DE6751834U - WATER SPORTS EQUIPMENT. - Google Patents

Description

RA.574 706-2R9.fiBRA.574 706-2R9.fiB

Hermann Jäger in Lustenau (Österreich)Hermann Jäger in Lustenau (Austria)

Wassersn ortgarätWater heater

„Die !feuerung ^bezieht-, sich auf ein WasserspOrtgeiät"The! Firing" refers to a water separator

- länglich en"" S ch'wisinkörp em", von denen jeder im Mittel"bereich eine Ausplätte trägt, auf denen der Spo·" öler mit je einem Sein steht.- elongated "" swisin bodies ", each of which in the middle" area carries a plaque on which the spoiler with one each His stands.

Derartige Wassersportgeräte sind hinlänglich "bekannt. 3)ie hier verwendeten Schwimmkörper sind meist aus Leichfbaustoffen gefertigt und besitzen daher eine gute Tragfähig-Such water sports equipment is well known. 3) ie The floating bodies used here are mostly made of lightweight building materials manufactured and therefore have a good load-bearing capacity

6/mü/346 / m / 34

gende Vollmacht liegt bei.A power of attorney is included. Anlagen;Investments;

2 weitere Stück· dieses Antrage« ~3 gleichlauteode Beschreibungen Bit je2 more pieces · this application «~ 3 identical or identical descriptions bit each

6 Schutzansprüchen =ff Id.cnfcpauie)r_t dreir&cn6 protection claims = ff Id.cnfcpauie) r _t dreir & cn

ΐ Vollmachtΐ Power of Attorney

1 vorbereitete Empfangsbestätigung1 prepared acknowledgment of receipt

Alle Sendungen sind an den unterzeichneten HechtsanwaltAll shipments are to the signed pike attorney

SDr. Zimmermann Grünwalderatraße 53 München 9SDr. Zimmermann Grünwalderatraße 53 Munich 9

su richten.judge su.

Ton diesem Antrag vaaä. allen Anlagen habe ich Abschriften «urückbehalt en.Ton this request vaaä. I have retained copies of all attachments.

Eechts (BBr. Zimmermann)Eechts (BBr. Zimmermann)

tfyfyisU^tfyfyisU ^

TEl£FON 635249TEl £ FON 635249

17441744

6/PS/326 / PS / 32

3434

250968250968

- 2 -- 2 -

keit. Beide Schwimmkörper sind dabei mit Fußplatten versehen,speed. Both floats are provided with foot plates,

a die dem Benutzer des Wassersportgerätes einen festen Halt gewährleisten. Die Fortbewegung bzw. die Lenkmanöver wurden, bisher durch Anwendung von Stöcken - die ähnlich den Skia which ensure a firm hold for the user of the water sports equipment. The locomotion and the steering maneuvers were, until now, by using sticks - similar to skis

stöcken gehandhabt werden - durchgeführt.sticks are handled - carried out.

Neuerungsgemäß wird nun vorgeschlagen, daß wenigstens einer der Schwimmkörper an seinem hinteren Endbereich mindestens ein Steuerruder trägt, das in an sich bekannter Weise über Schnüre» Stangen od. dgl. mittels der Fußplatte betätigbar ist.According to the innovation it is now proposed that at least one the float carries at least one rudder at its rear end, which in a manner known per se Cords »rods or the like can be actuated by means of the footplate.

■Durch diese Ausgestaltung kann das Wass er sportgerät auch ohne ,-Zuhilfenahme von Stöcken gesteuert werden. Die Lenkmanöver können ohne großen Exaftaufwand durchgeführt werden. Das Wassersportgerät wird dadurch wesentlich wendiger und dem % ,Benutzer sind mehr Möglichkeiten bei der Ausübung dieses ,ß Sportes gegeben.With this configuration, the water sports equipment can also be controlled without the aid of sticks. The steering maneuvers can be carried out without great effort. The water sports equipment becomes much more manoeuvrable and the%, users are given more options in the practice of this, ß sport.

Die !feuerung bringt eine einfache konstruktive Ausgestaltung lüit sichj wobei auch schon bestehende Wassersportgeräte der genannten Art ohne großen Sostenaufwand steuerbar ausgestaltet werden Ίεδπα&ζ., Sür durch leichtes Heben, Senken bzw.The fire provides a simple structural design, whereby existing water sports equipment of the type mentioned can also be designed to be controllable without great expense .

— 3 —- 3 -

. Drehen des Fußes wird, eine Richtungsänderung der Steuerflosse. Turning the foot changes the direction of the control fin

hervorgerufen.evoked.

Weitere neuerungsgemäße Merkmale und besondere Vorteile werden in der nachstenden Beschreibung anhand der Zeiohnung noch näher erläutert, doch soll die Neuerung nicht auf das gezeigte Beispiel beschränkt sein.Further features and special advantages in accordance with the innovation will be provided explained in more detail in the following description using the drawing, but the innovation is not intended to apply to the example shown may be limited.

Pig, 1 geigt einen Schwimmkörper des Wasserspörtgerätes in 'i- Draufsicht und Pig. 2 in Seitenansicht, Pig. 3 stellt einen Schnitt nach der Linie¹ I - I in Pig. 2 dar und Pig. 4 zeigt ä . „ , eines als Susatzgerät zum Wassersportgerät verwendbaren Stock,Pig, 1 violates a float of the water detector in 'i top view and Pig. 2 in side view, Pig. 3 shows a section along line ¹ I - I in Pig. 2 dar and pig. 4 shows Ä. ", A stick that can be used as a susatz device for water sports equipment,

JE_5
ι -ι ^JE_5
ι -ι ^

^ £" ' -* \^*Der Schwimmkörper 1 ist von seinem hinteren Bereich nach vorne^; :ig verbreiternd ausgestaltet und läuft am vorderen Endbe- " in einer Spitze aus. Etwa im mittleren Bereich der^-San-■""" Ij.'^ge des Schwimmkörpers 1 ist eine Pußplatte 2 aufgebaut, die zur Aufnahme des PuSes des Benutzers noch Laschen 3 besitzt. Der Persenteil 4 der Pußplatte 2 ist mn die Achse 5 schwenkbar gelagert.^ £ "' - * \ ^ * The float 1 is designed to ^{widen from its rear area to the front,} and ends in a point at the front end. About the -San- ^ ■ """Ij in the central region. '^ Ge of the floating body 1 is a Pußplatte 2 constructed having for receiving the pusės user still plates 3. The Persenteil 4 Pußplatte 2 mn is the axis 5 pivoted.

• Am hinteren Ende des Schwimihkörpers 1 ist eine Steuerflosse• At the rear end of the swimming body 1 is a control fin

schwenkbar an₀eordnet. An der Steuerflosse 6 ist eine senk-can be swiveled at ₀ . On the control fin 6 is a lowering

recht zu dieser verlaufende Querstange 7 befestigt.attached right to this extending crossbar 7.

An den beiden jknden der Stange 7 sind Schnüre 8, δ¹ befestigt,, deren andere Enden mit dem Fersenteil 4 verbunden sind. Diese Schnürenden greifen dabei an den einander gegenüberliegenden, seitlichen Bereichen des Fersenteiles 4 an. Die Schnüre 8, 8¹ laufen über Führungsösen 9, 10. Die Schnüre, Führungsösen usw., sind auf der Oberfläche des Schwimmkörpers vorgesehen. Selbstverständlich können diese Elemente auch im Schwimmkörper eingebaut sein. ^{Cords 8, δ 1 are} attached to the two ends of the rod 7, the other ends of which are connected to the heel part 4. These lacing ends act on the opposite lateral areas of the heel part 4. The cords 8, 8 ¹ run over guide eyes 9, 10. The cords, guide eyes, etc., are provided on the surface of the floating body. Of course, these elements can also be built into the float.

Wird nun der Fersenteil 4 leicht verdreht,, so bewegt sich die Steuerflosse 6. Je nach der gewünschten Fahrtrichtung wird der Fersenteil nach links oder nach rechts verdreht.If the heel part 4 is now slightly rotated, the moves Control fin 6. Depending on the desired direction of travel, the heel section is rotated to the left or to the right.

Hinter den Führungs&sen 9 können sich die Schnüre 8, 8' auch kreuzen und somit an den gegenüberliegenden Enden der Stange 7 angreifen. Der Ausschlag der Steuerflosse ist dann entsprechend anders.The cords 8, 8 'can also be located behind the guides 9 cross and thus attack the opposite ends of the rod 7. The deflection of the control fin is then appropriate different.

Aus der QuersQhnittezeieh&ung in Fig. 3 ist zu erkennen, daß der Schwimmkörper 1 ein durchgehendes T-Profil 11, welches die nötige Versteifung bringt, aufweist und der Restquer-From the cross-sectional drawing in Fig. 3 it can be seen that the floating body 1 has a continuous T-profile 11, which brings the necessary stiffening, and the remaining transverse

schnitt aus leichtbaumaterial 12 (Schaumstoffe, Holz usw.) besteht.cut from lightweight construction material 12 (foam, wood, etc.) consists.

In Fig. 4 ist ein Stock 13 gezeigt, der aus einem Griffstab H unc einem glockenförmigen Stützkörper 15 gebildet 1st. Der Stützkörper 15 ist aus Schaumstoffen (Polystyrol) gefertigt, so daß der Stock 13 bei de-" Verwendung nur unwesentlich in das V/asser einsinkt. Dadurch können mit diesem Stock auch kräftige Stöße durchgeführt werden, ohne daß dieser tief in das Wasser eindringt.In Fig. 4, a stick 13 is shown, which consists of a handle bar H unc a bell-shaped support body 15 is formed. The support body 15 is made of foams (polystyrene), so that the stick 13 only insignificantly when it is used into which water sinks. As a result, powerful pushes can be carried out with this stick without it penetrates deep into the water.

Durch die besondere Ausgestaltung der Schwimmkörper 1 werden ein niedriges Gewicht sowie kleine Anschaffungskosten erreicht. Außerdem ist eine absolute Sicherheit dadurch gegeben, daß die Schwimmkörper als Vollprofile ausgestaltet sind und daher bei eventuellen Mißgeschicken die Möglichkeit "besteht, auf diesen floßartig das Ufer zu erreichen.The special design of the floating body 1 results in a low weight and low acquisition costs achieved. In addition, absolute safety is given by the fact that the floating bodies are designed as solid profiles and therefore, in the event of any mishaps, there is the "possibility" of reaching the bank like a raft.

Selbstverständlich ist es im Rahmen der Neuerung möglich, an sämtliche bekannte Ausführungsformen von Schwimmkörpern die Steuerflosse anzubringen, wobei es immer vorteilhaft ist, die Betätigung der Steuerflosse durch Verdrehen der Fußplatte zu erwirken.Of course, it is possible in the context of the innovation to all known embodiments of floating bodies To attach control fin, it is always advantageous to operate the control fin by rotating the footplate to obtain.

Weiters "besteht die Möglichkeit, zur Betätigung der Steuerflosse die Fußplatte heb- und senkbar auszugestalten« Dabei müßten dann auch die Übertragungsmittel entsprechend geändert werden. Natürlich könnte aucJi nur der Fersenteil reb- und senkbar ausgestaltet sein.Furthermore "there is the possibility to operate the control fin to design the footplate so that it can be raised and lowered « the means of transmission would then have to be accordingly to be changed. Of course, only the heel part could be used Be designed so that it can be grated and lowered.

Die das V/assersportgerät bildenden Schwimmkörper sind in ihrem vorderen und hinteren Bereich miteinander verbunden, wobei die an den rückwärtigen Enden der Schwimmkörper vorgesehene Verbindung federnd ausgestaltet ist, so daß mit den beiden Schwimmkörpern in der sogenannten "Pflugstellung" gefahren werden kann. Die Verbindung der beiden Schwimmkörper kann durch Distanzstücke, Seilstücke, Ketten od. dgl. erfGlgen, wobei die Schwimmkörper jedoch vorteilhafterweise in ihrer Längsrichtung gegeneinander verschiebbar sind.The floating bodies forming the water sports equipment are in their front and rear areas connected to one another, the one provided at the rear ends of the floating body Connection is designed resiliently, so that with the two floating bodies in the so-called "plowing position" can be driven. The connection of the two floating bodies can be made by spacers, pieces of rope, chains or the like. erfGlgen, but the float is advantageous are mutually displaceable in their longitudinal direction.

Grundsätzlich ist es möglich, an beiden Schwimmkörpern heb-, senk- und/oder drehbare Fußplatten sowie Steuerflossen anzubringen. Ferner ist es denkbar, an einem Schwimmkörper mehrere Steuerflossen anzuordnen.In principle, it is possible to attach raised, lowered and / or rotatable foot plates and control fins to both floats. It is also conceivable to arrange several control fins on a float.

An den Schwimmkörpern können Ausnehmungen, Vertiefungen od. dgl. zur Aufnahme von Kleingepäck usw. vorgesehen sein.On the floats, recesses, depressions or. Like. Be provided to accommodate small luggage, etc.

Claims (6)

S c 3a u t zansprüehe :S c 3a u t claims: 1. Wassersportgerät mit zwei länglichen Schwimmkörpern, von denen jeder im Mittelbereich eine Fußplatte trägt, auf denen der Sportler mit je einem Bein steht, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der Schwimmkörper an seinem hinteren Sindbereich mindestens ein Steuerruder trägt, das in an sich "bekannter Weise über Schnüre, Stangen od. dgl. mittels der Fußplatte betätigbar ist.1. Water sports device with two elongated floats, from each of which wears a footplate in the central area on which the athlete stands with one leg each, characterized by: that at least one of the floats at its rear are at least one rudder carries that in a "known way" via cords, rods or the like. Can be actuated by means of the footplate. 2. Wassersportgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fersenteil der Fußplatte um eine vertikale Achse drehbar gelagert ist.2. Water sports device according to claim 1, characterized in that the heel part of the footplate about a vertical axis is rotatably mounted. 3. Wassersportgerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Oberfläche bzw. im Inneren des Schwimmkörpers Führungsösen für zwei von der Fußplatte zur Steuerflosse geführte Schnüre angeordnet sind.3. Water sports device according to claims 1 and 2, characterized in that on the surface or inside the Floating body guide eyes for two cords guided from the footplate to the control fin are arranged. 4. Wassersportgerät nach den Ansprüchen 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß die einen Schnurenden an den einander gegenüberlxegenden seitlichen Bereichen des Fersenteiles und die anderen Schnurenden an den Endbereichen einer4. Water sports device according to claims 1 to 3 »characterized in that that the one cord ends on the opposite side areas of the heel part and the other cord ends at the end regions of one Q OQ O O οO ο senkrecht zur Steuerflosse verlaufender und mit iieser fest verbundenen Stange befestigt sind.running perpendicular to the control fin and with it firmly attached rod. 5. Wassersportgerät nach den Ansprüchen ί und 2, daiureh gekennzeichnet, daß die Steu.erflosse an der Unterseite ues Schwimmkörpers angeordnet ist.5. Water sports device according to claims ί and 2, daiureh characterized, that the Steu.erflosse is arranged on the underside ues float. 6. Wassersportgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Isrsenteil und die Steuerflosse direkt durch eine den Schwimmkörper durchdringende Achse miteinander verbunden sind.6. Water sports device according to claim 5, characterized in that the Isrsteile and the control fin directly through a the axis penetrating the float are connected to one another. 240968240968 1 Q1 Q Jl (JJl (J