened to the shaft with the other half (t) is arranged. 3. Oberiichtöffner nach Anspruch Z und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiebliche Kupplungshälfte an ihrem freien Ende eine die Welle mit Spiel umfassende Ansatzhülse (2) trägt. q.. Oberlichtöffner nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der festen Kupplungshälfte ein doppelarmiger Hebel (z, y) gelagert ist, der, in der Kupplungsstellung die lösbare Kupplungshälfte umfassend, die Kupplungsstellung sichert, während er bei seinem Ausschwenken gleichzeitig die Kupplung entsperrt und ausrückt.3. Oberiichtöffner according to claim Z and 2, characterized in that the displaceable coupling half carries at its free end a neck sleeve (2) encompassing the shaft with play. q .. fanlight opener according to claim 2, characterized in that a double-armed lever (z, y) is mounted on the fixed coupling half, which, in the coupling position including the detachable coupling half, secures the coupling position while simultaneously unlocking the coupling when it is pivoted out and moves out.