DE676450C - Cover plate for the cutting unit of mowing machines - Google Patents

Description

Patentiert im Deutsch|iijÄei^ gö |>yom 19. März 1937 abPatented in German | iijÄei ^ gö |> from March 19, 1937

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verriegelung und Lösung der Abdeckplatte des Schneidwerkes bei Mähmaschinen und ist darin zu erblicken, daß auf dem Fingerbalken des Schneidwerkes ein zweiarmiger Hebel drehbar angeordnet ist, dessen einer Arm zwecks Verriegelung der Abdeckplatte in eine an sich bekannte Aussparung dieser Platte eingreift und dessen anderer Arm zwecks Verriegelung des Hebels in eine Vertiefung des FingerbaUcens eingreift, sowie mit einem Aufsteckvierkant für einen Handgriff versehen ist, der eine beim Aufstecken des Griffes auf den Vierkant die Entriegelung des Hebels bewirkende Schneide trägt.The invention relates to a device for locking and releasing the cover plate of the cutting unit on mowers and can be seen in the fact that on the finger bar of the cutting a two-armed lever is rotatably arranged, one of which Arm for the purpose of locking the cover plate in a recess known per se Plate engages and its other arm to lock the lever in a recess of the fingers engages, as well as with a slip-on square for a handle is provided, the one when attaching the handle to the square the unlocking of the Lever effecting cutting edge carries.

Es ist bereits bekannt, die Abdeckplatte des Schneidwerkes bei Mähmaschinen zu verriegeln. Diese Verriegelung und auch die - Lösung mußte aber bisher ohne weitere Hilf sao mittel mit der Hknd ausgeführt werden, was eine große Kraftanstrengung erforderte.It is already known to lock the cover plate of the cutting unit in mowers. This locking and also the solution had to be sao without further assistance medium with the hand, which required a great deal of effort.

Durch die Erfindung wird die Verriegelung und Lösung der Abdeckplatte erleichtert.The invention makes it easier to lock and release the cover plate.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Fig. ι ein Schneidwerk einer Mähmaschine mit der Vorrichtung von oben gesehen,Fig. Ι a cutting unit of a mower with the device seen from above,

Fig. 2 die Verriegelungsvorrichtung und einen Teil des zweiarmigen Hebels teilweise im Querschnitt,Fig. 2 the locking device and part of the two-armed lever partially in cross section,

Fig. 3 das Verlängerungsstück für den zweiarmigen Hebel in zwei Ansichten undFig. 3 the extension piece for the two-armed lever in two views and

Fig. 4 das Schneidwerk der Mähmaschine im Querschnitt.4 shows the cutting unit of the mower in cross section.

Um die Verriegelung und Lösung der Abdeckplätte α mit einem Werkzeug und mit einem Griff leicht ausführen zu können, ist über dem Zapfen b ein zweiarmiger Hebel drehbar gelagert. Der Arm c dieses Hebels greift durch eine Aussparung des Abdeckblechesa, und der andere Armd ist mit einem Vierkant d versehen, auf den ein Handgriff e gesteckt werden kann.In order to be able to easily lock and release the cover plate α with a tool and a handle, a two-armed lever is rotatably mounted above the pin b. The arm c of this lever engages through a recess in the cover plate a, and the other arm d is provided with a square d, onto which a handle e can be inserted.

DieVerriegelungs- und Lösungsvorrichtung besteht aus einer Nase f an einem federnden Arm g des zweiarmigen Hebels, die in eine Vertiefung h des Messerbalkens eingreift. An dem Handgriffe ist ein vorn angeschärfter Ausheber i befestigt, der in eine keilförmige Aussparung k eindringt, wenn der Handgriff auf den Vierkant d gesteckt wird, und den s°- Arm g so anhebt, daß die Nase /aus der Vertiefung A gehoben wird. Hierdurch ist die Verriegelung gelöst, und die Abdeckplatte a kann dann leicht durch den Hebelarm c verschoben werden.The locking and release device consists of a nose f on a resilient arm g of the two-armed lever, which engages in a recess h of the cutter bar. Attached to the handle is a front-sharpened lifter i which penetrates a wedge-shaped recess k when the handle is placed on the square d and lifts the s ° arm g so that the nose / is lifted out of the recess A. This releases the lock and the cover plate a can then be easily moved by the lever arm c .

In bekannter Weise wird die Abdeckplatte α durch Riegel /, unter die sich Lappen m der Abdeckplatte schieben, und durch Zapfen n, die in ortsfeste Bolzen 0 eindringen, gehalten und geführt. fioIn a known manner, the cover plate α is held and guided by bolts /, under which the tabs m of the cover plate slide, and by pins n that penetrate into fixed bolts 0. fio

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Vorrichtung zur Verriegelung und Lösung der Abdeckplatte des Schneidwerkes bei Mähmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Fingerbalken des Schneidwerkes ein zweiarmiger Hebel drehbar angeordnet ist, dessen einer Arm (c) zwecks Verriegelung der Abdeckplatte (a) in eine an sich bekannte Aussparung dieser Platte eingreift und dessen anderer Arm (g) zwecks Verriegelung des Hebels in eine Vertiefung Qt) des Fingerbalkens eingreift, sowie mit einem Aufsteckvierkant (d) für einen Handgriff (e) versehen ist, der eine beim Aufstecken des Griffes auf den Vierkant die Entriegelung des Hebels bewirkende Schneide trägt.Device for locking and releasing the cover plate of the cutting unit in mowers, characterized in that a two-armed lever is rotatably arranged on the finger bar of the cutting unit, one arm (c) of which engages in a recess of this plate known per se for the purpose of locking the cover plate (a) and the other arm (g) of which engages in a recess Qt) of the finger bar for the purpose of locking the lever, and is provided with a slip-on square (d) for a handle (e) which unlocks the lever when the handle is pushed onto the square Edge carries. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings