DE6752873U - FASTENING CLAMP FOR TRAILERS, IN PARTICULAR FOR ATTACHED IDENTIFICATION CARDS - Google Patents

Description

P.A.367 580*26.6.68P.A.367 580 * 6/26/68

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DiPL-iNG. LUDEWIG · dipl-phys. BUSE · sowuppertal-barmenDiPL-iNG. LUDEWIG graduate phys. BUSE sowuppertal-barmen

5±3 . Kennwort :"Klemmenbelagverlängerungⁿ 5 ± 3. Password: "Terminal lining extension ⁿ

Firma William Prym-¥erke KG., 519 Stolberg / Rheinland, Zweifaller Strasse 5 bis 7William Prym- ¥ erke KG., 519 Stolberg / Rhineland, Zweifaller Strasse 5 to 7

Befeetigungskiemm· für Anhänger, insbesondere für anhängbare Identifizierungsausweise.Feetigungskiemm · for trailers, especially those that can be attached Identification cards.

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsktlemme für Anhänger, insbesondert für anhängbare Identifizierungsausweise, die zur Anbringung des Anhängers an einem Trägerstoff dient, insbesondere an einem Oberbekleidungsstück, z.B. einer Brusttasche.The invention relates to a fastening clamp for trailers, in particular for attachable identification cards, which are used to attach the tag to a carrier material, in particular on an item of outer clothing, e.g. a breast pocket.

Anhänger in Form von Identifizierungsausweisen werden zur Kennzeichnung von Personen bei Veranstaltungen oder als Ausweis für Berechtigte bei Indestri«unternehmen« Behörden und wissenschaftlichen Instituten verwendet. Auf diesen Ausweisen i«t neben den wichtigsten Personaldaten oftmals auch noch eine Fotografie angebracht, die durch Folien abgesichert und mit Lochungen versehen sind. Diese Ausweis« müssen vielfach auf der Bekleidung aussen sichtbar getragen werden, wozu es erforderlich ist Befestigungsklemmen zu verwenden.Tags in the form of identification cards are used to identify people at events or as identification for authorized persons at Indes tri «companies« authorities and scientific institutes. In addition to the most important personal data, these ID cards often also have a photograph attached, which is protected by foils and perforated. This ID card must often be worn visibly on the outside of the clothing, for which it is necessary to use fastening clips.

Befestigungsklemaen für Anhänger gibt es bereits in Form aus Kunststoff gebildeter Wäscheklammern, die aber sowohl hinsichtlich der Befestigung der Anhänger als auch hinsieirtlies der Sicherheit ihrer Anbringung Schwierigkeiten hervorrufen und Mängel aufweisen*Fastening clamps for trailers are already available in the form of clothespins made of plastic, but these are also used in terms of fastening the trailer as well as the Security of their installation cause difficulties and have deficiencies *

— 2 —- 2 -

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS LUDEWIG · DiPL-PHYS. BUSE · sowuppertal-barmenLUDEWIG · DiPL-PHYS. BUSE sowuppertal-barmen

513 Kennwort: "Kiemssenbelagverlängerung"513 Password: "Kiemssenbelagverlängerung"

Aufstellung der.BezugszeichentList of the reference numbers

9 Trägerstoff der Brusttasohe Io Befestigungsklemme9 Carrier of the breast pocket Io mounting clamp

12 Befestigungsband —12 fastening tape -

13 Identifizierungsausweis13 Identification card

14 Klemmbacke14 jaw

15 Klemmbacke15 jaw

16 Spannhebel16 tension levers

17 Lagerlappen17 bearing tabs

18 Lagerlappen18 bearing tabs

19 Lagerauge19 bearing eye

20 Zapfen20 cones

21 Lagerauge21 bearing eye

22 Drehzapfen22 pivot pins

23 abgewinkeltes Ende von 1623 angled end of 16

24 Zunge24 tongue

25 Klemmenbelag25 Terminal covering

26 ¥1 emnenbelag26 ¥ 1 interior covering

27 Kunststoffstreifen27 plastic strips

29 Hippen von29 hips of

30 Rippen von30 ribs of

31 Abschnitt von %7 31 Section of % 7

32 Erhebung von32 Collection of

33 Warze von %1_ 33 wart of % 1_

34 Varze von %i 34 varze of % i

35 Durchbruch35 breakthrough

36 Durchbruch36 breakthrough

37 Patrizenhälfte37 male half

38 Matrizenhälfte38 Die half

39 Halteflansch39 retaining flange

40 Balteflansch40 Balte flange

41 Befestigungsringe41 mounting rings

42 Befestigungsring =»3 Zinken42 Fastening ring = »3 prongs

44 Öffnung44 opening

45 Pfeil45 arrow

46 Aufhängeelement46 suspension element

47 Öse47 eyelet

48 Nut ι48 groove ι

49 Schlitz49 slot

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eineThe present invention is based on the object

Befestigungsklemme für Anhänger der eingangs genannten Art zuMounting clamp for trailers of the type mentioned above

.. entwickeln, die sich durch hohe Befestigungssicherheit und gute.. develop which are characterized by high fastening security and good

j ^x sowie leichte Anbringung der Anhänger auszeichnen. j ^x as well as easy attachment of the tags.

_; Dies wird erfindungsgemäss im wesentlichen dadurch erreicht, _; According to the invention, this is essentially achieved by

j dass die Befestigungsklemme als ein sogenannter Clip ausgebildetj that the fastening clamp is designed as a so-called clip

~* ist, dessen beide Klemmenbacken einen Kiemmenbelag aufweisen und~ * is, the two clamping jaws of which have a terminal lining and

durch Bewegung eines im Schließzustand die obere Backe über-by moving one of the upper jaws when it is closed

, deckenden Spannhebels zangenartig unter Erfassen des Trägerstoffes, covering clamping lever like pliers while grasping the carrier material

: gegeneinander bewegbar sind, und mindestens der Kiemmenbelag: are mutually movable, and at least the Kiemmenbelag

« der einen Backe mit einem Befestigungsband für dsn Anhänger«One cheek with a fastening strap for the trailer

\ verbunden ist. Ein derartiger Clip ist als Befestigungselement \ is connected. Such a clip is used as a fastening element

für Hosenträger an sich bekannt. Dabei dient aber eine am Klemmenmaul des Clip abgekehrten Seite angebrachte Öse zur Befestigung de? Tragbandes des Hosenträgers. Pies ist aber für die Anwendung als Befestigungsklemme für Anhänger nicht nur unnötig aufwendig sondern auch unpraktisch, weil ein derartiges Band zur An— Tbringung der Anhänger über dem Clip zu liegen kommen würde, was dessen Handhabung beeinträchtigen würde. Aasseräem müsste ein solches Tragband sehr lang ausgebildet sein, um unterhalb des K^enunenmaules der Befestigungsklesnne zu liegen zu kommen, was grosse Pendelbewegungen des Anhängers hervorrufen würde, die sieh störend beim Tragen auswirken.known for suspenders per se. But one on the clamp jaw is used the side facing away from the clip attached eyelet for attachment de? Lanyard of the suspender. Pies is for the application though as a fastening clamp for trailers not only unnecessarily expensive but also impractical because such a tape for attaching the tags would come to rest over the clip, which would affect its handling. Aasseräem would have to such a strap can be made very long in order to come to lie below the mouth of the fastening strap, what would cause large pendulum movements of the trailer, which look annoying when worn.

Aus fliesen Grunde wird vorgeschlagen bei einem solchen Clip erllndungsgemäss den ELennfienbelag 4er einen Backe mlit einem Befestigungsband zu verbinden, so dass sich dieses Befes-fclgungs— "band für den Anhänger bereits von vora^-her * In Unterhaus desFor tile reasons it is suggested for such a clip According to the invention, the ELennfienbelag 4er one jaw with one To connect fastening tape, so that this fastening "tied for the trailer from before * in the lower house of the

A Ί Κ Ί ο ^ ο - 3 -A Ί Κ Ί ο ^ ο - 3 -

Klemraenmaules befindet und somit die Handhabung der Befestigungski exnme nicht mehr beeinträchtigt.Klemraenmaules is located and thus the handling of the fastening skis exnme no longer affected.

Obwohl es schon von Vorteil XSt₇ dieses Befestigungsband als
besonderen Teil auszubilden und bei Anbringung des Klemmenbelages ! an seiner Klemmenbacke zugleich mit der Befestigungsklemme zu
verbinden, empfiehlt es sich vor allem das Befestigungsband so— I gleich einstückig mit dem Klemmenbelag herzustellen* Weil dabei V die Klenuae oftmals als oberster Punkt dieses aus Befestigungs- i' klemme und Anhänger gebildeten Teiles verwendet wird, wird man j<Although it is already an advantage XSt ₇ this fastening tape as
to train special part and when attaching the terminal cover! on its clamp jaw at the same time as the fastening clamp
link, it is recommended especially the fastening tape so-I to produce the same piece with the clamping pad * Because it often this terminal V as the uppermost point of attachment i 'the Klenuae and trailer part formed is used, it is j <

h diese einstückige Ausbildung des Befestigungsbandes mit der Backe| in Verlängerung des K^emmenmaules legen, so dass dieses mit der \\ Längsachse der Befestigungsklemme ausgerichtet ist« \· h this one-piece design of the fastening strap with the jaw | place in the extension of the K ^ emmenmaules so that this is aligned with the \\ longitudinal axis of the fastening clamp «\ ·

Ausgehend von dieser letzten Möglichkeit empfiehlt es sich ins- 1 besondere beide Klemmenbelege zugleich mit dem Befestigungs-Based on this last possibility, it is particularly advisable to 1 special both terminal covers at the same time with the fastening

s; band einstückig zu erzeugen, weil sich hierdurch nicht nur die 's; tape to be produced in one piece, because this not only results in the '

f ■ f ■

^Λ- Herstellung sondern auch die Montageabreiten zur Anbringung dieser Teile an der Befestigungsklemme entscheidend vereinfachen lassen.
Zudem bietet sich nunmehr die Möglichkeit dabei den die Klemmen- ' beläge verbindenden Abschnitt zugleich als elastische Spann- j feder für die Klemme zu verwenden, wenn man zur Herstellung dieses' einstückigen Gegenstandes einen elastischen Kunststoff verwendet.
Dabei empfiehlt es sich aber diesen verbindenden, als elastische
Spannfeder der Klemme dienenden Abschnitt gegenüber der Stärke
des Befestigungsbandes verdickt auszubilden· Hiermit erhält man
im Bereich des Bandabschnittes hohe Flexibilität und in dem
Abschnitt der Klemmebeläge gute Feilereigenschaften, die bestrebt ^Λ - Manufacturing but also the assembly widths for attaching these parts to the fastening clamp can be significantly simplified.
In addition, there is now the possibility of using the section connecting the clamp coverings at the same time as an elastic tension spring for the clamp if an elastic plastic is used to manufacture this one-piece object.
However, it is recommended that these are connecting rather than elastic
Tension spring of the clamp serving section compared to the strength
of the fastening tape to be thickened · This gives
high flexibility in the area of the band section and in the
Section of the clamp coverings good filing properties, which strives

ο α» υ ο tiο α »υ ο ti

- 4 -sind, die beiden Klemmebacken in Offenstellung zu halten.- 4 -are to keep the two clamping jaws in the open position.

Das Befestigungshand kann wegen seiner Flexihilität querfalthar ausgebildet sein und eine diesen Faltzustand sichernde Sehließe aufweisen. Zweckmässigerweise verwendet man als Schließe die heiden Hälften eines DruckknopfVerschlusses, die an zwei, im Faltzustand des Ba-ndes einander zugekehrten Stellen befestigt f- sind. Vor seinem Falten schiebt man auf das BefestigungshandBecause of its flexibility, the fastening hand can be designed in a cross-fold manner and have a retractable clasp that secures this folded state. Advantageously, there is used as the buckle heiden halves of a snap fastener which, facing each other on two folding state of the Ba sites ndes attached are f-. Before folding it, slide on the fastening hand den Anhänger mit einem entsprechenden Loch und schließt danach die beiden Hälften des Druckknopfverschlusses, womit der Anhanger an der Befestigungsklemme angebracht ist*the trailer with a corresponding hole and then closes the two halves of the snap fastener, bringing the pendant attached to the mounting clamp *

Als Druckknopfverschlusshälften empfiehlt es sich einen gegenüber dem flexiblen Kunststoff des Befestigung&bandes härter elastischen Kunststoff zu verwenden und die die Druckknopfschließflächeqiragenden Flansche auf derjenigen Bandseite des Befestigungsbandes aufzubringen, die zugleich die Klemmenvor-O Sprünge des Klemmenmaules trägt. Diese Flansche werden durchIt is recommended that the snap fastener halves are harder than the flexible plastic of the fastening & tape to use elastic plastic and the flanges on the hinge side of the snap fastener closing surface To apply fastening tape, which also carries the clamp front-O jumps of the clamp mouth. These flanges are through Befestigungsringe an dem Band! angebracht, die umbieglbare Zinken aufweisen und mit diesen von der Bandrückseite aus durch das Band und durch die Druckknopfflansche hindurohgestechen sind. Damit ist es möglich das Befestigungsband vor seiner Anbringung in der Klemme mittels kG^pfartiger Vorsprünge, die in entsprechend geformte Löcher in den Klemmenbacken einrasten, fertig vorzumontieren. Man verwendet einen Bandabschnitt aus Kunststoff, dessen -linke Hälfte die Erhebungen für das Kiemmenmaul trägt und dessen rechte Hälfte in Abstand zueinander angeordnete Hälften des Druckknopfverschlusses trägt, die zum Schließen desFixing rings on the band! attached, the bendable prongs have and with these are pierced from the back of the tape through the tape and through the snap flange. This makes it possible to finish the fastening band before it is attached to the clamp by means of kG ^ pfartiger projections that snap into correspondingly shaped holes in the clamp jaws to be pre-assembled. A section of tape made of plastic is used, the left half of which bears the elevations for the gill mouth and its right half carries spaced apart halves of the snap fastener that are used to close the

- 5 quergefalteten Befestigungsbandes dienen.- 5 cross-folded fastening straps are used.

In manchen Fällen ist es erforderlieh ausser der Klemmbefestigm mittels eines Clip auch noch weitere Anbringungsmittel vorzuseh die daneben oder zugleich zur Befestigungsklemme zur Wirkung kommen können. Aus diesem Grunde empfiehlt es sich die Klemme an ihrem den Befestigungshand abgekehrten Ende mit einem zusätzlichen Aufhänge*.ement zu versehen, wie einer Öse, einem Ein oder einer Lederlasche· Identifizierungsausweise mit Befestigun kleinen, die solche Aufhängeelemente aufweisen, ermöglichen es diese auf eine Organisationstafel übersichtlich anzuordnen, um beispielsweise auf einen Blick festzustellen, ob die betreffenden Personen das Gelände bereits verlassen haben oder nicht.In some cases it is necessary in addition to the clamping fixture by means of a clip also to provide further attachment means that act alongside or at the same time as the fastening clamp can come. For this reason, it is advisable to have the clamp with an additional one at its end facing away from the fastening hand To provide a hanging element, such as an eyelet, an an or a leather strap · Identification cards with small fastenings that have such hanging elements make it possible to arrange these clearly on an organization board, for example to determine at a glance whether the People have already left the premises or not.

In den Zeichnungen ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen:In the drawings, the invention is in several exemplary embodiments shown. Show it:

Fig. 1 eine an einer Brusttasche eines Kleidungsstückes angebrachte Befestigagsklemme mit einem daran angehängten Identifizierungsausweis,Fig. 1 is attached to a breast pocket of an item of clothing Fastening clamp with an attached Identification card,

Fig. 2 in starker Vergrösserung die Schnittansicht längs der Schnittlinie H-II von Fig. 1,FIG. 2, greatly enlarged, the sectional view along the section line H-II from FIG. 1,

Fig. 3 die Seitenansicht einer offenen Befestigungsklemme nach Fig. 1,Fig. 3 shows the side view of an open fastening clamp according to Fig. 1,

Fig. k die Draufsicht auf den erfindungsgemäss gestalteten Klemmenbelag, K shows the top view of the terminal covering designed according to the invention,

Fig. 5 die Seitenansicht auf diesen Klemmenbelag,5 shows the side view of this terminal covering,

Fig. 6 Sie Draufsicht auf einen demgegenüber anders ausgebildeten Ki esrmenbelag ,Fig. 6 is a plan view of a differently designed Ki esrmenbelag,

Fig. 7 die Rückansicht auf eine geschlossene BefestigungsklerTie mit geschlossenem Befestigungsband und einem zusätzlichen -Aufhängeelement in Form einer Lederlasche.7 shows the rear view of a closed fastening clasp With a closed fastening strap and an additional suspension element in the form of a leather strap.

Die - rfindungsgemäss Befestigungsklemme Io besitzt ein in Verlängerung ihres Klemmenmaules 11 verlaufendes Befestigungsband 12, das zur befestigung eines Anhängers, nämlich eines Identifizierungsausweises 13 dient. Wie insbesondere aus Fig. %r in Längsschnittansicht ersichtlich, ergreift das Klemmenmaul Ii mit seinen beiden Klemmbacken 14, 15 den oberen Rand einer Brusttasche, womit der Anhänger 13 über die K-j emme Io daran befestigt ist, wie aus Fig. 1 zu erkennen ist.The fastening clamp Io according to the invention has a fastening band 12 which extends in the extension of its clamp mouth 11 and which is used to fasten a trailer, namely an identification card 13. As can be seen in particular from Fig. % R in a longitudinal sectional view, the clamp jaw Ii with its two jaws 14, 15 grips the upper edge of a breast pocket, with which the trailer 13 is attached to it via the Kj emme Io, as can be seen from FIG.

Vie insbesondere aus Fig. 2, 3 und 7 ersichtlich, ist die Befestigungsklemme Io als ein sogenannter Clip ausgebildet, dessen beide Klemmenbacken 14, 15 durch Bewegung eines Spannhebels 16 zangenartig gegeneinander bewegbar sind. Beide Kiemmenbacken besitzen in ihrem hinteren Teil hochgezogene Lagerlappen 17, 18. Während der Lagerlappen 18 der unteren Klemmebacke 15 ein Lager-auge 19 trägt, greift ein am anderen Lagerlappen 17 angebrachter Zapfen 2o in dieses Lagerauge hinein, womit diese beiden Teile eine gemeinsame Drehachse miteinander aufweisen. Der Lagerlappen 17 der oberen Klemmbacke 14 ist nach hinten verlängert und besetzt seinerseits noch ein Lagerauge 21, in das ein Drehzapfen 22 des Spannhebels 16 eingeführt ist. Der Spannhebel 16 ist ir seinem hinteren Teil abgewinkelt ausgebildet, um in seiner in Fig. 2 gezeigten Schließlage mit derAs can be seen in particular from FIGS. 2, 3 and 7, the fastening clamp Io is designed as a so-called clip, the two clamping jaws 14, 15 of which can be moved against one another in the manner of pliers by moving a clamping lever 16. Both Kiemmenbacken have raised bearing tabs 17, 18 in their rear part. While the bearing tabs 18 of the lower Clamping jaw 15 carries a bearing eye 19, a pin 2o attached to the other bearing lug 17 engages in this bearing eye, so that these two parts have a common axis of rotation with one another. The bearing tab 17 of the upper jaw 14 is after At the rear, it is extended and occupies a bearing eye 21 into which a pivot pin 22 of the tensioning lever 16 is inserted. The clamping lever 16 is angled ir its rear part in order to be in its closed position shown in Fig. 2 with the

Λ - 7 - Λ - 7 -

oberen Klemmenbacke 14 zur Anlage zu kommen. Diese Anlage ist in Fig. 2 noch nicht ganz erreicht· Es nuss hierzu noch der |upper clamp jaw 14 to come to the plant. This plant is not quite reached in Fig. 2 · For this, the |

Spannhebel 16 im Uhrzeigersinn un seinen Drehzapfen ia Lagerauge iClamping lever 16 clockwise and its pivot pin ia bearing eye i

21 weiterbewegt werden. f21 can be moved on. f

Das abgewinkelte Ende 23 des Spannhebels 16 gleitet bei der Drehbewegung des Spannhebels 16 auf einer federnden Zunge 24, die in Verlängerung der unteren Klemmbacke 15 ausgebildet ist. Bei seiner Gleitbewegung entlag der Zunge 24 gelangt das abgewinkelte Ende 23 über eine gewisse Totpunktlage hinaus, womit eine Sicherung der Offenstellung und Schließstellung des Spannhebels bewirkt ist. Eine solche Offenstellung ist in Fig. 3 gezeigt. Hier nimmt das abgewinkelte Ende 23 eine parallele Lage zu der Zunge 24 ein. In dieser Lage des Spannhebels 16 werden die beiden Klemmenbacken 14, 15 durch einen Abschnitt des zwischen ihnen befindlichen Kiefflmbeia.geSy der aus elastischem Kunststoff ausgebildet ist, in ihre in Fig. 3 gezeigte Offenstellung voneinander entfernt und in dieser Stellung gehalten, so dass das Einführen der Klemme Io mit ihrem Klemmenmaul 11 auf einem Trägerstoff erleichtert ist.The angled end 23 of the clamping lever 16 slides on a resilient tongue 24 when the clamping lever 16 rotates, which is formed as an extension of the lower jaw 15. During its sliding movement along the tongue 24, the angled one arrives End 23 beyond a certain dead center position, thus securing the open position and closed position of the clamping lever is effected. Such an open position is shown in FIG. Here the angled end 23 takes a parallel position to tongue 24. In this position of the clamping lever 16, the two clamping jaws 14, 15 are through a portion of the Kiefflmbeia.geSy of elastic between them Plastic is formed, removed from each other in their open position shown in Fig. 3 and held in this position, so that the introduction of the clamp Io with its clamp mouth 11 on a carrier material is facilitated.

Aus den Figuren 2 bis 5 ist die Ausbildung dieses Klemmbelages nach der Erfindung verdeutlicht. Nicht nur der Klemmbelag 25, 26 der beiden Klemmbacken 15, 14 ist einstückig miteinander hergestellt, sondern auch noch das Befestigungsband selbst ist zusammen mit den Klemmbelegen in einem Stück aus Kunststoff geformt. Dieses vorgeformte Teilstück ist aus Fig. 4 und 5 zuFrom the figures 2 to 5 is the design of this clamping lining illustrated according to the invention. Not only the clamping lining 25, 26 of the two clamping jaws 15, 14 is made in one piece with one another, but also the fastening tape itself Molded in one piece from plastic together with the clamps. This preformed section is shown in FIGS. 4 and 5

' t IM' Tim

erkennen. Die Kl.emmbeläge 25, 26 besitzen quer zur Längsachserecognize. The Kl.emmbeläge 25, 26 have transverse to the longitudinal axis

27 je zwei quer dieses KunststoffStreifens seB verlaufende Rippen27 each two ribs running transversely of this plastic strip SEB 29, 3o. Der als elastische Spannfeder wirkende Abschnitt 31 ist Terhältnismässig dick ausgebildet. Der eine Iiemmenbelag 26 ist durch das Befestigungsband 12 verlängert, das gegenüber dem mittleren Abschnitt 31 «ine wesentlich geringere Dioke aufweist, die ein leichtes Querfalten des Bandes gestattet, wie in Flg. 2 und 3 zu erkennen ist. Das Ende dieses Befestigungsbandes 12 besitzt eine das Anfassen erleichternde Erhebung 32. Zur Befestigung dieses KunststoffStreifens 27 mit seinen Belägen 25, 26 im Klemmenmaul 11 besitzen diese rückseitig angeordnete, umgekehrt konisch gestaltet© Warsss 33, 34, die in es«tepr»ehende Durchbrüche 35, 36 in den Klemmbacken 14, 15 eingerastet sind, wie aus Fig. 2 und aus den anderen Ausführungsbeispielen in Fig. 7 zu erkennen ist«29, 3o. The section 31 acting as an elastic tension spring is designed to be relatively thick. The one Iiemmenbelag 26 is lengthened by the fastening strap 12, which compared to the middle section 31 «has a much smaller dioke, which allows the tape to be easily folded across, as shown in FIG. 2 and 3 can be seen. The end of this fastening tape 12 has an elevation 32 that makes it easier to touch. To attach this plastic strip 27 with its coverings 25, 26 in the clamp jaw 11 have these, which are arranged on the back and have an inverted conical design © Warsss 33, 34, the ones in it «tepr» Openings 35, 36 are locked in the clamping jaws 14, 15, as can be seen from FIG. 2 and from the other exemplary embodiments in FIG.

Das querfaltbare Befestigungsband 12 trägt an zwei im Faltzustani einander gegenüberliegenden Stellen einer Bandseite zusammenwirkende Druckknopfverschlusshälften, nämlich eine Patrizenhälfte 37 und eine Matrizenhälfte 38. Und zwar sind die Halteflansche 39, 4o auf derjenigen Seite des Kunststoffstitifens 27 angeordnet, der auch die Rippen 29, 3o der Klemmenbeläge 25, 26 aufweist. Zur Befestigung der Druckknopfverschlusshälften 37, dienen Befestigungsringe 41, 42, die mit ihren umbiegbaren Zinke 43 von der Rückseite des Bandes 12 aus durch dieses sowie durch die Halteflansche 39, 4o hindurchgestechen und auf der Oberseite der Halteflansche 39, 4o umgebogen sind.The transversely foldable fastening strap 12 carries two in the folded state Push-button fastener halves interacting with each other opposite points on a hinge side, namely a male mold half 37 and a female mold half 38 arranged, which also has the ribs 29, 3o of the terminal linings 25, 26. For fastening the snap fastener halves 37, serve fastening rings 41, 42, which with their bendable prongs 43 from the back of the band 12 through this and through pierce the retaining flanges 39, 4o and on the top the retaining flanges 39, 4o are bent.

Datei ist die Matrizenhälfte 38 als flache Scheibe ausgebildet, die ihre Sohließflachen als einfaoher Durchbruch in ihrem Halteflansch 4o trägt. Damit 1st es Möglich das Ende des Befestigungsbandes 12 durch eine Öffnung kk in dem aufzuhängenden Anhänger 13 ohne Schwierigkeiten hindurchzuführen. Danach wird das Band 12 im Sinne des eingezeichneten Pfeiles 45 quer gefaltet, bis die Schiießfläohen der beiden Druckknopfverschlusshälften 37« 38 miteinander in Eingriff kommen. Der Schlietustand dieser Druckknopfverschlusshälften ist aus Fig. 2 zu erkennen. In dieser Figur ist auch ersichtlich! dass die Klemmrippen 29, 3o im Belag des Klemmmaules 11 nach ihrer Befestigung eine zueinander versetzte Lage einnehmen, so dass .jede Rippe 29, 3o auf einen Zwischenraum trifft. In Fig. 6 ist ein anderes Aus führung sbei«* spiel eines Kunst st off stiffens %Ί^Χ dargestellt, der in einem Stück sowohl ein Befestigungsband 12' als auch die Klemmebeläge 25* 26* mit dem sie verbindenden elastischen Abschnitt 31* umfasst. Ein Unterschied zum vorhergehenden Ausführüsgsueispiel fj besteht darin, dass die Vorsprünge des Klemmenbelages 25, 26 aus warzenförmigen Vorsprüngen 46 bestehen, die in mehreren Querreihen angeordnet sind.File, the die half 38 is designed as a flat disc, which carries its bottom surface as a simple breakthrough in its holding flange 4o. This makes it possible to pass the end of the fastening tape 12 through an opening kk in the trailer 13 to be suspended without difficulty. The band 12 is then folded transversely in the direction of the arrow 45 shown until the closing surfaces of the two snap fastener halves 37-38 come into engagement with one another. The closed state of these snap fastener halves can be seen from FIG. 2. In this figure you can also see! that the clamping ribs 29, 3o in the covering of the clamping jaw 11, after their attachment, assume a mutually offset position, so that each rib 29, 3o meets an intermediate space. In Fig. 6, another out of guide s at "* play a synthetic st off stiffens% ^Ί Χ illustrated, with which it comprises in a single piece both a fastener tape 12 'as the clamp pads 25 * 26 * connecting elastic portion 31 *. A difference from the previous embodiment fj is that the projections of the terminal covering 25, 26 consist of wart-shaped projections 46 which are arranged in several transverse rows.

In Fig. 7 ist ein ähnliches Ausführungsbeispiel einer BefestigungIn Fig. 7 is a similar embodiment of an attachment Klemme io¹¹ nach der Erfindung gezeigt, in der zur BezeichnungTerminal io ¹¹ according to the invention shown in the designation

der gleiehon Teile gleiche Bezugszeichen wie in dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel verwendet sind, jedoch zur Unterscheidung davon mit einem Doppelstrieh (^If) versehen sind.The same reference numerals are used for the same parts as in the previous exemplary embodiment, but are provided with a double string ( ^If ) to distinguish them.

- io -- io -

Io -Io -

Hier ist die Rückansicht der geschlossenen Beiestigungsklemme mit gefaltetem Befestigungsband 12^ri gezeigt. Das Ende dieses Bandes 12^fl ist gegen die Rückseite der Klemme hin gefaltet. Auf der dabei sichtbaren Fläche des Bandes ist der Ringkörper des Befestigungsringes 42** sichtbar. Im Unterschied zum vorhergehenden Ausfiinrungsbei spiel ist die Federzunge 24»^f der unteren Klemmbacke 15^!l an ihrem Ende mit einer Öse 47 versehen, in die eine als Aufhängeelement dienende Lederlasche 46 eingehängt ist. Diese Lederlasche ist in Flg. 7 ebenfalls in Rückansicht zu erkennen. Die Anbringung der Lederlasche 46 erfolgt mittels eines Nietes 48. Als Einhängemittel trägt die Lasche einen Schlitz 49*Here the rear view of the closed attachment clip with the fastening strap 12 ^ri folded is shown. The end of this band 12 ^fl is folded against the back of the clamp. The ring body of the fastening ring 42 ** can be seen on the surface of the tape that is visible here. In contrast to the preceding Ausfiinrungsbei game, the spring tongue 24 ^»f of the lower jaw ^{15! L} at its end with an eye 47, into which a suspension serving as leather tab is hooked 46th This leather strap is in Flg. 7 can also be seen in the rear view. The leather flap 46 is attached by means of a rivet 48. The flap has a slot 49 * as a means of attachment.

Wie bereits erwähnt ist in äen Zeichnungen nur ein Ausführungsbeispiel der Erffadung gezeigt und diese nicht darauf beschränkt. So wäre es beispielsweise möglich das Befestigungsband nur mit einem Belag der Klemmenbacke einstückig auszubilden. Ferner wäre es auch möglich zwei miteinander zusammenwirkende Schließelemente nicht als besondere Teile ait dem Befestigungsband zn verbinden, sondern diese unmittelbar bei Erzeugung des Kunst— stoffstreifens aus diesem auszuformen, beispielsweise in Form eines vorspringenden Zapfens an einer Stelle des Banöes und einem in Entfernung davon abgeordneten Schließloch.As already mentioned, only one exemplary embodiment of the line is shown in the drawings, and this is not limited thereto. For example, it would be possible to form the fastening band in one piece with only one covering of the clamping jaw. Further it would also be possible to have two closing elements which cooperate with one another not as special parts ait the fastening tape zn but connect them directly when creating the art to form a strip of material from this, for example in the form a protruding pin at one point of the Banöes and a lockhole located at a distance.

S^y Ff sr-. / S V S ^ y Ff sr-. / SV

Claims (1)

HA.367 588*26.6.68HA.367 588 * 6/26/68 PATENTANWÄLTE ?^PATENT LAWYERS? ^ DIPL-ING. LUDEWIG · DIPL-PHYS. BUSE · 56WUPPERTAL-BARMENDIPL-ING. LUDEWIG DIPL-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAL-BARMEN Kennwort:"Kleamenbelagverlängerung"Password: "Kleamenbelagverlängerung" ,A nsprüche :,Expectations : 1. Befestigungskienne für Anhänger, insbesondere für anhängebare Identifizierungsausweise, die zur Anbringung des Anhängers1. Attachment kienne for trailers, especially those that can be attached Identification cards that are used to attach the trailer an anem Trägerstoff dient, insbesondere an einem OberBekleidungsstück, 2.B. einer Brusttasche, da d u r c h gekennzeichnet, dass die Befestigungskleame (io) als ein sogenannter Clip ausgebildet ist, dessen beide Klemmbacken (14; 15) einen Klemmbelag (25; 26) aufweisen und durch Bewegung eines im Schließzustand die obere Backe (14) Überdeckenden Spannhebels (16) zangenartig unter Erfassen des trägerstoffet (9) gegeneinander bewegbar sind, und attestens der Klemmebelag (26) der einen Backe (14) mit einen Befestigungsband (12) für den Anhänger (13) verbunden ist.on anem carrier material, in particular on an outer garment, 2.B. a breast pocket, as you can marked that the fastening clip (io) is designed as a so-called clip, the two clamping jaws (14; 15) of which have a clamping coating (25; 26) and by moving a clamping lever (16) which overlaps the upper jaw (14) in the closed state, they can be moved against each other in a tong-like manner while gripping the carrier material (9), and test the clamp covering (26) of one jaw (14) is connected to a fastening strap (12) for the trailer (13). 2. Befestigungskleaae nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das in Verlängerung des Klemmenaaules (11) weisende Befestigungsband (12) ebstückig alt den KYeubelag (26) einer Backe hergestellt ist.2. Fastening Kleaae according to claim 1, characterized in that that the one pointing in the extension of the terminal assembly (11) Fastening tape (12) in one piece old the KYeubelag (26) a jaw is made. 3. Befestigungskiewae nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass beide Klemmbeläge (25; 26) zusannen mit den als Verlängerung des einen Belages (26) ausgebildeten Befestigungsbandes (12) ehstückig ausgebildet sind.3. Fixing kiewae according to claim 1 or 2, characterized in that both clamping linings (25; 26) together with the as Extension of a covering (26) formed fastening tape (12) are integrally formed. ο ί ο ί , Befestigungski es>me naeu Anspruch ;>, dadurch gekemize leimet, dass die einstückig aus elastischem K nststoff mit deia Befestigungsband (12) erzeugte» Klemmbeläge (25; 2δ) stit sie verbindenden Abschnitt (3i) als elastische Spannfeder der Klemme (io) dienen, der in seiner Stärke gegenüber dem Befestigungsband (12) verdickt ausgebildet ist. , Fastening skis> me naeu claim;>, characterized in that the clamp coverings (25; 2δ), which are produced in one piece from elastic plastic with the fastening tape (12), act as the connecting section (3i) as an elastic tension spring of the clamp (io) serve, which is thickened in its strength compared to the fastening tape (12). -, 5. Befestigungskiemme nach einem oder aehreren der Ansprüche i, bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsband (12) der Klemme (io) querfaltbar ausgebildet ist und eine seinen Faltzustand sichernde Schließe (37; 38) tr%fc.-, 5. Fastening clamp according to one or more of claims i, to 4, characterized in that the fastening strap (12) the clamp (io) is designed to be transversely foldable and a clasp (37; 38) securing its folded state tr% fc. 6. Befestigungsklemme nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schließe aus den beiden Hälften (37j 38) eines Druckknopfverschlusses ausgebildet ist, die =ich an zwei im Faltzustand des Bandes (12) einander zugekehrten Stellen befestigt befinden.6. Fastening clamp according to claim 5, characterized in that the clasp of the two halves (37j 38) one Snap fastener is formed, which = I at two im Folded position of the tape (12) are attached to facing locations. 7. Befestigungsklemme nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die gegenüber dem Kunststoff des Befestigungsbandes (12) aus härter elastischem Kunststoff ausgebildeten Druckknopf— verschlusshälften (37; 38) mit ihren die Druckknopfschließflächen tragenden Halteflanschen (39; 4o) auf der zugleich die KlemmenvorSprünge (29; 3o) des Klemmenmaules (11) aufweisen·^ den Bandseite aufliegen und durch den von der Bandrückseite aus durch das Band (12) und die Halteflansche (39,4o) hindurchgestochene, umgebogene Zinken (43) eines Befestigungs— ringes (41, 42) angebracht sind.7. Fastening clamp according to claim 6, characterized in that that the push button made of harder elastic plastic opposite the plastic of the fastening strap (12) closure halves (37; 38) with their push-button closure surfaces supporting retaining flanges (39; 4o) on which at the same time the terminal projections (29; 3o) of the terminal mouth (11) have · ^ on the hinge side and through the pierced from the back of the hinge through the hinge (12) and the retaining flanges (39.4o), bent prongs (43) of a fastening ring (41, 42) are attached. O79 - 3 -O79 - 3 - 7373 festigungsklemme nach einem oder mehreren der Ansprüche bis 7» dadurch gekennzeichnet, dass die Kleaae (lo) an ihres α Befestigungsband (12) abgekehrten Ende ein zusätzliches fhängeelement (46), wie Ösen, Ring, Lederlasche oder dergl·, rweist.Fixing clamp according to one or more of the claims to 7 »characterized in that the Kleaae (lo) at their α fastening strap (12) facing away from the end an additional suspension element (46), such as eyelets, rings, leather tabs or the like, points.